
>> -c^Nc- ^ •7-' ■T' V z?-^, ' 









^'^.v..,;^.- 



"oo^ 



A- "^ ^ 












'^^^ 






:^ 



^ - 

0^' 



"oo^ 






\ 



^^-y 



- A* 



.0- 






y ''-^- '■■■ ^^^ c^ l^ "^-^ 

^ * M ^ A%^ ^. * 8 . V ^, 


















"V" 



w.. 



^ '• ^ --Cp, 









■I- 



a. 



0° 






>'_ „\ 




^^:-^^^ "^ <^ 









c 






vO ■- 






^,<^' :^\S 



/^' 



^<;^ 






^^ %(. 






.^^^ . 

























''•^. * 8 , A 















^ ,0- 



' / 






-s-'^ 






'a. 



u. ^^ ^0 






^\ 



CAESAR'S COLUMN 



By IGNATIUS DONNELLY. 

CvESAR'^ Column: A Story of the Twentieth 
Century. i2mo. Cloth, $1.25. Paper, 
50c. 

Swedish translation of above. Cloth, $1.25, 
Paper, 75c. German and Norwegian trans- 
lations now in preparation. 

Doctor IIuguet: A Novel. i2mo. Cloth, 
'f.1.25. Paper, 50c. 

Ragnarok: The Age of Fire ind Gravel. 
Illustrated. Large i2mo. Cloth, $2.00. 

The Great Crypiogram: Francis Bacon's 
Cipher in the So-called Shakespeare Plays. 
Illustrated. 8vo. Cloth, $2.50. 
Mailed to any address on receipt of price. 

F. J. SCHULTE & CO.. Publishers, 
298 Dearborn St., Chicago. 



CESAR'S COLUMN 

@n58eretning fra bet t^t)enbe^art)unbrebe 



Edmund Boisg:ilbert, M. D. 
(IGNATIUS' DONNELLY.) 



„®en fanbe ®igter er !un en forfloebt ©friftefaber, ^t)ia becielle 
^^unftton er at t)ife, l)t)ab font er farligt i Xan!e og forbcert)enbe i 
^anbling Deb en liolig ©tilbring of g^lgtrne/'— ®oett)e. 




Chicago : 

F. J. SCHULTE & COMPANY, 

1892. 









Copyright, 1890. 
By FRANCIS J. SCIIULTE„ 



All Rights Reserved. 



CEil ^tlmcnl^eben. 



^et er big, o tcenfenbe og forftanbtge 5IImenf)eb, je^ 
tilegner benne 33og. SOZaatte hen nteb ®iib0 |)ice(p BItt)e 
tit i8elfignel]e faat)el for ben nu(et)enbe Stcegt font for 
fommenbe ^knerationer. 

Set3 nasrer bet oprigtige §aa6, at ben af mig i hetU 
SSoert' neblagte 9}2eniug life blir mi^forftaaet. 

Sngen maa tro, jeg ^nffer (5:it)iItfationen§ £)mftt)rtelfe, 
forbi jeg beffrioer beit. ^rofeten er t!fe anfoarlig for ben 
^egiOenf)eb, Ijan fornbfiger. Waa\k ^an tcenfer berpaa 
nieb ben bl)befte Sorg. ^'riftu§ grceb ooer (5!jcebnen, font 
oentebe ^exu\akm, 

Dg :^eller iffe er jeg en 5(nar!ift, Seg maler fun et 
ffrceffeltgt S3it(ebe af ben ^erben§omt)ceItmng, fom en f)eU 
big 5Xnar!i§me Ditbe foraarfage. 

gor be :^anble!rafttge§, be rtge» og mcegtigeg 0rert ffal 
jeg prcebife hen ftore ©anbljeb, at Sigegtjlbig^eb for bere§ 
9)lebmennef!er§ Sibeljer og hct Sroberf!abet§ S3aanb, fom 
ubgjjefr feloe ^■rifteubommen^ (^runboolb, famt at hen blinbe, 
brntate og nebooerbigenbe ®t)r!elfe af bare 9^igbom maa, 
f;oi§ ben faar !i:ib til tjberligere at ubOt!(e fig, enbe meb 
@amfnnbet» Dmftljrtelfe og C£ioiIifattonen§ Unbergang. , 

geg gaar tit £ir!en meb §jertet ft)Ibt af ben !)0iefte 
5(gtelje for 9^e(igionen§ ^rnnbfanbljeber; jeg fjg^ger at uife 
bem, ^oorfor be ^ax taU fin SJlagt Oder be fattige — hen 
ftore ©fare, (^ub§ 3^ige§ nbfaarebe — og jeg ubpeger for 
bem, t)Oor(ebe§ be ffal funne gjenoinbe benne SDJagt ; omta= 
ler, at f)t)i^ 9^etigionen ffa( titbageerobre fin gamie ©til^" 
ling fom 9}Zenneffefja;(en§ fronebe $erfferinbe, maa ben ftaa 
meb !(ar, ffinnenbe 9inftning, meb Slangen unber fine 

(3) 



gibber, fom 9[}^ennejlel)eben§ gorfjcem^er og S3effl)tter mob 
aUe ben» Unbertrl)t1ere. 

SBerben raaber ibag efter §anblincjer, i!fe efter StroeS- 
befjenbelfer; efter 93r0b, i!!e efter ^ogmer; efter 93arm^ 
^iertigf)eb, i!!e efter ©eremonier ; efter ^jcErIigi)eb, i!!e efter 
i^folb gornuft. 

9JogIe bil fige, at be Ijeri nebtegnebe Xitbragelfer er 
abfurbe og umulige. 

^t\o er toe! ben, font fjenber fig tilfreb§ meb ©amfun- 
bet§ nuDcerenbe uU)!fe(tge Xilftanb? ^Det mebgtoe§, at 
Sioet for ben ftore 9Jla§fe af 9Jlenneffef(agten er et m^rft, 
elenbtgt (S^i^gtefpit. ®e mange :p(^nbre§, for at be faa fon 
btioe rige. Ul)^re ^ombinationer nebtrt)!!er 5lrbeib§l0nnen 
og forager ^rifen ^aa Sit)§forn0ben{)eber. ®e rige forag* 
ter i Sfiegelen be fattige, og be fattige paa fin (gibe Begt)n* 
ber at f)abe be rige. 5(rbeiberne§ SEra^! form0r!e§ mer og 
mer, 'Om gamie, !riftelige ^jarligfieb er forfounben; ftaa= 
enbe Slrmeer banned paa ben ene (Sibe, ftore !ommnniftif!e 
jDrganifationer paa ben anben; ©amfnnbet beler fig i to 
fienbtlige Seire ; intet greb§flag bringeS fra ben ene til hen 
anben — be oenter !nn \)aa, at Xrommen ffat I^be, og 
^rompeten inbfalbe bem til ben Ocebnebe Slonflift. 

SDiSfe gorl)oIbe er inbtraabt \)aa minbre enb et 5(arl)nn= 
brebe, be flefte af bem i be fibfte fem og tt)Oe 5(ar. MnU 
tiplicer bem meb ^arene af enbnn et @e!el, og ()t3em tor 
^aaftoa, at be af mig ffilbrebe !!8egit)enl)eber er nmulige? 
^er er en uo^enbe S3eocEgelfe i be menneffelige 51ffairer 
fom t ^t)ngbelot)en§ Dperationer. ®et ubffubte ^rojeftil 
gibber flnttelig fom ?^0lge af grittionen i Siummet, og feloe 
Suften fatter gib. Smagferned intelligent^ for0ge§, jo 
ult)!!eligere be blir, og er bebre iftanb til @amOir!en, jo 
mere be ncermer fig gortt)it)lelfen§ ^(fgrunb. SDe nnoo^renbe 
'lilrbeiberorganifationer Oilbe for femti ^ar fiben l)at)e bceret 
en Umnligl)eb. Dg l)Oor finbe§ t)el noget, fom !an f)inbre 
^irfning at f^lge paa ^arfag ? §t)or finbe^ \>et, fom fan 



-S- 

l^inbre 9^atlen§ ^'omme og gorben fra at breie Jig om fin 
5(je? ®n ^aare Xan ubraabe: „9^ogen 9^at ffal albrig 
fomrne!" STcen Ximerne jfriber, og t)i ncermer o§ 3}l0rfet 
ttieb uftanfetig %axt, 

@n og anben tcenfer maaffe, at Coesars Column i!!e 
burbe Oceret offentliggjort, felo om a(t bette er fanbt ^an 
bet fremrl)!fenbe Onbe ftonfeS beroeb, at tot ignorerer het? 
^Mt) ffulbe man tro om ben Slirnrg, fom figer tit jin 
^patient, naar be fje^rfte Xegn til ^roeft oijer fig, at be^ 
ingen ?^are er tilftebe og leenbe nebbt)§febe ^m i (giffet^e- 
ben§ (B0m, meben§ Onbet§ Si^bber fnoebe fig inb mob be 
ftore ^ut^aarer? §oi§ mit S3ubf!ab er fanbt, ha h0x bet 
ogfaa ubtate§. ^rceften ffal bortfljcere^, mebenS bet enbnu 
er Xib. %^i ffer i!fe bet, 

„SStI tun en §inbe ©aaret boeffe, ' 
Dg Dnbetg $R0bber bi)bere fig troenge." 
®a jeg tror at i)at)e o^fattet gremtiben ret, t)ilbe bet 
ijcere en gorbrtjbelfe af mig at tie, Jv^g ^^ber inberlig 
om !^0iere og ceblere Xanfer i $0lenneffene§ (Sjcele; om en 
mere tiibtomfattenbe ^icErtigtjeb og en rigere Sarm^jertig^ 
l)eb i bere§ §jerter; om en gornt)eIfe af S3roberffabet§ 
93aanb meUem ^la^ferne; om 9ftetfcErbig^eben§ (Stt)re paa 
gorben, lt)t)ilfet ffa( ubflette bet grnfomme ^a'o og ti(intet= 
Ql0x^ be onbe Sibenffaber, ber nn ffiHer ^erben ah. 

Dm ^ub agter paa noget faa ringe fom benne 93og, ha 
beber jeg, at \)an t>\i ben^tte ben fom et 9iebffab tit ©t^g- 
ten§ ^et ; tt)i l)an Oeb, at jeg etffer t)an§ menneffetige ^ce- 
fener og oitbe tijetpe bem, ^m§> jeg ebnebe. 



Caesars Column 



I. 

(^enne 93oo er en dlxUc 33rct)e fra &>abxui )Ii5i{ftein i ^Jletv 9)ort 
til ^an^ S3robcr §etnrid} SBcIftcin i ©totcn Ugonba, 9(fnfa.) 

^y^eiu Sort ben ICbe (Se^temSer 1988. 

9Jlm fjcere 93robcr! 

§er er jeg enbefig t benne ftore (^tab. 9JJtnc 0ine er 
troette af SSeffuelfe, og min 9Jhmb er ftum af 33eunbring, 
9}iin §jerue gjennemftr^mme^ beftanbig af ben Xante:- 
Unberfulbt! — Uuberfulbt! — 3 !)0iefte ®rab unberfnibt! 

§t)ilfet uenbeligt 35cefen er Iffe SJlenneffet, \i\q fom bet 
aabenbarer fig i hm (litiilifation, het f)ar frembragt. ^Digfe 
uenbetige (Sfarer af orbeib^-fomme, attformaaenbe 9}Zt)rer 
(^ne§ at uojre ftore no! til at angribe feltie §immelen, bare 
be fanbt et §ui(efteb for fine (Stiger. §t)em !an fcette en 
(5Jrcenbfe for ©(cegten^ g^^telligenty og ^remffribt? 

SDZen Dor ^ennbring fan bitre I}er, t)ore §jerter anbet= 
fteb§. Og faa Denber jeg Xanfen bort fra at benne ^ragt 
og §erligt)eb tilbage tit bet gamfe .g)jem i X)a(en meKem 
5tfrifag l)i^ie ^jerge ; tit bet primitive, fimpte §i)rbetit3, tit 
min etffebe SJlober, tit big og atte tjore fjo^re. Xette progt^ 
futbe ^o^retfe blegner, naar jeg meb Stauben^ 0ie fer be 
gr0nne S3a!fer, be pertenbe ©tr^inme, be bijbe gjetbbate, 
t)t)or tiore ^jorber gro^yfe i tufinbtat, og jeg t)0rer enbnu 
Xonerne fra Dore ^t)rber» (Sdjiuei^ertjorn gjentt)be fra \)?. 
fnefloebte Xinber. 

SJien X)r0mmen er ooer. 93ntberet fra ben t)a?tbige ©tab 
f)0xc^ paa ni)t oinfring mig font ^rj^^nnet fra mcegtige 
SSanbfatb. 

3^em gor!, ^erben§ ft^rfte Stab, ja ben fotferigefte 33^, 

(«) . 



—10— 

fom nocjenfinbe ejifterebe paa ^(obeu, t)ar ti SD^iffioner 
gubbljggere. ^et er Uauffeligt at \xqc, Ipox ben bcgijuber 
og eiiber; tf)i S^itlaerne ftroclfer fig i en uaft)rubt 9lcE!!e 
lige fra $(ji(abclpl)ia ; i 0ft, ueft og norb Ijceuer fig pxxQ- 
tige 33otiger langt ubcnfor S3t)eu§ (^rccnbfer. 

SD^en IjOitfeii t)ibunbertig ©tab! Sab ntig gibe big en 
93effrit)etfe af ben. 

SDa ui iiccrnicbe o§ S3l)en i uort Suftffib fommenbe fra 
0ften, !unbe ui i l)imbrebe ajiitcy ^2(fftaiib fra gafttanbet fe 
(SJtaufen af beii^ aJUlIioner magnetiffe £p ligefom @!innet 
fra en ftor 3^^^^i*^"^- 

S)i§fe Si)§ er()oIber i!fe, fom i gamte SDage, fin Steering 
fra eleftriffe dynamos; men fetue ^(aneten^ 9Jlagneti§me 
anucnbe^ tit 3DUmneffene§ 9^l)tte. ®enne mcerfuarbige 
3orb!raft, fom gnbianerne !atbte „^anberne§ ^an§", og 
fom be ciuiliferebc 9Jlcnnef!cr gal) ^JJatmet aurora borealis 
etler 9JorbIl)fet, anoenbc^ nn tit at bcttjfe hm ftore ©tab 
meb et !Iart, mitbt, Ip'iU St)§ tig gnlbmaaneny, men 
mange ^ange ftarere. Dg ^H'aften cr faa mcftcrtig fon- 
fert)eret, at ben ftr;.immer til^iage til igorben igjcn, nben 
at ^laneten taber noget af fin 9}fagneti»me. SOlenneffet 
l)ar !nn gjort et titfa;Ibigt £aan fra 9^atnren, for {)UiI!et 
bet ingen 9lente betater. 

§er er faa at fige en euig ^ag ; tl)i bet magnetiffe S^§ 
tittager automatiff i famme ^3rab, fom ^ag§Il)fet forfoin- 
ber, og i 93t)en§ gorretning^fuarterer mtjtbrer bet af got! 
ligefaauel i SOZibnat^timen fom t)e\) 93libbag. 3 gamte 
Xiber, ()ar man fortatt mig, referoercbe^ en ©trimmel paa 
Ipev ©ibe af (^aben for gobgja^ngere: SOZibtcn berimob 
ot)erIobe§ til §efte og ^j^ret^ier. ®n ^erfon hinbe \>a 
iffe ^a^oferc t\)cox^i ouer C^^abcn nben gare for at blide 
iljjettraabt af ^'^efte. 9}Zen ba 33i)cn tjoi'te tit, fanbt man, 
at gortangene i!!e !nnbe rnmme be ftore beucegenbe gotfe- 
master; be tra;ngte^5 nb i ^aberne, og mange lUt)f!er 
t)CEnbte, 9)Zt)nbigt)eberne faa fig enbelig n^bt til at ubeluffe 



—11— 

otte §efte fra (^aberne i Stabeng gorretning^ftiarterer og 
at o|3fi)(be ben mibtcrfte ^el i .'p/^ibe meb gortaugene for 
fiben at otier(abe§ ubeditfenbe ti( ^^obojcengere. §ift og 
I)er bfcD opreift ^i(arer af 8ten for at be(e be ©farer, 
font beoojgebe fig i en S^etning fra bem, ber tomnter fra 
ben mobfatte Slant. SDigfe (^aber er toeffebe meb (^ia^taQ 
for at nbeftoenge 9tegn og (Sne, men ei £uften. Dg fjOor 
proegtige er i!fe 33utitterne! 2)e ooergaar a( 93effrit)elfe. 
Unber gorretningyfoartererne t^ber unberjorbiffe (^aber, 
f)Oor nf)^re 23anetog brage§ af eleftriffe 9Jiotorer uben Mc^ 
og @t0i, nogle mebbringenbe ^ayfagerer, anbre ^^ragt. 
^aa ^tiert (i^abe(}jjc^rne ftnbe§ eleftriffe §eifeinbretninger, 
font bringer ^^a^fagererne til og fra Xogene. Dg ^0xt 
ooer §ufene tigger anbre ^ernbaner, ber er bt)ggebe paa 
^itarer af ©taal ^e ligner iffe bi§fe fttigge §0ibebaner, 
f)t)oraf oi faa ^fbitbninger i tjore Sfotebj^ger, men ftrceffe^ 
biagonalt ober ©taben i en bett)be(ig §0ibe for \)aa bebfte 
9Jiaobe at inbfpare Xih 09 S&iftance. 

§ele (Stroefningen meHem S3roabtoaQ, 93oloeri), S3roome 
.©treet og §onfton (Street er optaget af be inter!ontinenta(e 
£uft(inier§ Stationer, og bet er et forbaufenbe (Si}n at fe 
©fibene ftige op og neb Iig fjcempeftore ^ngle, forte meb 
mt)Ibrenbe ©farcr af ^a^fagerer til eder fra ©ngtanb, 
©tjbamerifa, @ti(Ie(;at)§ft)ften, 5Inftra(ien, ^'ina, ^nbien og 

S)i§fe Sufttinier er to ©(ag§ — be anfrebe og be uaf=^ 
tjcengtge. !5)e fj^rftncebnte t)ceitger beb roterenbe §jul paa 
fbcere i Snften ubfpcenbte SO^etattraabe, fom t)oIbe§ oppe 
beb fiffformebe og af Aluminium forfarbigebe iBadoner, 
ber er faalebe§ fonftruerebe, at be breier fig meb SSinben 
attib oenbenbe hen minbfte i^iahe mob £uftftr/5mttingerne. 
§Dor £inierne frljbfer ^erben§{}aoene, er bi^fe 93a(toner 
focftebe tit ftore X^mmer^er, tjocr anfret tit §at)et^ 93nnb 
meb fire foo^re ^J^etalfjo'ttinger, ber ftra;f!er fig i norb, ft)b, 
j^ft og ueft, famt er ftarfc nof til at mobftaa Ijoilte fom 



—12— 

^etft ©torme. '^aa bi§fe funfttge 0er ftnbe§ SSotiget:, 
f)t)ort be ^erfoner, fom for(t)ner ^allonerne meb ben n^b^ 
t)enbige (^a§, ^ar jtt Xil^olb. S)e uaf^cengige Suftlinier 
er ftore cigarformebe ^alloner, fom i!fe er fceftebe til gor^ 
ben; be beOcrge§ t)eb §ioeIp of (gleftricitet og brbeS frem 
meb \aa'oan ©tljrfe og §urtigl)eb. at SSinben ^ar lige \aa 
liben Q^^^P^^^^f^ P^*^ ^^^^^ fc»m :|3aa en ^anonfugle. £nft:= 
f!ibet§ @eil er jaalebe§ arrangerebe, at be, om SSinben i!!e 
er ftif imob, brage gorbel beraf jom ©eileue paa et gar== 
i0\. ^Ballonen ftiger eller fcrnfer fig ligefom giiglene, og 
Suftftrji^mmen trt)!!er ben o^ efler neb efter DrnftcEnbigfje- 
berne. Sigefom en gammelbag§ Oceanfarer t»ar forfi)net 
ttteb 9iebning§Baabe, font ^aSfagererne funbe tage fin ^it- 
flugt til, t)t)i§ het bar gnre for, at (Shiben gi! ti(bunb§, 
faa er be 0t)re ^cs! i bi§fe Suftffibe forftinebe nteb galb^ 
ffjcerme, f)t)orti( 93aabe er faftgjorte. S Xilfcelbe of UIl)f!e 
I)ent»ife§ to (Sjefmcenb og ti ^a§fagerer til ^ber galbffjcErm. 
Sang $ra^i§ !)ar Icsrt be bjcerDe S^at)igati^rer at fanf'e fig 
lige faa beljcenbigt font en 9)^aage felt) i ftoi*menbe ^eir. 
©n t)el S3efot!ning af Suftf!ip]Dere f)ar t 55ir!elig!)eben bo^'et^ 
0)3 til at nabigere bi§fe (Sfibe, f)tioront bore j^orfcsbre i!fe 
engang br^mte. (Som bn beb er bi§fe Suftfarere§ §urtig^ 
I)eb tneget ftor; bet tager !nn fe^' og trebibe Xitner at feile 
fra Sonbon til S^eit) ^or! nnber alminbelige ^eirforf)oIbe. 
%ah af SOienneffelib ^ar bceret tninbre enb paa be gammel^ 
bagfe ®ampf!ibe; t^i efterfom be, ber bebceger fig ^ft, gaar 
t)0iere enb be, font gaar beftober, er ber ingen gare for 
(Samntenft^b, og be fli)ber fcebbanlig obenober ben Xaage, 
ber i faa §0t ^rab forjefger (50reifen§ garer. g !i;ilfcelbe 
af £)r!an, ftiger be 0iebti!Mig tit Snftlaget ober (Stormen. 
3)^eb bor ^ib§ S^ibenffabetigfieb er M i!!e banffeligt at 
forubfige en et)cIone§ ^ontnte mange ^age i gorbeien, ja 
felb be ©tr0g i Suften, gjennem l^bilfe ben fommer til at 
bebcege fig. 
geg funbe tilbringe Ximer, tjoere S3rober, meb at beffribe 



—13— 

belte ^ragtfulbe §oter, Mhtt The Darwin til Mre for ben 
ftore engetffe gilofof t forrige 5Iar!)unbrebe. 2;et optager 
et tjdt ^t^artat, fra gemte 5{t)enue tit aj^abifon ^Tbenue og 
fra 4:Ghe til 47be (SJabe. §ele ©tigningen Beftaar af en 
uenbelig 9^ce!!e !(ogt arrangerebe gnbretninger til SD^enne- 
ffene§ gorn^ielfe og ^itfrebgftiHelfe. ©n af §enfigterne 
f^ne§ at bcere at fritage ^jcefterne fra al SCRuffelbeticegetfe. 
SDe gammelbagfe ©tetiatorer eHer lift, font be !atbte^ i 
©ngtanb, er ubtiibet, inbtil nn t)ele SScerelfer f^Ibt meb 
Earner og §errer briftig I)eife§ op fra f^rfte (Stage tit 
Xaget, nteben§ en profe^ftonet SO^nftfer fpiller paa ^ianoet 
i!!e bigfe gammelbagfe Xingefter, fom t)ore Sebftemjs^bre 
brngte, men et ftort ^^fti-'ument, ber frembringer atftag§ 
.garment, fra en 9^attergat§ fritter tit ^^orbenen fra et 
Drdjefter. Og naar bn fommer tit §oteIIet§ Xag, befinber 
bu big i en gta§tce!!et tropif! ©fog ft)tbt meb ®uften af 
mangetjaanbe 93(omfter, af gutbgtinjenbe ftjibrenbe gngte, 
at(eflag§ fmcegtenbe Xoner f^tbe Snften, og mange ffj^nne, 
ftraate0itbe ^iger, ^jcefter i §oteC(et, banbre omfring t)att)^ 
ffjuttc af S^tibcerfet fom §nrierne t 9}lnt)ameb§ ^arabi§. 
9JJen ba jeg fjenbte mig fntten, fteg jeg neb i ©pifefaten. 
^en er 300 ?^ob tang, en n;)i)re 9}^enneffare inbtog ber fit 
9Jlaattib unber en nafbrubt XanS^eb. ^et betragte^ ^er 
fom upagfenbe at forftt)rre gorb^ietfen t)eb en (Samtate, 
faafom benne gjdr, at £it)§!raften fjerne§ fra dJla\)en til 
^obebet. 9^aar bore gorfcebre fab titborb§, bar het 
en giben Sag, at be maatte fji^re ?n betibet (Bamtatt !rt)b' 
ret af SSi^bom og SSittig^eber. igeg fatte mig neb tjeb et 
S3orb, tit t)mt!et jeg btet) f^rt af en atbortig, CErefrt)gt§= 
inbgt)benbe §erre i en imponerenbe Uniform. (Sfter at 'f^at^e 
inbtaget mit (Bcthe, fatte min egen ^cegt et 9}Zaf!ineii i 
93et)ccgelfe. 9logte gob foran mig ftcg ptnbfetig et ftort, 
opretftaaenbe ©peit, etter noget, fom lignebe et faabant, op 
fra Corbet, og 0iebti!feIig fom en n^t)re Spifefebbet, ]^Dor= 
paa forff jettige 9?etter bar nnmmererebe, titftine beri. §ete 



— u— 

SSerbeu bar tac^et i Xjenefte for at tiltieiebriuge be paa benne 
Sebbel anf0rte ^letter; I}t3er!en 9^orben§ folbe Diegioner 
eUer @^beu§ Darme Sanbe Oar fparet; alftacjy g^be faa^ 
Del fra ®i)re^ font ^^(anteriget, gugte, firf^bbebe SDt)r, 
^n)bbi)r, goben af en (Stefant, ^iit'felen paa en S30ffe(, 
^im^ fpifelitje ^uglerebe, ©negler, ©berfopper, @falbt)r; 
be befijuberlige, bU^be ©tabninger, Ipi(!e i ben fenere Xib 
er funbne i 55erben§I)atiene, og font fprcenge§ op meb ^t)^ 
namit; ja i 55irfeligl)eben cnljOer gorm af g0be, ber er 
be!)agetig for ben menneffelige (S)ane, fanbte§ ber. %{)[, 
font bu oeb, gioe§ ber nn ••^s'erfoner, I)OiI!e fortjener ftore 
6nmmer oeb at preferoere og opf^be altf(ag§ ^ilbt, faa^ 
font 9^aabt)r, 9ten, @Ig, S30ffel, 5IntiIoper og mange anbre, 
font, I)Oiy be i!fe \)aa ben 9Jlaabe bet)arebe§, for Icenge fiben 
tiilbe t)ceret nbrt)bbebe. 

®e nebfo^tter fig i golbe og for 5Xgerbrng libet ffi!!ebe 
Sllegioner beliggeitbe i et milbt ^limat, tnbljegner ftore 
©trcelninger nieb (^jojrber af (gtaattraab og at)(er en ftor 
9Jla;ngbe af bi§fe ocerbifnlbe, mabn^ttige ^l)r, font be \xU 
ger til nteget f)0ie ^rifer til be ftore S3t)er§ Sce!!ermnnbe. 

J^eg blet) fortiirret, tjenbte mig til ben ftore 'tfflanh, font 
ftob i ntin S^cer^eb, og begt)nbte at noeOne nogle af be 
gietter, jcg ^nffebe. §an lo ntebtibenbe oDer ntin lanblige 
Ut)ibenl)eb og Ijentebebe ntin Opma?r!oml)eb ^aa ben ^jenb^^ 
gjerning, at ber i S3orbet foran tnig fanbte^ ^iinbrebetalg 
Snapper, at bi^fe ftob i gorbinbetfe nteb eleftriffe Slraabe, 
ber f^rte til §otcIIet§ ^j^ffen, famt ont jeg Oilbe obferoere 
^Znntnteret paa ben 9let, jeg ^nffebe, og tri)!!e paa ben 
^nap, f)ml!en t)at)be et titfoarenbe 9^nninter, bleo ntin 
9Jlibbag§mab refoireret )j)aa et lignenbe (Speil i ^j^ffenct; 
SD^aaitibet bilbe ha i ft0rfte §aft btioe fertieret. ^eg fnlgte 
j^iebti!!elig Cpforbringen. (Sfter fort ^ib§ gorW ringebe 
en eteftriff floffe i ntin 3^c5rl)eb; ©pifefebbelen forfoanbt 
af ©peilct; en fagte, !(irrenbe £t)b §0rte§; Corbet belte 
fig foran mig; bet (5tl)!!e, fom inbet)o(bt be eleftriffe 



Snapper, ttec^ tKfibe, og op gjeimtm Slabiiingen torn min 
9Jlibbag§mab, omforggfulbt anrettet paa et S3orb, ber 
fuIbftcEnbigt pa§jebe til Slabningen. ^et er un^bbenbigt 
at tilf0ie, at jeg i f)0iefte (^rab blet) forbaufet. 3eg be= 
g^nbte at fpife, og j2^ieb(i!!eltg begtjnbte ben ^loffe, font 
tilfjenbegat @pifefebbelen§ gorftiinbeit, at rtnge )jaant)t. 
3eg faa op, og Speilet inbef)oIbt nu 9^at)net paa ^oer 
@tat i 9^epublif!en fra §ubfonbugten tit ®artennce§fet 
jamt S^atinene paa ade SSerben§ Stationer, og I)t)ert 9^at)n 
t)ar nummereret. DppaSferen, ber \aa min gortegenf)eb, 
fceftebe min DpmcErf]omt)eb t)eb, at <Siberne paa bet S3orb, 
fom bragte op min ajlibbag^fpife, ^atjbe et anbet ^ah af 
eleftriffe ^^napper mobfoarenbe ©peiletg 9^nmmere; ^an for 
ftarebe, at om jeg tjitbe ubt)cetge nogen (Stat etler noget 
£anb og trt)!fe paa ben titftjarenbe ^nap, faa ffulbe SDa= 
gen§ 9^t)^eber berfra uife fig i 8pei(et. §t)er (^jceft i 
(Spifefaten f)at)be foran fig et lignenbe @pei(, og mange of 
bem Icefte Xagen§ 9^^f)eber, meben§ be inbtog fit SJJaaltib. 
3eg r0rte teb ben ^nap, fom foarebe tit hen nt)e ©tat, 
Uganba, i 5(frtfo, og 0ieb(i!!e(ig fom ti(ft)ne i (Speitet atte 
mutige 9^t)^eber berfra — gorbrtibelfer, U(t)t!e§f)cenbelfer, 
gorretninger, Ubbt)ttet af ^rnber, 9}^arfeb§prifer, fremra^ 
genbe 9)Zaenb§ Orb og §anblinger, fortfagt f)e(e ©amfnnbg- 
litjet ruttebeg frem for mig fom et panorama, ^erefter 
trt)!!ebe jeg paa ^nappen for en anben afrifanff ©tat, 
S^^anja, og ftraj beg^nbte jeg at Icefe om nt)e Sernbaner; 
om nt)e !5)ampffib§f(aaber paa ben§ ftore Snbf^; om ftore 
^olonier af ^t)ibe SO^enneffer, fom begpbte at ftaa fig neb 
i n^e ©tater paa §0ilanbct i 2(fri!a§ inbre; om got!et§ 
930ger og 9(t)ifer, ifcer en 5(f^anbting tiebrjsfrenbe ^tjanctx^ 
©niHe, ffret)en af en Snlnpxo\e^\ox, ber f)at)be tjaft ftor 
Qntere^fe blanbt be to^rbe ©amfnnb t Xran^baaL 3^9 
rjE^rte t)eb ^nappen for ^ina og Icefte ben 9^t)f;eb, at benne 
ftore og i l)0i (^rab citjitiferebe 9^ation§ republifanffe 
^ongreg ^atjbe befluttet, at ©ngelff, Uniljerfatfproget for 



ben K^imc\c ^el a] SovbHobcn, IiciTftor ffiilbc luMiDttc^ t 
nUc ^licttcr oij Uvvc*? ucb allc efolcr i i?aitbct. e-aa torn 
ben lluberrctniiiii, nt cii maubirfiiiviff ^4>rofi\^forI)al)be ffvcDct 
ct livrb ^Imvv! pan (^•luicllX il^i'i^'"^^' i'^ piii^ I't lu'infe, at 
^covij ilHijluiiiitLMK' C^H'iu oi] moral jtV ^torljcb luiv blcucii 
iiteget oncrmirbcvct font en gjcilge af l)anv? i?anbv^nuvnb^5 
^Jiavtiffl)cb. "iprofcv^lLnTii cvl)Olbt 8inir fva cii Uvrb ST^oftor 
i 3apau, font avivmicutciTbc, at allc ftovo ilWviib':^ 6tovl;cb 
fimpcltt)cii bcrocbc \)aa Iiclbiije i}eiIii]l)cbtT, oi] at for I)t)er 
bcvomt ^I^ianb, bcv li)jcr paa .'piftovicitv ilMabe i fyorbiu^ 
bdje iiicb Uiiltii^c i^ogiuciiljcbcv, l]ar I)nubiTbcta(\^ btintiiicve 
SDZanb IcDet oi^ b^bt ufjcnbte. 6tvibou vajobe paa bet 
l)eftiiifte. ^ina cc\ ^apaii I)alibe belt \\c\ \ to ftribenbe 
^Hirticr i 5(utebniiu] af bette iMi^tine Sponivmaal. 

58ore fta!!et^5 uuibcnbc govfa'bre braf for l)uubrebe ^Tar 
fibeit ^ntoliot i forffiellii-^e ^-oviiier 0(\ t en ^LDfaMii^be, fom 
Sei"\emct iffe fuiibe !onjuineve eller a«-5fiiuilere. ?s-oUieii blet), 
at beii j^belacjbe beve^3 Oviiani^^mer oc\ forfovtebe bcvc^3 i]iu. 
(J-ii ftov '^Iiytatiou opftob, iiibtil 'liUnvfniiiii oi^ ©atii af 
aUoljoliffe ^viUe bleu foiinibt luvfteii ouei* l)e(e il^el•be^. 
©nbclii^ Dpbacjcbe i^ibenffabi^ma'ubeiie, at iBeiiJo'vet cfter 
TOo^ol liar i^niubet \h-ia ^eiienietv iiatiirliiic ^^efion, at 
^^n!ot)ol faiibte^o i Jmaa .Shmiititeter i luvfteii alle ^-obeartifter, 
at ben rette 9}hiabc at iiaa tillntrf^^ paa t»ar at forji^ge 
9nM}otimTniibeii i gobeu iibeii at tilfreb^^ftille &a\\cn 013 
berueb foretHjcji^e ©lappelfe af Siu^^h'iTttcrnc. 

^ct er IjEiiertigt at lo^fe om bi^^fe ^age, ba golf beI)j[^Debe 
filler, 9!}^ii-turer oi] ^uluere. 9hi er i?a^gemiblet i uor 
gji^be, Oil So^ijerue foreffriuer enbet ^Irtifler, fom ffal f|.nfe^5 
eUcr uubt]aae^ efter Omfta;nbigI)eberm\ 58eb bare at 
bctragte fit !^iii?^fraft Uljr, ber angiuer enljuer goranbrinn 
i Segemet^S magnetifte og elettriffe .ShuTfter, fan man fe, 
f)t30rlebeg cn§ fl)fiffe @tl)r!e aftacjer eller jctge^ for berefter 
at mobificere fin ^iaH; man fan f. fe nbinvlne en did, 
bpr l^ax ftixrf ^ilfaHning af itinin eUer ^ern, og foiu 



—17— 

oUincucf cr fiilbt appctitlin. 5(f ben (^runb er en §un= 
brebeaarin(} 6(anbt be formuenbe kia^\ex nu (i^efaa aU 
minbelifj jom en St^ttiaarinc; for f)unbrebe 5Iar tilbacje, og 
manqe otierffriber (anrjt benne ^illber i fu(b ^efibbelfe af 
fine C5t)ner. 

3eg faa mig omfrinq i ben ftore 8pifefa( oc] betraqtebe 
mine S^aboer. Xe bar aUe "^rccqet af ^Kigbom; be mx 
ftide, Doerbi(]e og t^^ftige. Xet unb(]if iffe min Dpmoerfs 
fomf)eb, at atte ,^t)inbcr, unrje faatiel fom c\amie, i tii^fe 
.f)enfcenber toar mec^et ti^ f)t)eranbre, fom om nog(e feeder 
S(arfn(]er !)at)be mobedcret bcm i fanime J^orm. Xere^ 
^anber t)ar \)d foriitebe — brebe, frafticje oc\ bi)be fra 
0ret fremooer; bere^ .^joetier tiar oc^faa ftcerft uboiflebe, 
brebe font en ©olbaty, meben^ ^^^^ofilen uar ttasfiff i fin 
9fte(je(bunbet{)eb og ubmccrfebe^ t»eb gaftf)eb. Xet mcerfe^ 
liqfte bob bem bar berc^ 0ine. Xe f)at3be paa in(]en 
SJ^aabe bet b(0be, milbe, !joer(i(]l)eb§|u(be ^^lif, fom prtiber 
t)or aj^ober og anbre befjenbte ^tiinber. Xoertimob, bere§ 
S31if Dar bjcerbe, qjennemtrocnqcnbe, ubeffebne, oq for at 
bruge bet Ubtri)! - granbfenbe tit ^ilbljeb; be ubforbrebe, 
be inbb^b, be t)olbt .^onberfation meb bin ©jcet. 

ajJoenbene^ ^itnfigt^ubtri}! r^bebe f^rft og fremft Tli^^ 
tcEn!fomt)eb, ^antro, 8tut)eb, en ffarp :Sa(]ttage(fe^et)ne og 
§jerte(0^t)eb. 3^9 \^^ ^^^^ ^^ gobmobigt ^nfigt i ^ete 
6a(en; men fraftfulbe fanbte§ bcr, bet fan bu forlabe big 
}paa — meb ()0ie y^cafer, beftutfomme Xrag om SLRunben, 
fine ^anber, atle Xegn paa Slut)eb og (fnergi — en fraft^ 
futb og bljgtig SRace; men bet tiar ogfaa att. 3^9 f^^ i^f^ 
en enefte, min fjare ©rober, om IjUem jeg funbefige: „Xen 
SOianb Ditbt opofre fig for en anbcn; ijan elffer fine '^leh- 
menneffer." 

3eg !nnbe itfc anbet cub to'nfe, t^oor attomfattenbe og 
uimobftaaetig Xib^alberen^ 3tt^!^^)^clfe I)aobe boeret, faa-- 
fom ben tunbe ft^be atle bi^fe SDco'nb og .^loinber i famme 
fjcca^fe gorm. ^eg f^lte 9Jeeb(ibent;eb meb bem; aJiebti^ 



— 18— 

biMi()c"t> nu'b MJu'iiiiriti'flanitou, bov 'ida nh^\\\)i'ixi'\(\ ex fanc^cn 
i biv^ji' I'iM fon^vnu'bi' '^iMibontji'V^;^ ^Tii'l. goii fpurnte mig 
fdo: .Slnuu- uil alt belle eubo? .'plrnb tan in Doutc i.v3 af 
cu <£Uvjit ubiMi .vii'vti* oi'i uboii ';?C5'vc? .^^luib ft'al Hi Uitit 
fovlu'vi'M pan, iiaav bcii liini'fti' Cltuiilijalion^^ .Sh\v[tcr atone 
l)av 'JiiieviMK^ oi) llUunbi^ ^nftinttov? .Stan 9}Jcnncffet^ 
Vii'viu' fUncvi', li'iH' on in lie til 8UYi^tcnv ilul, uaar .'pjcr- 
tet I'v bobt? 

3oil ftob op ort fovlob (5pi(e(alon. 

3i\] l)ai'bc niau-fot, ot Snjlou i .'potoflot iniv bd)aiv'li' 
l]cvo, viMirvi" v\\ tiolii^i'vi' cub nbe i C^Wibmiu'. Jcil ^^^"1^ ^'^^ 
of DvimvUnno fovflave (i^h-niibeu bovtiL .iMm fun-te mig ub 
lit cl 8ti'b, 1)IHU- in Tnnbc oiH'vffno tu'to ^-l^Diinini^ni, pg Hifte 
inig ct nuiU't ))\\)\' af ^eilbug fligmibc Ijoit oiununu'r .{nAcU 
UU 'lag. ("solgnibo botte nieb C^iiicne faatangt ©t)nct ftra! 
tit, Vi'gti' t)an \>(\i\ iMt ^^^atlon aiitvct uicb M\ibtov og faa l)Ji^it 
opI-H', at bon mfto fig Tun fmn ot libot fort X^iuiU mob ben 
blaa 4'^imniel. .^an fovtalte niig, at bet ftove i)ior imv 
bobbolt; at gionnoni bon one Vlfboling [log .'potetlot^< luivme, 
foilungto Vnft op, og at bot boioob fvonibvagte fraftigc 
'^vag fatte i '^Miuvgotfe et ^J)iaffinevi, font pnmpebe nebbcn 
vono, botiagoligo iMift fva be tiriovo !;")iogionor flore 9)iit oner 
^soibon; naav vi^tvoininon ongang luiv foninion i '^V'lnvaflfe, 
l)olbt 'IvDtfet af ben totbove \Htnioffanc bet l)ole gaaenbe, 
og Vfnfton bleu ba gionnem '*4>ilHT fovbelt ouor luie .'potet- 
tet. iMgolobo^:^ borottobe tian niig, at ^labonv^ .N>ofpiiaIer 
fovfl)nebON< \>c[a lignonbo 'iWaabe, og (solgen l)evaf imv, fagbe 
mill Wobbolov, at Toboligbobon fovminbffobox^ til bot lialoc; 
tbi bon Ihift, fom \h\(i bon IWiabo tilfovto^5, imr albele^ 
fvi for il^afterier og fnlb af l)olfobringenbe ^-genfTabor. g-t 
M'ompani iniv ovganiferet for at forfnne be vigo^5 .pnfe meb 
bon tolbe, vono V?nft for en in\< v^nm pr. tnfon ^[sob, paa 
famine '^^etingolfe fom (^Kio i finmbne ^^iber ffaffobe<>titueie, 

,:,\og !nnbe iffe anbot enb taMiTo, bet i boiofte (5>rab uav 
nobuonbigt, at on eUer anben '^-H'vfon aabnebo Jorbinbelfe 



—19— 

meb fettjc ben barml^jertige @ub§ \)0k 9icgioncr for at Tteb= 
bringe Srober!icEi1ig(}eben^ Delgj^renbe ^^(anb til \)ox IjaaxU 
l)iem(0gte 3orb, \aa at ben ntaatte fprebeS gjennem afle af 
Corruption bejublebe |)ofpitaIer tit ficrgebom for golfet^ 
§ierte og ©jceI. 

®enne D))l3arter, ber (ob tit nt Dcrre en @(ag§ f)0mt 
Stjeneftcperfon, Dar niegct Ij^flig og forctomniciibe, og ba 
t)an fan, jcg \)ax en fremmeb, uebblcu Ijnn at forta^He mig, 
at ^ele (Staben optiarniebe^ meb t)ebt 5>anb, I)entet fra en 
ul^l^re ^t)bbe i Sorbcn, og forbeItc§ mob en Di^ ^Xfgift 
gjennem ^iber tit aC(e |)nfe i 33i)cii, paa fnmme 9J?aabe 
fom 2)ri!teuanb tittieiebragte^ for et 5(arl)unbrebe fiben. 
SDenne Dpt)armning§metf)obe er faa atmiiibdig og faa biHig, 
ot ben albele«$ ()ar forbreDet ^eb, !^n\, naturlig (S5a§ ofn. 

Og faa bcrettebe ^jencren nogct, fom i l)0iefte ®rab 
rl)ftebe mine SJerUer. ^n ueb, at if^tge Dor gamte Opfat- 
ning er bet nret, at et 9JJennef!e tager £iuet af fig fell), 
I)t)ort)eb bet fremfhjuber bet 0icblif, ba bet trceber inb for 
ben etjige (Sfaber, f0r ^iben. 3>i er af "i^cn famme 9J?e^ 
ning fom §amtet, „at (^nb i fin £00 Ijar forbubt ©elt)= 
morb/' 3Sit hn tro 'o^t, min fjo're 33rober, at man i benne 
(Stab ligefrem Ijio'Iper ^ol! tit at tage fig afbage? ©n 
Cta^fe gitofofcr er frcmftaaet i be fibfte femti 5Iar, I)t)il!e 
argumenterer, at ba 9Jienneffet iffe raabfpnrgte» om fit 
Comme tit SSerben, t)ar bet fnlbfommcn 9fiet til at forlabe 
ben, naar fomljelft ben blir ubcljagetig. SJ)i!ofe befijnbertige 
5(rgumenter nnberft^ttebe^ af 0fonomerne, fom altib ()ar 
bannet en mo'gtig JRta^fe i bettc ©genm)ttcn^ £anb. ®e 
|)aaftob, at ha SQt'cnneffene iffe hiniie forljinbre^i fra at tage 
SiDet af fig fclu, naar be engang Ijar beftuttet at gj^rc het, 
!unne be ligefaa gobt afri)fte be jorbiffe iio'nfcr paa ben 
9Jlaabe, ber foraarfager minbft l6ri)bcri for be cftertcoenbe. 
(Som bet tjar forljen, forgiftcbe^ ^lober og ^rifteDanbet af 
©etumorberncy iMg og ffaffebe IsBijen ftore Ubgifter og Se- 
\\3xx i at gjenfinbe og ibentificere bem. (Baa fom Mciu 



—20— 

iteffetiennernc mcb fine ^^(njuniciitcv. ^t faQbe, nt mange 
^^cvfoner, ber (jar bcfiiittet at tage £iuct af fig fclti, iffe 
fjcnbte ben bebfte SDZaabe at c\ac[ ti\\)ccvU paa, ibet be 
fjL^nbevfliTngcbc fig mob iTuiDe og SicDotncvffub, og be ra^fo- 
ncrebc fom faa, at naar en 'iperfon Ijaube boflnttet at brcebe 
fig fetu, faa uar bet i 9}ZenneffcI)eben§ Jvntere^fe at l^jcelpe 
benne l}erfra pcia en faa beliagelig 9Jcaabe fom mnlig. 
®i^fe 5(nffnelfer bleD enbelig be bominerenbe. 9hi Ijar be 
paa aUe offentligc ©teber og i alle ^^avter opfji^rt Dafve 
|)nfe, fmnft moblerebe ug fovfijnebe meb J^nTvetfer og ©enge. 
^\)hi en ^4>erfon beflntter at b;^, gaar (jan bib. gj^rft blir 
Debfommenbe fotograferet ; berefter nebffnt)e§ lE)an§ 9^at)n, 
l)lii^5 l)an finber forgobt at opgiue bet, ligefaa 33o|.w(, og 
l)an giuer fine S^f^^'^f^it^"''^ O"^ ^P'^'^'^ ^i'^* f^ii'^ gi^^ve^ meb 
'i)an^ 2ig- SDer finbe» ^^orb, ipov ?lffteb§BreD fan ffrit)e§ 
tit @(a*gtninge og ^Iscnner. ^n $?iTge forffarer be forffjel- 
lige (^3ijtftoffev !Diatnr og il^irfninger, og "^an nboo^Iger hd, 
l)an foretro^ffer. 9}Zan t)enter, at ^an meb^ringer be ^Ice- 
ber, i Iioilfe I)an n^nffe^ bra^nbt. Sr^an flnrtger en liben 
^^i^e, Uvgger fig neb ])aa en ©eng, eller, om ()an foretra?fs 
ter bet, i £ig!iften; en beljagetig 9)hifif fpiUe^ for ()am; 
l)an gaar til 4'^inle og imagner op {ma ben anben ©ibe af 
ben ftore CMro'nbfelinie. ^nun* ^ag omfommer I;nnbrebctak> 
^erfoner, 9J^Tnb og ^ninber \)aa ben SDlaabe. a)ll)nbig:^e= 
berne forfifrer, at bette er en meget forbebret ^hibobe i 
©ammentigning meb ben forrige; men ifp'Igc mine '^(nffnetfer 
cr bet bele en gro^vfetig ©ammenblanbing af Ugnbetig()eb 
og en befpottelig ^-itantropi. ^et fanbe ^-orljolb ee, at 
9)Jenneffene i benne ftore, ooerbefoltebe ©tab er en Ot>er= 
fl0bigl)eb, og jeg tror, at mange 'D.Wvnb og SToinber enber 
fine ^age nnber ^^olelfen af fin egen Ubeti)beligbeb ; — 
meb anbre Orb, \Hm (^h'nnb af t>cn tnrttenbe (ybtelfc, at 
naar be intet er, blir be intet. 

3eg maa afflntte bette ^i^reu: men fjorenb jeg gaar tif- 
feng^, ffal jeg afla^gge et ^efjinj i be ftore L^Hii^ftiltner i 



--2I ^ 

^oteHet. j^u antagcr, jeg t)i( fpabfere ber, ^aa iitgett 
SO^aabe, fjccre 93rober. geg \tal fcctte mig neb i en ©tot ; 
ber er et eteftriff 3}Jagafin i (Scrbet. 3^9 ^^^s^* ^cb en 
gjccr, og affteb bocrer bet. 3^9 fti)rer hen meb mine g^b- 
ber t}ert til en af be ftore §eifeinbretninger; ftiger neb til 
ben ©tage, Ipor be ftore (Bale finbe§ ; r^rer atter beb gjce- 
ren, og inben nogte 9}Zinutter beticeger jeg ntig omfring i 
ben foccre Salon [ti)renbe ntin @to( for at unbgaa @am= 
menft^b meb nogen af be I)unbrebetal§ anbre, ber gliber 
om!ring, ofuperebe af ftatelige SJlcenb og be tjafre, ffarp- 
0iebe, ufi)mi)att)etiffe ^oinber, jeg I)ar Beffreoet. (Slcegten 
i)ar boi^et i 9)Zagt og ftnt Ubfeenbe; men jeg frtigter, ben 
i)ar tabt fin (Slfftic^rbig^eb. 
garoeU §i(fener til alle fra bin fjengione S3rober 

(SJabriel SBelftein, 



, -^ -^(w-^ •^„'»_'\,<»V,-\^'" 



II. 
init 2(£i)cnt\x 

SUhii tJcriT 53robor §einrid)! 

iiibct niicbc joi] ignar, ba jcg ffrcD til big, at mine 
DmfttTiibiijljcbcr i five og ll)Oe Ximer 'laa fiitbftccubig fhiUe 
fovanbre^J. ^a inn* jeg en ©jitft i bet ^alab^Iignenbe 
.S^utel ^artuin nl)benbe a( bet^^ 2nxn^ og ^Uan§. 9hi er 
jet3 ijjemt i et fremmeb ^ibS og ft'iccloev for niin gri^eb; 
men jeg ffal berette big bet I)ele. 

®a jeg igaarniorgev Ijiiobe afteoeret ^vji^oer \)aa Uor 
lUb og OiTvet IjOy !!)JMneraInnbert;tgeren for at nife I)am 
nogte ©iTmpIarer af Uore mineralffe Dpbagelfer, men nben 
at tvtrffe l)am ()iemme, Ueiibte jeg atter tiUmge tit §oteIIet. 
(5*ftcr at Ijaoe evI)olbt enbel OpUj^ninger l}Oy en af 33etien^ 
tene i „Unberrettetfe»t)nreanet" befteg jeg ber |)0ibebanen 
tit ben ftore ^entvatpaii 

3eg ffat iffe Ijefte mig Ueb en lo'ngere 33effrit3elf aef 
bette niffrbitrbige ©teb'o mange (3elHTrbigI)eber ; jeg ffal 
Imve i .Si^orll}eb na*Une, IjOorlebeo be oilbe ^l)V ftreifebe 
omtviiig mellem ^iHverne, tilfijnelabenbe fat i en farlig 
(5vit)eb, men i ilsirfeligl)eben inbetntfebe meb for 0iet nceften 
nfi)ntige 8taaltraabgievber; at be ftore 3"^!'^''^'^' Drtmlebe 
af ^erbcni? mangeljaanbe ilHinbfngle, l)DorIebev> Ji?nften tnu* 
fi)tbt af be Dingebe @!arer, ??ngte, font nbmo^rfebe fig neb 
fin pran^tige ^-jiTrbebiTtning og metobiffe Sang; I)Oortebey 
be felelgamle 'IraH'r ftobe ber, ua^tbige og tnnftneriff grnp= 
^erebe; l)Oor(ebev Uafre (5maat)jc<rn tegte paa ©rOnfoo^ret 
lebfngcbe af ^^Inime og manbtige "Ijenere — ben bete Scene 
banuebi' et ^^clligbagvbillebe. Ooeratt melleni 'Inrerne faa 



—23— 

jeg titiibe, gtimrenbe ©tatuer af be mange §unbreber ftore 
9}lceub og ^uinber, ber f)ar \)x\)M bettc £aub§ ^iftorie i 
be fibfte to 5(arf)inibreber — ^igtere, SD^atere, S^omponifter, 
^rigere, gilautroper og ©tatgmcrnb. 

®a mine 0inc en %\h Ijai^be fraabfet |)aa hette inbta^ 

genbe 93itlebe af lanblig ^il0\\\)eh, fortob jeg ^arfen. 

©trai* efter at I}at)e )ja§feret gjennem ben Ijbre ^^ort, f)t)or 

S8agter patrnljercr for at ubetnffe ben fattige og lurtjcbe 

^et of 33efoIfningen, men fom \)aa famme Xib M^ig tnb= 

laber i ^arfcn lange 9ia;!fer af ftatclige (5!t)i|3ager, fceftebe^ 

min £)pma^r!iomt)eb Deb Ubraabet: „(2e op ber!" igeg 

benbte mig om og iagttog et @l)n, ber bragte S3(obet til at 

ftanfe i mine 5(arer. (Sn graa[)aarct, pnffefrtigget ^tigger, 

flceU i i^iHer, trt)bfebe (Siiaben foran et ^$ar Dafre §efte 

forfpcienbt en aaben, propgtig ®!uipage. ^en tt)!fe, nbet)a= 

gelige ^Uiff, fom ijar flo'bt i et glimrenbe £it)re, t)at)be 

ubtalt 5(bt)arfel»raabet; men gjorbe famtibtg iffe bet rin? 

gefte gorf^g );)aa at ftanfe fine !raftige §eftc^ %xa\), Q et 

0iebtif t)ar Xiggeren t>a;(tet omfntb og !ommen nnber 

§eftene. ^nffen ffrattebe! 3^9 f^ob tun nogle gob berfra 

^aa gortauget. §urtig fom 2t)net greb jeg fat i §eftene§ 

93ibfe( og tri)!!ebe bem tilbage meb I)e(e min ©ti)r!e. ^ 

h^t 0iebli! fraolebe Xiggeren, fom Ijaobe tigget nebtrampet 

unber §eftef0bberne, fig tit SSognen§ grem^jnl, og ^uffen, 

forbitret oocr at noget faa u^fett ffutbe ftanfe t)an§ ftate= 

(ige ©foipage i ben§ Q0h, tilbette ©taften et Ijaarbt ©tag 

meb ©t)0ben, ba benne reifte fig paa g^bberne igjen. S^G 

mcerfebe, {)tJor(ebcy ^iffen fnoebe fig omfring a}Zanben§ §a(§ ; 

\iap §eftenc, fom nu tjaDbe ftanfct, fprang frem, greb fat 

i ©t)0ben, ha benne fatbt til et anbet ©lag, r^ffebe ben 

ub af lUlingeng §ajnber og af atte £it)fen§ ^ra?fter brngte 

jeg ben paa (jam. §oert ©tag, font fatbt, ret) ^'j^b og 

93 (ob meb fig. %o lange, riiJbe ©triber mfte fig 0iebIitte(ig 

\)aa ©furfeuy 5(nfigt. S^^an ftap %0mmcxm og ffreg f)0it 

af ©merte t)oIbcnbe fine ^")a;nber op for at befti}tte 5(nfigtet. 



—24- 



ijijtfcligtnv Iiiiube en Js-otfcr)oti famtct fiii, oc\ \ioc\U baavlicj 
!IiTbte ^4>cvfonci* faaet 7(\(\ i ^'^cftciie, cIliTv^ tjilbc be fanb^ 
fnulnio^^ Iji'i^^^' ^^^^^^'^ ^^'^'^'^^ ^^^'^- ^^"^ i^il toftcbr milt .'paanb 
for at tilbtic Ubijvct ciibiiu ct B\cic\, miaobo ct fninbeligt 
©friij iiiine C^rcii, oi^ jeii bleu ba imr, at tiu'iibe .STinuber 
fab i ben aabne Crfuipniie. Mm ^i^\{[c\\)cH\i^U\\c DOer- 
tianbt i ct C'ii^blif ^""1 tVLnintveljc; jaj toi] et ©fvibt til- 
bage, loftebe paa .'pnttou oi^ liecionbte at bcbe om Unbffl)lb= 
nincj famt fortlare (^)nnibeu til luiit Cpfun-fol. ^e ufjeiibtc 
5)ainer tmr to iiiu^c 'l^iiU'i-* nf ufa^bimulii^ 8fjonl)eb, iiicu 
founiricjt inctjct iilii^c i Ubfccnbe. S)eu, bcv fab iiorineft 
ntio;, oi] font l)aube nbftobt ©trigct, inn* omfviiu] tt)lic ')}{ax 
cjammcl, faa uibt jcij niiibc ftjouuc, l)aube ffavpt ubprojijebc 
^(nfitjt^tixT!, ^rneiifffe, nun*!e ^ine ot] fort ^^aar. §t)er 
®el af 5(nfic\tct bar foniifiilbcnbt ; men bcr bar ct bjo^rbt, 
flbcrbag^Ucjt ij^lit t be ftraalcnbc i^iiic. 4'^ciibcv :^cbfai]criubc 
fiTiigvlcbc iiicb ct l)clc iniii Opiiuvrtfomlicb. 5?cii fi)nte^ 
albrig at I)abc feet ct bafrere og mere inbtaticnbc ^^liifit^t. 
§un bar to eller tre 5tar ijiujre enb l)eitbcv i^cbjaijcriiibe; 
l)abbe et ffjo^rcre Ubfccnbe; l)cnbe^ rii^c, c^iilbivite ^"^aar 
falbt i fiHTre Softer, omfUmc^ciibc l)enbe^5 '"^vcrfon fom et ftimienbe 
^to^beboub, lii^c neb til ^^iibjcii. .s^uii baube ftore, blaa, 
bibt abffilte i^'mc, oi] i bem faabet fom i I)cte 5(nfigt$fon^ 
tureit laa bcr et ''^^riTij af \xTber, ilnvrbii^beb og gntelli^^ 
gent^ i en (5)rab, man fjelben blir ilNibne til \)0v .Stuinber. 
$un fl)nte^ itfe at bo^re bet ringefte ffra^nt. 5)a jcg 
bercttebe, Ijnorlebe-S ^nffen piffebe ben gamie jigger, Har- 
nebe Ijcnbc^ ^-^tnfigt, og l)nn ijtrcbe ^ meb en milb, rolig 
©temme, ber gjorbe et ftan-tt ^nbtrl}! \)aa mig: „i:^i er 
^em megen %at ftijlbig, min .s^erre; Ijbab 3 fljt'vbc, bar 
fnlbtommen ret." 

3eg bar ifo^rb meb at fuare, ba jeg finite, nogen tra! 
mig bolbfomt i g^'ii^f^'". ^ng ba jeg benbte mig om, bleu 
jeg meget forbanfet obcr, at Xiggeren meb l)elc fin ©tl)r!e 
tra! mig bort fra ^j0ret0iet. 2^h minbre befti;rtet blet) 



jc(j oucr ()an§ foranbrebe Ubjeeube. Xe. Difte fig if!e bet 
riitoefte Spor af (jans; 8h-0OeliQf)eb ; en gr^n ^ap, font 
jeg I)abbe iagttac^et ouer f)an$ ()0ire 0ie t)ar falben af, og 
t)an^ forte :0ine ^aDbe et bcfatenbe og traftigt Ubtrt)!, ber 
ftob i en ffjoerenbe .Uontraft nieb Clbingen^ graa .5)aar, 
i)an^ !rogebe ^Kijg og filler. 

„.^om!" ijtrebe tjan meb en f)CE^ .5)Diffen. „.^lom ftraj, 
etter^ bixx t)i arrefterebe og faftet i J^oengfet." 

„.^t)orforV" fpurgte jeg. 

„Xet ftat t)i tate om fencre. Se bare!" 

Seg faa mig omfring og mcerfebe, at en ftor ^o(fet)ob 
f)at)be famtet fig (ige font t)eb et Xrtjdeflag; tt)i benne St) 
nteb tt ajcidioner :3nb5t)ggere er faa ot)erfi)(bt af SJlenne^ 
ffer, at 'Den ubetl)be(igfte .^cenbelfe paa nogte 9JMnutter tit* 
!a(ber en tjcstbig Sfare. 3^9 ^^9^^ 5Uicer!e til en uniform 
meret ^otitibetjent borte i ^olfetjoben. ^uffen faa f)am 
ogfaa, t)t)ort)eb ^an gjenbanbt fit ajiob og raabte: „5{rre= 
fter t)am\ ^2(rrefter l)am!" ^4^o(itibetjenten fattebe mig i 
^ratien. 3eg obferbercbe famtibig, at Xiggeren f)i3iffebe 
f)am noget i 0ret; ^iebliftelig flap 2ot»en^ og Drbenen§ 
§aanb()cet)er fit Xag. 3 noefte 0icb(i! ffreg Xiggeren af 
ode iiiofen^ ^ra;fter: „Xilbnge! Xitbage! Xag jer iagt! 
Xi}namit!" .g)uben tjeg tilfibe i ft^rfte J^ortiirring. 3eg 
f0(te, at t)an flosbte mig unbaf gjentagenbe fit ^bt)arfe(^= 
raob for iji^ert Sfribt, efterfom t)i beg bort, inbtit ()e(e 
©faren fdjgtebe i a((e 9ftetninger i ben bitbefte Uorben, og 
jeg befanbt mig enbetig i en liben 8ibegabe. ".^om, !om!" 
xaabU min ^ebfager, „ber er ingen Xib at fpitbe. 8fi)nb 
big, fh)nb big!" ^i ft^rtebe affteb; tt)i Xiggeren^ Opf^r^ 
f/sfrfel inbgj0b f}0$ mig en ?5r^gt, fom jeg iffe funbe for= 
!(are. ^i fortfatte faatebe^, inbtil m i)a\)he pa^feret ftere 
SBaggaber, t)t)or Xiggeren ft)nte§ at bcere t)e( tjenbt og torn 
enbelig nb paa en ftor (<>5abc. "^^^aa et .gj0rne gi! m meb 
(5(et)atoren op til en af be iiuftbaner, fom jeg allerebe ^ar, 
beffret)et. (5fter at l)at)e tj^rt to a tre ^Mii ffiftebe t)i Xog 



og \xa bettc bar bet lUiev i ct anbct IiTc^c^ciibe nor ilUn 
jrem ocj tilbacic oiunioDcv bcii fiove 'i^i). ^lilfibft, ba Xig- 
geren jl)nte^?, in I)aube fjjLH-t langt iiof for at lobe iuht 
gorfi[<tilcre paa il^ilbjpor, ftog m iicb paa eu luDlbrcube 
gorretnimj^^ijabe lhi ftaujcbo Deb et .'pun'uc. 9Jiiu Scbjager 
jl)utc^3 at fe eftcr en 2)ro)ct)e, men lob et ^iifiu pa^:^fere 
forbi noiagtig bctragtcnbe bere^5 iTnf!e. (Jnbelig gau f)au 
'legn til en, oo| in inbtot] Uore ©a^ber. .s>an tiU)inf!ebe 
l)am nogle OpU)x^mni3er, l^norefter bet bar affteb i ftrljgenbe 
gart. 

„.\hift ben ber nb i^jennein '^sinbnet!" fagbe l)an. 

Qeg fnlgte ben ^"Ketning, i Innlfen l)an ftirrebe, og ^aa, 
at jeg enbba l)abbe i .s^aanben ben gnlbtna^ibebe ©nobe, 
font jeg nitfebe fra .^Tuffen. ^ ntin oprorte ©inb^?tilftanb 
l)at)be jeg albele^5 gtenit, at ben bar i niin iBe]ibbel(e. 

„3i'9 bi( fenbe t>cn tiUnige til Uieren", fuarebe ieg. 

„^)iei, nei, !aft 'Ocnl ^uoben er no! til at bonifaibe 
^em for (Btratenri^ueri." • 

^et !baf i ntig, pg ieg nbbrbb: 

„^lJonfen<^! ^tratenrooeri at piffe en *L)iibbing?" 

„3a. ^e ftanfebe en 5lriftotrat^5 SlJAUYtoi ; rljtfebe ^bjit- 
hen nb af itnffennJ ^'>aanb og tog Un nieb. ©t tffe bet 
9^j[)beri, Ijbab ffal bet faa ban-eV itaft ben bort." 

l^an^ Optro^ben bar Inibenbe. geg flap Sbbben nb 
gjennem ilsinbnet og lienfan! i nibrte '^^anter. 5lf og til 
faftebe jeg et ftjaalent "^IMif \)cia niin befnuberlige lU^bjager, 
ber, tiltrob*^ for fin ^Xiggerbrai-jt og ';Hlberbonimen>? graa 
^'paar, l)aobe en faa bejftienbe iUtine og optraabte nieb flig 
en ©iUerbeb og li^eftenitbeb. 

Ct'fter lialoanben ^^iime^ .Sfjoretnr ftanfebe bi \)C[a et C^nibe 
l)iorne nbenfor et finipelt, men efter Ubfeenbe at bomme 
refpettabelt .v>nv. S^et fi)nte<? at ligge i ben aibre ^el af 
IsBben. 9)tin i?ebfager betalte .Sliiffen og tog ^^Ifffeb meb 
l)am, aabnebe SToren, og bi traabte inb. 

Qeg bebooer bel neppo at fige, jeg begbnbte at tro, benne 
9)Janb bar noget mere eiib en "Jigger. "iWen bmn-for benne 
gorfUrbning? €g l)oem bar l)an? 



III. 
Ogcjercns fjjem. 

^et §u§, { IjDilfet iji traabte inb, t)ar m^BIeret meb en 
t)i§ ©legaiife, t)t)orom hcU^ fjhxe i!fe gao nogeit ^nelfe. 
S5i gif op ab en ^rappe og traabte inb i et t)a!fert ^(t- 
relfe, rnnbt omfring beljocngt nieb ajJalerier og |)rt)bet meb 
93ogI)t)lber. Xiggeren fovtob mig. 

3cg fab en ©tnnb, betragtenbe mine Omgibetfer, og 
tcentte paa be bejijnbertige .g)a;nbelfer, font l)a\)\)t \0xt mig 
bib, men enbnn mere paa min I)emmelig()eb§fnlbe £ebfager§ 
gremfccrb. ^eg bar nn fifter \)aa, at l)an§> fitter hat uar 
gorflcebning ; tl)i I)an traabte inb i §njet meb en 9J?ine 
af en §erre og a)U'fter: (jan§ ©prog Oat Ocloalgt, Ubtalen 
forrett, og ben prl)bebe§ af bi^fe fine Xonefalb og 3ntone= 
ringer, ber nbmcerfer en bannet ^^^erfon. 'iffleh bi§fe Xan= 
!er fab jeg, ha !5)0ren gi! op, og en oaffer, ung SOlanb, 
Ho^bt efter ade 2Jloben§ gorbringer, traabte inb i SSoerelfet 
3eg ftob op og begljnbte at hehe om Unbfftjtbning for min 
gnbtrangen og forftarebe, at jeg tjar bteoen bibf^rt af en 
digger, f)Oem jeg Ijaobe gjort en (iben Xjenefte ube paa 
(S^aben. ^en nnge §erre tijttebe meb et fmilenbe Stnfigt, 
og ra;!!enbe mig fin §aanb fagbe l)an: 

„3ieg er Sliggeren, og jeg t)il nn gj^re, lf)t)ab fun @pCEn== 
bingen og ."paftoa^rfet I)inbrebe mig fra — jeg taffer SDem, 
forbi SDe frelfte mit £it). §t)ig ^e iffe t)ar fommen mig 
titljiojtp, oilbe jeg fanbfijnligoi^ bceret itjjettraabt af §eftene 
eller ibetminbfte itbe titrebt af ben brntale ^nff." 

Ubtrljffet i mit ^(nfigt tinjenbegat) nben Xt)it)I ben aller= 
t)0iefte (S^rab af gorbanfetfe; t()i t)an Uebbtet): 



—28— 

„Qeg fer, at ^e er oDerraffet; men ber er Jaa manc\e 
rare ^ing i bcuite ftore isBi). gcg Dar forflo^bt i et ^ie^ 
meb, I)t)i(!et jeg itfe !au forflare ^eiii. %fiv jeg iibbebe 
mig ben |)erre^ i)Jaiin, tit IjUem jeg er i faa ftor ^a!nem= 
meligl)eb^?gja?lb ? .'par "^e intibtertib nogen jomlielft (5)ruub 
til at fortie bet, beber jeg ^em betragte ^porgv^maatet 
jom i!!e fremfat. 

„9tei/' fuarebe jeg tceitbe, „icg I)ar ingen ."pcmmetigr)e= 
ber. DJZit dlam er Gabriel 3Belfteiii; jeg bor i beit iti)e 
^l) ©tantet) betiggeube i ben afritanffe ^onfpberation 
meHem I)in S^crben^beU ^jerge. geg titl),0rer en il'olont a] 
<Bd)mi^cxi fra .Canton Uri, I)Oi(fe nnber min ^^cbftefabe^5 
Sebelfe bofatte fig ber for ft)tti 5Iar tilbage. S^'9 ^'-''"^ ^)^'^*" 
til ©taben igaar for at nnberjbge, om jeg i!fe funbe fo^Ige 
min Illb birefte tit g-abri!anterne og bcroeb iinbgaa be 
f!ammetige Ubpre§ningcr af ben ftore Iltb „9ting", ber if!e 
atene t)ar tjort S'anb men tjete St^erben i fin 9}lagt; men 
jeg finber, at gabrilanterne er bnnbne \)aa ^^amber og 
gibber famt bange for benne mcegtige Combination, ^e 
totjer i!!e at t)anbte meb mig, og faatcbc^5 er jeg n^bt til 
at aff)a?nbe mine i^arer tit ben gamte ^^ri§. ^ette er en 
ffammetig Xilftanb i et Sanb, ber fett) fatber fig frit." 

„Unbffi)tb et 0iebtif", fagbe ben nnge ^^Ulanb og fortob 
^ccretfet. ^a l)an !om titbage oebbtco jeg: 

^SJlen nn, 'oa jeg t)ar fortatt ^em, t)tient jeg er, baaber 
jeg, S)c bentigft beretter mig noget angaaenbe 'Dem fetu." 

„9^atnrtigt)i§", fuarebe t)an, „meb ftbi'fte ^ornjiJietfe. 
Seg er fbbt i benne 53i); mit ^lam er SDlai-imitian ^etion; 
jeg er ©agfbver af ^rofe§fion og bor i hcttt §ny fammen 
meb min SOZober, for t)t»em jeg fnart ffat t)at)e hm 5or= 
n^ietfe at prefentere ®em." 

„ZaV\ fuarebe jeg, frcmbete^o iagttagenbe min nt)e ^e= 
!jenbt§ 5lnfigt, §nbfarUen Uar mjz^r!, 0ine og ^^aar nceften 
forte. §an§ S3ti! t3ar mcget ffar^jt og gjennemtro^ngenbe; 
$anben t)di, breb og fremftaaenbc ; SZo^fen iraftig formet, 



og ber laa et Drag om 9)Zunben af ?5aftf)eb, i!!e uben en 
t)i§ 33(anbing af OJob()eb. 5meb faa Orb: bet bar et ^nftgt, 
fom inbgat) 5tgtetfe og Xittib. 9Jien jeg befluttebe i!fe at 
tibe for meget \)aa ^bre Xegu. 3^9 tnnhe tf!e glemme 
benne goranbring, jeg ^at)be Dceret SSibne tit, fra en fillet, 
gammel digger til ben tjelHcebte, unge §erre. Qeg toar 
befjenbt meb, at ?^orbrt)ber!(a§fen ofte ^leier at antjenbe 
faabanne ?}orfIcebninger. 3If ben (Srunb anfaa jeg bet 
bebft at fremfoette nogte @p0rg§maal, ber funbe fprebe 
£t)§ otier Sagen. 

„%0x jeg fp^^rge", ^trebe jeg, „^ml!e (SJrunbe Xe ^a)3'i)e 
til faa fft)nbfomt og t)emmeligf)eb5fu(bt at \0xt mig bort 
fra 3tt^90"9^" tit ^arfen?" 

„®e foosoebe i en ftor gare", ftjarebe i)an, „og ®e t)bebe 
mig en tneget t)igtig Xjenefte. ^eg !nnbe iffe forlabe Dent 
ber for at Um arrefteret og ftraffet meb en tang Qnbe- 
fpcBrring i gcengstet, forbi De ^anbtebe efter §jertet§ gnb^ 
ff^belfe, rebbebe mit Sit) og ^iffebe ben U^Iing, ber bitbe 
f)at)e oDerfjjefrt mig." 

„9Jien t)Oorfor oilbe man tjaoe ftraffet mig meb en tang 
Xib§ Snbefpoerring i goengSlet? 3 mit eget Sanb t)at)be 
en faaban §anbling tiunbet a(Ie§ S3ifa(b. §t)orfor bab De 
mig iffe fafte t)cef benne ©Oji^be ^iebtiffetig, faa htt iffe 
tjilbe faaet Ubfeenbe af Xt)t)ex\, og ftanfet for at t)ibne tit 
min gorbet, om jeg tiar bleoen arrefteret?" 

„De deb altfaa iffe, t)Oi§ ^nff De piffebe?" 

„9^ei", ft)arebe jeg, „!)t)or(ebe§ fMbe jeg fjenbe ^am? 
Seg fom jo f)ib tit ^i)en igaar." 

„(5foipcgen ti(f)0rte 5t)rft (£abano, ben rigefte og meft 
tjceongjerrige 3)lanb i t)ete (Staben. Derfom De bar fatben 
i ^oIitict§ §cenbcr, Dilbe De fanbf^ntigtjiS t)at>^ faaet 
mange 2tar§ gcengfeL" 

„5mange 5(ar!" ubbr^b jeg.' „D^mt tit goengfetftraf for 
at (jaoe piffet en nforffammet ^^uff! Umntigt. 3ngen Qnrt) 
bitbe b^mme mig for en faaban gorbr^belfe." 



—GO-- 

^J^iirtjl" fngbc ban iiicb ct tnttcvt ^iiiit ; „nuiii tun ui^c- 
lig ffimiic, ^e er en frnnmcb oci fonnner fra en niibcboot 
S^et af ^Ncrbcn oci i!fe tjenber xxv(\ci til tjor ntobcrne ^*iin^ 
lifation. 5"^^)^'" ^^^1*^^' O.i^^i*^' lumbfcnilidft, ^'rin-^ G^almno 
forlancjtc af ben. ^>Ln-e 9iettcr, ^oinnicre vc\ J^iiviiev ev 
Mot ^Ncrrftpi i be riiie^^ ^cvnbev. 9tetfiTrbiiit)eben^5 (Shibinbc 
liar taget ^aantet fra bet ene Cu' oc\ \mic\cx nn fine )S<xc\U 
ffaaler til at Ueie be etifpenge, I^nn mobtagev. (J-n almin- 
belig 53in-gev liar itle ftiJrre ^([al^ om tn retfofvbig i^e- 
l^anbling neb tjorc ^oniftole, nteb en ^JJillioniTr til Wob- 
^art, enb et ntit^bt )i?axn liar til at leiie i en UUiefule." 

„5Dien'', fi^arebe jeg ganffe beftigt, „jeg ffnlbe giennem 
^Unfente oppellere til '^llinenlieben for at erliolbe ilh'tfojr^ 
tig^eb." 

„5loiterne", jagbe lian nieb en biifter 9)Hne, og l)an§ 
5Infigt bleo ni0r!ere, efterlioert foin lian talte, ,/?(oiferne er 
!nn •i):engeniagtenv leiebe 5:aIeror, ^ia^oelenv .^^aanblangere 
i ben tttobernc dioilifation. SS^ere§ ^nbflljbelfe ftaar altib 
til ten lijdiftbt)benbe^!> ^icnefte. S^ere^ ^sligt er at nnber 
tr^!!e, fororanige 8anblieben, og bet gjor be nivtelig gnin 
bigt. STe betale^^ for at tjilblebe goltet nnber 9)hiften at 
forfUare bet, ^"^ernieb begtmbte be for Ijnnbrebe 5lar fiben ; 
fiax OebbleOet bernieb, ja blir cnbog nan-re og iHTrre. 9in 
cr bet gaaet foa tjibt, at g-oUet bare fifratter ab 5Unferne§ 
SDieninger, fanit toioler enbog pcia bere§ 9\apporter om 
^ilbragelfer,'" 

„^an bet tare nmligt?" fpnrgte jeg. 

„Jse9 ffol t)ife STcni bet", foarebe l)an, ibet lian gif lien 
tit S>a:ggcn, talte fagte gjcnnem en 2;elefon, IjOoraf ber 
fanbte§ mange fa^flebe lier og ber. .^-^an fagbe: 

„®it) mig noiagtig llnberretning om ^iffningen af ^vrinv 
6:abanod ^uff i ©ftermibbag teb (Central '^axU fjimbre 
^^ort." 

9Ja*ften jc<ietili!t'elig riniiebe en .^loUe, rg ).H^(\ ben mob= 
fatte SBag nifte fig, \'aa IjOab jeg IjaObe antaget at luvre 
et <Bpc\\, bi^fe rib: 



^ra Evening Guardian: 

(fn ffroeffelia i?orbrt)bcIfc! 
(Stratcnrotjcri! — %i\\tn XoiiavQ !!l3c(onmnu. 

S C^ftfi^niibbaq tjeb Xretiben {)CEubte tieb C£entra( ^arf§ 
f^nbre ^4^ort en i8c(]ii)cn()eb, foin paa en flaaenbe SJiaabe 
t)ifer be tadere ^'(n^jer^ opr^rffe ofj onbffab^fulbe Sinbe* 
lag famt pantiifer, ()uab t)i c^jentageiibe (^auqc f)ar ubtalt: 
9^0bbenbi(]l}eben af ftrcenqere ioue og en fraftiqere aftegjerinq. 

SDa en dor aqtebe ^i}ieb6or(]cr ^jsrin^ C^abaiio til^^renbe 
(Sftiipaqe, t)Dort befaubt fig tuenbe Xamcr, ajceblemmer af 
{)an^ J^amilic, i ol (Sti(l)eb tj0rte inb i ^arfen, greb p(ub= 
\dic\ en [)0\, ftcci! ^aqaboub, 0ienfl)nIig en Ubtccnbing 
meb (nngt gult §nar raffenbe lige neb ti( Sfulbrene, hen 
tjoerbimlbe, gntbbeflagne 'B))0be ub af ^uffen^ ^cenber og 
piffebe benne, bee forf^gte at f)inbre 9fl0t)eriet, i Slnfigtet 
ti(f0ienbe i)am fticere Soar. .g)eftene blet) meget ffrcemt, 
ogen forfarbelig Uft)f!e^()crnbelfe tiilbe fanbfi^nligtjig f)at)e 
inbtruffet, f)t)i^ iffe to agtebe HT^oenb, Csof)n .^enberfon i 9^o. 
5222 Xefan^are Street, "og SSilliam ^^roofs boenbe t 7322 
93i5inarcf Street, ^at)be fattct bem i ^ibslet. ^^oHtibetjen- 
ten ^lo. B 17,820 fnffebe Sfurten; men benne flog om- 
fulb £ot)en§ og Orbenen§ SSogter og unbfom fntgt af en 
gammel, (urbet Wanh, bcr ft)nte§ at ^nue t)aret t)an§ meb- 
ffl}lbige. Xet antage§, at Xi^uene^ .g)eniigt bar at beftjcete 
be t (Sfoipagcn Dcerenbe foinbedge ^erfoner; t^i hen (ange 
ncermebe fig Xamerne; men netop ba fan t)an^ J^ammerat 
^otitibetjenten fomme, aboarebe f)am, og be fttigtebe fam* 
men. J^i^rft ^abano er fetuf^lgelig meget forbitret oDer 
benne ffjcpnbige '^aah, og t)an t)ar ub(ot)et en 93e(;5nmng 
af tnfen Xoiiax^ for ^^^aagribelfen af t)t)er af 5o^^i'i)t)erne. 
Opbagetfetpotitiet ^ar efterfporet bem i en betijbelig Xi= 
ftance; men efter at fjaoe forlabt ,g)0ibebanen er etf)t)ert 
@por af Ugjerningyinanbene tabt paa en ptubfelig og 
mt)ftiff aJJaobe. So0ben bteu fort efter fnnben \)aa ^J3omba 
Street og gjenfjeubt. Sngen af $^orbri)berne _ !jenbe§ af 
55oIitiet. Xen (ffngfte bar ganffe nng, temmetig belflo^bt, 
og faa iffe ilbe nh, mebcn§ ^an^ Sebfager ^nube en Xig* 
ger^ Ubfeenbe famt lob lit at tio^re f)enucb St)tttaar§alberen. 
ipolitidjefen bit betate en liberal 93et^nning for en^ber 
Unberretning, bcr fan (ebe til ^iVberne^ ^^^aagribelfe. 

„Se ber!" fagbe min £ebfager, „^bab tror Xe ombette? 



J^cii (Hl)inH'r iioppo at \\(\i\ at [cc\ bU'U lioilii^ boftiivtot 
oucr biMuic bdiaMiMiU' ^^Maiibiiui af lUniii in^ 3aiibl)ct>. '[s-ov 
fjin-ftc (^Scinc^ inbfaa jci] bet farlic^o bob iiiiii Situation, ^^'ll 
bar cii fvcntnu'b i ben ftove il^i) iibeit !!i>enner ci] ^^^efienbte 
efterfpLH-et (om en favlii] ^^•orbnibev! IKeben^J alle bi^^je 
^anfev (njebe iijennem niit <^^obeb, evinbvebe \cc\ allii^ebet 
nieb ^liljrebv^beb bet fmnlTe '^hn'ii^t, bet fobe 6mil oij be 
ftvaalenbe 'i^liffe af 'lafnentnieliiilieb vc[ ^^^ifalb, U"'m \cc[ 
fit af benbe, forbi jeii piffebe ben brntale .Shijl. ^iOien oni 
min nl)e ^^efienbt \)ai^'i>c 9iet; oni man liberTen fnnbe appe- 
Icve til Toniftole, ^^nvner, ^^luijer eUer ben offentliiv' Wenini^ 
for at beberfave\< ^Ketfan'bii^beb oc\ '^^effiittelje, ba fnnbe jei^ 
fanbeliii blebet fenbt til 3tvafanftallen foni en )s-ovbvl)bev 
for UboiHijen af ben nieft retfan-bii^e .^lanbliniv .pbi^J bet 
tniv fanbt (jei] \)(\))\>c birfelici \)fivt noiiet lii^nenbc i mit 
fierne afrifanffe .^'tiem) at *i|seni"ie veciierebe a\i \ bette [tore 
i3anb, faa fnnbe ben opliibjebe ''prinv^ i^'abano biftnof fnnje 
mill, om ban fanbt for i^obt, 6*nbf!iont forbobet t \aai 
bannc 'lanfer obferberebe \i\}, at en eleftrif! iJIoffc ringebe 
\)ac[ ^^anvljet'^ ene iivvii, oi] en liben M\v5fe aabnebe fig, 
ub af ()biUen ben nni^c SQianb fvemtoi] ct mei^et ti)nbt, 
ta'tfTrebet ^^Ir! ^4>apir. J^ei^ faa, bet Oar et ^^elei^am. .iwn 
UTfte bet noie, oc\ \cc[ nian*!ebe, at ban nn oi] ba taftebc ct 
ftiaalent ^i^lif ben \mc[ m'u}, liiiefom om \)mx fammenliiinebe 
boert cnefte af mine ^nvf meb noi^et, jom bar ffreoet ^.nia 
^^Hipirct. 5^a ban bar fan*biii, font \)(in ben tit mii^ nteb 
et gliTbeftraalenbc ^Infigt, raftc mig .\Saanben og fai^be: 

„^C[} liar allerebe bilfet pcia ^em fom min i^eliuorer 
V(\ i1\ebning'5manb, tillab mig nn at lalbe I^em minij^en!" 

„.^->borfor figer Xe bette?" fpnrgtc jeg. 

„x^o", fbarebe ban, „ieii beb nn, at alt, 'I^e bar bercttct 
om '5^em felb, er bogftauelig fanbt, famt at ^ere^5 perfon^ 
lige .Sl'arafter er faaban, at Te fortjener alle Wenncffer^ 
^^Igtelfe og liUMiffab. ^e laber til at blibe forbanfet, ^cg 
ffal forflare mig noget nan-mere. ^JJijvJ berettebc !J>e mig 



XercS 9^nDu o(j .^jemfteb. 3^3 til^^rer cu ^orening, ber 
I}ar ^2(fbelin(]er ouer ()e(e ^erben. 2)a jcg gi! ub af betle 
J8ccrclfe, forefpur(]te jec] mi(] i ^ere§ ncermefte ^31) om en 
faaban ^^erfon, font De opfjau at dcere, boebe ber. 3eg 
\tai ilk faare jDere^ I>($r(ig[)eb5f0(et(e t)eb at Icsfe bet (3t)ar, 
fom er iubl^Oet. SDe ui( tifgtbe bcnne HJli^tro og bet meb 
9lette, naar bet gjcelbcr freinmebc, ja enbim mere ba bet 
angaar 93etjeiibtffab. 3^o(] funbe jo itfe t)cere fiffer paa, t)\)or= 
tjtbt !5)e ei ftob i Xjencfte l)og Dort Setffab^ J^ienber oq 
fji^gte at Dinbe iniii gortroIig()eb Ueb at gj^re mig en Xje= 
nefte; tf)i be kncb, ^eteftiuerne finber \)aa, er utatlige. 
9Zu ^tr jeg fulb ^ortrotig^eb til !5)em, og jeg ftaar tit 
^erc§ Xjencfte i alt." 

Seg tn)!febe meb SSarme ^an^ .§aanb og taffebe )paa bet 
()jerteligj'te. ^et Uar en Umutig^eb loengere at tbiote paa 
bet frimobige og Uentige ^nfigt. 

„9}?en", fpurgte jeg, „jocet)er t)t iffe i en ftor gare? 
C^r bet iffe tnuligt, at ben ^'uff, font fj^rte o^ ^ertit, for 
S3etonin;]en§ (5!i)lb unberretter ^olitiet omoort DpI)o(b§^ 
fteb?'' 

„yk\", foarebe f)an, ,,berfor belj^oer ^c iffe at fr^gte, 
iiagbe Xe iffe MxxU til, at jeg lob et 2)ufin anbre 
S)rofd)er :^o§fere forbi, inben jeg raabte :|3aa h^n kn\t, fom 
bragte o^ ()ib? jDemie SD^anb bar et Xegn, l^oitfet tit^ 
fjenbegaO; at l)an ti(t)0rte Oort ^J3roberffab. ^an t)eb, 
at berfom ^an forraaber o§, t)il i)an inben fire og ti)Oe 
Ximer teojre et iiig; at ber iffe finbeg nogen SJ^agt !i;>aa 
gorben, foni fan rebbe f)am. Dm i^an fftigtebe tit ^erben^ 
t)berfte (^rcenbfer, rammebe ©traffen ^am atligeoet meb en 
(BfjcebneS mmbgaaelige Siffertjcb. I^ccr berfor iffe bangc! 
^rSi er faa fifre ()er, [om om en tonee paa fjnnbrebe tufen 
SUlanb omgat) §n(et." 

„(&x bette ogfaa '"'^i^gten til ben (^aabe, at ^^^olitibetjen^ 
ten faa Ijurtig flap Xaget i min ^raffefraoe?" fpnrgte jeg. 

„^a'\ Joarebe Ijan roligt. 



„9hi ttd", l)tvcbe \cq, „I)Oem cr ci]cntlig bcnnc g^rft 
^abaiio? Og I)Uorfor Invvcr I)an Xitdcu ^^idibo? Qccj 
tvocbe, at ebc^5 9{cpublit ffijcbe att ^itetnalcn." 

„T)et iiiiH' ben ocjfaa", fuarobe (}au. „^ooni aiiiTfjenber 
iffe aboliije Xitler; men in \)ax bog cu a)^Tiuibe alligetjet, 
ibct be aiiucubc^ i 8eipfab^Mioct fom cu .'pofligljcb. •^prin- 
feu f. ®i*., uaar (jau uubertecjuer et ^ohinieut, fjebber ret 
01] flet Qacob ^faacy. 9J^Mt ba I)au^5 gabcv b(eu meget 
rig og an-gjerrig, tjobte \)an ot ^^'i)vftcubomme i gtalieu for 
eu ftov Sum, og \)c\x italieuffe 'Jicgieriug, bcr bcfaubt fig 
i ftor ^]iieugcforIegeul)cb, lob Xiteteu f^lgc meb (Sicubommeu* 
.'pau^5 ^0n, beu uuoitnnibe 3faac§, aroebe felof^Igelig 
gnbcreu^ Xitel og (Sieubomme." 

„3faac^y', fagbe jeg, „er jo et j^biff 9Jal)u/' 

„5a", foavebe \)an, „i8evbcu^^ ^^Iriftotrati er uu nceften 
ubetut!eube af I^ebraiff .s^crfomft." 

,/lUrMig? — '))U\\ l)Oovtcbe^5 l)ar bet gaaet tit?'' 
fpurgte jeg. 

„2o", (oarebe I)an, „bet oar hen gauite 9ieget, at ben 
ftctrtere feirer ooer beu foagere. ®e friftue ot)erfatbt ^0=^ 
berue, ber opriubelig oar et Jolt af ^^(gerbl)r!ere og .t>^)^*J^t'^^f 
og lob bem i ^^(arl)uubreber gieuuemgaa be foo^refte ^^r^Oer 
og gorfotgelfer, fom 9Jieuuef!ef(iTgteu^J .sj^iftorie Oeb at 
berette oni. ihiu be, ber l)aube ftan-!e Segemohixfter, be 
flueftf, be avgefte, be nieft ubl)olbenbe; be, fom Oar iftaub 
tit at eruitre fig, t)Oor eu .s^uub oitbe bji^, ooerleoebe \)mm 
•^^srooeuiS Xib. WU(t falber i!fe laugt fra ^tammen. 
!9iu betaler beu friftue "iBerbeu meb Xaaver og ^lob be 
Sibelfer, fom be bigotte, uoibeube iViii'^i**'' foraarfagebe eu 
oebct ©tcrgt. ^a griljcbeuv^ og ilietfirrbigbebeu^o Xime ftog, 
bico ^D'i^cn SDtefter ooer fiue llubertri)!fere, ber l)abebe og 
frl)gtebe l)am." 

„30berue er be ftorfte ^^Jeugefauilere i iSerbeu. SDe fteg 
fra .s^aubteube meb brugte itlo^ber og @h\Tppe!arIe txi 
^i^bmceub, igaufji^rer og ^^riufer. jDe bleo faa ubarm-- 



—35— 

Eljertige mob be friftne, font bi^fe ^atjbe ijcerei mob bem. 
S)e fagbe meb <Bl)t)lod: „^en S^eberbrcentig^eb S ^^i^ tot 
mig, tiil jeg ubfj^re, og bet ffat gaa Ijaarbt til, om i!!e 
ScErlingen ot)ergaar SJieftereu." St)!fen§ §iul er fommet 
i futb ^ang, og be gamte ©frce^pefarteg ©fterfommere bor 
nu i be ^alabfer, ubenfor ^m§ S3agb0re bere§ gosbre 
engang ftob og tiggebe gamie, aflagte ^'Iceber, meben§ be 
forrige ©(otsljerrer^ ^tlinger t mange Stilfcelbe er fnnfne 
neb i be laoere ^ta§fer§ ©(enbig^eb. SSi tetter i en fjzfr- 
gelig SSerben, og at betragte ben er no! til at gj^re en 
SO^anb tit gitojof; men l^an t)it ne^^e blite enig mcb fig 
fett), enten t)an \tai t\tl)0xe ben teenbe etler grcebenbe (S!oIc 
— til S)emo!rito§ eller §erafIeito§/' 

„%0x jeg fp^^rge", falbt jeg inb, „af f)t)ilfen 9^atur er 
S)ereg ©elffab?" 

,,5or noerocErenbe", fagbe ^an, Jan jeg if!e git)e ncEr= 
mere jDptt)§ning, enb at bet er en ^emmelig ^olitiff gor-- 
ening, ber l^ar mittiontaI§ SJJeblemmer, og fom ubftrce!fer 
fig Oder ^ele ^erbcn. 2)en§ gormaat er ajienneffeflcegten^ 
fanbe SSel. ($n S)ag '^aaber jeg, ^e t)il Icere hm ncer- 
mere at fjenbe. „^om", tilf^iebe ^an, „rab mig t)ife S)em 
mit §u§ og prefentere 2)em for min SlRober/' 

$an berjE^rte en f)emmelig gjar i ^So^ggen, en S^nbjs^r 
aabnebe^, og t)i traabte inb i et libet hammer. Qeg tro= 
ebe at t)oere inbfommen i et St^eater§ ^toiletocerelfe. fRnnht 
om ^cEggene l^ang en Mcengbe ^oftumer, manbtige faaoel 
fom foinbelige, af nlige 8t0rrelfe og pagfenbe tit affe £io§* 
ftiainger. 'i^aa Sorbet ftob en ©amling af glnffer, t)tiilfe 
^an fortatte mig inbetjotbt |)aarfart)er af forffjeflige ^ot^rer. 
®er fanbte^ tigelebe^ et ^^fortement af ^43ari;fer, ©fjceg 
og aJZuftactier i alte garoer, Stanbt $ar^!erne troebe jeg 
at gjenfjenbe ben foregione Stigger^ grot)e, ]^t)ibe §aar. 
geg ^egte )i)aa ben. 

„3a", foarebe ^an teenbe, „jeg fan paa en Xib iU? 
bruge ben ber," 



^4>aa ct nnbct ^^^ovb imr bcr on ffiwtiubiaiionbo Ganitiiiii 
nf ^oUi', "i}>iftolcr oc\ (i^Wlnvvcv (ami iiin^lo xaxc T\\u;\\:\icv 
nf $)ovn Oil .SToMh'v, (om hm fin'tiilto m\c\ luu* "I^Dnaniit 
^mtroiicr oc\ nnbrc fovfivrboliiic o;i;plobciTubc eai^cv. 

J^ort fLHftob, at iiiin nlio ^i^oTiiMibt inn* on .Shiiifpirntm*. 
9)icu nf lUHlfct ^liiiv^? S^'ll t'linbc iniiblcvtib iffo tiViitV 
ninict onbt oni \w\\, ^an^ \!liifiiU Ihu* ^'l^nvi^ot af (5H^b=» 
niobiiiliob Oil iWmibiiibi'b, bcr iiiorbc on (aabiiii %a\\U nnm- 
liil, itiiiitct be fivniftaaeubo M^iinu'v oii bo oncviiiffo 'Ivivf 
iH'b ^l^iiinbon ti)bobc \)aci on VuiUw, (oni i l)Oiofto C^hab 
hmbo Mioo favliiv oii ioii nuvrfobo nnbovtibon ot nvoliiit, 
tiilbt il^lif i l)anv< Tino. 

Soil fnliito l)am inb i ot anbot ^IhyvoIjo, \mx \)(\\\ pvo^ 
fontovobo mill for on niilbt nbfoonbo iiantniol Tamo mob bon 
fammo bvobo ^4>iinbo oii boftomto mon Honliiio ^Wnnb, bor 
nbmivvfobo lionbo^5 i^oii. Tot inir oioufi)nliiit, at en ftivv! 
»S^' i ivrl ill I) ob vaabobo mollom bom, onbff{ont lienbo^^ "i^lnfiiit 
antoii ot fonimobiiit, nvoliiit llbtvDf, naav l)nn faa paci 
l)om. Tet fovofom miii, at l)nn oibfto, Ijonbi^ 6on imr 
inblnflot i favliiio {sorotaiionbov. 

^■>nn font miii fmilonbo imobo, iirob boiiiio miuo .v^ivnbor 
Oil fn^bo: 

„W\n Son \)cix aUorobo fovtalt miii, at To ibaii \)CiX 
(jiovt l)am faaool (oni miii on nourbovliii Tionofto. Jvoji 
belmnHT noppo at fiiio, joii taffor Tom af mit iianffo .'piorto." 

J^oii foavobo, at l)Oab joii l)aube iijovt iffo inir noiiot at 
onitalo, famt at joii ftob i en ftjiUTO TafnommoliiibobH^iliivlb 
til bonbo^J 'Bmi onb l)an tit miii. ©traji; eftor jatte oi ov^ 
tilbovbv^ for at inbtniio ot ^VJaaltib, lioovtit bet fovofom miii, 
()ole ilNorbon Iiaobo bibvaiiot. il^i liaobe en moiiot bobaiioliii 
^onoevfation; tl)i baabe i^ivrt oii ii>ivrtinbo imr fnnbftabv^^ 
viiic ocj bannobo ^^sorfonev. J? C[a\nU Taiie obflobe Oore 
f^'iTbve moiion foftlmv Tib \)aa at Iitvo S^voii, fom ei Iivn^ 
iiovo talto\^ paci :jovbon, oii Gioilifationon broii fom \>cici ct 
9}tarevibt ©ftiiicion af bet c\cim\c romevffe ileiferbOmme, 



-37— 

t)t)i§ b^be men fcepterboerenbe Sutiercener fra fine (VJrat)* 
urner frembele^ reqjerebe ajceuneffejjoelene. yin anfee^ f)Der 
Xime at oocre btjrcbar tit C^rfjt^erDelfe af birfelic] .^lunbffab 
om ^Ijenb^gjerninger oq Xing famt tit Ubtiifting of 3jce= 
Ien§ Xtjber. SLfienneffeftcegten t)ar tittaget i ^i^bom og 
^lunbftab, i .^^flig^eb og gobe ^ifcanerer. 3eg nbtatte 
mineXanfer i faa .g)enieenbe tit HJcaicimitian, og t)Qn jDarebe: 

„^a, bet er bet bebr^oetigfte af alt, at en '\aa cehei og 
f(ji2Jn C£it)iti]'ation ffutbe blioe ]aa t)ut og gjennemraabben." 

„(^jennemraabben!" ubbr^b jeg meget forbaufet. „.£)t)ab 
mener XeV" 

„.g)Uab jeg mener er, at tior Ci^itJilifation fun er et gttm* 
renbe 'Biai, en .g)umbug, at ben uboenbig er tjaffer at je 
tit men inboenbig futb af ^orraabnelfe. Xet er nebftaaenbe 
at txnk fig, at aTcenneffefto^gten, ber er faa cit)i(iferet og 
forfinet, og fom funbe gj0re gobt, t be 0\^ex\tt Samfunb^^ 
lag er gjennemtrcengt af en C^rufomtjeben^, S[rcagtft)pen§, 
og i^betaggetfen^ ^^anb, meben^ ber t)o^ be neberfte kia^- 
fer ^erffer (£tenbigt)eb, 2ibetfer, S^nb og 3!am." 

„.g)t)ab mener XeV" fpurgte jeg enbnu en (^ang. 

„^}lt C£it)itifationen for ft)t) Xienbebete af HTcenneffeftoegten 
i en forfoerbetig C^rab er mi6tt)tfet; at fi)t) Xienbebete af 
SJienneffene er utitftroeffetig ftoebte, mangier titftroeffetig 
i^0ht, tet)er i J^ortoititetfen^ ^itrmob meb Sjceten f^tbt af 
^ittert)eb mob ^erben^attet^ Dpt)at). Xet er f^t^rgetigt at 
toenfe )j)aa, t)t)ab Samfunbet er og ^aa famme Xib fore- 
ftitte fig, t)Oab bet funbe tjaoe ticeret, berfom iffe tiore ^ox^ 
fcebre ^at}be tabet ubmcerfebe ^^ntebninger gaa upaaagtebe 
f)en — f)tji^ be iffe ^atibe faftet bem for (^jerrigtjeben^, 
graabferiet^, Xruffenffaben^ og Ufcbetigtjeben^ 8t)in." 

„2J^en", foarebe jeg, „^erben ft)ne§ iffe at tjcere faa 
baarlig, fom Xe beffrioer ben. 3^9 ^^^ ^ ^^" t^amitie^ 
!reb§ ofte ubtatt min ftore (Wiethe ooer 3P^enneffet^ Dcetbige 
Xriumfer otier S^iaturen, t)t)ort)eb Unitierfet^ t)emme(ige 
^rcefter tcegge^ S3ef(ag \)aa tit 9Jienneffef)eben^ ^Itjtte. D, 



. :5S 



^ 



mill '^NiMi, biMino ^:^lo^ pvivMfi'v mu'ialt, i liiu'v (!^\a^l', i 
l)iH'v ^i?UU'i\ i blunt oiu'fto '^Mvrfitob ui^ liiu'v ciiefto (^-abvif 

,,^au^t uoT: iiiiii %<\\" , fuaiYbc IWijfiiniliaii; im'ii ^I^c fov 
fun Cucrpa^on, ^fallct, ^ot uMnMiMi^o af ^Moct i bcnno 
ftovc ^^^\). :^min\VMi iviiiv in iib lllfainimni, oi^ ii\i ftal ba 
ln(o '^om iHH" niobmiu' liiinliiatiLni\> isiiu^tm-. ;\i\i fmu 
wev iffc til at (mo I'imu til 3aiufmibotv< jLUUTfte ^I^ivf, liuor 
(^•trti^iMio luiim*, liuov bet i^iav for ftrDi^nibc ^«l^or unbm* 
^IVufif Oil fliui^oubo <^|.nl, nuni nob i be min-fc, fiilbpal^bi' 
'^\\\\\\ i bot ftiHT vrfib, l)iun' be [lu'bbvoppinibo .;^ovbaanbin* 
i bmi iiloboubc ^^tiniful\>iHn'nu' tiUundn-iuiiiT ben .sh-aft, (mu 
bviiun* bon (tinv ).n-aiitJ!ilbo ^fubo luni mun- ^Iibon<^ ^iV^li^m*. 
JIni (Till Ih'(oiio II n b V V b o n o it." 

SDuni ii\^ Jiuia (hitto (or ia(tiMi i\"| toi^iivr iiii imii altib 
'^iii l)inu]iinic ^^h-obov 

Oniln-id '^ln1t(tinii. 



IV. 

UnberDerbenen, 



9}2in fjcere .g)einricf)! 

Siben jecj ti(ffret) big igaarafte§, ^ax jecj tjoeret ^ien^ 
tjibne til forfcerbelige Scener, ^^eg f)ar gjennemtianbret 
^/2fben i iiitiet. 3^(1 ^^^^ ^^^ ^9^^ ^^"^ beffuet .g)elt)ebe» 
3eg er ft|g i mine inberfte .^jerter^bber. ^Min SjccI \0x^ 
ger for ^JJcenneffeijeben. 

SUiajc (t()i \aa i)ax jec] beqljubt at falbe min ntjfunbne 
^en) tioeffebe mig meget tiblig, og t)i fpifte J^rofoft beb 
iiampetljg. 

3^00^ farOebe ()an mine tt)ie goffer m;^r!6rune, ja nceften 
jorte, 0(\ fti^pebe mit .^aar. Xcxpaa fenbte i)an ^ub efter 
en Strcrbber, og fnart bar jeg ^0x1 en i^'Kcebning efter bet 
meft moberne Xilfnit, pa^jenbe for0t)ricit min ;^egem^bt)g^ 
ning tit J^ulbtummenljeb. (^aarsbagen^ eienbommetigt ub^ 
fcenbe J^jelbbo, Ijuilten \aa n^ie efterfpoiebe§ af ^olitiet, 
0(] for ()0i5 .§ot)eb bcr bar ubtouet en SSet^nning af tufen 
Xotlar^ (albrig t)ar mit .§ooeb t)a?ret tajreret faa t)0it) mx 
tiu t)e(t foranbret; ber fanbte^ abfotut intet i mit Ubfeenbe, 
fom ffitte mig fra tufinbtat^ anbre etffooerbige, unge SD^cenb 
t ben ftore ^t). 

(&t k\0xci0i tjentebe o^ t)eb X^rcn. SSi tatte fammen, 
meben^ t)i fj^rte t)enab be ftitle C^aber. 

3eg fpnrgte i)am: 

„(&x be begraberebe, \a enbog 3orbrl)bere, 9)lebtemmer 
of eber^ SamfnnbV" 

„9^ei, itfe ?^orbrl)ber!ta§fen", ftiarebe t)an;t()i ber git)e§ 
intet i bere^ forboirtiebe •JUtur, paa f)oilfet man fan bt)gge 
Xidib og J^ortro(igt)eb. ^nn be, fom t)ar ^raft nof tit at 
Debbtice meb fit ^itrbeibe nnber 5ort)o(be, ber ftartt frifter 



'9)i\MniofM til (\i lu'tVlV^c VajU'iiv> '^m^iu', tiin Miiu* "tlW'MiMii 
inov aj lu>vt '^^l•o^l'l•ilUujlUl^." 

„,!j \)C\C '<i^CV^lMl i^iliU-bl't Op 111 lHH*r l1llIl^VC^0 'iW^illioiU'v." 

^'ilW'ii MiiiiM I't ilia jimt Vlniiil, I'v ^or iMv>jdii^ \\i\\{c 

„v^an^t uof; iiuMi bo \\vx\: iVuu^ji'v liov iiilot at lu'Vi'tlo. 
^0 or jaa at [uyc aUnio Ovjvini)atiomMiN< V?omuu'r; ^lMl (tn^ 
VlMl^o ^?laIl^, ;\iitdliiu"i'tji'u, finbi\^ aubi'tftcb\<. tlWu^jiniio ex 
\\[\ ^\}\^(\icx\\c \ c\\ Vlvuu'o; ^o inl aMubo, naar ^Ji^lMl \m\ 
mcv; nuMi ^o or \\U nu'^ i Mvii^^raabet." 

Gf'ii lialo ^Iinu\^ M'ioijd XnWi^ic i>\> til ^o jatiu>\^ Cm 
vaa^l^ 

(5"U cn^oU^^ ']>nHVv<jiou a( ^IWvub Oi) ^{\nll^l'r, l^Yvoll^o 
(maa ^^Milipau^ Oii lM^^uu ntill^lv .N{iinn\ (trlMnnu*^l' Ul'^a^ 
(i^Vibonio \\\(\ fill '^\'i til \Hl•lHM^l't. .sHoffoii imv lMl^l^l iUc 
K^'. -Ji'i^ o^il'nn'Vl'^l^ at jaaud .M\Mlt^or (lmu 'lH\vn^ mu* 
laoc af '^\vrt, in) at ^o i l)in o■n•a^ lill^o^o llUovan^rl^ jom 
pm en \\X\\e^ Vlavjaii l)ao^o tvuTlot ^lMlt 1U'^ oi) jat \}C[i\ ^l'm 
\\{ unbflettdiiv" v^tompd. ^^er uav mycw li"lafti(itot i boro^ 
^vin, iTfo cu C^^Uvboftvaalo i boiw^ '^lif; alio iniv tlm^l^ 
luaiiiT oi^ jaa n^ til at invio ^llmmc oii liiuiiiiiiio. \ro 
lui^^dalbvon^o ^jl\\Yll^v^ Vliijii^tov bar a ^l^\\tcx\K\>c\\^ x>c\ 
.<>aaM l^^l)o^lMl\> ')>i\Viv IWuiiU' lU ^i'»i fajto^o iiunfo, icixc- 
tvuoll^o '^^liHo vaa On>, ba in va^^iol•c^o fiH'lu i inn- I'vouiio, 
IS^U move i^UYbO\^U\^ 0^1 m-anton ^^-oUoffavo bar [cc[ albviii 
Joot. (.^\a^o of tor l^\a^o luir fnl^t af biN>fo \Hn^o^on^^ Cfro 
bol^Vi)on^o fiii fromooor for at vaa^Ollun^o '^ai\ou>< <^tra 
lnl^for. ^ot \\\(i u^ til at invvo 'Killionor af bom, allc 
baarliji tUvbto, (a maiu^o i 'jNialtor. «'oiiiboriu\ mob boii 
jibfto iKoft af ^fioiiliobc^iaiK^. liaubo finfinU at fmuffo fiiv 
it>et mail lior i\\ bor fiiiibo fo ot s^tutfo Qliiifoiibo (vavuo 
paa ^at ollor '^^innvvbo: moii voooMoba'Tuiiuiou voprojou- 



-41- 

Icri'bc I'll ^JJ^Jbl• for ll V(nr li(On(]c. ^^urtfcrbcrnc bot n(t 
for oftc fidcbi' I'KiT ftibiif, ofj Onr ^^rcrrtcl of nt IjnDc ti(' 
i)0ti lijffi'liqi'ii' (iii'rinbi'r. Xer bar cii ftor yj^fciinbc y'Mni; 
ijti'ii bcr ()0rli'0 iiifli'ii yiarncfatter, bcr fnne^ itfc Spor af 
bi'ii yjhiiitfrlji'b, ben (ijftinf Durrfjluenlji'b, font taratterlfe- 
ri'r fi'(u Xt)ri'l0 UiifliT; iftc ciifiniin en ^^intcrfurtf^ Jiiuib- 
rcH Uar nt i)0xc blniibt ;\fofti'ii; bere^ Vdtfinter bar ^^^rccfl 
nf Vdbcrbont (Vr Xibcii, o^ Deri*^ ^iiic r^bcbi*, at Sijitb 
iffi' Dnr fri'imiu'b for bom. .t)Uc'rl ciicflc ^krii Ijaobc betle 
iDrific, ('iu'r4]ifCe Ubfi'i'iibe, ber liltjciibi'nnu, ai bi'it flrcr^fe^ 
llftc .Uoiitp for i^iDct 0(^ ^^k^bfniufi'rnc Dnr Di'rti)itbt, 
yjicciifibi'ii fi)iiU'^, fnnuibt )(•({ timbe b^iiinu', at uoerc en 
iiUnnbiiii] af aik )}laiw\\n ^^rniiftiuaMtb, Xijffirc, :;\r= 
tanbcrt', Unanrcr, :;\ta(ii'ni're, ^Ku^fer, ^0'on, friftnc, \a 
cnbofl Jiltiicfcri' or; :;);avancfi'r(' ; tl)i be uiaiiftc ffjo'Ue 0inc 
0(1 larlariffi' 'Wiifi(]l^tra't niiiibi'bi' iiiifj oni, at bcit iioo, fom 
^Ki'Viib^ti'it fiau i (aMifift Iji'iifomibiu' 0^ bcbre Xa^i*, mob 
be moit(]o(iffi' ^orbor^ ,'^iibt)anbriiin, for teniae fiben Dar 
bd'Ocit ft b^bt ^/^ofiftni). 

.^unb fom mi'ft flofi iiiin, Dar Xau^lji'bcu i bciiiu' utal- 
liflc yj^vnnbe. Xet foretom min, at je(i Ocffucbe be bji^bc^ 
OVftanbe(fe; at biijfe ftore, enbel^Jfe, beoa'fieiibe ^^olteffarcr, 
t)ar be forb^^mle iitarfdjereitbe ftille fom Stijon^'i^ P^^ ^Mcn 
Hi euij] ^orlabetfe. Xe fl)nte^ Um at Uo^re felobcDa^fiefine 
J^i(]urer i eii ubnriiiljjerlifi Stja'bne^ .f)a'itber. Xe leDebe 
on r^rte fifl, iiu'it Dor iibeu .f)jerle o^ l^aah. :^nbbi(b' 
iiiiirt^frnfteii^ ;^l(iifio]ier, ;^remlib«tjaabet, ber Diiifer 0^ a((e 
fremab fell) ooer be ineft tornebeftri^ebe Stier, be m^rfefle 
Xale o(] Cti)rtrter, Uar forfoiinbet fra bere^ Sljiietreb^. 
Xe Dibfte, at yj^orneiibaneii itfe bra^te bem tioflet bebrc 
cub ibafl ben famme ftammelifje, bebr;5t)e(ir|e ofj fora(] = 
te(i(ie Jilamp for blolte Xiloorelfen. ^Mx iiiuet elenbiflt 
on iiib()o(bi3(^ft for bem fell), faa uar C£fterfomiiierne^ lib- 
filter Ii(]e fna m^rfe, of; fnii mobuidinen ofj nben enenKifl 
at 0n\k. bet, autebe be is^^^rii; ttji be Uibfle, at be arme 



—43— 

{maa maatte trccbc i (^-oroelbrene^ Sobf)Jor, betrccbe ben 
jainme m0r!e, trnnge nieb \)0k 9}^itre 'oiuiiiune Stt, I)tiorfra 
be i!!e hinbe fomme liorl, l)\)\lUn begt^ubte i 33arnbommen 

og enbte i Sliggeren§ (3xa\) ttei, jeg tar fetl: i!!e 

engang i gattiglij^rnet ^aa ^ir!egaarben ; ll)i 'oa funbe be 
inaaffe I)at)e erljDertiet enflag^ ©ienbom^ret til ben ^s^x\>, 
font efter S)0ben inbeflutter bent i fin folbe gaDn og Uan^ 
be§ nieb bere§ (Sl^u. ^en offentlige 8i!!erf)eb og S5iben^ 
f!aBen§ gorbringer t)ar for Iccnge fiben gitiet 5(nlebning 
til, at be fjerneg, faa fnart ©jojl og Segente er ffilt ab, 
et ©Ke§ eller to a'i) ©angen f^rt ^oa S^^^^ogne tit ben 
I}OibgIf<benbe Don, I)Oor be nieb en fnitrenbe £t)b opt0fe§ 
i famme 0ieBti!, be bringe§ inb, og o^jftiger i naonl^fc 
(S^afer gjennem ben I}j:^ie ©forften. ^etle ftorartebe ©tru!= 
tur er bet enefte 9}Zinbe§ma;r!e ooer S)ZiUioner af bi§fe 
fattige. ^ere§ (^raofteb er Suften. S^atnren forbrcr fit 
tidiage nieb faaban §nrtigl)eb, at ben ft)ne§ at nti^nitbe 
bent felo bet ©t^o, \)m ^ax laant bem nnber bere§ elen- 
bige ^ilgrim^fcBrb. ^et nrolige, arbeibenbe, traole, Bnl= 
breitbe og ftjitnnenbe Unioer§, foanger nteb ni)e S^o^fener, 
ft)ne§ at nbraabe: „^^cti nteb bem! ^xt nteb bem! ^e 
^r 'f)aot fin %\\>. ®e f)ax fnlbenbt fit f8ccx\, |)er er en 
SBiHion ?(anber tientenbe paa ben ©nBftan§, }eg laante 
bem. 5Ianbcrne§ %al er uben (SJrcenbfer; 9Jlaterien er 
!nap. $8ort meb bem!" 

Seg Bef)jc(Oer i!!e, mtn fjojre S3rober, at ffilbre atle be 
SScerffteber og gabriffer, oi bef^gte, [^en famme §iftorie 
gjeittog fig ooeralt. |)er faa t)i et fulbfto^nbigt ©jentpet 
paa ben „®agtonen§ gernloo", be gamie 0!onomer talte 
om; b. e. 'ocn Oeb ^oitlnrrance foraarfagcbe 9^ebii!tion af 
SjE^nnen tit ben laoeft mnlige ©iim, t)eb l^oitfen 5Irbeibei»e 
funbe Dl^I^otbe Sioet og Oebligel^olbe 9)luffetftt)r!e no! til at 
nbfifre bet :paalagte ^Irbeibe famt beoare et libet Doerffub 
af £it)§!raft, ber nb!rcEOebe§ tit at forplattte ben eleitbige 
©to^gt, for at SSerbenS Slrbeibe i!!e ffnibe ftanfe^ oeb en 



-43- 

i^jelfulten (fenerations ^^b. Qeg tjeb i!!e, om ber finbe§ 
et §elt)ebe i hen aanbelige SSerben; men I)t)i§ bet itfe er 
2;i(fcElbet, burbe biSfettg et ^inefteb ffabeS for be SJlenne^ 
ffefjcele, I^tjilfe o|)fanbt en \aa forbjz^mmetfestjcerbtg Scere. 
2)en er no!, om intet anbet, at gjj^re en SJ^anb til en !ri= 
ften, naar man erinbrer, f)t)or fti! mobfat ben milbeS^aga^ 
rceer§ ftorflagne 93rober!ja?rtig^eben§ Sojre bar benne (^rn- 
fom^eben§ og Tl0xkt^ ®icBt)Ietro meb alle fine SSerbenS- 
rcebfler, for ^oiI!e !)ele Unitierfet boetier. 

£), fimlfe fj2frgelige (Scener ^r jeg i!!e tjceret 0ient)ibne 
tit, min fjcere 93rober! 9^um efter 9^um — en mhtU^ 
9tce!!e af b^tebe, ttjfte Slrbeibere, gamte og unge, SOlcenb, 
^mnber og 930rn. ^et t)n!t)cerbigfte af att bar be fmilenbe, 
ffammelige, inbbtibenbe S3Ii!!e, grnentimmerne !aftebe \)aa 
o§, ha be faa to betftcebte ^erfoner gaa forbi. Xet bar 
iffe ^jcerligfieb eder 9^l}belfe§6egicer, i!!e engang ^elltift; 
htt bar felbe gomebrelfen — biUige at falb^be alt for en 
@mnle S3r0b. Dg faabanne 9?um — ^biftbo^relfer, @fur 
— m0r!e, for^eftebe, oberbefolfebe, f^Ibt af en faa ftin= 
ienhe, it)i Suft at bi fnappebe efter 35eiret, ta bi traabte 
inb, en 5(tmoffcere fnib af Sib, fienbtligt mob SJlenneffetS 
©unb^eb. ^csn!, min fjo^re S3rober, naar hn fibber :paa 
bin 93iergffraaning omgibcn af bine fromme %aav, inbaan^ 
benbe §0i(anbet§ t)pperlige Snft og ffner ^en ober ben 
l)emmetigt)eb§fulbe gamte SSerben; be ftore globbale, fom 
f;^rer t)en tit bet nnberbare 9^ittanb i bet fjerne — Xem^- 
terneS, 9ftuinerne§ og $t)ramiberne§ Sanb, ®ibitifationen§ 
SSugge, ^eiferrigerS ^rab — teen! figer jeg, paa bi§fe 
SOlittioner forb^mte tit at tientebe fit !orte, tiaabt^fe £ib 
unber faa rcebfetsfntbe Omftcenbig^eber ! (5e bem, naar be 
fpifer fin 9}Zibbag§ntab ! ^"9^^ beber!bcegenbe §bite efter 
bet)agetigt 3trbeibe; intet ba!!ert hxiUt S3orb; ingen fmi= 
tenbe 5tnfigter runbt et rigetigt 9Jlaattib meb 2)eti!ate§fer 
fra aUe SSerbenS banter; ingen bet)agetig (BamtaU !rt5bret 
meb SSi^bom og SSittig^eber, §0f(ig^eb og ©tcebe — intet, 



m inlet (if both'. Ubon ol flau(i' i fit \nvluMbi' oi^ mob 
Uviinlno ';^'onihvub ooov fiji (liiiU'^" bo Join iiNilbbDvoiio i flm- 
fto .i^dft ^^ibtov of (it liaavbo, iiun*fo is^vob.* ) 

Vlvboibo, \HvlHMbo, liaarbl Vlvboibo (im tiblii^ oiii Wori\onon 
til (out [)(\(\ \njtonoii, l)i)oiT(lov bo (tvi^inmor l)iom; lo(toi- (i^ 
\\(\(i (iuo luMo ^ouiio miboiibo uo^lo 'limof'* iivoliii ^inui 
fiivmi-UMibo mob Hum i on ujmib \Hlmo((ivvo, (or iiuon at (ton 
up til jainmo ^lib i\\ ^Uvb. Oa (nii iV^iiv bot i on nonboliji 
^■^livbovMov^, l)aablOv:^ .Sh'obN5iVi»rtf »"^^'^ ^^' ^^'» "^Hl'li' f«rt *^i^^*/ 
nobbrnblo of v9\)(]boin baluranbno bin* oji lvan\^povtovo\^ 
lil bo ftLUo, i^UuMibo Oono, \mx t>c\'c<> VojU'inov fovtiYVOv^ af 
ijnovno, liiV'(oni boros^ Vib blob (ovtivvot af ^^nnifnnbot. 

;^0|^ fVnvi^to on of ^("sonnivnbono, buiUon ,V!nn bi\:'(o ^Vuvnb 
Urt .sruinbor oibolbt. .^^an fovlnllo iniji bot. "I^ot \\)\\k'i 
Uivfton nnmliiit, at a)ionno(fov Tunbo oimuyvo \\\] af on \aa^ 
ban ^potftiiiH'v. J^oji \\n\\'\]W liani boroftov, om bo noi^on* 
(inbo fpifto Miob, „')lc\'\ fuavobo lian, „ino nnbta^on be 
tyn on ^Kotto oUov aUn.^/' „C!fn ^Kutto ollov aUuvM" vaabto 
joiv „'.?la io", \\)(w\:\)\: \)(\\\, ,,^Kotlov ini Wu<^ or biiitij^o 
e^-oboavtitlor - notop (oni bo l)av banvt i Vlavl)unbvobov i 
M'ina. 'J^o niinbvo ^^Unit, joni onbnn itto cv iftanb til at 
avboibo, (ani)oi- bom i MUnifovno mob .Sh'in^ ollor \)iot \h\(i 
jammo Waabo, fum bov blou luovl i '}.Mniv^ nnbov bon (tovo 
li)(r franffo .sh'irt for ot l)nnbrobo Vlav (ibon. (^•n .^Minb", 
tiljuiobo ban, „or vii^tii^ on l'a*ffoibi(ron. Vi-Mw Wimbii^ 
l)obovno bvivbov bo omjlaKonbo .^^nnbo, or bor altib oi jtort 
^^la^v^maal blanbt bo fattiiu' om v3)froiton." 

j;[ort blou opvort obov bi^:^fo 'ilK'obbololjor. Tot vanbt 
miji i Xanto, at on oUov (\\\t)<'\\ (silojof baubo vaa(taaot, at 
.sranibaliv^mo \m oxi(tovot lij^' nob til bor Stib \h\(i noi^lo 
Per i bot ftillo Oooan, (orbi bor itfo (anbtOv> not af (toro 

♦) Vlf ot ^^^i^lu\^ln)v^ i\\U\\\\ for on of ^|MUl.iiinMild llo^fnt >ioin 
mic^fimi i ISSS fronuioor ^ot, iit ^Hl•^^M^^•nlo t be fiuitalMo 
•'s\vt\'»tinn" shops i ^Joll^o^ bol)on^lo^o\^ \h\(\ ^Oll ';lK^la^o; arboi' 
^o^o i:» til lO'Iimor iMirrni^Mi o^ iuMoo fino lUlUllti^or \m\ 



—45— 

Xi)t, fna 'ikbonnc (imbc ti(frcbijfti((c fit forfocrbeftqc 93e^ 
fljar eftcr .Uj^b, ufl nf bni (V^nmb aab be fine ^an(ier. 

„:;\nbf|aor bt^fe ^JJicnnefCer ''^(^aU'fCabV" fpurqlc ii% 

„''}iii;\ii']iab\" rnabte ()an ofj ffrnttebc. „Xc Ijar if!e 
eunaiirt Maah til at ci:(cc(j(]C ben Vtfqift, iioueit forbrer. 
Dfl t)t)orfor ffufle be ^\]U fij]? Xer a u\i;\tn Xtjh ibianU 
bi'iii. ,/Jh'i", tilfi^icbe l)nn, „be er omtreiit ncbfj unfile paa 
jninnie Xriu font be auftradfte t)i(be, ber, tjuis be itfe 
furljlnbre^ a\ ^jiolitiet, lilfreb^ftiUer fine bi)riffe £ibenf(a^ 
bee ))(\a (^iabt'it." 

yjiajcimilian fortalte min, at bennc yjinnb tidjjc^rte !:i[3ro- 
berffabet. !J)et forunbrebe mi(i itfe. 

;^ra ben (jabber (!(]t' l^nbnftrie^ J^^crrffti'ber on ^abritfer 
fj^rte yj^ajciniKinn mif^ (bet uar cnbnu i)0i[\)'6 Xa^) Hi 
^^orbrijbcrfuartercrne. i8i faa i8itbbi)reue i bere^ ,&u(er 
inbi'ftfcnnte i be DniftcriibiriOcberne^ ;^ernbnr, font CSiDiti^ 
fntionen Ijar Olj^j^el for bcm, ()Uorfra be nltfor ofle brl)ber 
ub for at 0bela*nnt-' ^^ p(i)nbre fine yjiebnicnneffer. yj^cn 
ofjfna ()er uifte ;^runternc af en bnnrdrj Stljrelfe fi(]. Xer- 
font bet Uar o^ nni(if|t, tnnne oi fra ben eller ben ^H^uer 
ofl !:Uiorber - - en .IHji'nne i yjhMineffeffitfelfe — fporc ti(;= 
ba<;\c el lanut Sicv^ikh af b»;utn(e ;;);nbioiber, inblit Di 
fnnbt, at ;^orbrijberen nebftammebe fra en eller anben fatti(] 
y[^oube i yjiibbelatberen, trampet unber iiensljerrerne^ ^^b- 
ber 0(] breoeu inb \)aa ^orbrijberbnnen. Xet tille Sba(]= 
l)eben0 ofl Dnbffabens ?ix0 er omford^fulbt bleoet opelftet 
ofl naret af 8amfnnbet (feneration efter (feneration, inbtiC 
bet enbelifi \\)xanc\ ub i fulb iOlotnft i bette farliqe Ul)l)re. 
(Siuilifationrn tya bannet ca uij i^^arietet af Sla'fjtcn lioino, 
fum unub(]aae(ifl forplanter fin. 

Xe faa leoe foiu Snijllefijo'fter \)aa be niaune oq ifljeu 
uo^le faa af be niaujie foni Snijltebijr \)aa alle. Sibft- 
no-onte er be brutate J^orbrl)bere, ber fenbe^ til Strafan* 
ftnlteu eller Sfafottet, forbi be ooertra'ber en :i!oobon^ J^or* 
ffrifter, i i'A) af l)0ilfe en alniinbelin Uretfarbinljeb foftre^S. 



—46— 

§t)t§ ber gat)e§ et tilftrceffeligt 5tntal faabanne 9Jli§bc5bere, 
*unbe be o^rette et fcerffilt junbif! @t)ftem, tf^Ige tjt^ilfet 
bet mlbe t)cere tillabt ot r/2ft)e og m^rbe adbenhaxt eHer meb 
ben ftcEr!ere§ 'tRtt, men en gorbrtjbelfe at fttirte SJJiEioner 
i 5(rmob tieb fint ubtcenfte ^un[ter. Dg t etrto^tre t)i(be 
gcengflet bt)tte S3eboere, l^t)ort)eb be brutale pt)nbrere af 
be faa !om til at gtt)e $Iab§ for be bannebe Snbbiber, 
ber x0t)zx fra ben ftore 9}^a§fe. 

^Raar bu odertjeier bi§fe ^ing, min fjcere SBrober, 
f)t3orIebe§ ffal t)t fammenligne ben UIt)!!e, font rammer ben 
rige $erfon, ber !nn er blet^en frar^tjet U^r efler ^enge^ 
^ung, feb om M ffeebe \)aa $8e!oftning of et blaat 0ie 
eUer f^nberftcenget §ot)eb, fom fan Um fjelbrebet igjen om 
nogle ®age, meb htn forfcsrbettge ©fjcebne, ber m^ber be 
trcettenbe 9JltlIioner, l^tjilfe fra S^uggen tit ^ratien arbeiber 
uben §aah? |)t)em t)ilbe tage fit Uf)r og fin $ung til^ 
bage mob at n0be§ til at b^tte ^Iab§ meb en af bt§fe 
elenbige ©labninger? 

Dg i)t)o er oel ben, naar ^alget blet) gitjet, fom i!!e 
l^eEere t)ilbe foretrceffe 0iebli!!elig ^0b, ber fun er en Om- 
bt)tning, en glugt fra ben ene SSerben til en anben etter i 
bcerfte galb Stilintetgi^relfe, fremfor at Um nebflcengt i 
ben leoenbe ^rao, fom jeg f)ar beffreoet, for ber at jamre 
og bribe fig, :plaget af flibne Omgioelfer, inbtil 5)j^ben 
fom fom en S3efrier? 

@aalebe§ forefommer bet mig beb en grunbigere Unber? 
fje^gelfe, at S5erben§ ft^rfte ^orbr^bere iffe er bi§fe ^itbbtir, 
fom ot)ertrceber alle Sooe, og f)t)i§ @goi§me antager gorm 
af en blobig ^nio, ^Ibebranb eUer ©oolf; men tt)certimob 
be gnbioiber, ber er ligefaa egenfjcerlige, og ^Oilfe gjjE^r 
fetoe 9legjeringen§ Ubfpring forrupt; ffaber £ot)e og %\U 
ftanbe, faa ajlittioner liber, og uh af i)t)ilfe bi§fe SjE^Oere 
og 9Jlorbere l)elt naturligt ^ax fit Ubfping. 

SDZen jeg maa afflutte bette lange ^ret), og tegner jeg 
meb ^ilfener til aKe ®in i^engione 93rober 

Gabriel, 



V. 

€ftella rOafljington. 



9}Jin fjcere 93rober geinrid)! 

@n 3JJorgen efter grofoften fab SJiaj og jeg t 93tMio- 
t^efet n^benbe t)ore gormibbag^ctgarer, \)a jeg, eflerfom 
^ont)er]ationen begi^nbte at gaa tflaa, fpurgle ^am, om 
f)an l^at)be gitjet 5Igt |)aa be to unge Earner, ber befanbt 
fig t ^rtn§ (5;aBatto§ ©ftjtpage ben SD^orgen, jeg piffebe 
^uffen. SJlaj foarebe, at ^an t!!e ^at)be lagt t)tbere SJJcerfe 
til bem; t^i ^an Dar for meget opf)ibfet og bange for min 
@i!!er!)eb til at ffjcenfe noget anbet fin Opmcer!fontt)eb ; 
men f)an ^a^h^ bog feet, at toenbe ^t)inber befonbt fig i 
^j0ret0iet, og at Begge oar Oafre. 

„§ar bn nogen gbe om, ^oilfe be oar?" fpurgte jeg 
efter en ^anfe; t1)x jeg oilbe i!!e tcegge for ^agen ben 
Qnteregfe, jeg i ^runben ncerebe for bem. 

„9^ei", foarebe ^an tigegt)Ibigt, „8anbft)nIigoi§ et ^ar 
af gi^rften§ 9Jl(Etre§fer/' 

^et Orb fta! mig fom en §ugorm; jeg reifte mig f)alt)t 
i ©tolen : mit Stnfigt r^bmebe, og mine 0ine fi! et Ubtrt)! 
af Snbtgnation. 

„§t)ab? — §t)ab feiler big?" f^jnrgte 9Jlaj; „ieg ^aa^ 
ber, at jeg i!!e f)ax fagt noget, ber faarer big." 

geg fan! tilbage i (Stolen ffamfutb ooer, at g^Ietferne 
faa rent ^abbe t0hct affteb meb mig, og foarebe: 

„%a nei, jeg er fi!!er paa, at bu tar feil. ^erfom bu 
fun for et 0teb(i! f)aobe betragtet ben t)ngfte af be to, 
oilbe hn atbrig ^aoe gjort en faaban Semcerfning." 

„3eg mente i!fe noget onbt", foarebe l)an; „men ^rin= 
fen er @n!emanb; f)an t)ar et fulbftccnbigt §arem i fit 
3SaIab§ ; ooeralt bar f)an fine 5lgenter, ber o^fj^ber fmu!!e 

47 



—48— 

.^iHiibcr, Oil ^ii ii'il iH^^i^n^'^^ 1^^ fanbnnno i t)au^5 C?fDipniie, 
torn joii (ilufpUjeliii lil hen ^h\i\mc\, ot be imv nf beii 

„OptiolHT .^mnbev'/' ubln-^b jeg; I)iiab fiiaffcr bu om? 
©nabaiit tnii gaa for fii] i bet fvie ^tocrifa tit oil incb i 
bet tl)Ocnbe §larl)unbrebc. ^ii bvjitmmer uift, at bet er et 
inut)nmcbaiijlf 5nnb?" 

„^ct er ilfe bet I^nloe faa bra", i]ienma*Ite ^an ; „bet er 
bet i ©(aDeri ncbfunfne 5Imeri!a, og jo crtbre t)i blir, befto 
iHTrre blir bet meb o^^. SDer Dar emjaiif; eii ^hitbalber i 
^^(nierifa — en (^ril)ebeib? '^^seriobe; en ^ib t>a gorniuen 
tnu nooenhinbe ligelicj forbelt, og ba ^"ftitutioncnte Dar 
bemofratiffe; men im Ijar ui hm Sfallet igjeu af ben iiaiii- 
iiielamerifaiifre gril)eb. *i?lmeri!a er 9\e|.ntblif hut i 9cau= 
net, frit alene i gormeu. 9)hil)ainebani^nten (ui iiiaa, af 
9?etfivrbiiil)eb mob ben arabiffe "ilsrofet, tilftaa, at t)an 
(irunblagbe en 5ioiltevl)ebeno og 9ienl)ebnbo Sieligion nbeu 
@por af Ooertro) fjenbte atbric;, felu \'>aa ben^ nan'fte 
©tabier, en fnlbftiTnbigere og ffammeliiiere ^e^Jpoti^^me enb 
ben, in leuer nnber. Oij ligefom bet uilbe tnvre forfa?rbe= 
tigere at fnlte ii)ict tjcb @i)net af be meft nbf^gte fHetter 
enb i 9)?ibten af en C^r!en, faalebeo tjener be gorfifringer, 
{)lnlfe beftanbig tnbe<^ o^5 i ^vene af be leiebe 5Unfer, !nn 
tit at gjjLU'e Glaoeriet faa meget mere nnbl)olbetigt og bit- 
tert. ^J?en t)Uab Opfjolet af\sitnnber tit be rige^J .s2>are^ 
mcr angaar, faa er bette en gammel .s^iftorie. "^^ox mere 
enb et ^^larbnnbrebe fiben bleu :)iebaftoren for en lebenbe 
^^lui!^ i iUnibon fivngflet, forbi tian afflorebe bet. jDet bl)-- 
bige Samfnnb ftraffebe ben ^Waub, font protefterebe mob 
bek ©Dnber og tmfte ©Dnberen til fin elffebe ^sj^arm. Og 
i bette fibfte ^ilarbunbrebe er 9ageriie blelmc mvrre og 
tJttrrc. .'pnngeven bejeirer alle ^iYbeligbebc->foleljer; ben 
moral ffe jOoerbelii':5ning maa Uige for Ji^egemetd iTrau. 
•il^oeten fagbe for tiTnge fiben: 

Stivrf cr ei Mutnbon, foln naar 2\)Ucn ^miler, 
Og l)im liar iiof af C^Haiio og ^I'ragt t 9nlcn; 
yjuMi lib af .'[Muigi'v og ^^I'lib truft neb 
^J)ienei)crffe blir'btMi rVueftc ;^uinfnicn. 



— 41J— 

§an burbe bog i!fe i)a\)e inbffrcenlet benne Obfertjatton 
tii ^tiinberne alene. aJicenbene§ altiorligfte S^eflutninger 
fmetter i ^egjceretS gtb fom SSojftgurer. aJioralitet i|o§ 
SlJlanb og ^'tiinbe er en fmuf SBtomft, fom !im ubfotber fig 
paa ^elftanben^ SJ^arf; ft)ce! So^^^i^^ og hen t3i§ner. Ci- 
ties ber XUfoetber, fom mobfiger bette, er h^t inn forbi 
Xrt)!!et i!fe er blet^et ftcerft no!; ^oi^b^monet liber enbba 
itfe SOlanget paa Steering. SScerbig^eb, ^Inftoenbigfjeb og 
5@re blegner, naax Tlanh etter ^tiinbe bringeg neb t \aa^ 
ban ll^felbom. Otierfor S(Jiat)en§ btjbenbe ©prog tier ©jce* 
ten ftiae." 

„3eg er i!!e iftanb tit at tro het/' ftiarebe jeg. „Xcen! 
paa 2Jiartt)rerne, ber I)ar libt gtammeb^beu for en ^e^ 
ning. 

w3^"f ft)arebe ^an, „bet er let at h0 t 93egeiftriHgen§ 
§enrl)!!elfe otjer en ^roe^Iosre, meben§ f)ete SSerben fer 
\^aa, og at ombtjtte Sitiet meb ebig 2@re; men bring \)en 
3omfru, ber, uben at ffrce!!e§ tilbage for glammerne, tiilbe 
gaa mob S3aatet eller 5(renaen§ SSilbb^r, inb i en n^fel 
gabri!, til en elenbig S3aggabe, omgitien af be i Saften 
nebfjunfne, be nmbenbe, be neberbrcegtige ; afftceng fra f)enbe 
f)ijert ^(tmt af ^aa^, enf)t)er forceblenbe Xan!e og S^net 
af ^eltemobige §anblinger; lab faa ben afmagrebe Sfif- 
$etfe tt)inge§ tit et albrig enbenbe 5Irbeibe, :p(aget af en 
5aabt0§ ©unger, og l^ete ©joelen blir gjennemraabben. 
gntet er ha igjen af §enbe nben btotte ^t)ret, fom maa 
mcEtteg unber enljtier Omftccnbig^eb, fofte t)t)ab bet ml Dg 
fom i()u, min fjcere prober, at ^t)bfft)eb er ©itiilifationenS 
SBIomft. 9^arbari§men fjenber hen i!fe. ^en ^tiinbe, fom 
i)ar minbft af ben, er btanbt^ mange (Stammer t)urberet 
l)0ieft og eftertragte§ af unge ^xnh for ^gteffab." 

„W\n !ja;re SJ^ajimilian", foarebe jeg, ffhette £it)§ft)n er 
altfor begraberenbe. 9flenl)eb er natnrlig for ^tjin- 
ben. ^n !an ofte finbe ben ^o§ be tiilbe. SO^en (a§ o§ 
igjen tage fat paa bet Xljcma, (}Uor oi begljnbte. 3^9 ^^ 

4 



fmuiv^frt iMU, nl bni \)\\{\\W nf bo UuMibc .Q^iMiibor, Hi fan i 
!!i>Oiim'ii, I'V lYii. OMib |att»' olbviii I't jtui iitnii'ftivlijf Oj] 
ivboU \Hii)ii\t I'lhi I'll "Im'ij oil, buis^ ©iivl I'v jovbivnu't. Vlii- 
jii\li'l I'v iuriiiu'iitji(\iii\l ; ^-iivlrii lilli'v iibiuniiinii bi' ftoii' 

C'ilU', Oil bi'l I'V I'll Opl)AMl'l, (Vbi'l \)[\ rtob ^'iiVl. 

^.J^Uob jov m^iu'lV" libbvob linii UTubo. „(Mub Vliuov 
bnv nlli'ii'bi' iiu'b (in fliiv|u' ^|sil |U»Miiu'iitjfiibt biiir filofofiffo 
^ImuiIJi'H', mill Ti>vii' (MiUuii'l." 

,/i^i'l uil \i'\\ iu'lo^» ilfi' ^Mofton/' jluui'bi* ji'i^, „i'iibjfiunt 
\c\\ iiu'bj^iiu'v, at liiUu* Vl)(t til at inW \w\]\:{ iiu'iy (\\\\]a(\ 
I'libi* bni uiiiv' '♦T^aiiu'; tl)i albii^i liav ii'(\ ji'i't ct Vliiiiiit, 
bi'v iiitoiYvSJcrobo \\\\\\ l)a'lftiMi jaa iiu'iirt." 

„\)iu (fal bii faa \\\" Dtn'bi' ban, „l)Uab bd uil \\\\c 
at liaiu' I'll SiM'u. .".'^oi) fan jaa ^)u'bi' \Hm alt, buab man 
lu'b oiii Ui'iibi'. '^nI bar ^lUobliMnmov aj lunt ^^Ivobi'vjrab i 
bvu'V ))i^\iiiaiibo ',\aiiiilii' I ^Jii'U» VluvT. )viM(t maa ii'j^ I'f^ 
ti'ijovlfi", biH'iii 1)1111 I'v. ;V'\i uil jpovi\i' Oiu'vtii'iu'ii'n, bor 
i'v ilKcbU'in a( lun- ;\oii'ninii, builTc 'I^anu'r bi't uav, (om 
bi'faiibt jii] i '-^uniiu'ii, ba ihmI VU'Hu'iitDv baMibli*. ^^I'ji fan 
JA'tti' miji i 'fVOibiitin'l)i' iiu'b bam lu'b vi^vlp aj ^MJ[i'ijrvijl." 

.^>an [\\t til '^M\'i\i\i'ii ; nnti' vub I'li tVuxx', I'li 'I^ov aab 
ni'bi* \'\\\; I't i^\ii'miiu'|ti'b iiibdiolbi'iibi* ^^h'ii, ^4Ma*f i\] ']>i\yw 
fom til|i)iu'; ban jfii'U I't '^^u'O, la^ibi' bi't i I'li iiibii* ^ov^ 
bbbniiii), bi'v ftob i e^-ovbinbdje nu'b ot piu'iimati(r ))\in- \)\] 
liiijV'bi' nu'b I'll S(;MoTTt', ;)nbi'ii faa "il^iimitti'i- bmti* ui \}\) 
bi'ii aj on anbi'ii iMoHi', i)\\ ban to^ jii'iii aj on lijinonbo 
^\ovb\)bninrt ot ii^vou. ,'i;^an Uvfto (i»l|ionbo; 

,;Vk'\\ aibvo .^aino, Wijv^ ',\vobiifTa ^.JUmiu'w^; bon Diuivo, 
^Viijv^ O'jtolla \^l^iJbiiu.\ton: boiv>' ".IKoblommov aj ^].Nnnjonv^ 
iMK^ftanb. 

^O^'itolla ^:iMill)nu,\tiMr', lUi'ntoii io^r. „ot a'bolt \K\nMi. 
Man bn [\\\h' mii\ luviiiioio lliibonotniiirt om boiiboV" 

^^JfatnvliiU^iv^", Juavobo ban. '^nI bar ot UnbonottotfO'*-' 
bnvoaii i rvoibiiiboljo mo^ iu>vt ^^hobovjfab, lh^ ui bojibbov 
bcji mojt jnlbjtaMibii^o OpUK^nini^, iffo alono mob vonjiju 



—51— 

tit Dorc e^ne 5D?ebtemnier, men oqfaa om enl^ber anben i 
Sanifuubel nf uoqcu ^^U'U)buin(]. J^eul et 0icb(i!." 

.f)an aabnebe bet famine ^jemme i ^oej^gen; [fret) nogte 
Orb paa et ^r! ^^apir og affeubte bet gjeniiem bet :pneu= 
iimtiffe 9{0r tit ^iftriftetsJ (ientratfontor, l)t)orfra ^J3ret)et 
ftra^ affenbteg tit ^bre^faten. Xer l)engif maaffe femten 
aJMnutter, iuben Suaret torn. ®et t;^b fom f^tger: 

m\^ C^fteda 2yaf[)in(]ton. — ^(ber 18 5{ar. Ubfeenbe: 
iicgcm^bljgiung ()0i og ijiibig; II)^ §ubfartie; 0ine btaa; 
taiigt, gijlbent .f)nar; t)attert ^(nfigt. Stccgt: S^^ebftammer 
i lige ^^iiiie fra Sialurence ^iBaftjingtun, 93robcr tit ^Kepubtifen^ 
f0rjte ''^refibent. ^oratbre: ^iBilliam Si^aUjingtou og Sofia, 
t)aug .^lone. gaberen grabucrebe fra J^irgiiiia Unioerfitet; 
Uar ^^rofe^for i iubo curopaift ;iiiteralur i 10 ^ar Ueb .g)ar= 
t)arb Unioerfitet. 93ebftefaberen, iiaiurence 28aft)ington, t)ar 
^onnner i gor. Stater^ ^/^iefteret i 1 5 Vtar. Sofia, (S\kU 
(a^ aj^ober, f^bt Sa^aintorigtjt, lo^rb i (^ro^ff og Sanftrit; 
Matter af $rofe§for C£tia^ 2BainlurigI}t, fom i tljOe ^^ar 
inbetjaobe ^rofe^foratet i ^fijfologi Ueb ?jate (£o(Iege. 
^-Begge ^^orojtbrene^ ?^amitier beftob af ^Jgerfoner af ipi 
£a^rbom og fociat Stifling, men ingen ^ormne i nogen af 
©renene. Selmet^beftrioelfe: ?^aberen b0be, ba ©ftetla Oar 
otte ^^(ar gammet, efterlabenbe fin ^amilie i fattige Dm= 
fta*nbig()eber. Xi War gammet abopterebe^ Ijnn of HJiaria, 
C^nfe efter (George SBaftjington, (£-ftetta^ ^^arbrober. iSnUn 
giftebe fig fenere meb en C£-^etiet ^^^tunfett, fom ogfaa er 
b0b. aj^aria ^Ji^wnfi'it er en ^oinbe af tat) 93l)rb, en fim= 
pet .(laratter og meget liftig; t}nn bor i ))lo, ^082 (^ranb 
Woenne. mx<s, -^limtett tjaobe tagt HJ^o^rfe tit, at Cfftetta 
Oar en tooenbe Stj^nljcb, og ba ingen anben gjorbe ?^or= 
bring paa ^J3arnet, tog l)nn (5ftetla tit fig i ben .^penfigt at 
opfoftre tjenbe gobt, forbebre tjenbe^ Ubfeenbe beb atte be 
^tnnfter, Ijvilte faabanne Siomber tjenber tit, og fiben fo'Ige 
t)enbe for en ipi Snm tit en elter anben rig ^^triftotrat fom 
yjiatre^fe; ()nn troebe not' ogfaa, at ^4^igen^ ber^mte Stajgt= 
ftab^forbinbelfer t)i(be forage hen Snm, IjOitfen t)enbeg 
perfontige Vjiibigt)eber Dilbe inbbringe. '^m 5te ^ag i 
forrige yj^aaneb folgte t)nn t)enbe for ^5,000 tit Doertje^ 
neren t)o0 ben faata Ibte ^4-^rin!o (£abano, og Ijnn f^rte^ tit 
t)an^ .§n^. C^ftetta, fom ev atbete^ ntjenbt meb Js^^crbcn^ 



"?aavli^\tu*^. T^o^^^ov iTTo fin ^lantOv^ jan^o !(^\ua(tov. .'jSnn 

\lKvv^. ')>\uuTott oi^ tvov! at Inin ftol tiouft^u^MV join v^rolffabv^- 
^amc tUK^ (vvc^vi^a '^Unuovv^. ^\UvftiMU^ f\aVHnitmvVtvi\M\\ niou 
jom 0> (toUa tvov ov l)au\^ \Kim\ 

^n, juin tivvvc ^^vo^o\^ bav ct l\o^t *^i»'vto. oii {c\\ uob. 
^u olffcv Mil )i>nitvii, fail (ovoftiUo Mj\ ^o Moalov, (oiii \>\\\- 
\\<:W i\\ iou^ov(lo^ mill v^ivvl, ba jo^^ l\)tto^o til ^lM^llo for- 
f\VvMii)c Ull^ovvotllilllV J'oiu^ voliv\i\ (oUMiovMojo, oiiinoUo 
JiVavattov (ovlH^o^o beiiiio i^YvYv^idiv\c tvor^vl)^o\l)ijtovil\^ i)\^v^' 
jlov, v^^*^ iammc 'Ji^ jom ^lMl lH1\^vfto^c v£all^t)o^lMl af ^ot 
luc^^dtl^ ^livii! M\\cii (tion, von, bannot oi\ lnf\)l^i^^ ^^Ni^^o, 
fiuH>t jnl^voyon. vviv^i^ivon on joa oviuH^^^^^'^^*"^^' €>riivl>no 
aj on, jom bnn ol)To^o ini l)av>^o "IlUi^ til! Oo ^ot for- 
jvYitoliiK V?n\^. jom ^onno ^VnYtniuj) fa)'to^o ouov 'Jilftan^on 
in^on ^ot v^aminll^. boor faa^ant rnn^o tvia for \\[\. ^^ck^^ 
sfimW ^on v^^^^J^^iUi^' v.UiV^U^l^ii\bo^. \\>\\\\\\\ op, oji jTia*l- 
l^oll^o i bwr onofto ("sibor vaabtc ii\u 

^^nn maa vo^bov^!*" 

Ci\iaa ^\\\vii"i^ii^"# i^iont move folbbloMi) Oji bvvvbet 
v>ob ^onnvljou mob bonne jovbvvvbobo Iib>5alboi\^ ^fbj^i^C' 
fibov. bloo vnftot i (it ^iovtov^ inbovfto ^J^ub. »\>anv^ ^Infuit 
bln^jobo, ov\ ban ^^vob min ^aanb. .^an ta^ibo: 

^J^o\\ jTal biaMpc biji, min ^^oii." 

^^Von biMb jTal bi lUinY?" ivn\\uo io<v 

,,^>i JTal boii>i\o bonbo ftvay**. (oavobo ban, ^i^i buiv^ bot 
i(^ aUoiobo ov (ovfont, bovtlow bonbo fva bot fovbomto 
Ni^tob. jva bottc ^oloobov^bn^ Oii botv^ bia^ooliTo O^iovmanb, 
bov fwabiov i lUu^bom i>i\ UitnlbivUieb. ^ot ov on ^ag, 
(om ov til bov ([vovboL Coovtionount, fom tjobto ^-ft^na, 
ov (ammo ^nnion. bov boioavobo mit fovfto ^voi>. ^an til- 
bmvv bovt ^vobovitab. boiUot iiN\ allowbo bav bowttot biiv 
'C^iNl bav bam i min ^Va^it. ^an jTal inblabo ov^ til bon 
ftaffcK^ ^vii^o ov\ i^iiHY. bi>ab jom bUv nobivnbivit. Jitom, 
\ab o\^ c\x\k\\'' 



- r,'4 

te lt)nbc, f)i'fIulfoninte iicrOer tar faflerc fomme«|n:c^f^e 
ettb noflenfiiibe; be fmufte ^ine (uebe af ittrebeit^ :3(b, og 
l)an \U.)uhU fi(i 0icblittcli(j inb i fit ^emmel^e ^cerelfe. 

„Xnfl bemie yin(}(abnin(i^pifto( oq benne ii^lnit)", fagbe 
()oii, mi i)an otjerleuerebe niif^ et 'St^beoaabm o(j en (ang 
IWotDii'fnit) inbftuffeit i en ^ulbbeflajjen Sfebe. „^ii be^jitjet 
0* ti( en ;^or0n/oerl:)ule, ^uor man niaa tjcere forberebt paa 
bet tjcerfte. Xxai;\ albriq ub benne ^Inio, fi^r bu er tuum 
(jen Hi ot bruqe ben; t^i en Sfranime of ben bet^bet fJie^ 
b(iff('Iifl X;^b; ^^Habel er befmurt meb ben floerfefte (V^ift, 
font ben (emij'fe i^ibenflab t)ax funnet frembrin^e. .g)em= 
metiq^eben fjenber o(ene bort ^J^3roberffab. Cpfinberen er 
en ita(ienf( ^^rufe^for, H/iebleni af iior i^orening." 



VI. 

SSt Befteg en of be eleftriffe gernbaner og tjar fttart i 
^rinfeng §u§, Si gi! l£)eit til Xjenerneg ^nbgang i $a^ 
labfet, i)t)or ^ajimilian fenbte inb fit Sifitfort til Otjer^ 
tjeneren, ber fnart t)ifte fig bu!!enbe cerB^bigt for mm 55en. 
§an fj^rte o§ inb i fit prii^ate 3^um. 9)hjimilian aflaafebe 
f^rft ®j2>ren og unberfje^gte berefter n^iagtig S^ceretfet for 
ot fe, om ttogen tiax ffjult Bagom Xapetferingen eHer SJ^^b- 
lerne, Scerelfet tjar, ligefom enf)t)er attben ®el af $alab^ 
fet, nt^bleret paa ben ^bftefte og nteft e^lratiagante 9Jlaabe. 
^ilfrebg meb Sflefultatet af fm Unberf^gelfe benbte f)an fig 
mob Sflubolf, fom Doertjeneren ^eb, og ooerletjerebe f)om 
bet 93reo, l^an I)at)be mobtaget, inbe^olbenbe @ftella§ Seti- 
netgbeffrioelfe. 

„ScE§ bette", fagbe {)on. 

S^ubolf Icefte bet meb en urolig 9Jline. 

f/3«r i^9 fjenber be flefte af be f)er nebtegnebe gafta og 
tror, at be aUe fammen er fanbe, ^t}ah til ^e, at jeg 
pal gi^re?" 

„i^0x\i", foarebe 9}ZajimiIian, „;2(nffer bi at t)ibe, om 
©fteUa er umbenbe angaaenbe bet 0iemeb, for t)ml!et fiun 
Bragteg t)ib." 

,,®et er §un", fagbe ^ubolf; „t^i grebri!!a er fltinf^g 
paa (JfteUa og f)ar iffe labet ^rinfen faa fe Ijenbe, §iin 
je^nffer iffe at fe fin ^Iab§ tnbtaget af en t)ngre og oafrere 
^tjinbe." * 

,,^ub t)cere lotiet for benne 6finft)ge" ! raabte '^la^mU 
iian, fSi maa fe ©ftetta, ^an ®e arrangere et ©ammen^ 
tree! meb fienbe?" 

54 



—55— 

„^^"f ftJarebe l^an, „ieg ^al f/2fre §enbe ^ib. Qeg tieb, 
"^un er i ^atabfet, \)a jeg faa ^enbe for !un nogte ajlinut- 
ter fiben. gorbitt) t)ex en (Stunb." 

„?5ent'' ! fagbe ^maiimirian. „§ar ^e mx^, ^lunfetlS 
^t)itterittg for be fem tufen ®oIIar§?" 

„9^e{, men jeg !an tibeiebringe ben." 

„(^obt! Dg naar ^e ^ar f^rt ^igen inb f)er, faa ^re= 
fenter ntig font SJlr. 9JJorttn og niin SSen fom 99^r. §enr^ 
for l^enbe; §un fan maaffe negte at mobtage t)or 5(§fiftenfe, 
og m maa befft)tte o§ mob ^rinfen§ ?5orf0tgetfer/' 

„(Som ^e befaler", ftjarebe S^lnbolf, ber ^ele ^iben o^^ 
traabte, fom om t)an befanbt fig i en ^0iere 93efaling§^ 
manb§ 9^CBrt)cereIfe. 

9D^eben§ t)t fab og tjentebe, t)ar jeg t en ganffe oengftelig 
@tnb§ftemning. ^(ceben otier at :f)un enbnu t)ar ben rene 
®n"get, jeg ^at)be tilbebt i mine ^r^mme, blanbebe fig meb 
S3cet)en ot)er fnart at befinbe mig i ^enbe§ DZoer^eb. 

®0ren aabnebe§, og 9tuboIf traabte inb. S3ag !)am fom 
ben ^0ie, fmuffe ^ige, jeg f)at)be feet i SSognen. §un ft)n* 
te§ tinbigere enb nogenfinbe. §enbe§ 0ine fatbt f0rft \)aa 
mig; f)un ftnbfebe, og en 9fl0bme ft^i otier bet fmnffe 5(n== 
figt. SDet t3ar t^beligt, f)un gjenfjenbte mig, og jeg for= 
mobebe, at ^jentjenbelfen iffe oar £)enbe ube^agetig. §un 
oenbte fig berefter til ^Dla^imitian og enbelig til Sftubolf, 
ber ^refenterebe o§, fom t)i ^at)be forlangt. geg yo f)enbe 
en @toI. ^igen fatte fig neb 0ienf^nIig forbanfet otjer et 
faabant 9)Z0be, men lob fig intet mcerfe. @fter et 0ieblif§ 
(5til!)eb (t^i SJla^imilian mx, f)t)itfet ^an fenere berettebe 
mig, faa futbfommen fortjirret ooer ^enbe§ ftraalenbe ©f j0n= 
f)eb, at f)an iffe ftraj funbe fige noget) ^trebe f)nn meb en 
milb og tjelflingenbe ©temme: 

„9}ir. ?Rubotf figer, S puffer at tale meb mig angaa^ 
enbe bigtige @ager." 

'^aa et Xegn af ajiapmilian laafebe D^ubolf 2)^ren. §nn 
f^nte§ at blitie bange, og bet forefom mag, at f)enbe§ 0ine 



ml'^ ftono "Ji\li^ UntMr fii) mob mii) rni> til iioiiru nf bo 
aui>vo. 

ui iMiifcr at taU' mob 'J^oni inii v£oi)ov, bcv I'v a| oUor ftovfto 
';>iiltii^l)ob jov Tni\^ I'l^oti '^m'vjou. '^InI Toiiiina* til ot 
Uivinio 'liuji jna inH'vvnjfnibo for 'J^cmii, jiia jorjivvbilii^i*, 
joa i^viiiomiuo ini i bon I'^W-ab ftvibcubo mob '^i'ivv< iininv 
nMl^l' IW'mujV'v, lit ii'il Uivl'tiMi iTTo lu'b, lnHn•ll'^l\^ \i:\\ fToI 
utvo mijVi* 

^IVobiMiN!^ liaii tiiUi', lu'iUHiMi' l)^l^l^^ Ml^^a• at MO|)m\ 
Oi^ ii\1 fal^t ba iu^: 

,/-iMvr |in-iMv^(i?t out, at ^l't Tim or ^CIl jtorc VUitdjo, in 
iianor for 'I^oiu, oi^ lunt inbcrlii^fto Tuffi' at robbo ^I'cm 
fra bou inN>jo ^Kuiii, bor lu'iuviior o<^ til at tra'^l' inb i 
bi'tti' .VH\> oi^ nlciliiU' ^^iMu." 

0"-n fti'bji* tiltaiUMibc (N-viiilt ajniaU'bc>5 i luMibi'\> Vlnfii^t. 
^Miii lai^bo Viianbi'ii \>i\i\ vi^'^'^^'^ liiu'fom for at ftiUo bi'tx< 
\K\i\c\c ^Ai\[\ Oil f'^i^bi' bcrpaa iitcb tiUiaMiivd ^^^an-bii^lKb: 

Mv^i'il forftaar cbor iUc, iiiim' .\>orrcv. ;^i\i Tjriibi'r iTte 
bf (S-arcr, til \m\U ::^ hnitubn-. Man :S itK- fitaTfi- i I't 
tobdii^orc ^pvo^i?" 

„;'^in) antai^'r", (ai^bo "iliiayimiliaii, l^l•t but ffotii'bi' l)cii 
pcici mill, ..at ro allcrobo l)ar luoiirionbt miii '.^hmi l^iv. 
Vntrt).*" 

„;)a", finu'obo bim robnuMibo attcr. „.vnnc^ ii\i iUi* tailor 
fcit, IT ban ben v^'^'^"^'' i^^"^ 1^^^' "^M^^^' '^^^i^^' i^^^'" rcbbobe 
en ftaffd\< '^iiiiii'V\< Viu oii i^ao uor nforflfaniniobo M'nff ben 
v^^traf, ban faa riiidiii liaubo fortjont. ^I^iifv> ^^rrbrifTa, 
"^Nvinfonv^ Oiiciv, bar yh'Mi niit '^orlaniicnbi' \c\\c\'c \wc[ici at 
labc bam TjinT 0\>, naar in cr nbc tiljammiMi, binlM oftc 
banibcr. x^oii or i^lab ooor onbnn on oKini] at fnnno taTte 
^^oni", jaiibo bnn mob ot fortruHonbo ^mil, ^.tatfo ^I'om for 
bon ivblo .vanblini), I'o nbforto, ba I'o robbobo on )tatfol\J 
aH'anbv^ iMu.'^ 

„J^ot inir fnn on llbotn^olillbob'^ fvnuobo joij; „nion om 



Xjenefteit t)or af no(^et Jficcrb, (aa er ben tufinbc (Manqe 
bteoen qjen(]jcc(bl t)eb ^ere^ tjenline Orb." 

„Xe tail (et forftaa", (aqbe ^JJia^imilian, at mitt i8en 
efter t)int !J(Ji0be tjar n^^fljcrrig eftcr at (cere Xem nocr 
mere at fjenbe." 

.{)un r^bmebe oq f(o(j 0inene neb. Xen Xante ft^i [am^ 
tibig fljenncm min .£)jernc, at t)un t)ar liqefaa ntj^gjerriq 
at fao narmere y^efteb angaaenbe min ^4^erfon, 

„;^c(] er ^JJceblem af en ^emmelif^ ^orening", i^trebe 
yjiarmiilian. „^U (jar et Unberrette(fe5bureau, ^oi^ ^4^(i(]t 
er at inb(;ente Unberretninj] anfjaaenbe ()t)er ^4^erfon af nogen 
y[3eti)ben()eb. Xisfe Dp(l)s»ninqer b(ir n^iaqtigt nebteqnebe 
famt opbeDarebe; be ;^fjes Xag for Xa(], o(j ()t)ert 0ieb(it 
ftaar be inbtomne Unberretningcr tit tjore C^mbebsmoenbs 
5Haabi(]()eb. Xa min ^ert ^nftebe at t)ibe noget angaaenbe 
Xere^ ^JlJerfon", C()er fant be b(aa fp^rqenbe 0ine iqjen) 
„fenbte jeg en Xepefd)c tit bort Unberrtttetfesbureau og 
mobto(j et Suar, fom jeg ^ar ()o^ miq, :^eg er bange for 
at t)ife Xem bet. S(a(]et toit b(ioe for (jaarbt, ba Xe i et 
0ieb(it faar bibe, ()t)or forfarbe(i(] u^fe( ben cr, tit ()t)em 
Xe tjax ()aot fu(b Xi((ib. 3e(] frijfjter, Xe itte ()ar .kraft 
not tit at ub(}o(be bet, Woh not tit at t)0u en faa flt)fe(ig 
^eretninfj; men \)aa famme Xib Deb jeq ingen bebre yjcaabe 
at mebbbete en ren oq ufti)(biq ^j^ige bi^fe rt)ftenbe .Ujenbs= 
gjernin(]er, ()t)i(te bet er min ^^itiqt at afft^re." 

(5fte((a fmi(te, ratte .^aanben ub efter ^^reoet meb at 
ben 58ajrbi(]()cb, fom a(ene mebf^bt yjiob oq ^^et)ibft()e^ 
ben om, at en a;be( S(a?fit^ ^^(ob (]jennemftr/i(mmer en^ 
5(arer, tan (jibe. 

„i!ab mi(] (ajfe bet", faqbc (jun; „jen tror itte, bet tan 
berette nogt't, je(] itte er iftanb tit at ub()o(be." 

yjia^imi(inn ooerteoerebe ()enbe ^retjet. :^efj iaqtto(] n^ie 
f)enbe^ ^^nfiqt, meben^ ()un loifte bet. f^^rft fi)nte^ ()iin at 
btioe forbaufet ooer bet n^iac^tiqe .Ujenbffab tit (jeiibes ^a= 
mitie, Xcpefdjen aabenbarebe; berpaa b(tu ^ntixc^\in enb 



—58— 

tuiTC ipoiiM; bo \A(\(\ Tine uMnbi'bi\^ af ^fvivf, mobniv^ i 
luvfti' rioblif I't UbtvDf af rvinlutivljo ui(to fii] pi^ii linibi'vJ 
Vlnjii^t, Oil ba t)im l)aube liv(t bot jibfte Ovb, faftcbe l)iiu 
^l^apiret fva (iii, (om om bet liaobi* invvi't on ^laui-\i\ voifte 
li^l pp i (in fulbe 4'^inbe, i 9anbl)cb et pvivi^tiiit ^^Mllobe 
\^aa ilUvbo, inMibte (iij mob 0\^ ocj vaabte: 

^'J^ette IT on ucbric\ lUniu! (J't fuioiiai^tiiit S^'ucb jov at 
Jaave miii! (Jt jfaninultit (sovjoi] \>ai\ at (fabc miii fia've 
2 ante!'' 

^m'ftov ivubte l)im \\(\ mob flainmoubo ^ino mob iKu== 
bolf, ibct l)uu (ai^bc: 

„2\it Pp ^ovon! ,5oii inl (tva^ mobboU* '|>viii|ou botte 
iifovifammobo 'Xuiiivb \h\ci l)an\^ oii ^l^iij^:^ ^^vobviUav^ i^obe 
lluUMt. 4>iHn(or ihhht ^I'o at Wwuyc bi\^jolK\Ynb til '^^sriiK^ 
Cabaiio^ 4>ibJ mcb jaabauno Sjtniuo?" 

^JJubolf, bov imv iwb for (it oi^ot 3tinb, jaMifobo ^^ouobot 
i ^au<<l)eb. :^m jfjalP uolbjomt. 

„^1^ubolf", facjbc lHaj:imiliau, „ifva|t af bou 0»b ^I^o l)av 
aflai^t, opfovbvtT joij ^om til at fii^\ om :i^nbl)olbct af botte 
li^vou or janbt." 

wSffl tvov, bot or jaubt", (oavobo iHubolf mob lau v^tommo. 

"I^ot t»av intovo\<fant at fo boit fiuo gnbiiination, bot 
f!arpo, c\iomiomboronbo ^^lif, bov iDfto lib af bonbox^ C^ino, 
ba bun fjin-ft jaa \>aa ^Kubolf P13 bovoftor pm ^Wa^:imilian. 

„^)xiibolf", fai^bo 'il'Jajnmilian, „fovta^( bonno Tamo, om 
"5^0 mobtoii STuittoviiiii fva boiibov^ ^laiito for bo '}>oiuio, 'J^e 
betalto boiibo." 

„3oci ortiolbt ^TlnttoriJuV^ fimrobo ^)iiibolf. 

„'^U\^ ^IiHifbiiuitoii'', fac\bo ^Waj.'imiliaii mob on ^^Ibinitat^ 
^s^obanibii^bob, naar bonno bar invrot faa bolbii] at lobo 
©amtalon birofto tit bot ini^tiiifto ^|>nnft i ^a(\cn {\)m inir 
en bDiitiii J^nrift), „lnlbe To c\ionfionbo 'J^oro*^ 'lantox^ 
4>aanbftvift, om ^c fi! fe ben?" 

„9Jatiirli^lMv^." 

„^(ix ^c of to foot bonbo ftrino? 



—59— 

„^a, f)unbrebetat§ (55anne." 

„§ar ^e nogen (^xmxh Hi at mi^tcenfe benne gobe SD^anb 
Sflubolf? S3eb 3 i!!e, f|an refiferer at ruinere fig felt), ibet 
f)an feembtter @anbf)eben?" 

„3o, jo", ftiarebe f)un forbirret og oengftetig. 

„£cE§ ^'t)itteringen, Slubotf!" befatebe ajJajimilian. 

S^ubotf Icefte i famme Iat)e, nceften ffjceltienbe Xone 
fi2^tgenbe: 

,,9^eh) 2)or! ben 5te STuguft 1988. 

9}lobtaget af ^mattelt) 9^uboIf |3aa ^rin§ ©abanoS S5egne 
ben ©um fern tufen ®oKar§, for ^tjilfet S3e(0b jeg tit 
noet)nte ^rin§ ot)er(et)erer min D^iece ©ftetta 2Baff)ington§ 
Segeme, og fom f)enbe§ gormt)nber forpligter jeg nttg ^er- 
t)eb til albrig ot froete t)bertigere S3eta(ing af ^rin§ fea- 
bano for min 9^iece, ligefom jeg forbinber mig ti( albrig 
at aabenbore $igen§ Dp^olb^fteb for nogen af ©fteda 
SKaf^ingtonS 6(cegtninge. HJlaria ^^tunfett. 

2)a i)an ^tibe tceft ^tiitteringen, r^ffebe (SfteHa ben ^ur- 
tigt nb af i)an§ §aanb og betragtebe n0k Unberffriften. 
Cm et 0ieb(i! bleti ^nn b^belig bleg og tjitbe ^at)e falbt 
tit (5^utt)et, t)t)i§ jeg iffe ^at)be grebet fjenbe i mine SCrme. 
D, Stiffen foftelig 93^rbe! ^eg Bar ^enbe til Sofaen, 
9lubo(f fom ftraj meb 55anb og babebe l^enbe§ 2lnfigt. 
Cm nogle 0ieb(i!!e gjentianbt l)un S3eOibftt)eben. §un 
betragtebe o§ \0x\t meb nt)§g jerrige 93Iif fe ; men ba §u!om* 
melfen tienbte titbage, fl^i et (5merten§ Ubtrt)! ot)er t)enbe§ 
5lnftgt, og jeg fr^gtebe, l)un igjen !om til at beftiime. Qeg 
gat) t)enbe SSanb at bri!!e. ^en ffj^nne ^ige betragtebe 
mig o^mcerffomt, ba jeg falbt paa ^nce tieb t)enbe§ (Sibe. 
2)erefter faftebe f)nn 93Iif!et f)en ^aa SD^ajimilian og 9flu= 
bolf, fom ftob i fort ^Ifftanb fra fienbe. !j:aarer f(/2^ neb 
ah §enbe§ f inber. @n nt) Xanfe ft)nte§ at buffe o^, og 
l)un reifte fig. 

„^et fan iffe bcere fanbt, 9}^in Xante funbe iffe gjje^re 
'Oti, $5 er for mig nfjenbte ^erfoner. ^et er en ©am= 
menftjoergetfe, Qeg t)i( fp^rge grebriffa/' 



—60— 

„W\, mi", ft?arebe 9^uboIf, „i!!e f^rebriffa. ^et \)\\U 
i!!e t)ctre i I)enbe» ^^^^^'c^^^fc at fige ©anbl)eben. ©r ber 
nogen af Xjenerne, til (}t)em SS)e tioerer ft^rre Xilixo enb 
nogen anben?" 

„So", fDiirebe I)un, „f)er er SDZarie (JaIIagf)an, en cerlig 
$ige, I)m§ nogen er bet. 3^9 ^^'^r iffe, f)un tiilbe f!uffe 
mig.'' 

„®a Inirbe 2)e fenbe Sub eftcr f)enbe", fagbe 9Rubotf. 
„3ngen af o§ jial iaU til I)enbe, faa ^e ei f!al falbe ^aa 
ben Xanfe, at t)i tbinger f)enbe at tale, font t>\ ^nffer. S5i 
f!al gjemme o» bag ^apetferingen. %0x af ®ere» 2^aorer, 
ring efter en ^Xjener og beb SJJarie fomme '^erinb. (Bp0XQ 
!f)enbe faa tj'oah j^e bef)ager." 

„^ette ffeebe, og inben nogle 9Jiinnlter !om Maxit — 
en cerlig, tl}!Iaben, rofenfinbet irff $ige nteb be frintobige 
blaa 0ine og Oenlige @mi( eienbommeligt for f)enbe§ 
S^ationalitet. 

„^axk", fagbe (SfteUa, „bn f)ar altib tjccret benlig mob 
ntig. §oIber bn faa nteget af mig, at bu Oilbe fige @anb=« 
i)eben, f)t)il jeg tilftillebe big nogle @pjc<rg§maal?" 

„SSi»felig gjj^^r jeg het, ntin fjoere", foatebe Waxk, 

(Sig ntig ha, 9)Zarie, om grebri!!a er ^rin» @abano§ 
SRiece." 

„3!!e en S3Iob§braabe i ©Icegt meb ^nt", foarebe l^un, 

„<pt)ab gjj[^r ^nn ha i ^an§ §n§?" fpurgte ©fteHa. 

„3a, fjoere j^r^fen, foarebe jeg paa bet (Sp0rg§maa(, 
t?i(be bet fofte mig min ^Iab§, og nu for Xiben er bet 
t)anffeUgt for en l)a;ber(ig ^ige at faa noget at beftiHe. 
§at)be i!!e Sarnet) 9JJc(SJn)iggan, ber giftebe fig meb min 
S3rober§ ^nfine, og fom feto er ©jc^ffenbebarn til 9JJr, 
%ia1:)ext\), ^jelbermefteren^ anben 5(§fiftent, ^julpet mig, 
t)ilbe jeg i!!e \)aa nogen 9Jlaabe {)at)e faaet min nutjcerenbe 
^onbition. (Sagbe jeg et onbt Orb om grebri!fd, funbe 
jeg ligefaa gobt gaa nb af *pufet meb bet famme, og l^Oov 
Pulbe jeg faa finbe Sljenefte igjen?" 



—61— 

„%akx bu ©anb^eb, Wavie, \tal tngen Bta'oe tieberfa* 
re§ big. 3!!e en letienbe ©jcel \tal faa tjibe, ^t)ab bu 
fortceHer ittig. ^et er iffe Bare a\ 9Zt)§gJerrig^eb, ieg 
f^;2(rger; t^i paa bit ©tiar Beror meget/' 

„3a, grjiJien", jtiarebe 9JJarie, „^t)be ®e i!!e tjceret faa 
ufftjlbig, jom 5)e er t)a!!er, ^at)be ^e faar Icenge fiben fun- 
't>tt @t3ar :paa ®ere§ 6pj;^rg§maat. SOlen fjcere, alle 9Jlen= 
neffer t §ufet tjeb jo, at ^un er (^er noermebe SJlarie fig 
og f)t)iffebe t (5ftella§ 0re) ^rinfeng %a)ooxxtmxtxe^e," 

©ftetta beg et @!ribt tilbage, ibet Slfff^ og goragt ftob 
ntalet i lf)enbe§ 5{nfigt. (Sfter en ^aufe fpurgte !)un: 

„@ig mig, SJlarie, f)t)il!e er be anbre unge jDamer, font 
m falber ^rinfen^ ^ufiner — 9Jiif§ Suet), 9}lif§ ^ulia og 
be ^brige?" 

„gt)er enefte en af bem er af fantnte ©Iag§. ^et er 
a!!urot font jeg fortalte §anna, ^^o!!en§ 9)^eb^icEl|3erf!e: 
jeg Iroebe, ®e iffe Oibfte het ringefte om, l)t)ah ber foregi! 
i §ufet. ©agbe jeg iffe ogfaa, at 9J^if§ grebriffa forf^gte 
at f)otbe ^ent Borte, faa ^rinfen iffe fif 0ie ^aa ®ent ; at 
bet bar 5Iarfagen til, f)un tog SS^ent nteb ipaa ^jjzfretur 
fjOer ®ag flere Ximer i Xrcef og lob ^em anbife (5oOe= 
runt i en fjerntliggenbe ^el at "Jf^aiaD^et; tf)t berfont ^rin* 
fen nogenfinbe font til at fcefte fine ft^gge 0ine paa grj^^ 
fenen, Oilbe h^t bcere uh^ nteb 9)Zif§ ^^rebriffa." 

3eg funbe fe fra ntit (S^jentntefteb, at ^ftetta greb fat t 
en @tol for at ft^tte fig. ^eg l)0rte Ijenbe t)tre nteb lat) 
(Stemme: 

„9^u fan bu gaa, 9Jlarie. 3^9 ^^ nteget tafnemntelig for 
Ui S^enffcb og bin ^rlig^eb." 

SSi fan'^t lienbe fibbenbe i en (Stol nteb 5lnfigtet ffjult t 
fine §cenber fuffenbe Oolbfomt. (Snbelig faa ^un op og 
ubbr0b : 

„D, ntin (^ub! §t)ab ffal jeg gj^re? 3eg er folgt — 
folgt — en l)ja?(pel0§ ©laoinbe. 0, bet er forfcerbeligt!" 

„^e ffal albrig Oocre iiben S5enner, faa Icenge oi leber", 
fogbe jeg og noermebe niig t)enbe. 



—62— 

„3eg mad Pt)gte!" raabte Ijun; „nien I)t)orTcbe§, — 

„m^n 'bth\tcmx\^ SSafljinglon", fagbe ^mainmittan i ben 
aUcrDenltgftc Xonc, „jci3 Ijar en fjcrr SO^obcr, ber meb 
(SJIixbe Uil I)l)be ^em Delfommen jom fit egct iBarn. 3 tjort 
ftifte ^^jcm er ^e fifret tnob ^rinfcn^ SOtagt, og S)e fan 
ba faa ^ib til at lo'gge ^ere^ planer for gremttben. 
83efluttcr 2)e at forbtiue IjOy Oy for beftanbig, er ^e faa 
nieget mere uelfommen. §er er ^ubolf, font fan gaa i 
SBorgcn for, at jeg er en o^rtig 9[)Zanb, og at ^e fan anbe- 
tro ^em til niig nbcn gri^gt." 

n^sa"t ftiarebe 9inbolf, 9Jhij:intiIian $etion er en ^x^ 
ber^manb. 33(ot Iian^ Orb er were tjitrb enb en anben§ ©b." 

„2ci'i> 0^ ba flijgte ftrai'\ fagbe ©ftella. 

„9ki", fuarebe Dinbolf, bet nl)tter iffe; bettc ^n^ er 
betiogtct og fulbt af ©pioner. ^e uilbe bliue for^nlgt og 
gjentaget," 

„^')t)ab raaber ^e Ov> ba til at gjore?" fpnrgte '^Jlax. 

„£ab ntig fc", ft)arcbe ben gantle ^.''Zanb to^nfenbe; ibag 
er bet 2:orvbag. ^Jitfte 9Jhinbag§ 5lften I)ar „$Regierin= 
genv" 9,1^eblemmer fit W0'i>c Ijer. ©n SJlo^ngbe befji^genbe 
blir tilftebe, og nter eller minbre Uorben fomnicr til at 
I)erffe. ^^lere i^agter bel)0t)c^5, og jeg ffat ba arrangere 
bet flig, at en af iBroberffabet fommer tit at patrntjiere 
neb ben ^jin*, font aabncr 5(bgang tit en i^orribor, I}t)ilfen 
fji^rer til ben ^rappe og ^jlU*, jeg omtater. J^eg ffat an- 
ffaffc en 93Un^bragt for ©ftella; f)nn er l)0i af ^x^t og 
fan i 93lorfet tet tagc?^ for en ^.^tanb^^perfon. ©nboibere 
t)i( jeg forffaffe eber 'Xbgang^bitlet for et iTjji-^retm til Slot^^ 
gaarben. J? maa beni)tte en Inffet 5^ogn og Dente tneb be 
ourige (Jfuipager i 5Ja?rI]eben, ^miblcrtib maa jeg Ijaue 
nogen tit at lebfage aiiif^^ ©ftclla fra bettc i^o^retfe tit 
(J'foipagen ; tt)i -felo t0x jeg iffe mfe mig." 

5eg traabte frem og fagbe: ,,5^'i1 f^i^^ lebfage I)cnbc." 

„^et er et farligt (voretagenbe", fagbe 9inboIf og betrng 



— G8— 

tebe tiitg !riti(t. „.t)m§ ^e Uix o^jbagct, uil !De fomme til 
at h0hc meb iiiuct." 

„3eg mtbe pnatage tiiic] bctte §t)ert>, om ^^aren tiar ti 
^ange ftj^rre", fuarebe jeg. (Sftetta r^bmebe og gat) mig 
et ta!nenimcligt ^43(iL 

„^et er en 35anffctigl)eb", bemo^rfebe SD^ajcimitian. 

„§t)il!en?" fpurgtc ^Jhibolf. 

„3eg bcta!u!er luig paa at labe 9Jlif§ 2Baf()ington for^ 
bliDe fire !5)age ubfat for gare i hcttt §u§/' 

„!5)cn ©ag f!al jeg arrangere", ftidrebc Slubolf. „§un 
maa nu foregiue at Dfcrc fl)g og forbtibe \)aa fit SScerelfe 
t)elc Xiben. SDet er betiggenbe i en af be ^tierfte (Stager, 
og faafremt t)un t)otbcr fig ber, er garen, at ^rinfen !om* 
mer til at fe ()cube, forf)oIb§ui§ liben." 

„9}Zif§ SBaftjin^ton", fagbe jeg ooerteoerenbe l^enbe hen 
^ot!, ^ia]c I)aobe gioet mig, „tag bette SSaaben! jDet er 
forgiftet af hd meft b^betige (Stof, 2JJenneffet fjenber. (Sn 
enefte tiben ©framme titf^iet af benne ^ot! er fi!!er ®^b. 
JsBenl^t ben tit at forfbare jDem, Ipi^ !5)e blir angrebet." 

„3cg ocb, t)Oortebc§ jeg ffat bruge hen )om bet fibfte 
9JiibbeI", fagbe I)nn bctljbningSfnlbt. 

„93ebre 9f{eni)eb i SD^ben, enb ^Rebocerbigetfe i Sioet", 
foareb^ jeg. 

$nn ta!!ebe mig meb et toentigt 93ti!, tog SSaabenet og 
gjemte bet i fin 33arm. 

„(^nbnn en ©ag", ijtrebe 9lnbotf til 9Jlaj, „9}l0bet nccfte 
aJianbag^aften Oi( btioe af megen SSigtig()eb ot bj<^mme efter 
tjiSfe Xegn. ®et er fammenfalbt i ben ^enfigt at tage 
gorI)oIb^reo(er mob et forOentet D])v0x af goltet. ^et 
ffnibe t)CEre j^nffeligt, fom tjiUil, at en eller anben paoti- 
betig "iperfon, ber tiinbe rapportere til ®cm alt, fom l^cen^ 
ber, bar tilftebe. ^oi^ ^e fenber mig en bi§!ret 9JJanb, 
ffal jeg gjemme l)am, I)Oor jeg f^r I)ar ffjntt uore ISr^bre." 

„^nnbe i!!e jeg foare tit 0iemebct?" fpnrgte jeg — maa 
Vo^re l)er atligeOel, og ba ieg er n;)bt tit at op()otbe mig, 



-(54— 

tiibtit 9Jiobi't IT lUH'v, Tail \c(\ \\c\c\(\a c\i\\){ l)ovc paa (^or= 
IjauMingcruo." 

„^m\ er iftc imi of novo", (ai^bc 9hibotf toiulraabicj. 

„'i)ici", fimrcbc ^D^ii*; „iueu jci] Uit inboftna for I)nm ineb 
uiit )eiii." 

„Sab bet faa ffc!" faiibe ajubolf. „9J?i(.^ ai^afT)mcjtou uit 
U\}m fill I)crfra ("liciuuMn bou bortorfte ^^u'; cftiT en 
i^tiuibv^ tSLUlob ffal Hi |.uv5fciT (iii'»»i'i» ^'^^ fammcnI)iTU' 
i^cnbc 9i\vne 3.^inTlfor, og jcg ffal ba uifc 2)tTe§ i8en, l^dor 
jetj ogter at ffjule Ijam. 



VJI. 

Sfjuleftebei 



,g)t)ab ie(\ f0r ()at)be feet af benne !lib§alber§ ^ragt og 
®(an§ oDerftraalebeg fulbftocnbig af be pragtfulbc ^ocrelfer, 
gjennem (jDitfe 9ftubo(f f^rte iiiig. SDet er umuUgt li(fu(be 
at bcffrice bem. S8i beoagebe o§ ^en ot)er be ti)f!e font et 
rigt ^x0n\\)xx hi0'ot &nMx\)pcx, uben at en £i)b I)^rte§; 
be \)ax farDebe nieb be tiafrefte ^^ol^rer, ubftaferebe nteb 
alffeng 5ignre-r og forfoirbigebe paa ^erben§ ft/^rfte ^ce- 
Derftole. 3 ©animenligning nteb bi^fe fl)ntc§ 9^aturen§ 
gr0nne Xceppe fun en U6eti)be(ig^eb. ^i gi! op ftore 
9[^inbettrapper, faa brebe, at bet forefom mtg, tre SSogne 
tnnbe ^ja^fere jo^Dnfibeg; beb t)t3ert Xxin bar m omgiune 
af l)pperlige 33il(eb-()uggerarbeiber og ftorftagne 9JlaIerier. 
SSeien gif gjennem ftore S^ibliottjefer, I)t)or bet milbe £^§ 
fatbt paa ntatlige ^xtkx af |3ragtfulbt inbbunbne ^o^rfer; 
men be ft)nte§ fun at Do^re en h0h SntedigentS, bunben af 
en .J)ejemefter§ magiffc gormler. Snc\Qn b(ege Stubenter 
faae§ i)er beb 93orbene nt)benbe af be (Sfatte, fom het ^ax 
taget 5(ar^unbreber at famie, og af Ipiik enbet ueppe fin^ 
be§ ^aa noget anbet @teb. ^JJJojnb og ^mnber gi! forbi 
og m0W o§ igjen ; t()i .Sjnfet t)ar faa futbt af Xjcnere, at 
hei i og for fig fljnte^ at Uoere en 93t). §er og ber ftobe 
attjorlige !^ngtma:nb, l)t)ilfe gjorbe famme Xjenefte fom 
^^oliti i en ftor (Bta'i), og f)m§ ^(igt bet bar at tiaage 
DOer ben SJlangfotbigljeb af ©ager, ber oueratt m^bte 0iet 
— foftbare ^0qcx, ^I'unftgjenftanbe, S3ronfefigurer, Su^el- 
ffrin, 9}Zufifinftrnmenter, fmaa &xnpptx af ubf^gte tjafre 
©tatner, (VJraOi^rfager, ^'nriofitcter etc. fra alle ^erbcn§ 
Ranter ; fort fagt, bet fjete reprefenterebe ben uinbffrcenfebe 

6 (65) 



— UG— 

$Ri(^boin§ Sui'ib? vc\ DiH'rbaabii^t)ob. .^^inn-t !?)iinn fi)utc5 nt 
inbi'Ijolbe iMi .Shniiic^J Gl'atlo. ^oi] litiibe iffe aubct cub 
fnmmcntii^ue bcime um)tti(^c 013 c^jtraOaQantc Si^:iK% bcr iffe 
tioiite til belt rint^cfti* iVl)ttc iiboii fom @tiv5 o(\ ^'0rfiTni]e= 
Iii]t)cb, iiu'b be fnttirti\^ dciibiiic .^pioiit dc\ \Hrbi'ib^5fti'bi'r, \cc\ 
l)at)be bc^i^i^t jDoi^cu foviib. (J-u ^Kutft fi)nti^5 nt iiicntijbe i 
mit inbcvftc .^•>ii'rtcbt)b, iiicimcmtvivuiicnbe nlle bctsj i^raacr, 
i [fiuiirnibe Xoiicr: .'puov \ivnc\i\ (S^iib, I)l)or Iituqc? 
Ciji bereftor falbt XaiihMt pan, l)iun' tl)nb ben ^orbfforpe 
i (5h'unbcu imr, fom nbffilte bciinc '^^vac^i fra bcttc ©ten- 
bii^tli'bciK^ briviibiMibo .^•)oU)obc iinbor ben. Zmxt urn bcune 
9{(tbflerne* ^nidtcbe ''Mci^^c (lionnembr^t fine ^ivmiiiuiicr 
o(^ olH'vfui^mim'bc ^i-'^*^^'"' ®^'^ fovcfoni iiiiii, ot '•^(aiietni 
nlleiTbi' ffiatu; jcii fmibc I)jin*e be iniUanffc llbbrub; joi] 
Tunbc fe .'piin(]oroiK^ oi^ iyvebcib:^ nifcnbc ^^-lobbjiiliicr riille 
IicnoiH'v biv^fc .ShiftbarbobiT, .'^iivumMiv^ Stri^inint' bni(c iiib 
{^icmuMii ^>inbncr ix] ^inx bLnlfciciibc at boniio ''|^val1t cftov^ 
labenbe iicnbctii^t ^Win-fo on ^Kuin. .^cii ftob ftillc fovbij^ 
bet i bi^^fe aUnu'lii^c ^KcflojMoncr, ba ^Kiibotf ip'cb miit ^^Ivm 
og fjiU'tc mill iiiiMiiiiMu imi ftoi* '8at, boljiTiti^t mob Ijcbi'it^ 
gaiiiine ^ivbriv^ 'ipLulviYttcv, iiib i ct pvanlfulbt ilsanTlfo. 
3 9)iibtiMi imv v^iii'i'vct ct ftort 'i^orb; vimbt om bcttc ftob 
et ^Mir Gm'fe 6tolc, nllc fovarbcibcbe af en iiun-f, tropiff 
Xvcrfovt. il^iwdfct liiiiicbc en 9{ci]ienniv:^ ^Haabi^fammcr 
mcb Jhtngcu^^ ^roiic i bcii cue ©ubc. 

^.'pcr", fai^bc ^Kubolf i cu boitibdiii .^nnffcu, „t)cr cr 
R'Ovfamliui^Unvrcljct. SDcttc cr bet DirMic\e (Icutrat).niu!t 
for 6tl)rcljcu pcia bet nmcrit'auffe itouiiucut; 9^'ftcu er fu»: 
©tiu 013 ^-orm. ^e 9Jiivub, fom fovfauitc^^ i bcttc ^^Mvrclfe 
beftcmuicr be l)uubrcbctal^ 9}iinioucr ^Jhrnucffcr^j Gfiivbue, 
IjUilfe bor i bet ftorc i}aub, fom opbai^'bcd for 2>cvbcu nf 
($oIumbuv^. ."per ffabcv^ oi^ tiliutcti^iovc^^ potitift'c '•^sarticr, 
Ijer iubfiYttc^5 oc\ affivttc^^ ^omuicrc, 3»i'^)^'^*/ t'iiuocruorcr, 
2ec\i\<taturcr, )ih'>ui]rc^>jcv, •'Isvofibcutcr; fra bcttc 6tcb tou- 
tvoneveS og bcoogtcx^ be i Ubforclfeu af fine maucjcljaaube 



—67— 

gunftioner. !5)e f)er fnttebe fBcffutninger e!!oe^ t ^unbrebe 
tufiubtat^ ^Difer og ubbafunereS af en §oerffare§ SJiang- 
foIbig{)eb af j^atere; og be ^aanb{)cct)e§ af en utallig ^rmee 
(Solbater, Xjenere, Sftcbffaber, ©pioner, \a ofte Snigmor- 
bere-. SDen, fom ftaar i !s8eien for be 9Jiccnb, ber fainted 
I)er, gaar tilgrunbe. !J)en, jom mobfcetter fig, tager Sbet 
i fine egne .^cenber. jDct er, unge Tlanh, fom om jeg 
I)aDbe f0rt ®em tit Sorben^ 9Jlibtpuiift ; tagt ®erc§ §aanb 
\)aa fcttje ben t}etotiebe Stje, out ()t)itfen ^*toben Il)blj2^ft 
breier fig, og Ijljorfra be ftorartebe ^rcefter, ber Ijotber 
atting fammen, ubftrj^mnier." 

$^eg bar otierticetbet af S3et)cegelfe. ^Det bar fom om 
mccgtige ?(anber feto i bet 0iebti! Ocboebc ben ti)fte, m0r!e 
(Sal; onbe, fienbttige ^(anber af t)t)itte 9}^enneffene engang 
bar Unberfaatter og Dfre. Seg fulgte 9lubo(f \>aa %aa^ 
fpibfene, efterfom I}an Ii)et)a?gebe fig mob (5nben af 35ajretfet. 

„.g)er", fagbe I)an, ibet bi traabte inb gjennem en fereb 
S3uegang, „er et ^'onferbatorium, ber ftabig forfi)ne§ meb 
be fmuffefte S3(omfter fra $ntabfet§ ^ribt)ufe. Xet enefte 
menneffetige %vctt beb ^^riufen er ^an^ .^jcertigtjeb tit 
93tomfter. Sfcer f)ar i^an lagt fin (&i\t \)aa bi^fe eienbom* 
metige mejcifanffe og fi)bamerifauffe ^tanter, cactaceae, 
ber :^aa famme Xib forener be bafrcfte 93(omfter meb en 
groteff og mobbl)benbe ?5t)nn, boeffebe meb ftore, f^^btig* 
nenbe j^orner, og fom tun tribes \)aa 0be Xrafter i mager 
Sorb. SD^ettem bi^fe ^tauter Ijar jeg tittabet bet (^jemme^ 
fteb, tjborom jeg tatte. ^cv er nogle, fom er femten gob 
l)0ie; be ber0rer SSccretfet^ Xag. Dmfring bem t)ar jeg 
arrangeret et fulbfto^nbigt .g)egn af minbre ^^tanter titt)^^ 
renbe famme gamitie, bojrenbe i ftore ^'a^fer. ^^nkt tan 
gjennemtro^nge beuue torncbe S3ceg ; og jeg tjar fammenf^iet 
bi^fe ^a»fer meb §ater og ^ramper \)aa ^ubfiben. jDer 
gibe§ imibtertib en, fom en fto^r! SD^anb ian f(i)tte titfibe; 
gjennem hen faalebe^ frembrngte ^tabuing er Ijan iftanb 
tit at frabte frem tit ^i)iibten af ^arrifaben, og fceftesJ faa 



—(58— 

."pafiTuc iiVini, oit bet invvc en nnuitiiificb at ncia T)am. 
•tinVUcin ben (finite ""Inn-jou oc\ i)uinb^>invvel(et fyn jej] an- 
brai^t et ^cc\\\ c\\ !!j3Iomftev, bev uil ffinte ^em i ^evcS 
fnlbe .'poibe, nieben^J "i^e i^iennem "ilMonifterne fan iai^ttai^e 
rtlt meb Uben ^Kejifo at blioe feet. 'Men i bet S^ilfaibe, 
^e !)lTnbclfe^5ln^^ Mir opbai^et, uil !5)e bagenfov 'S^cm finbc 
et '^Ninbn, font jeii, ba islNeiret cv tmvnit, nil labe ftaa 
aabent. llbenjm* ev bev en ftor ^^inranfe for nof til at 
bccre ^em. ®e faar ba libe \)(ia itaftu-Mornerne bag ^em, 
(^ii^re et fraftii^t .s'^jop til '^>inbnet, oi] nnber en ^iegn af 
^^Niftolfnijler, ffinlt af l^'orfet, fli)i^te nb i .s^uhmi. ^eg 
f!al nife ^cm Slottct^ Onu^ioelfev, faa ^e iffe belijinicr at 
UanT i tS-Lnleiienlieb, oni bet ffiilbe C[c\a faa iMbt. .Vtui^^ ^e 
blir j^veben, niaa ^e forei^iue at inrre en :5nbbrnb'Mi)U, 
ber torn inb giennem ilUnbnet i bet C^iemeb at pli)nbre. 
SS^et iMlbe iffe Wxc til ninien '^iDtte at fafte 8fi)tben \}(\a 
micj; tl)i bet tjente fnn til, at beiiae bleu bonite til en 
picMitfelig ^ji^b fom Spioner, nieben^:^ en form ubet ^n\>* 
brnb^^tl)l1 fnn uilbe bliue oiierleueret til •'^solitiet vc\ er= 

bolbe en ^ib^^ tS'^v^'lf^'l^Mti'iif- S^'fl fli^^^'i* '^^■'J" ^i-f^ 
^nftvnftioner, enbffimit jec^ Tiaaber, 5)e iffe nil baue ^^rni^ 
for bent, ^ette ^^finlefteb T)ar invret benuttet nianiifolbii^e 
(SJanije, otj ^^lriftofratiet'5 bi)befte ^H'mmeliiibeber er faalebe^J 
blenne aabenbarebe for nort ^roberfamfnnb nbeu Opbagelfe, 
og l)!^-^ "J^e er flog og inirfom, er ber intet at frugte. 
JKaabet mober iH. 8; en l)alo 'linie for er bet niin '4>ligt 
at efterfe, at liKiTrelfernc er i Orben og fonn^>fe niig om, 
at bev iffe er 6pioner eller anbve, foni l)av tvaMigt fig inb, 
famt pevfonlig vapportere til *!)srinfen og ooerleoere bam 
9liiglen til ben t)bre :j)jLn-. 3^9 U^^^ \^^W ^^^t «^ ^^ »^^tt 
\>aa ^eve'5 .SlUvbev faav en ^vagt tilbovenbe en af .v>nfet'5 
^jenere og ligefom tage ^cm meb for at mvre bebicTlpelig 
meb ben fibfte Unberfogelfe. ^Jiaav ^eiligbeb tiUn)ber fig, 
fan *^e fmntte inb i ^tinleftebet forft efter at l)aoe taget 
af ^ienevbragten, fom in inl gjemme mellem ^4>lanternc. 



—69- 

^c maa t)oere bei^crbnet ocj forberebt paa tjmh fom^elft. 
3;c(5 ffat m0be Xem i ^am\ ki Ijalu f^D. Snbett t)i ffiUe§, 
t)i( jeg letjere j?)cm eu S^c^gte til en af be ^bre $orte, 
f)t)origjennem Xe fan trccbe inb. Saa fnart Sfiaabet er 
ouer, tienber jeg alter tilbage til ^cerelfet. Xe maa ba 
atter tf^re SDem Xjenereng !J)ragt. ^rinfen beticerter altib 
fine (?!^jcEfter meb £uncf) og (£f)ampagne, inben be ffi{(e». 

3 SJJeUemtiben t^il jeg bringe (Eftetla tt( mit SScsretje; 
3 fan ba gaa ub fammen og fjceft begitie eber tit 3Sognen. 
Xe maa f^rft fomme oberen^ meb SJcajimitian, f)Uor ben 
ffat tiente, og ben beb 'Jj^ren ftaaenbe ^agt ffat tiife eber 
(^foipagen. (5r 3 f^rft fomne i ben, !j0r meb ^inben§ 
§urtigt)eb! '^t b0x arrangere meb 3)ca;cimitian, t)t)ab ber 
ffat gj0re§, faafremt Xe forf;j^tge§; tt)i i het Xitfcelbe er 
bet iffe raabetigt at fji^re birefte tit t)an§ 35otig. Xe maa 
fammen meb f,i]kU.a troebe inb i et etter anbet .g)u§ tit^^s 
renbe en af Sroberffabet, pa^fere ^urtig gjennem famme 
tit en SSogn. ber ftaar i 33erebffa6 i en SBaggabe, 2)et er 
n0bt)enbigt, at 3 ^r et etter ftere faabanne Xilftugt^fteber; 
tt)i 3 t)ar at gjj2fre meb ufcebbantig mcegtige og ftue HJloenb, 
t)t)i§ ^rme roetfer otieratt, og ben SIften, be ^otber fine 
9iaabftagninger — ja i $8irfettg§eben tit enfjOer Xib — 
brimter ^atabfet tittigemeb htt^ Cmgioetfer af Spioner." 

3eg forbaufebe^ ot)er 9}ianben§ 3ntettigent§, gorftanb 
og eicefutioe Xt^gtig^eb. 3^9 t)trebe: 

„§t)oraf fommer het, at en 9Jlanb, ber inbet)ar en faa^ 
ban Xidib^poft fom Xe, en Stitting, t)t)ort Sjgfnnen tjiftno! 
er att, Xe fan 0nffe, :paa famme Zih er 2J^eb(em af en 
gorening, ber, t)t)i§ jeg er rigtig unberrettet, truer meb at 
omfttirte ben nuticerenbe Xingene^ Drben? Xet er iffe 
9^^ elter Unbertrljffetfe, fom brit)er Xem tit Oprj^r." 

„9^ei", foarebe ^an. „3eg bteo o|3braget i §eibetberg; 
jeg titf)0rer en rig gamitie; men t min Ungbom, ha jeg 
entt)ufiaftiff etffebe grit)eb og SD^enneffetieben, bteo jeg SJ^eb^ 
lem af en t^ff &xtn af benne mcegtige gorening. (Som fao 



—70- 

inaritie aubrc bn^^nito icii oiii at vcfonucrc !i>crbiMi ; men Vu'b 
cii bcfijubcrliij .'pitubdjo blcu mit ^Jicblciuffab bcfieubt, og 
jcg blcD iivbl lit at tagc ?5^iiGtcii, forffubt af mine 6tcrcjt:= 
iiin^e, lit ^^linerita. .^-^er lelu'be jei] en Sj;ib i ^vctttic^bom, 
inbtil ii3robcvftabet font m\(\ titljjtvlp, 013 ffaffobe miij en 
$Iab^ fom Xjeuer I)er t ^^l^atabfet. gecj I)nr grabt)i§ fteget 
til min nnlnvvenbe '^>ofltion. ©nmtibic] meb at jec] i!tc er 
faa entljnfiaftift, fom jei] engani] Dav, eller jaa fancjuinff 
augaacnbe be gobe ^'0\i]cx af ben 9{euo(ntion, ^rotetariatet 
forbeveber fie] \)(\a, bar jei] i!fe beftominbve inben bi»(e 
5li\vi3t]e feet no! til at ouevbeuife miij om nor (3a(]y 9{et= 
fan-bi(]()eb oc\ ^U^buenbii^Iieben af en eUer anbenflai]^3 Sie- 
formation. 5'ei] tnube itl'e tra^ffe mic] tiUnu-;e nn, fetu om 
jet3 j^nffebc, og Jei] tror beUer ifte, jeij Dilbe i]iorc bet, IjUiy 
bet ftob i min StRagt. ilU beuo^gcr o§ aUe paa hen rafenbe 
@tr0m^ Dnerflabe, oi^ buorben ben tilfibft brint3er o^, Ueb 
incjen. SDten tom", tilf^nebc ban, „nb i .s^-)aOcn, eller^ fan 
t)or lange ^outjerfation \)x\U dRx^iank," 



VITI. 

Broberffabet 

^ec^ tan itk, t\xxe ^-Brober, ^m big en betatjeret ^e^ 
retning om f)t)er Xa(\^ .5)cenbelfer, enbffj^^nt jec; t)eb, at bin 
.^ljoer(iq[)eb tit mig bitbe gj^re ben minbfte y3eqiDent)eb 
interesfant. ^CQ l'^a^ imibtertib nebtegne mine ^Kefte^ioner 
\)aa ^^^npiret og fenbe bem tit big, naax £eitigt)eb git)e^. 

3o mere jeg fer, og jo mere jeg fontierferer meb WlaxM 
mitian, befto ttarere inbfer jeg, at ben cioiliferebe $8erben 
befinber fig i en Qberft fartig Xilftanb. !5)ette ^betcegget- 
I'ens ^roberffab meb fit ffrccffetige ^ormaat og ut)t5re 
yiJiebtemsantat er en ^trtetigt)eb. .§t)i^ ben regjerenbe 
.^ita^fe bare t)at)be at gj0re meb en unberfuet 93onbeftanb, 
funbe be, fum i anbre Xib^atbere, trampe be fttirebe unber 
fine J^^bber i ben (^rab, at be, tig Xi)ret, blet) ub^gtige 
tit at organifere og forfoare fig ; men bet offenttige Stole- 
ft)ftem., ber tittigemeb anbre republitanffe gormer enbnn 
oprett)o(be^, t)ar beoirtet, om i!te fulbt ub, at ibetminbfte 
et beti^betigt ^ntat af h^n uti)!felige ^rbeiberfta^fe er 
inteUigent. 3 58tr!e(igf)eben er be mcerfooerbig op(t)fte; 
bere^ Drganifationer t)ar for bem t)ceret ^(nbber, Xebat^ 
foreninger og iiegi^Iatnrer. Dg bu t»eb, at atle 93erben§ 
ft/^rfte SfTcoenb er ubfprungne fra ^JJ^a^ferne, om iffe birefte, 
faa ibetminbfte efter en eUer to (VJenerationer. Xet t)0iere 
?(rifto!rati i)ax fun i ubet^big (VJrab ffjoenfet ^erben 9Jioenb 
af ufaboantig 2tcrt)eb. 

Xn t)i( t)iftno! ifte btioe ooerraffet tjeb at ^j^re, at i 
bi^fe ftore Organifationer btanbt fettje ^rbeiberbefotfningen 
er ber opftaaet t)ppertige Xatere, b^gtige Organif«torer, 
bi)be gorftere paa bet fociat;5fonomifte Dmraabe, Stat^- 
mojnb og meftertige ^^^otitifere. ^Jtainun, ber tjenber ingen 

71 



l)iu" at lUinc mci) ljuil^lv^t'tll^:^ ^Diillioiicv, liiiojoiu bcii be 
(i^^cr iitalliiic Criniionicr ttl at blanbc i fine M\Mulnnatio 
nor — liar fiTinluMjit nin^lc lu'un^ruuvnnvrMi^c i3ci)cvo 
ManM bi\<fo fattii^e IWvnb. j£^i'n\^ baavbc i?ob bar jai^et 
ub af ^anfiTno alt ^^KvnblHYv!, at gantaji, al ']>oofi, oc[ 
r.iob boitibiii.";! '^lUun* bar be forberebt [ii^ \h\(\ \)cn forfan* 
bdii^e, tofte .Sl\inip mob fine Onuiiudjor. W'i^cn Jvtintafi, 
fii^-r iciv, tbi bettc fi);u\^ at mvrc eu '^serben ubeu Sang. 

'lit be ftore Wav^jorv .\Sa*ber invre bet fai]t, at be cr 
fTarpfijnte nof til at anerTienbe be biiiitiiu' "ilWvnb, font op-- 
ftaar ibianbt beui, ja til cnboi] af fine fnvt erbuerbebc 
^l^iiMer at unberftotte bem, buoroeb be fritaiu'^^ for lei^eni 
lu^t ^Hrbeibe, faa be belt oi] l;olbent fan ofre fii] for fin 
^^lanbv^ Ubuininii \)c\ Ubforelfen af bet ftore .vmeru, ber er 
bent paalai^t. 'I)et er iffe ^uiul nnberfaftet, at boi^5 ben 
rei^ierenbe .sHa^^ie biiube invret biUii} til at anerfjenbe 
biv^fe natnrlii^e i?ebeie font llienneffer till)Orenbe famnie 
^1uioe, il^lob, XniiiieuMat, t '^^ejibbelfe af lii^^faa ftor ^biv 
tiiibeb join beni felu Oi^ raft bent en uenliji, biaipenbe.'^-^aanb, 
fnnbe for lanii ^ib fibeii cu Sammenflntninc^ ntellem be to 
ftove '.Jlfbelint^er i S.mfnnbet bane fore.^aaet. (^-n faaban 
^;!lnerfienbelje af ^^flrbeibetv^ 'i>an"b bilbe bane braijt i}i)ffe 
meb fill til be fattii^e, lueben^ be riiiev^^^h)beljer iffe i noi]en 
invjentliii (>U'ab font til at minbffe'X SUien be ^^^etV'^-^^'ii'^)^' 
ber, fom c\'\t fonib for ben ftore ihiii mob ^Hriftofratiet i 
(Jnc;lanb i lOU), ben franffe ^}{ebolntion af 1189 oa ben 
ftore 'iUn'iierfiii] l}er i li^anbet i isr.l --(U, bijer tilfnlbe, 
bnor iinuiliiit bet er beb ^^lvivi:"i'nfi'v* ^^ bemviie en priui- 
lei^erct {(Tla<vfe iil at i^iue flip paa en enefie af fine gor- 
bele. ^er 1^00^5 intet '^^i.^itteri faa blinbt oi] nniebiiior 
lii^t fom i^iftemvienet, oi] (efelivimle Urett\vrbiiil)cber fan 
alene ubri)bbe>J meb J^lt> ocj Sbitrb. ^If ben C^irnnb ft)nex^ 
tvremtiben mii] faa morf. "J^e jm^erfte .Svla^^jer fnnbe rrfor 
mere '^n-rben; men be nit iFfe; be nebevfte v^amfnnbvMaij 



m(be; men be tan itfe, 0(\ i be fibfte $nr iOcenneffcalbere 
cr be fattige fomne tit ben enftemmige Duerbet)isi!tng, at 
bet ene[te y3otenubbe( er en atminbetig ^betcegqetfe. ^i 
!nnne [iqe, font i)\n ^Jcanb tjtrebe beb 93egt)nbelien a] 
C£romn)e[t4lanipen: „CV;ub t)jcelpe bet ^anb, fjuor ^Knin 
\(ai reformerel" ^J^en ^^^rofetariatet et i ^43efibbe(fe af et 
forttjiutet SO'cob. Xet ftaar fccrbigt fom ben Minbe 'Samjon 
til at rioe neb Xemptet5 ^4^i(arer, felo om bet begraiDe^ t 
galbet og f/^nberfnufeS i S^luinerne; tt)i 

,;Ucnbelig It)fcrc cr CVJraocus ^Ko 
enb be .*pjcm, Ijoori be bo." 

STca^imitian ()ar fortatt inig, at bere§ S3roberffab§ 
Organijation er ben meft futbftoenbige. (5nt)t)er af be ^nn- 
brebe ^JJiiKioner er beuo^bnet nieb en af be ntjefte forbeb^ 
rebe 5Uiaga^inget3ccrer. ^Inoenbelfen af ipM kxuU for^ 
minbffer bett)be(ig ^atroncrne^ St^rretfe; .^'Utglerne er og= 
faa meget minbre, enb be t)ar fortjen; men ^oer inbet)otbet 
et forfosrbeligt S^jrosngftof, ber ritier i Stl^ffer bet Dffer, 
fom rammed. Omtring tjunbrebe af be fmaa ^atroner 
opbetiare^ i ^^iben og Ojebo^rfotben, ber er af 3taa(. 
§t)er ©otbat er faatebe^ i ^J3efibbe(fe af et ^aaben, ^t)itfet 
er no^ften tigc faa gobt fom ^ottiben^ @at(ing= etier i^trm= 
ftrong^fanoner. 

S)en SKJiaabe, t)borpaa bi^fe (^etjcerer anffaffe§, bifer 
Drganifationen^ moerfoa^rbige S^atur og ben§ S^efurfer. 
5)e fanbt, at (^k-Oarerne^ ^oftenbe i ^0i d^xao forj^gebe^ 
t»eb Sfl^nfanter^ og 9JJe(Iemma;nb§ gortjenefte, Itgefom be 
inbfaa, at bet Uar ttjiotfomt, f)t)ort)ibt 8tt)re(fen bitbe iiU 
tabe bcm at !j0be ^aaben i nogen ft;5rre 3D^angbe, ^oor= 
for be beftnttebe at fabrifcre bem felt). jDt)bt nebe t for- 
labtc kntminer, betiggenbe i en af ^enne^feeg tiitbefte 
93jergegne, antagbe be for mange Silax titbage fine (V^eu^r- 
fabritter og St0berier. goregioenbc at brioe ^utgratining 
og ;^crninbnftri bibf^rte be 5D^(ebtcmmer af 93roberff a bet, 
^rbeiberc fra be imtionale GieUo^rfabritter; biyfe oplarte 



^iirt niob bobbdt ^inrfo l)av ^o inviTt iftaiib til at fLU- 
fl)ne allc imaboufove aH\vnb of ^^^robovffnbd i (5-nvopa in^ 
^^lirn'rifii iitcb oU'iuvivv vc\ bdioviii ^^lunmtnition. CmToftiiiu^ 
{loriio iH'b alt ^l'tto ri'biicciYbi'\< til ct Winimnm oi^ cv lUoluie 
luMiili ^^•lH'^, at ^<l>iobn'(falH'tsJ ^IKcblnumor \)\)c\' \\c\c 
liar nbd I'll libiMi ':^ol af (in friappe i?aii. ^Ilu'ii for at 
UMu-iib ilTo ffal fiii^e 9tob fortiMirtt, iiibcii lU'boriic c\mv 
Orbiv, or C^U'Ua'rcriie itfo inu'vlclH'rcbo til (^-ioriio bircTto, 
mnt til ^.sfonniiaiibaittcr imv i\", \imW M\>c4; tlii ^>^ro^ 
borffalul or bdt i oh-uppor af ti. ^I^d cr biv^jc ::lM'falilu^^- 
iiuviibv^ %^U(\{ at lu'bi^raiH' l^Naabiiciic in] ^^Inmimiitiou i 
:v^Ln-bni oplu'innYbo i OMiiiiniipofcr, bor cr aiiffafjcbc* for 
riiMiu'bd, i\} fun oiun-U'iiori' \>cm, uaar i^iiinal til Ubbrnb 
lliiH\\ J^ WdliMiitibiMi oiH'v ^luvnbiMU' i alio ^olbator 
niaiuHuvr luMUittonbo Muvppo iftobdfor CV)oiianYr. '5^n fan 
fo, lioor floi^t Wile ^DftiMii or inbrdtd. i^w (S-orra'bcr 
fan illi' forraabc inor onb iii af fine M\imnuTatcr, vc[ \)a\\^ 
"^i^t) cv in^, ,\;nn\^ il^cfaliniv:^nianbi'n ooor en ^rop Q(\cix 
ooer til '^N-ienben, fan ban alene oiu'ri^iue iii 'I)uvnb, ti i^k^ 
mvrer \}c\ iiiaaffe aabenbare et forniobet ^3iaiMi \)i\(i en, font 
niajleret bar fonfereret nieb bam fra llioberforeniiuien. 
^I^ien iiaar 3iiinald til bet ftore llbbnib C[\\)c^h bil bun 
brebe ^l^iillioner odouebe ^olbater ftaa ^^ibe oni ^ibe 
beiuvbnebe nieb be farlii^fte '^saabeii, foni ^\1ieiineffetv^ 3niUe 
l)ar fniinet frenibriiuie; oi] fonnnanberebe af en Oienftrat^ 
ftbrelfe af ouerorbentliii ^Oi^tii^beb. Coer al bonne ffra'f 
fdine is-orborebdje iiobbliuor '-In'rbon at foni^' oii banjo, 
taiie til ^.^t5-iite in^ c\\\)c til ^^t^'iite lii^efaa ninbenbonbe oin 
ben foreftaaenbe .Stataftrofe font ';)Nompeiiv^ isl^efolfniiui i be 
nafre ^Hiuinftbane ^^lar 70, fort for ^taboii boi^raoobov^ af 
^^Iffe. ^en forfvvrbdiiie '^>nUan biUibe e^;ifteret (^^UMioration 
eftcr OJeneration i ^i^neiK^ ^luvrbeb, oc; mere onb en (>\ani] 
baiibe ben ffialuonbe ,;Jorb imrflet, btmb bor ninliiioii\< 
lulbo fommo. 



.^Di^ jeci fi'ubc toeufe mi(i 50^hi(iql}eben af, at bette unbet^ 
futbe y3roberf(ab mx iftaub tit noget mere enb blot oq 
bart 0betcEq(ieIje, tjitbe jeg itfe fe ^remtiben im^be meb 
faaban (^ru. (5|trr ^betoegcjetje maa (V;jenopb^qge(fe finbe 
(Steb; iioD oq (iit)itiiation maa qjcnoprette^ paa toinerne 
af ben nuocerenbe Xingene^ Drben. §t)em fan tro, at 
biefe fattiqe, unberfiiebe STcenneifer, beDcebnebe tit Xoen= 
berne meb b^belige ^aaben, (jjennemii)rebe af ^ibenffab, 
.g)ab oq .g)cet3n, ffat funne tjoeffe lit 2io tgjen bet ftagtebe 
(Samfunb? 3 bet cioitiferebe Samfunb maa STca^ferne 
arbeibe. .^Dor mange af bisfe befriebe Slater tjit boere 
fcsrbig tit at nebtoegge S3aabnene og gjenoptage Strbeibet? 
•2)a ^Jicgrene paa Ban Xomingo reifte fig tit bet terben^* 
ber^mte, blobige Dpx0x, befanbt be fig efter Seiren i et 
tropiff £anb, t)t)or 9^atnren ubfotbebe fine rige ^etfignetfer, 
f)t)or ber t)ang nof af ;^0be paa f)t3ert Xroe og I)t3er 93uff; 
men i Stmerifa^ og (5uropa^ tempererebe gflegioner fan be 
ftore ajienneffema^fer atene letje t)eb anftrcengenbe Arbeibe, 
og berfom ingen t)it arbeibe, maa aiie futte it)jet; men 
inben bette ffer, t)i( be brcebe t)Oeranbre, og het bet^ber en 
atminbetig iitonftift, 93itbt)eb, S3arbari, tao§. 

3eg ffjatoer, min fja?re prober, jeg ffjaloer af ^floebfet, 
naar jeg toenfer ^aa, ^oab fom fri)ber o$ im^be meb tt^b* 
t0fe Xrin, fnigenbe, t^ft, forroeberiff fom ^anteren; bet t^rre 
^0\) raster neppe, naar Ubt^ret betjo^ger fig, og naar bet 
meb gtinfenbe 0ine, fammentrufne 2emmer gj0r fig foerbigt 
tit bet fatate Sprang. 9^aar ffer bet? Jaften? Smorgen? 
(5n Ugc tierefterV 3a, t)Oem fan fige bet? 

Xen Xanfe toinger fig uaftabetigt inb paa mig: ^an 
jeg gj0re noget for at afoenbe ^ataftrofen? C^r ber intet 
^aab'^ aJknneffefto^gten er i fig feto faa abet, faa ffj^n, 
faa etinerig og formaaenbe; ben^ .&igen fremab er tjoerbig 
bcn^ ftore aJcaal; ben t)ar ^^orftanb nof tit at omfatte 
Unioerfet. Xa?nf paa bet fmuffe ^ar, ben f^rfte SDJanb og 
ben f^rfte ^oinbe, fom be ftob ber i ^^^arabifet t)in f^rfte 



XHjioii af ^civ-:^ ^ii\ incbon\< biMi uobiiaaonbo 3ol rafto^l' fit 

^-^lYUber, I)an^ bobaiidige, fulMomne oii opliinebc ':janM 
^CnnlfiMi JitiiYilii^bob Infto bcv if?o af biT^5 Tino! .N'nMlfou 
(>H>M)cb ipil•c^c iftV i bcn\^ ^Mcvtcv! Ci] til bctto flfIll^o 
alt fomme — til \>dU\ — ot ^^etucbe af UvotfiTvbiijlKb, 
eiibeiibc t et fLn-fanbiliijt Woiiiu'ftoflaiiti'vi. 

^•>o<J ^>ub liiiiiev iffe gcilcn. ^i^iatiuvu fan if to bcIuTibtx^. 
(Siinlifationm fom fcetecjitcv ©lopgton^ fonn^obc ts-iYiuftribt^* 
eune, cr i!To anfiHuliii; iiuMt bot iivaabiiie IWMUu'ffe — bon 
bliiibe, iiuuYttclii^\ incmiofMiiie (^^h-aab icjl^ob ; be laoefte, 
fmubfiiifto, bo mcft ogoiftiffc J^nftiuftcr f)ar foraavfagct alt! 
S^ottenic iH'b faa mc(\ct, ai be itfe ivuuht .sV.it \}cia bet 
^tib, ber bivver t}im; men bi\<fe faafalbte infe iDuviib 
i i^erbeu bar \)aa tufiubtaU iSteber (iiuuiet bort 6amfun» 
bet^ '-iMViiiie, iiibtit be er blemie faa tmibe foni ^Mtpir, oit 
be rafenbe 4">aulvoli]er er if an-b mob at ffnlle inb iiieimem 
l^oerenefte 9?eime. ^ette tiltrpb^^ liiber bere^ iifc»rf!ammebe 
."paaiilatter ouer ij^nifeii fva be iiraabiiu\ buiiblofe il^anbe, 
ber uetop er rebe til at beiu'aiie bem i ^i)bet. 

Cpfi)lbt af bix^fe ^an!er, ber binbrer luicj fra cit foiie 
om 'A'atteu oi] fovfoli^er uiic; i mine uaaiine 'tinier, bar 
jecj lHa^^ret omfriiu] ni\}\c ^aiu' lebfai^et af 3}iaiiniiliaii, 
ibet Ut bar biiniauet ^^Irbeiberuu^ber i alio ^elc af 5.^i)eu. 
^cit reiiieveube iTla^^fe iiei^tebe fovhviuie fibeit ^^Ivbeibenie 
^alefribebeii uiiber '4>aaffiib af, at eamfuubetv^ eifferbeb 
huTtjebe bet S.^eb beniie .s>aubl-iiui ftruebc be iteb 6if!er« 
beb:Siieutiten, iiiebeuv ^amp aUiiiel^el bolber \.h-\a at bamie 
fiij. )}{'] ben l^U-mib fommer ^Iluviibene famnieii i .Si^jelbere 
imber gamle 9iuiner af ^^rbi^iievier Pi\ S>arebufe for at 
bi^futtere beii libte llret i\} raabflaa om i>^otemtblet; ber 
iiebe i be ftore, laue i)ium opUjfte af ^aUipvaajer, ber fafter 
et ufiffert i3i)^ mob be mjLule, fufjticie, rjLVijebe 9.^iTiiiie, fam^^ 
le^5 be miilbreube Wavfer for miinbttii] at opflamme Ijoer-- 
onbre mob fine Uubertruffere Oij itube (sremtibv^tanter, ber 



—77- 

ubtrt)ffe§ meb martqe f)emme(ige ^nttjbninger tit $8reben§ 
og §oet)nen5 fiore Xag, fom be Deb er noer forljaanben. 

„Cg blcge i^oeber ^Dtife 

yjieb ^ocnfjfel og meb ^aab: 
*3ntorgen — ja fan[fe ibag 

6tal .^cEtineren ftaa o^)/' 
!5)i§fe SD^jSfber er blot og bart friuittige ^Crbeiberfammen^ 
fomfter og itfe at betragte fom S3roberffabet^ 9Raabi(ag= 
ninger. §oert 2Jieb(em af ben f)emme(ige J^orening tiUabe^ 
at mebbringe en ^en, og ba ^Demfom^elft fan Oare en 
J^orroeber, er pringerne Oari'omme og gaabefulbe. 

9Jiere enb en (^ang E)ar jeg talt til bem i bisfe m^rfe 
§aUer. Dmenbftj^nt jeg futbt ub ft)mpat^iferer meb bem 
i bere^ l^ibelfer, og er ligefaa forbitret paa bereS Unber- 
trtjttere fom Slrbeiberne jelo, ^ar jeg aUigeoet bebr bem 
l)olbe fine ^cenber tilbage, iffe f^ge at ^beloegge, men at 
reformere. ^eg ta(er til bem om (£ioi(ifationen§ ^elfig= 
nelfer; jeg ffilbrer bens Uboifting i Xiberne^ ^0h; ^oor 
fagte og graboi^ ben ubfolbebe fig, men ^oilfe Stormftribt 
ben ^ar taget i be fenere 3{arf)nnbreber, inbtil 3^caturen 
ibag (igger for HJcenneffets ^0bber fom en bunben Slaue, 
ber ubf^rer fin .g)erre^ ^efalinger. 3eg fortceller bem, at 
en brutal ^J^erfon meb et euefte 8 lag af fin .^llubbe tan 
0belcegge et 2}cennefte5 £io ; at felo om alle £cEger, ^iben^ 
ffab^moenb og ?^i(ofofer i ^erben ftuberebe fammen i ^ilar= 
l)unbreber, funbe be iffe gjengioe, ijmh l)an paa en faa raa 
gjiaabe Ijaobe 0be(agt. Saalebe^ freml)olber jeg, at (£it)i= 
lifationen, l)oilfen trceoebe U(arl)unbreber for at blioe til, 
fan bortfeie^ paa en enefte Xime, og at ber iffe ejifterer 
en STcagt paa ^orben, fom fan gjeno:pbt)gge ben. 

Xe flefte af bem Ijar iQtiet opmoerffomt; nogle f)ar for- 
f0gt at foore mig, mebens anbre l)ar fpottet; men bet er 
fom at b^nfalbe en .g)ob Icenge inbeftcsngte ^^orbr^bere, 
ber meb .^nioen melleni ?5^"9i^s"^ i:)0xtx fine tenners Xor^ 
benflag paa ^oengfelsporten, iffe at tt) til ^oIbfoml)eber 
for ei'at ffabe (2amfnnbet. Xe ffal ub, felo om §immel 
og ^ox\> ftt)rter fammen! SD^an funbe ligefaa gobt l)t)iffe 
ti'l 9^ciagarafalbet om at ftanfe fit £0b eller behe ben 
uimobftaaelige .^oiroelftorm ffaane Stofenbuffene paa fin af 
%fit> og 3^tuiner beftr^ebe SSei, 



IX. 

Den giftioic Knta 



^a in foin Iiicm St^ubaij^^ ^^Iften, faiibt Wax bet (S^icm- 
mcfteb i ii^iTcjgnt, ber ftaai* i g-orbiubclfe meb bet pneu= 
iiiatiffe ^0x, aabent. $an tog ub berfra en (Sifferbepcfdie 
vc\ IiTfte meb ooerrajlet SOline nogte Sinier, I)Uorefter Ijan 
fagbe: 

„§er er ijigticje 9^t)^cbcr, (JJabriet; be mebbete^ i en af 
Sroberffabetv ©iffere, l)t)il!e jeg ffal oncrfiTtte for big. SS>et 
er ^iubolfv Shimmer, og SDepefcI)en cr abre^jeret til mit 
eget. 3"^cn SBroberjIabet fjenber Ui l^ueranbre iffe af 9iat)n, 
men neb bet Siiimmer t)i liar font 9Jh'bIemmer. Si)t: 

„Sra Shimmer 28,203 M 2 til 9h\ 100,053 P 4. @!re^ 
Dct i t>cn b0b^ibji^mte§ $u§ — $yZo. 826 B — ben 7:9/' 

„^ette", forftarebe 9Jla^imitian, „beti)ber ^$rin^ ©abano". 
^an Debbleo at Ux\c: 

„Ot»erraf!enbe 33egit)cnl)eber l)ar funbet @teb, fibcn jeg 
faa S^em. 820 B.vj forrige 5i"i^^oritmcrtrevfe, ber maatte 
t)ige ^^slabfen for f^rebriffa, er en fraiiff ^^>ige neb 9hion 
Seleftine b'*i!(nblal). l^nn angrer bitterlig fit galb og l^a* 
ber grebri!fa meb fit gotf^^^ tarafteriftiffe 53itterl)eb. Hf 
Xjenerne fi! Ijun fpnrgt, at et nt)t Offer, ©ftella — en *:}>ige 
af nfceboantig @!jj[^nlTeb — t)ar bleoen fjE^rt til |)nfet, og at 
grebriffa fogte at f)inbre 826 B fra at fe ^enbe. 0ie= 
bliffelig fom f)un paa ben ^anfe at fti)rte grebriffa, Iige= 
fom t)nn feb bleo ftt)rtet af t)enbe. Sgaar, S^rbagd ©fter- 
mibbag, Dentebe I)un \)aa 826 B i .^orriborerne og be 
t)bre 5,^a?relfer. ®en gamie Uvling pleier at fnnfe rnubt i 
alle ^ele af ©ufet, ibet l^an frkigter, at ^^jenerne beftjccler 
I)am, og bet oarebe i!fe lounge, inben deleftiue traf ^rinfen. 

„9hi, min liHe", fagbe l)an, tlappenbe benbe unbejc §a= 

78 



- v.) - 

flen, „()t)or(ebe^ i)ax bu t)at)t bet? 3^fJ ^^^ i^^^ f^^t bit 
fmuffe Vlufigt paa tang Xib." 

,/^a", fuarebe ^un, „Xe ft)ne^ tjirfe^tq iffe at brtjbe 
Xem fccrbete^ nteqet ^tjerfen om tnit eUer anbre^ fmuffe 
^nflgter ttii, fiben Xe f)ar faaet Xere^ nt)e lieqetj^i, C^fteda". 

„(£fte((a!" fljentoq ^an. „§t»em er (SftedaV" 

„y^iei ^0r nu", ubbr^b f)un leenbe, „forefti( Xem nu iffe 
faa uDibenbe! STcefter ^Jtubotf f^rer inb t .g)U]et en ftraa= 
(enbc, ffj0n ^^iqe, og Uger jenere fp^rger Xe mig, ^t)em 
E)un er! Xe lurer mig iffe faa let, 3eg fjenber Xem 
for t)e(." 

„Wen", fuarebe f)an, „jeg ^ar birfetig iffe feet f)enbe. 
Xette er f0rfte C^ang, jeg f)ar t}0xi f)enbe bfioe noetmt. 
$t)em er {)unV" 

„.g)enbe^ S^catm er (^fteCIa 28afl)ington", ftiarebe deleftine ; 
^un er omfring atten %ax gammet. 

„(5ftetta SBaft)iugton", gjentog f)an i en cerb^^ig Xone; 
„bet er et ftort S^atm. .§uor(ebe§ fer t)xm ub?" 

„:3eg ^ar adercbe fagt Xem", foarebe ^un, „at 9Jlif§ 
2Baft)ington er en ftraatenbe Sfj0nf)eb, f)0i, btonb, proegtig, 
^nbig og uff^tbig." 

„3eg maa tiirfetig fe f)enbe." 

§an ffijubte fig tit 93ibtiott)efet og ringebc |3aa mig. 

„^Kubotf", fagbe ()an, ha jeg inbfanbt mig, „t)Oem er 
benne C£ftetta SSaftjington, fom Xe bragte ijex tit §ufet for 
nogte Ugcr fiben? (^eleftina t)ar omtalt t)enbe. §t)oraf fom= 
mcr bet, at jeg atbrig t)ar feet f)enbe?" 

9J^eb §jertct i §atfen ftiarebe jeg: 

„3eg metbte Xem ^ij^bet for en Xib fiben, og at jeg 
f)at3be ubbetalt ^5/jOO lit (^ftetta^ Xante." 

„Xet er fnnbt", fonrcbe t)an, „jeg erinbrer bet nu. ^eq 
!f)at)be fna mcget at beftitle :paa ben Xib. §oab fan imib= 
lertib t)n»re (yrunben tit, at jeg iffe f)ar feet tjenbe, ba t)un 
t)ar optjotbt fig t)er i .^ufet i (cengere Xib?" 

:;\eg beftuttcbe iffe at forraabe j^rebriffa, og berfor ftja^ 
rebe jeg: 



—80— 

„^et maa t)CEre et rent Xilfostbe, min |)errc; be^ubeit 
er (Sftetta noget ftide og tilBagetjoIbenbe; ^un t)ax faa gobt 
font fiele Xihtn op{)olbt fig \)aa fit ^oerelfe efter Slnfom- 
ften f)ertiL" 

„®aa og bring !)enbe inb til mig", befatebe $rinfen. 

Qeg maatte abU)be, og faa gi! jeg til @ftella§ SScerelfe. 

„m\\§> 2Baff)ingtort", fagbe jeg, „nn I^ar jeg flemme my 
'^eber at berette. ^rinfen 0nf!er at taU meb ^em." 

§un ftob Dp meget bleg. 

„m'm m'o", fagbe ^un, „^t)ab ffal jeg gj^re?" 

^erefter beg^nbte l^un at famie i fine ^lasber efter ben 
^nio, ®ere§ ^en gat) ^enbe, 

„^a^r ftiKe og taalmobig", fagbe jeg, „gi^r tntet i DtJer- 
itelfe; totiermorgen tommer ^ere§ ^en for at 'i)entt ^ent, 
SSi maa f^ge at ub^Ie (Sagerne, faa langt ui fan. §oIb 
®em fun ^aa SDere§ S5cerelfe, og jeg ffal fortcsHe ^rinfen, 
at ®e er altfor ftjg tit at funne forlabe 8engcn, men ^aa^ 
ber S)e imorgen ©ftermibbag t)il tjcere frif! nof til at l^ilfe 
paa t)am, ©aalebe^ Uinber m fire og tijoe ^timers Ubfcet* 
telfe, og maafie t)i imorgen fan ticere iftanb til at bent)tte 
o§ af famme ^mb," 

§un bar i en meget opr^rt ©inbyftemning ; gif meb ^a- 
ftige @!ribt frem og tilbage i 95cerelfet oribenbe fine ^oen^ 
ber» gor at berolige f)enbe tjtrebe jeg: 

„^e fooeoer iffe i nogenfom^elft gare» SDe h0x imibler- 
ttb laafe ^^ren. <Bc tier'*, fagbe jeg, ibet jeg gif f)en tit 
en af ^inbu^farmene, I^ftebe ben op og tog frem en 3^eb= 
ftige meb ©ibebele af ftcerfe Sambu§r0r, „benne fan SDe 
bruge fom ben fibfte Xilflugt, l^cenge ben neb fra S^in* 
buet og flt)gte. We SScerelfer i ben oslbre S)el af S^g= 
ningen er forft)nebe meb lignenbe SiOrebning§ftiger. ®e 
fer ben gule @ti nebenunber; ber bortenfor Xrceerne uil 
SDe faa 0ie paa enbel af §at)emuren; beune (gti f^rer til 
en liben $ort, og f)er er en Ti0c[ic tit at aabue hm meb. 
^etragt nji^ie Xerrcenet I}er fra ^inbuet, glugt h0t alene 



—81— 

tt)cer!fcette§ t)eb S^attetib; men ha SDe Ubcv abjIiHig 9fteft!o 
t)eb at :|3a§jere gjennem §at)en, og faafom SDe ubenfor ^or^ 
ten tiil Befinbe ^em i en fremmeb ^erben uben tenner, 
maa S)e fun tosnfe berpaa i tiberfte ^0b§falb. SSi moa 
it) til Sift, inbtil ®ere§ SSenner inbfinber fig Tlanhaq^ 
5lften. ^(zx taalmobig og t)eb gobt Tloh, ^om ilju jeg 
er SDereg ^en og t)ar fat mit Sit) i $ant |3aa at i)icztpe 
®em". 

§un tjenbte fig mob mig og f^nteS at mile tofe i ^^bet 
af min (SjceL 

„§Oorfor ffal jeg funne libe ^aa ®em?" ubbr^b ^un, 
„^e er mig en fremmeb ^erfon, ja ^'oah Ocerre er — httie 
U^t)re§, benne @IaOef|anbIer§ ^cerftjefi. ^e Ifjar il0U mig 
og Bragt mig l^er tit bette §u§. §t)ab er ^ere^^ SSenner? 
®e er ligelebeg fremmebe for mig. §t)orfor ffulbe jeg libe 
paa fremmebe, naar ben, ber tiar mig fjcer, og til :^oem 
jeg l^ar)^^ uBetmget Xiltro, tjifte fig at Oaere en gorrceber 
og fotgte mig til en faa grufom (Sfjcebne?" 

mit ma fan! mob (S^uloet. 

„®et ticsnber", foarebe jeg beffebent, „at £aften§ 3^eb^ 
ffaber unbertiben aff!t)r, l^oab be gj^r. ®en grnfomme 
^0bbet fan unber bet ^aarbe g)bre ffjule (Bpox af 5(nger 
og 9}ZebIibenl)eb. ^eq f-(anbrer S)em iffe for ^ere§ 9Qli§- 
tante 9Jline S3eftrcEbeIfer Mv maaffe engang ligefaa l^j^ie, 
min (Sjcel engang ligefaa ren fom ^ere§; men ^Mh er oi? 
©fjcebnenS Seget^i, Omftcenbig^eberne§ £)fre. ^i fer paa 
(Sfjcebneng 9JlebufaI)ot)eb meb bet§ Drmetjaar, og oor S^iQie, 
ja t)or ©jcBl, forOanbte§ til ©ten. 5IIene @ub, fom fjen^ 
ber aHe, fan b^mme 9}ienneffet)iertet. 2)hb be ^j^ritibeligfte 
©ber er jeg bnnben tit et ©elffab, fom, ^Oor forfoerbelige 
b^t^ SDZetI)ober enb funne t}cere, igrunben er Oetgj^renbe og 
retfcerbigt. Tlit Sio Oitbe iffe bo^re tjcerbt en ©tt)t)er, 
I}t)i§ jeg unblob at forfoare SDem. ^en ene af 2)ere^ 
55enner ftaar f)0it i ©elffabct." 

„§oitfen?" fpurgte f)un iorig. 



hww, Oil on lot ^)\'o^iuo favuo^o l)0ll^0v^ Miubov, join om bun 
(fanuno^o fii\ ovov v^poviu^nuiolot. 

„\Xm\ li^ot; ban or iffo IVoMoiu aj lunt '^>vo^ovj^a^; 
mon ban or en fia*f (sur; tbi on '^^Ml a( ^IWvviniilian or 
intot (lot IVounoffo." 

,.Our\ ial)^o bun tanfojul^, „ban or on llo^ i^.l a'^ol 
\Vatnr: ^ot or paa bant, io^i ftolor." 

»,^Vu". utro^o [cc{, „maa \\.\} |orla^o I'oui, ollorv^ oil 
^^^rinjcn nu^ro^^ in>or, at jo^i or blooon \(\(\ Uxiuyc borto." 

^a io^i forlo^ '^IvYroljot, bono ioii bou^o laajo ^in'on. 
,:Joii niolMo '|>rinion. at ^IKijv^ '^i>afbinj)ton uar ntoi^'t \\)(\ 
i\} ionllolilll^Ml^o; mon at bun baabo^o at bauo '?l5'von af 
at bojoiio bam ^on foUioubo "^aiv ,\>an lo^ til at iwvo 
miv^fornoiot: mon jiao t»oii fit ^^^italt^ bortil. ^a ic(\ forlot* 
bam, boun^o ioi^ J^•ro^ri^a oi^ bab bou^o fommo til mit 
'^^vroljo. Cm nOi\lo rioblilfo inbfaubt Ijun (ivv Ciftor at 
bun bao^o ta^^ot ^ra*^o, boiiunbto joii: 

,.^lKi)\^ (vrobriffa, tillabor ^^o. at joii hvmjvYttor noi^lo 
^pin\)>Jinaal anlVlaon^o 'liuii, ^or or aj moiion '^Nii^tii^bob 
for ovJ bOiiiio?** 

„i^a inff, jbaro^o bun. 

,,(VOV bot forffo iMilfor ioi) at bi^o roro\^ v^tomniui^ obor 
fpv mill. Ijr ioi) on af ^^oroN> '^Nonnor? .\>*ir ioii iffo lai^t 
formation tnin '^orobuilliiibob i at ba'ro^^om til Ijonofto?** 

^nn ibarebo mob bobaiiolii^o v^mil ocj (vorjifriiiiior om 
fit ^^Nonltab. 

^l\ib mivi nn tilftillo ^^om ot anbot v^^vonu^maal", fort- 
fatto io\i. ,,C5'r *^o bonliii ftomt mob ^J^iifv^ ivftolla?" 

,,^1^01 or joii nof*", bar v^uavct; „bun or on blib, ufTm 
bi^l Oil olftivvrbiii 'i^iiio/ 

^ij^oil or c\lab obor at l)ove bof, faiibo iovi. ,.^^'ob ^o, 
at I'viuhMi bar opba^iet li^ftolla o^i bofalot miij at briui^o 
blMt^l> iub til b.Mii-^** 



grebrilfa^ ftore, forte ^ine f(ammebe. 

„§t)em (jar unberrettet ^^^nnfenV" fpurgte ^un ()eftiqt. 

„Xere§ gienbe, Mi\^ C£e(cftine", foarebe jeg. 

„Xet t)ar noget jefj bentebe", fagbe ^un. 

«3^fl 6el);5t)er neppe at bemcerte", ^trebe jecj, „at C£e(e= 
ftines SU^otiuer bar at trcenge Xem ttlfibe." 

„:^eg tieb bet not", foarebe f)un 03 beooeqebe framt>agtig 
.^cenberne, fom om t)nn ^at)be iiX)]t t\l at mi^be fin J^ienbe. 

„V(lter et 2p0x^^maaV', t)ebb(et) jeg. „^i( bet i!fe g(oebe 
Xem at fe C^fteUa fiffert ub af .g)ufetV" 

„3o min fanbten", fbarebe f)un it3rigt. 

„Dm jeg (cKjjger mit iiio i Xeres .g)cenber, m( Xe Doere 
tro mob mi(j?" ftiurqte jeq. 

.^un greb meb ^^loor min .g)aanb og ^trebe: „.g)t3er!en 
i ^it) etier X^ ffo( jeq forraabe Xem." 

„:;);eg ffa( ba ogfaa mebbele", ^Irebe jeq, „at (^fteUa ^ar 
S8enuer, ber (igefaa gjerne 0nfter at faa ^enbe bort fra 
Mtt eteb fom Xe, SThf^ grebriffa. Xe ^ar beftemt fig 
:paa at fomme fiertil HJcanbag^ ^^ften. 3"^^^^ ^^^ Xtb 
maa Xe t)jce(pe mig og befC^tte ^enbe mob ^.J^rinfen og kttz 
^^ortfj2Jrelfen, naar 0ieb(iffet fommer." 

„Xet f(a( jeg gj^re", foarebe ^un; ,,ngmig nu, f)Dori jeg 
fan tjene Xem." 

„(^i0t Xem faa be()age(ig for ^rinfen fom muttgt", 
fbarebe jeg, „for at (lolbe tjan^ Xanfer borte fra ben frem= 
tnebe. (^fteda foregioer at baere ft)g og t)o(ber fig paa fit 
^oeretfe. ''^^aa ben ^Jcaabe ^aaber jeg, bet (^ffe^ 0^ ot 
befft)tte f)enbe, inbtil ben ffjoebnefoangre %hen fommer, 
ftom i^u", fagbe jeg, ibet jeg (agbe min .£)aanb paa ^en^ 
be§ Sfulber og faa f)enbe oloortigt inb i ^Z^inene; tiji jeg 
^ar liben Xiltro tit faabanne y^caturer, „at jeg er 9Jcebtem 
of en ftor f)emmetig ^orening. .g)t)i6 noget onbt ^ccnber 
mig, f)t)ori Xe er Vlarfag, fommer Xe tit at bjz^e berfor 
meb liibei." 

§un tjeg forffroetfet tilbage og forfifrebe mig paa nt)t 



—84 

Pill fill ^pvillIil^l)c^. "^n f)im m\Uv ai bluu- tint (J-ftcIIa, 
tun* {cc[, liiiii iUc uil forraabc 0\<. 

epubacj^^ ^^Ifteu m, 7. 

^cc\ jovtjaMU'v iiiiu '^oveniiiuv ^^'il ^^ar luviTt Tint 
Dibiic til fLn•T\vl•^olillc ^ociicv, ii^lMt [cc\ nc'i>Uc\\>c niiii ']>cu. 

.sn. 5 i (JftlTmi^^ag i*inciobe "i).^nujeu \h-\a miiv 

,/^or tub CrftclLi!" Iiofalcbe Iian. 

5t\l ijif uicbliffdii] til l)cubc-5 '^MYvdjo. ,s*miu imr blc 
geve enb fivbimnlicj eg \(ia ub lil at l)ane jooet. 

„CfftdTa'\ fiii^bc ioii, ,,'^NriniiMt feitbor atter *:^ub cficr 
^em. J^cij ffiil lunibe tilbaiio lh^ iiimv boii famnie Unb- 
flfDlbitiiig )om fibft. ^^Mvr iffo baiu^% alt fommer til at 
c^aa (\ct>t, '^i cv en ^(i\\ lUYrmovo ^I^lnT^? ^^efrictfe." 

Qeg gif tillHige lil '^Nviiijeu og lu'vcttebe, at Crftdla imr 
enbnu fiicjere eiib t^m foregaacnbe ^ag; at liun ;ma ingen 
•^iiaabe inir iftanb tit at forlabe '^HtvelU't: at fiim Iiaube 
ftan'f 5^'bov, jamt at liun bab om Unbifiilbiiiug for iffo at 
finiiie ablnbe bau'5 '^cfaliiuun*; luoii liaabobc inipviicn at 
fuiuie bcjpiie Imm. 

^"^ait inn* i baavlii^t ,s>unipr. Jog aiitacjcr, tvvebriffa 
^atibe gjprt fprmetjet af fin (i-ljlfinTrbtgbeb, pg at ban fat^ 
tebe 9)tivMaii!c; tbi *if>riinoii cv en af be liftigfte ^D^Tiib bcr 
fiubt\^. 

„gvebii!!a ftaav bagenfpv betto'\ fai\be ban. 

„*ii^ai"i bpiUot?" fpiivi^to jcg. 

„iJlteUa«5 ^DijbPiu", iniv eiHiret. '^viiui bnibo iiib ft)g 
efler frif!! $v'^'9 m\tcx at fe bnibc." 

.^')an imr iffe i .VMimor tit at fpoi^' mcb. ;vi\i iiif ftvay 
tilbage til Qj-ftdlao ilvvrclje iiibfccnbe at \)nn inaatte bar-- 
ritabcve fig ber; mm bppv)ebe»5 ftiilbe Innt ppbolbe ii^ipet i 
aiJellcmtibeii? Jvcg gif ftvai* til aniffd, «\->frcib5 ^2l^5fiftent, 
ber cr iiiiii trp 'i^eu, pg fif af bam uiibcr iibrobctigt ^laiu^ 
beb^5Unte tilftra^ffdigo l^iiiict<^niibUT fpr bemie pg fplgoiibe 
^ag, ffimbto mig faa til Ui'ftoUa for at uuberrette beiibe 
Piu (N-arni pg pinn-lcv>ao beiibo IHabfununi. ;5cg bab beiibe 
laafc ^i^pveu. 



„^t)\^ be brt)ber inh", fagbe jeg, „Orug .^Inioen paa ben 
f^rfte, bcr r^rer oeb Xem. .g)Di5 3Jiab etier Xriffe biix 
fenbt 3)em, n^b intet. ^orf^ger be meb .^Uoroform, ftop 
9^oe]en tit meb Soebe, 3 Xilfoelbe af bet ticerfte ^aenber, 
tan Xe benijtte 9^ebftigen. (5r Xe f)e(big no! til at fomme 
ubenfor ,5)at3eporten, iaq en Xrofc^e og fj^r tit bette 2teb." 
§er gati jeg f)enbe Xere^ ^^Ibr-esfe ffreben paa t^nbt ^<apir. 
,/6tit Xe greben, faa tt)g ^J^apiret og JDoetg bet. Unber 
eutjoer Dmj'tcEnbigt)eb b0v Xe iffe tcegge ^aanh paa Xem 
felu", ti(f0iebe jeg, „inben Xe abfotut 6(ir toungen bertit; 
itji Xe t)ar en mcegtig Crgani[ation bag Xem, og feto om 
Xe fatber i Xere^ gorf^tgere^ §cEnber, ml Xe bim ub^ 
friet. J^artjel!" 

.g)un taffebe mig paa bet ^jertetigfte, og ba jeg forlob 
^cerelfet, t)0rte jeg, t)un taafebe X^ren. 

3eg t^enbte titbage tit ^J^rinfen og fortatte tjam, at (2ftetta 
t)ar for jt)g tit at funne fortabe SSoeretfet, famt at ^un 
negtebe at abli^be ^ans 58efatinger. Utjant tit aTcobfigetfer, 
ifoer i t)an5 eget §u§, bkt) ^an rafenbe. 

„^a[h Xjenerne fammen", raabte t)an, „^\ ffat ie, t)t)em 
er .^erre i .g)Uietl" 

„^Jiogte af SB^cenbene fom t^benbe. grebriffa inbfanbt 
fig tigetebeS og meb t)cnbe nogte af be anbre ^tiinber. ^i 
begat) 05 otjenpaa tit (^ftettag X^r, ^rinfen rtiftebe ben 
tjolbfomt. 

„^u! op I" br^Jtte t)an, „etter ftaar jeg X0un ift^ffer." 

3eg begrinbte at noere 3ort)aabninger om, at i)an torn 
at m0be hen 2ii(zbm, i)an \aa rigetig ^atibe fortjent. 

C^ftettas fi*re, rotige Stemme t)0rteg nu inbenfra, ibet 
f)un t)trebe meb t)0\ og fraftig ^0]i: 

„3eg appetterer tit mit :^anb. 3eg fortanger 3f^et tit 
at fortabe bette .§u§. 3^9 ^^ ^^ amerifanff S3orgerinbe. 
i^orenebe Stater^ .^onftituion forb^ber S[Renneffeftaoeri. 
Tlim gosbre ^jatp tit at grunbtcegge benne 3f^egjering§form. 
Qngen ^ar ^tt tit at faetge mig tit hti frQgtetigfte af aiii 



(Slinu'ricv. Jcii liUimn- on ftov in^ ivbd ^Uxc\i. 5^*11 
fvivucr mill gvil^i^'^'M^'*'' 

„,^->ib mcb bi|]I Sul o\}V' ffioii ^isriujcn, ibd \)an c\c[\) 
'^0xxn ct Sparf, (on bcu ffjoU). 

(^•fti'Uiv5 l)Lntibolii^e Stomiiic \)Mc^S atlcv: 

„'3)nt 93hiub, bci* (ivitcv {in 5^'b iub l)cr, er ^JL^bfc^^^!" 

^cu fci(ic Ilvliiiii ftDvtcbc litlmi^e mob ^Kirbfcl imilet i 

„^-)ncm nil fpvaMii]c Toicu", \\nixc\\c lion, „ini briiiiic iib 
bcu M'uiubc?" 

Xcx bU'D ct ricblil-" bobdii^ Xan^:^l)cb? SDa tvnnbtc ^o- 
nTim fvcm — cu brcb[fulbvct M'iivUriiui, bcr nitib l)ar uillct 
inbfniic^vc fig I)OvJ ':(>vin(cu Hcb nt flabvc )jna ^licftcu af 
^icncvnc — 0(i mcb cu paatai^cu ^lUiue af a)ianbcmub 
fai]bc Ijau: „3crt ffn( faa ^ni] i Ijcubc." 

„(^S(ia an!" bcfalcbc ^|^rinfcu (ivivttcu. 

Qoafim fliorbc ct Spmiui mob 'J^ihtu ; bet hinncbc i bcu, 
mcu gau iftc cftcr. i^an git' ciibuu Uviigcvc tilbagc; tvat 
^uftcn bt)bt, og ftivvf fom cu T^.c git l)au otter \0 \>aa 
bcu. !Diu gnu i?aajcu cftcr. "I^incu floi Dibaabcu, og ^o- 
aim Inn fpvivUcubc \>(\a llhiUict. J^cg fuiibc fc (J-ftcHn, 
bcr l)iiu ftub iH'b il>iitbiict mcb l)oivc 5(vm U^tct, og jcg 
mcrrlcbc, uogct glitrc i bciibc^^ ."paonb. Q ^^ Cicblif Uar 
J^onfim \u'ia il3cucuc og uivrmcbc fig ^4>igcu. Jcg faa I)am 
gribc Ijciibc; cu ubct\)bclig ^^amp opftob, og i ua^ftc C?ic- 
blit' ftDrtcbe giivcu n':) of l^lMVvdjct Meg fom Xjubcu mcb 
.s^aanbcu paa il^ri)ftct ubraabcubc: 

„0, miu C^htb! buu bar faarct uiig." 

.^an rcu op fiu ^Ijovtc. "^Isaa ilh'Oftct Diftc fig cu bIo= 
big ^stct; mcu Stnmn fyii^c triiffct ct af ^libbcucue og 
tiiu foraarfogct cu ubctlibctig 8t'rammc. Jsoatim lo, orb- 
ucbc fine M'la^bcr, ibct \)an l)trcbc: 

„5cg burbc uo! Italic Dibft faamcgct, at cu ^4?igcv^ ^•>aQub 
iffc fuubc tilfoic ct bobdigt (Saar. 5^'lJ ffi^^ briugc bcubc 
,iib miu 4^errc. ^xnit mi^j ct ^Xaug," 



—87- 

^an benbte fig mob mig, ba f)an talte; men i famme 
0ieblif moertebe jeg en t^olbfom Xxxininq i ^an§ ?(nfigt; 
^an (agbe §ccnberne paa §jcrtet; et Ubtrt)! af Dt)erra= 
ffelfe, fibeit af Sfraef, fl^i otjer I)an§ 3{nfigt. 

„0, min (^ub! jeg er forgiftet." 

§an ubft^bte be i)nfe(igfte 8frig, jeg tiogenfinbe ^ax 
^0vl 3 nccfte 0icO(if fi)ntc§ ()an^ £emmer at tabe a( 
fin St^rfe, og i)an fafbt albele^ tiUntetgjort om ^aa (5JuI= 
bet, ruflenbe frem og ti(6age i be folbfomfte ^rampetrce!^ 
ninger; i:)an ft^nnebe, gra?b, ffreg, meben§ J^raaben tjo^ltebe 
ub af ajiunben. ^(ubfefig i)0xte \)i en fn^ftenbe £t)b, og 
^an t)ax b^b. 

mt t)eg forffroiffebe tilbage. Xa t)ifte ©fteffa fig i 
^0ren nteb ben O(obbebaj!febe km\), §enbe0 ■^im tinbvebe 
font (Stjerncr; ()enbe§ (ange, gtjtbne §aar fa(bt font en 
kappt neb lit SO^ibjen; fyin li^nebe en goi^iff ^reftinbe — 
en D(tiben§ SSahjrie — nteb SJienneffeofret t>eb fine gibber. 
(5t tangt (Stoegtieb af ^eroiffe g^bre^ 93(ob ftjJb gjennem 
^enbe^ ^arer. §nn fteg ooer bet blobige Segeme, ber 
aUerebe beg^nbte at ft)u(nte og ontage ^'lapperflangen^ 
^ot^rer. Sio^rmenbe fig ^rinfen, ber ftob i fin ®a(abragt 
ffjosbenbe font et ^p^i0\) nceften (igefaa opfunlmet og b(eg 
font Soo^im, fagbe ^nn: 

„(5r ®e ben SD^anb — Xe, en 8(at)ef)anb(er — font ^ar 
fj^bt mig? .^'om nn og tag Xere^ Staoinbe i $8efibbetfe!" 

SD^eb et Sf^oebfet^ffrig ftt)rtebe ^rinfen affteb faa ^urtig, 
fom 93enene !unbe boere ^am, tnebeng 9f?eften of o§ futgte 
l)am i <Qxkm, SSeb (5nben af Sl'orriboren er ber en 3ern= 
yx, fom bent)tte§ i Xitfoclbe af Qlbebranb. 

„.g)urtig!" ffreg ^rinfem „£n!Xj^ren! Sto^ng 2)0ren!" 

2)ette ffeebe, og i)an ftanfebe for at trcsffe ^uften. 
3)a i)an t)or fommen fig noget, xaahie f)an: 

„§cnt ^45o(itict! 93i ffat f(oroformere !f)enbe." 

3eg fneb ^rebriffa i ^rmen; t)un fnlgte mig inb i et 
aah^ni SSccrelfe. 



bcutcv^, VMl V.*t»u'uu blioo tu>l^t i Vlnlo^^iU|\ of ,;;^oa(im<^ 

^ot bliv uanftolijit at bojvuuc '}>iiUMt Miv luvojtoivt oji 
tiltalt (or ^JlVov^ oi^ ^cnH^^ i>it \m\ mifto I)lMl^l^ .^mmc^ 
ban alU^M^^or .vnovojovm, tommov l)mi til nt ^l^Ylu' \'u} 
mc^ ^lMl fl>v^li|to^o .shiiu. t^iji barn, at J'o oil ^lan^c 
^^c^^H>d)^\^mi^Un• i l)o^l^l\^ (vo^o; at ^miiior ou^oli^l toiuivn- 
l)o^^o til at a*^l^ i\\ naav \mn (al^or i vriHMi, Tan man 
Icttdiii \\U\c\c ^lMt^l' i>i^ Tomuii' i '^J^l'U^^li^l' at ^ot ^o^di^u' 
^^laVow.*^ 

^ij'on (Tavviul^uu' ^).>iju' jaa fiva); '^nVjiton (\\ X^\^)c (vovo 
ftiUiiu\ov Oj^ lob ojtcr (in O'ljYor. .^^^Mibov^ ^J)iiv^(ioii U)!T^'^l\^, 
^an fvih^or ^ot Tommcn^o llM^wib, buovom bor nii lnn(Ti\^ 
ouovrtlt. '^>iiu)ni l)av till>av>^lalM Cv^lvn o(tor 'l>oliti. 
^an ftipnUnvv imiMortib at uillo Vlanbo s^ooomiMor i (vo- 
^cn (di> (ban miv^tvvnfov evvo^vifta (or evon\Ybovi) Oii fo, 
at ben bviniic^^ inb i '^l^Yvdjot. UbiMifor 0>(tdliu^ ^^ov or 
bcr (tationowt tooiibo paalibdiiio '«iNai\tcv, bcr a(lo(0N> l)lvv 
ottonbo ^Jinii'; bo cv bofalobCe at on a( bom (Tal nnbonvttc 
bam, naav CijloUa or falbon i ^nnm. v^nobTfoiv inl ba 
bnvtiii faiio ^oivn fra fino v^^*»iU^^^'^ tiwbo inb, afiHvbnc 
bonbo Oil tavic ')>iiion til evonjio. ;'^i\i finbov, at l>(toUa bar 
bavviTabovot (in ^J^ov mob v^nMiiion Oii ^Kofton af ^W'oblovno. 
^biv^ bun (obor, baavinov bun bob boiUot (om bol(t eNOi(oii 
paa at tiwbo iub i ^Mvvoljot; mon bot or iffo (anb(unlii)t, 
bun i fm nubanvnbc cpbib(obo ^^ilftanb louimor til at (obo 
bet vinjv^(to, Oi^ bollor iUo fmaiior bun bon ("sobo, bor (oubc>5 
inb til bonbo. ;;^oii bar arrauiiorot mob evrobriffa, (om bar 
moiiot at (iiv' i ^Mitot. at ^Wanbaiu^ Vlfton (Tal bo to '^>aiv 
tor for(\moN< mob evobo inbobolbonbo 'iVorfin. ^Wiar bo 
(obor, Oil ^)>rin(on l;).u* bot trabolt mob (ino (5^iY(tov, oil 
onton bun oUor joii ivia til lS*ftolla^ '^vYroljo mobbriuiionbo 
on l\\inb<vbravU til bonbo, Or(tor at bauc ifort (iii bon, bit 
bun blibo lobjaiiot til mit 'iHVrol(o, (or at mobc^^orov^ '^hmi. 



3e(} troriffe, \)\xx^ for nart)(ncn'De ft)crt)er i noarn ;;ar(;. 
^en forjjtftebc ftnio er ^ewbe§ ^Jorfoar, j&eU j^ufet fn^^tn 
ben fom ft(a|)|)erf(anijen. Xet tjar en ^elbi^ 3be ot otjet^ 
(flbe 'tizxi Wi i)enhe, 

§t)i$ Xere^ i8en iffe fui^jter o§, fommer alt li( at jjaa 
efter gnffe. 

3efl 6e^fJi)er neppe at fortatte big, min fjare prober, at 
tn fuffjte feerine ^^eretning nteb f^^ombt C>pm(n^omf)t\>, 

Jtjcet %\(^t\" ub6r/^ \z% ba XTiajc ^aobe enbt itct^nm 
Qtn, „^im et tjcerb at ^aa i X^en for/' 

,,(£Ket (eoe for", fogbe f)an, „i)tnHct er enbnu bebre. 
$un t)ar*8ituationen t)0)ren." 

,,;\a, ber fibber J&eUeMob i ^enbed 3tarer/' 

,,Xer ftnbe^ ii<;ie'iaa (^obt STiateriale blanbt SD^iaMeme 
fom i (^fterfommerne of J5fot:tiben^ Jjjelte. ^i(rt)e(ig^eb§(ooen 
er l\^e]aa upaalibelig fom ifiariattonelooen. "iUli op]iaax 
of :3orben oq tenber ber iiiba^t," 

„Xroic bn", fpurjite jeg efter en ^^aufe, „at i)nn er tri^g 
til imorqen ^^ftenV S3urbe jeg itfe ^edere goo ftro^c, roob^ 
f/2fre mi(^ meb 9^lubo(f, (abe ^enbe tlotre neb 9flebftigen, 
m^e ^enbe ubcnfor og kh)a^t ^enbe ^ertif?" 

,/Jiei", foarebe ^an, „bet er forfent nu; bet er otterebe 
H/iibrtot. Xu fan tr^jjt ftole paa '-flubolf; ^an^ 2!arpftn^ 
bifi^eb oq ^remft^n er mere enb a(minbe(i(j. iQan fooer 
itfe, f^rcnb C^fteda er ube af Jgiufet, oq i f)an^ ffabenbe 
$jerne ubflceffe^ manqe ^<p(aner. Xet bebfte m fan (5J^re, 
er at ^aa ti()en(^^ for beb en ft^rfenbe '^^iinn at forSecebe 
0^ paa ^iiorgenaftenen^ 3arer o^ Spoenbing." 



^orbcrc^clfcr. 

9i(rftc iiWoviint fanbt jog !:l)(nj;imitiau i Samtate tiicb cit 
frcmnicb, en ftanTln)iii]ct, iiibcpiitii't aWinb^Jpa-foiu *5)a jeg 
luu' ifivvb mob at trcrffc miii tiUmi]i\ Inib miu ii>eu mig 
fibbc lu'b. 

„5.^i Inn* iiiovt be uobucnbicic gorbcrcbcljer tit ilZanbaj]^? 
^ftni", fai^be l)au, „<5)et cv ftov Sanbji)uliiil)i'b for, at ui 
blir fovfuliit Pii cftcrtpinTbe, itaar in fovUibov 'iJ.Mikbjet. ^ct 
gaar iffc an at tai^e inb i ilnMU^ ^n^, pa^\m gienncm 
bcttc til en anben '^oc^n, WiUct !;l\nbolf foreflod. Oligar^ 
fiet uilbe liannie jii] blubii^t ^nia ben ^i>evfon, ber ()ialp o^$ 
nnber '^-hiiiten. ^ennc 9}?anb \)civ aHerebe iiiennem en 
^^liient leiet tre .'pnfe i forffjeHii^e ^elc af ltJ3t)cn; be cr 
luiiiii^enbe i ^\)?ibten af iH'btommenbe ihiavtal, di] \pcx 
'iM)c\nmc{ fovfDnet nieb llbiianii ti( en (5Uibe eller $UIec i 
ret ij^infel meb ben, \)mx ,\M\)ct ftaar. 3 bi'5fe 33aiiivibcr 
ffal l)an foriu' for, at Intfebc 'l^oc{\\c forjpaMibt meb be 
raffefte 4->efte, Hi fan opbriue, ftaar fan-bii]e til 5lfbeni)tttetfe. 
^sore ^^-orfoliiere nit ba uenbe tillmi^e oc\ rapportere tjort 
Opl)olb<^fteb, ibet be tror at Italic 0'5 i fitter goruaring 
inbe i .t^"!^'^- ^^^ (JftelTa er borte ^ai^en efter, aflan^iier 
felofjciliielin ']>olitiet en il>i)it t 'i^tinnini^en, I)lior imTerne 
blir ftaaenbe meb lani^e i^^xfer, faafom ber ingen finbe^ at 
arreftere." 

,,^h'n", benuTrtebe \c(\, „er ber itfe ©anbfi)nlirtl)eb for, 
at be forfoUv'r ben ^^oi^n, font brniiier oo til 6tebet, for 
beroeb at ibentificere ben^^ O'iermanb 0(i .STnff famt linmje 
biv^fe til at opiiioe ^J^nmet \h\a ben ^4>erfon, ber leiebe 
Gf-fuipaijen?'' 

„9^atnrIi(jt)ivJ ; jeg (jar titnft \^aa bet og taget mine 3or> 

(90) 



—01— 

^olb^regter. SiJiebleinmer af oort 33roberffab er l)emme(ig 
brogt l)er tit 33t)en, 09 tre af bi^fe m( ()at)e en SSogn 
foerbig tit at forlabe ^rinjen§ Q^aaxh tort Xib efter o§ og 
pa^fe paa tjore gorf^tgere. ®e ffat tjoere gobt bebcsbnebe 
og forft)nebe meb §aanbgranater af jD^namit. §m§ be 
mcerfer, at Spionerne i!!e fart f0re§ paa SSitbjpor, etler at 
bi^fe beflutter at forf^tge nogeri af oore (Sfoipager tit ben 
©tatb, ^tjor §efte og ^'j^ret^i t)0rer tijemme, ffat be fint= 
peltt)en fj^re forbi bem, og ibet be pa§ferer @oionerne§ 
SSogn ftccnge be ejptoberenbe Sager unber ©eftene, ^t3or= 
t)eb biyfe enten beffabige^ etter brcebeg paa ^Mkn, 2)et 
tager abffittig Xih for ^olitiet at forffaffe fig anbre §efte, 
og inben bette et ffeet, t)i( ett)t)ert (Spor af o§ boere tabt 
SSore SSenner betccnfer fig i!!e paa, t)t)i§ bet er n0bt)enbtgt, 
at fprcenge t Suften faaoet (Spioner font §efte." 

„^unbe be iffe mutigen^ gribe ben 3Jlanb, fom teiebe 
^ufene?" fpurgte jeg. 

9JJajimi(ian to. 

„SDu mtbe felt), min fjcere (^abriet, b(it3e en buelig 
^onfpirator. SSi maa t)at3e big meb i SSroberffabet, 9)1 an 
fanger 0^ iffe paa ben Tlaa'i)^; t^i bertil er t)i for gamfe. 
^en ajlanb, ber teiebe §ufene, bragte§ ^ertit fra en 93t) 
§unbreber af 9Jli( borte; ^n tiar fulbftoenbig forftoebt. 
(Saafnart ^n ^aobe fifret fig 93Qgmngerne og betatt en 
m.aantU Seie i gorffub, fortob f)an 339en, og inben imor- 
genaften ml f)an t)CEre tijemme igjen uben gorftoebning; 
^an tiit paa ingen SJJaabe mi§tcEnfe§ etler ibentificere§ fom 
hen famme ^erfon. ^et er iffe 9J^eningen", titf^iebe f)an, 
„at tobz big gaa ubeff^ttet inb i benne S^tjefute. %\)t)e 
af 93roberffabet t)il unber 9flubotf§ Dpf^n t^ocre titftebe 
fprebt ooer t)efe §ufet fom Xfenere. %xe §unbrebe flere 
betio^bnebe tit Xosnberne ffat tjoere for^aanben omfring 
©tottet, og ^t3i§ bet er n^boenbigt, ffat be ^etlere ftorme 
^atabfet og broenbe het tittige meb be forfamtebe U§Iinger 
enb at labe big og ©ftetta fomme titffabe." 



:^i\l tn)ffo^o luivmt l)an\< .'jSaaub oii taffobe liam fov 
l)aii\< Omjovii )aiu>i1 for miii jom for ^c^, ^ov uav mii"^ 
jaa fiivr. 

.^">au lo. „^ct er iitiUMttiitii at juaffo om", ]ac\W \m\, 
„CMobe Oil uciU'miDtiiiio ^IWrnb ex faa jiol^uo i bonne i^er^ 
bon, at man iUc fan i^ioiv fovuu\iet for bom; in maa tai^e 
o\^ iuaiv, at iffv bovo\> v^Uviit bov nb joni 'I^rontcn oc\ 

C^HMVfni^UMl.'' 

-„l''uMi'\ lHlv^l' \i\}, Jaw iUc OUiiavfiot I'iti'vipoiT bii^ 

„'?ioi", iimiYbi* ban, „niin ;5bontitct or tabt. .sScr bar 
\cc[ mit inrMii^c Ubjocnbo nnbor et fal(tt 't^uuni. J^ei] 
oior ot 4"^nv^ uaa et anbct etob, boor \c\\ bor fovHiTbt 
nnbcv mit uivfdiiio 'luUnt men \hxc\k .sTaraftov. .v>or cr 
ii\l bon aloorliiio, raMiTefnlbe .shMifpirator; bcv optiwbiT 
[cc\ fom ben nbiiuvucnbe, lti]eiii)lbiiu\ navaiitiiio Cbolanb, 
biHMn ini^ni bcbouor at frbiite. (vftov en inx^ '^ciiiiHMibob, 
fom \cc\ \nn\ic\cn^ fonere fommor til at omtale, l)aMtbte bet, 
at icii i!fo MX biemmo \>aa floiT %\v\ i\} ba {C(\ attor 
iH^nbto tilbai^c, fom \cc\ for at bvVinic mii^, ibct jei] baube 
tai^ot bo nobiumbiiio tS'^n1)olb\<roiilor mob .v^'^i^in til min 
oi^on eifforbob. :^oii inbtoi] min ciamlo etillinii i eam^ 
fnubot mob ot nut Ubjoonbo oii on nl) .sit\irartor; bon ^^.^or-^ 
fon boiHHito^5 noio af v^pionov; men ban tilbriniior (in ^lib 
i 3n\^ Oil '^nv^, mobon\> ban^^ (S-ionbor lor oii tivnfor, at 
ban or nffaboliiv ^aalobox^ foror joii ot bobboU iMu, ibot 
joii \\\i\ ot 3tob bor nnbor mit inrfoliiio ^^uUm, falftt lib 
(oonbo, Oil na\ito .sTaraTtor; mon \\\ci ot anbot iiar joii mit 
inrhiiiio Ubfoonbo, janbo .s^iraftor Oii falftt '?iaim, boorliob 
joii trobfor mine ^vionborx^ ibvvrbiiio Crftorftritbolfor forboro 
bonbo mill til .v>anmonv^ ^iiG-" 

^'^anv^ C^ine Infto mob on nlbffof paaonbo (^Manx^, ba ban 
talto, Oil ioii fnnbo fo, at c\\ ollor anbon ftor llrotfan'biiibob 
baubo forbitrot bon oUorx^ faa olffinvrbiiio oii inirmbiortobe 
'?iatur. JOii laijbo min .v>aanb ).\ia banx^ efulbcv Oij facjbe; 



,M^n fjoere Wcax, bine ;^ienber er mine ;5rienber, og bin 
Safl er niin Sflfl for a(tib ^erefter." 

TU'o et fl(oebeftraa(enbe 3(nftgt ftoarebe ^an; 

„(?n ^an^, min fjcere (^abrief, fommer jeg maaffe ti( 
at niinbe big om bette ^0]tt/' 

„3nbr^mmet; jeg er altib fcerbiq/' 

.5an qa)3 m Wfjent en ^junbt ^ebfer, ^ooreft^r be ffilteg 
unber be foeboanlige .g);^|ltg^eb5beDi5ninger, 



XI. 

JM\Mio^o^ Por^o^ Mop niitioi\M. 

„.)^lHn•^^^l\^ bivni^cr ^lM jauiinon, at '-i^l'l•^lMt foiii i cii 
jna fov|^vr^olil^ 'ill(taIl^ join for nlvnnvvou^o? lMiU>i\^ ^ol• 
\\\\\cn iutoUijiiMito ^l^^vn^, (lmu rt^l>lUV^o evoUot V 'J'va' '^n'v 
bon Miubt oi^ nln^l'u^l* inb i ot jaabaut Uiovo?" 

»,\Voi", (lunvbo ^liiayiuiilian, i^d ban i^if til ^^^ibliotbfTot, 
^onboti for bnnbvobc \HiU* jibon mn* '^^ov^on f^l^ c\\ ^yaa* 
bomnic. ,\>or", jiii^bo ban, Uvjii^cnbo (in .\^aan^ \\\(\ c\\ '>J^O|i, 
„or *ri»o TtMiturv M;io"M/.iiu> for "vrbrnav ISSi), ini \\'\(i 
^ibo i>v^x> Uvjor ui: 

(Vin* niit o^V't vM'^To^^nl"ll^o nuui iri\ lHiil•n^l' nun rv^'^^il* 
for, at bi>i\^ iffo on cllov an^on uiiU'il "(VOl•an^l•inll lU^^^i''^ 
i ^on [tlMnlnl'l>^l^ttil^'^o '>J^ojoUnin^^^ ^tiUiiiii, inl i>ovt poli- 
tifTo v^muMn iwvo o^da^lt in^on ct balvt \Hal•b^n^lv^l^ 
'«!Niii"r ^ot (ii) iUc ln^di»lt. at ^v' nnl^vl•lMI^l' '!iilMl^lMUior 
liaav t ^lMl nvii^tii^o ^Kotnuuri' "^iMi ftc^io tllta^U'n^o '«i>vni^ 
af '^MMii^' nn^ln• 'iNali^ono for aabonbart M'ii^^b af ^tonuncr, 
^lMl alli^ lunonbo ^JiUHMdil)bo^ til at forfalfTc ^tiMnmoji't'* 
lor Oil '«jNaliU'i%iv^^^*^'*^* ^'^* iH^il^i' iM" v;ri)ni}.Uoniorni'. > . .'Jrov 
^^> at Tnnno ovorbooifo en alnlin^dill '^^al^^Mnbo^^^nlan^ af 
^on rdto v^ort, at bot or on ftor eNOvbrubolfo at bo^ralU* 
nlo^ vonfini til Ovta'Uinii af v£tonnnor, naar ban uo^, at 
en ftor '^'ol af ^i^M■o or fjobt for '].hmu)o? ^\'oi ^i>aliiniafTi' 
noriot fan i(fo ronfov^ fra '<J>o^ral^n•i, faaUvnjU' l^nfton rnnbt 
^^^aKu"to^ot fitiiTor af ^«>^o|tit(olfor/ ^^iUn't politiffo vr^nftoni 
iViar niVMiiolui fin lln^orllan^l into^o. ;\ ot V.^ln^, biun* 
'^oftiTfolU'r anOfn^o^^, iV^ar al 1Hh> baftivi tili^rnnbo, 



,,Cn i)ex", faflbc i)an, ibei f^an io^ frem et anbet 93inb^ 
„er el 'i^ftrtjf af be bebfte 2it)tUx i Xorth Arn^irican 
Il<)vi<;w. 3 jg)efta for y/iarte 188J^ ^trebe Itonflresmanb 
a., S. liOr^ce: 

J8i feoer i en !ommercie( if!e i en militcet Xib^alber, 
oq ben Sfi)(ifle, ber ftjceler fig ^en ooer bet amerifanfCe 
iionbffafj, ijcir en !omm('j:cie( ilarafter. ^tort faqt: bet er 
3f»jiuj^'ti «f <^t i0\k^i0]t ^(utotrati, ber i en iffe faa rintje 
(V;i:ab cr ffabt af y3i^fti)relier; iieqislaturer o^ i^tonflreai'en; 
et '4ilutufrnti, font er lanqt riqere enb noqet ^^riftotrati, 
ber ()ibti( (jar Dtft fi(| paa .5)iftorien§ firmament, og ^oiC^ 
fet er fremftaaet i et forfjofosoi^ torteve Xibsrum enb bet^ 
^^orfljccnfiere. Xi^fe Wriftofrater^ )Jlat)m ftraa(er if!e paa 
ben nationafe .^ifforie^ arefulbe ^(abe, men i)0r,ev ^jemme 
i ^Hf^t)er(r;^niterne; be flj/^r intet for fit !iianb, men a(t for 
''^n\(\t, :;\crnbanepriDi(enier famt aUe mutige ^orrettiflf)eber, 
og be ubftroetfer fine yHoeffprutarme til enl)uer (Viren af 
,^^(itbuftrien. Xette iianb^ ^4^(ulo!rati fontroUerer ^^rifen 
Vna bet ^^ki<D, t)i fpifer; Det 2utter, ber forj;rt)er bor Xrif; 
ben Clie, fom beli^fer Dor ^JAd, \a *4irifen paa fetoe be 
iiifjtifler, i tjuKte ui enbelin berjraties; be ^ar enbog faa 
liben ^orftaaelfe af fine is^iorqerpliflter, ot be af^olber fiq 
fra at fteiinne, o^ Deb fin UforfCanimettjeb foraarfager be, 
ot be (ibet tointenbe Ifcasfer ^0(\n ^Kebninq i J^lommunisme 
0(] enljDcr anben ^iuw, ber Difoe gj0re onbt Doerre. 

„.^er er .^unbrebcr af Vtboar^tcr af famme 2(a(^$. 
SelD be ^orenebe Stater^ ^<prefibent font famme ^■iiai, 1 880, 
nieb f0t(]enbe bete^nenbe Ubtatetfer: 

Xe, font ti)r tit ntoD(i(]e SJ^ettjober, oq be, font itfe briDe§ 
af i)0'n'xc yjiotiDer enb (^noi^nie, b0x ftanfe oq fp^^^rqe fig 
fe(D: .f;)Dab f(at (5;nben btioeV 

y3if(op ^iotter af y^ciD Vjorf ijtrebe i en Xale i ^2{prit 
1880 \>aa .^nnbrebeaar^bagen efter (Meorg 28aft)ingtonS 
C^naugnration, at ^4^(iilotratiet afterebe ba t^aobe antaget 
atariiiereiibe ^4iroportioner og ubtatte fiit Xoiot om, l)Dor= 
Dibt ^Jiepnbtifen font tif at feire en attben .g)unbrebeaar^bag, 
Senere gaD l)an f^tgenbe ;^orflaring oDer fine ^43emajrfnin= 
flcr: 



\^iaav \Ci\ talor oni uor *Jib (om '|Nliitofvaiiot<^ VCf'va, fan 
iiuuMi niicifin-ftiia luii^ O'ltliiu'r liar iaiVtiii^ot 'iH'iuuMuaiiUMi\< 
)N-oviniiijo: ^ol^5 '^\\\i-t fiuvlor '(S-L">Uot':5 llafbiviuiii^lii'b; nion 
^clt\^ ^JilDaMuu'vc cv frivffi* iiof til at paajtaa, at t'li lilu'val 
^.?liiiHMibdjo af ^ou forjonor alio ^vLn•lu•l)^l1jcr. '!j>vi'ftovuo 
talor iffi", (iMU t>c biivbe i^ioro. "I^iv^jo '4>lutofiatin' cr lii^c 
faa \\u\}ci i\\c\\c\'w\\c\\^ fom ^tatonv< (S-ionbor. On for at 
talc vent lib uil joii )iiu\ at jcii forft oi^ fromft taMiftc paa 
^iNOlitifovHo; men bor cv oiijaa „aiibro", ^'^oii iov(ihTV cbov, 
at ii\^ bar bort Torrupt ^^^riui af '4>iMiiio uubcr '-iNaUv'no in^ 
eali^ af 3~tiMinm'r forjiuirct af ^Huiiuidi^'tv^ '(S-orfimbi'ri\ 
^IKaafTe [cc[ fan fiiibc bot iioboonbiiit at iaMtc faabannc 
^4>rt'ftn' i l>>abi')torrni. 

Oi] ^^Mftop 3palbiuii fra '|.H'oriL\ ;^^lliiioi'5, iitrcbo ointrout 
(amtibiii: 

l\vil 'AWvrK' til luiiio Orb: boii amorifaiifTo 3alooit or 
en ^\iitbi'plaiii\ .CviiibiiiMi mob ^HiK^brif or blouct on i^'ui 
briuii Oil en trnonbo (S-aro, forbi bon blanbox^ inb i '|>oliti 
Ui\ oi] luor bou forrnpt, ^^o, fom oljfor xHmorifa oi] isri 
bobon, ml briniio botto nioraljTo v^pori)\<maal more i\} nioro 
inb \>(\(i bon volitiffe '<?hTna, lii^ofom be ab fanuno '^\4 uil 
(oi^o at atuonbo iiore ^Unniibore fra at mobtai^o '^l^oftitUijer, 
fiorue iHibbniftov oi] binbre IH>IH\^ ^^obtai^on uob .^Malp af 
forrnpto ^WMblor. *^i^;<fo vE:poriv5ntaal niaa nbrobO'5 fer fnlbt 
'^lUun-. iI>or '4>n\^jo, bor bar bibra^>1 faa nioi^'t til ^^-olfv^ 
OplDN^ninii, oi^ fom roprojontoror faa uu\iot iiobt i bor Qji- 
uilifation, nuia roformoro\<; bon maa opboro at ftaffo ficj 
5fan'inii af '("s-l^IT>5 (.^h-aabiiibob oii onbo ^lilboioliiibobor. 'i'Jiin 
CMnb, ilionnoffot or biiriff nof allorobo! ^i\} oi at ubbiflo 

botv^ 'J^nronatnr! Soil I'i i^^ opolffo bot^^ !i?i)ftor! ^^Un*e 

rii^o ^IWvnb (bo or maniio; boro\^ (N-ormnor or ftoro; l^ero^ 
^:jat Oil iKii^bom foroi^o^^) maa i^oro fin 'i>liiit ollor om 
fommo. x^oii fiiior obor, at ui i '.Hmorita ifto oil taale 
nbnro ^Kiiibommo i .vtaMiborno paa faa ^IWvnb, bor intet 
i^ior for ^^-olfot. 

.\Sor or en onbnn nuYrfinvrbiiioro '^Irtitol af ^^r. '^l^illiam 
^^arri) i Tho Konim for ?(pril lSS9. .s>an ffrioer ncmlig: 

M\ipitalmaiiton i fin luunvronbo STitfolfo or itfo ftort 
moro onb ot ',?larbnnbrobo iiammol; bon ffriuor \ic\ fra 
'^Irfun-iiibtv^ Opftnbclfo af Spiubomaffinon, bot uuvrtlnYrbigc 
Vlar I ::('). 



—07— 

S3ibere figer Ijan: 

Xenne (kapitaimaqi^n) cr bet, fom retfoerbiggj/sfr t3on 
,g)artman5^ ^aaftanb, at bet nittenbe ^-Kar^unbrebe er bet 
meft irreliqi^je, ber nogenfinbe i)ax t)oeret; benne og it!e 
^i(nfa(bet paa Xoqmerne eller .^lirten^ r^orfalb. Xer ftnbe^ 
en ^-itfgrunb bijbere enb ^{t^ei^men, bi)bere enb ^Jieligion^* 
ftenbtlig^eb, og i ben er tjor Xtb§a(bcr falben. Xet er ben 

fotbe ^igegt)(big()eb for alt, fom iffe f0rer tit S^ligbom 

§t)ab ber paa en tieltalenbe STcaabe beffrioeg fom ^dioiti^ 
fationen^ ?^remffrtbt", „materiett $Selt)oere" og „u^^rt 
3tigbom" etler paa en finere HJcaabe falbe^ ben „inbuftrietle 
aTcibbetttasfe^ Cpfomft", btir, naar bi betragter gortjolbene 
meb et fra 0fonomiffe ifiilbfareljer renfet 93lif, Xannetfen 
af en „tat)ere og latjefte S^lasfe" uben egen 3orb, uben 
$jem, 9iebffa6er eller (Jeienbom mere ent) fine §cenber§ 
(St^rfe, t)t3i§ iiob er efenbigere enb nogen ^45oet, ber' ffitbrer 
§e(oebe5 ^f^cebeler, t)ar funnet foreftiile fig. D^ebfjunfne i 
Ut)iben()eben§, SJiongeten^ og Umorahtetens Xi)nb ft)ne§ 
be ftaffet^ aTcennefferS enefte (5t)ange(ium at tioere be !raf== 
tige Orb, t)t)il!e tidoegge^ 3Jcr. 3fiuffin: „g)0i5 ber finbe^ 
et £it) efter heiie, gaar be fortabt, og ^tiis bet mobfatte er 
XitfcEtbet, faa er be aderebe forb^mt.." (5r bet tjirfelig 
gaaet faa tiibt, ut at /^cEri5t)U5Qoloer i (California tan 
berige fig paa ^Qttet fra brufne 93^inear6eibere, og en ftor 
ginantsmanb bitterer ^trig etter t^xe\) for be europaeiffe 
SJionarfer? Xen atferlatiefte Ctiertro, fom nogenfinbe ^ar 
gaaet unber 9^at)n af S^letigion, ^ar iffe forft)nbt en \aahan 
Scere fom benne. Xen er (aoere enb ?5etifdf)i§men. Xt)r= 
felfen af hen atmasgtige XoUar, inbfarneret i ben faafatbte 
self made .^apitalift, er en ^orgubetfe, for f)t)it!en fettje 
SSefpafian meb fit "Ut puto, deus fio" t)itbe ftaa forgabt. 

Og ^an§ mcerfocerbige Uxtiki flutter meb f^tgenbe 
(Spaabom: 

9SanffeIigt)eberne i 9flu§tanb, ^ronfrige, 3ta(ien, 3r(anb 
og bet rige (Sngtanb meb ^enf^n tit ^orbbruget t)ifer o§, 
at 93^' og :^anbbefo(tningen tit om iffe tang Xib befinbe 
fig t famme £eir; be t)i( frcetie et 93otemibbet, en S^^ning 
paa ben &aahe, at ber gioe§ ^ungrige SDZunbe ; en ^orfIa= 
ring otier, at ber gaar nogte 8tafler omfring uben Xag 
ot)er ^ooebet, uagtet ^robuftionen er b(et)en for^get tre 
etter fire Change ooer ^nbioibernes Xal. Xe §jerner, ber 



— <)?— 

jfiiUo fin-ivMi^5, or Miriifc. Tct cr faubdiii paotibc, at 
il^ibon It'll luMi, ^Wovnlou Oi] ^idii^iomnt Ijivuor fin JKoft. (^-ii 
g-ova lib villi] itivviiuT (ii^; bni ftaar allorobe tu'b /J^in-en. 
IsBiirbe itfo irblc ^IH'nmoifi'r icn^c imbcr Olun-luMdjc, l)iHn-le» 
bi\^ in )fat niobtni^e bon, (na at boiK^ ihrnime iiiaatic Mine 
frcbiiiiV? 

„.V>or", tilfAUcbe ^?.')^^i^ „cr ct ftort ^^nvrf af ^^^vofc^^for 
@d)dii]ait, i IjinUct l)au citcrcr [ra The Forum for 'I^ocem--- 
ber 1889, 6ibc 40-4, en forfitrbclig Seretniug oiu, \)mx^ 
tebt\^ 3 orb brill] cm c (n'ftiivtt^J af ^^'^■"'^^^^"^'^^^"pii"^^'^* og 
^ou(]cublaamn\\ .s^">ait mebbdcr, at J^crnbancvue i ]S82 
tilrauobc fii] bot (laluc af .'puebeauliiii^cu i i^anfa^j fom 
SBcbcrtai] for at tran^Jportcre boit aiibnt .s^alubcl tit ^l^tar' 
tebct! 

3 be 38 '^(ar, jom fiili]tc oftcr 1S50, in]ebc^5 be J^'oreiicbc 
©tatcr\^ 3^'^'"^^i"'"^'ii^^^'i*^'^^)^'i* 1,580 pl5t., :^anfinterc^5ferne 
918 plit. oi] :^-armiiiterC'oferuc fim :l\5:^. pQtt. (vii Waub 
tjcb 5iaDn ^Il)oma!J (5i 8t)ermau forubfai]be i 1889, at om 
30 "iflar inlbe 100,000 ':l>orfoncr oie tre ^^•nutebde af <}a\u 
hct^ "ciimnnc, l)uiv bcu lu'bbleu at opbobe^^ faa tjiirtigt, 
fom ben l)aiibc i]iort, \h\a \aa lUivnb^J .^^iTnber. Onitrcnt 
famtibii] forfitrcbe Amorioan Economist, at ])aa 35 ^^(ar 
tjilbc liJlntaUct af ']>erioncr i be gorenebe etator, ber etebe 
fine ^"^iem, I}aDe jmmbet iiib fra feut til tre Ottenbebetc, 
©n %))h^, falbet The Pvootoss, i ^>^ofton ntebbette t 18S9 
fjulcjenbe nuvr!invrbii]e oi] profetiffe Xat: 

2)en beltalenbe '^vitricf ^enrt) l)trebe: ,,'^Ni fan alcue 
f!ue inb i ts-remtibeu neb .^iiTlp af bet fimnbiie/' 

iBetraijt g^^^i'tibeu. 

^a 5^'i]iipten c\\i imber, etebe 2 pSt. af Sanbet^j 9^e 
f elf nine] 97 pCt. af ^ormuen. Rolfet futtebe ibiel. 

2^a '^abijUni cjif nnbev, eiebe 2 pQtt. af '^nioUiiiiuicii heft 
Saubct^ Jvormue. Jvotfet (ultebc i\)\d. 

SDa bet perfiffe ^")iiiie obeIai]bevS eiobe 1 pUt. af ^-oUc 
ntcengben ^^anbetvJ famlebe (N-urmiie. 



5)0 JRom gi! unber, t\it)0vi^ (}e(e ben ba fjenbte SSerben 
1,800 SDcoenb. 

2)er er omfring 40,000,000 aJienneffer i (Sngfanb, Jr^ 
lanb og 2Ba(e§, og 100,000 ^erfoner eier atte 3orbeien= 
boiiime i bet forenebe .^ongerige. 

3 be fibfte 20 5(ar ^ar be gorenebe Stater meb ^urtige 
Stribt fulgt i bi^fe gamtc D^ationerg gobipor. §er er 
^emfet: 

S 1850 etebe rtapita(ifter 37^ pCSt. af S^ationatformuen.- 

3 1870 eiebe be 03 pCIt. 

9^em gorf§ golfemoengbe Dar i 1889 1,500,000. 5(f 
bi^fe boebe 1,100,000 i leiebe 93otiger. 

©amtibig ^at)be J^armfanb i 0ften og SSeften paa 25 
5{ar gaaet neb i $ri^ til en Xrebtebel eder htt t)ait>e af, 
^tjab bet foftebe. Stat§a§fe§for SBoob i D^ertj g)or! o|)(t)fte 
i 1880, at if0(ge ^an§ 9)?ening t)i(be ber om nogle faa 
^artier tun finbeg iieilccnbinger i 8taten.*) 

S 1889 betjEfb ^anteob(tgation§gjoelben i be t)eft(ige (5ta= 
ter fig til tre S3iltioner fire t)unbrebe to og tt)t3e SC?i(tioner 
3)oaar§. 

„.^atibe bi^fe majrft)cerbige gtrinqer og l)0i\t betegnenbe 
ftatiftiffe Opgat)er ingen Snbft^belfe paa ©amtiben?" 
fpurgte jeg. 

„3f!e bet ringefte", foarebe ^an. „SSi§bommen laber 
fin 9l0ft ^0re paa (^aben; men ingen gitier 5{gt paa ben." 
gitofofienS fuage 6temme otierb^oebeg of tjoettringerne^ 
Xrompeter, noar be meb §elb t)at)be ubf^rt fine ptonlagte 
8fur!eftreger, og ^olkt b(et) reoet meb." 

„§ar ber iffe fenere", fpurgte jeg, „It)bt obharenbe 
(Stemmer om i)m !ommenbe ^otoftrofe?" 

„^a jo", ftiarebe t)avi, „Xufinber fjor fjcetiet fin 9?0ft. 
©jennem I)e(e bet ftjunbne S(arf)unbrebe ^ar be bebfte og 
ojbtefte i Ijoer feneration fortfot t be fomme otoorlige 

*) ©c „^opuIar Science Wont^lt)" for 92ot)ember 1889. 



- 100 

loiter, ubtntt be (animc HbunrflVr oc\ ©paabomme, nanr 
joml)dft be faiibt en Hiuv^, ber noucbe at pptaijc bcre^ 
2)triiu]cr — men foviiiiTUe<J. .^^oer ^knevation faubt 6tit= 
liiijien enb incre fovtuiiilot v\\ l)aiiblo>:^; liocrt ^^Inr jL^i^cbe^? 
!iNevbcii>5 Jjaiiinier in] (i'Unibii^licb. ^aareriie funbe iffe |e, 
en lUiTcjtig ^larfag liebbliucube tuantte inrfe, iubtit ben 
ftiinfe^ of en eller aiiben (loieve Wniit. Oi] l)er Uav ber 
iffe noijeu Ijoiere Wai^t, fom uMiffebe at faite eu ^toppa* 
for ben. Jo mere ben recijerenbe ,^Ia^(ei^ ,C->oDmob oc] 
9,"'iai]t tittoii, jo mere (Inppebex^ be laoere .SHovjer^^ Ci-oite 
til at gim-e ^Wobj'taiib iubeujor i^oueib^ oc\ .Sh">nftitiitioneib5 
(JJra^nbfer. (S'libuer llbiun imr i ilNivfetiiil)eben ftaMiiit Deb 
.Corruption. Juriier, ^omftole, i^'i^v^laturer oi] .Sh^uirec^ 
fer t»nr, jom om be albrig e^'ifterebe. goUet onuvHU'^S af 
uoticrfommelicjc ^^nibriniKV. 9)fan liaube titjibft intet anbet 
at i\) til enb bet primitive "SJMireniennellfe^^ brntate Snftiuf- 
tcr, og bivje tog man fin ^ilflugt til ©aalebe^5 cpftob 
^beUviigelfen^J 5^roberffab. Orb fan i!!e ubtale be Sibelfer, 
fom a^bte 93uvnb tier otj ber I)ar maattet nbftaa t bet 
fininbnc 5larlmubrebe, forbi be fji^gte at frelfe iDienneffe^ 
flo^gten. 9toijte af bent bteo ftmpett l)cn banlDft fra fine 
fiigenurnby 6elffab; anbre beroiiebe^^ ^iii'5opl)olb og nebjnnf 
i Cienbigl)eb, meben^^ en Tel (l)er man-febe jeg, at fywhi 
5lnfigt bleu affegraat, pg I)an^ So'ber ffiatu) bar miftet 
grilieben ginuiem leiebe ^I")cenebere og fenbte^? tit ^-iTngflet, 
l)t)or be enbnu IjenfufferJ^^ioet fUvbte i ii^anan'eu^^ forfan-be== 
lige ^ragt ubforenbe 5orbrl)bere§ nebintrbigenbe 5lrbeibe." 
^•fter en (5tunb'5 gorlob (tl)i jeg faa, !ian tjar i en meget 
oprort @inb'5ftemning) t^trebejeg: 

^^-^tioraf fommer bet, at ?^-otfet faa lounge l)ar taa(t bi^fe 
Mobige Uretfan-bigbeber? C^^orbe bet albrig Wobftanb?" 

„^o'\ fuarebe ban; „men ts-rugten paa Onbffabend ^rir 
tjar cnbnu iffe moben. 3 ©tntningen af bet nittenbe 
?larTmnbrebe faubt et forfan-bdigt Ubbrub a^ '^Irbeiberne 
©teb i atle be fti^rre "^ner i *i?(merifa; be ^belagbc megen 



-101— 

fprebt fig fom 3Ib blanbt 93efoI!ningen, \a felt)e 3Irmeerne 
er gjennemftjrebe af tjore ^beer, og mange af Solbaterne 
Itt^^rev t)ort S3roberffab. 

„§er i ^merifa ^ax be bceret !(oge no! til at betale 
©olbaterne i ben ftaaenbe 5Irniee bebre £jzfn, ^tjorfor bisfe 
i!fe faa Itgefrem ft)mpatl)iferer meb o§; men t)i er tt mob 
en og frtigter bem iffe bet ringefte. Xer er imiblertib en 
^inbring, fom t)i iffe ^ar funnet je o§ iftanb til at ooer- 
fomme. ?5or otier et ^arl)unbrebe fiben o^fanbt man, fom 
bu t)eb, fttjrbare Suftffibe. Otigarfiet t)ar flere Xuftnber 
af bem ; be er for^ubebe meb httie lette men ftoerfe 9J^etaI, 
^lluminium. 3 bagtig %ait falber man bt§fe Suftffibe 
„XcEmonerne." 9^aar be ft)cet)er otier en fienbtlig (gt^rfe, 
flipped ber neb ftore bomber ftjlbte meb et forfcerbeligt 
8prcEngftof blanbet meb bugler. §t)or en af bi^fe S3om' 
ber trceffer gorben, Itgner 6tebet ^rateret efter en ubftu!- 
!et SSutfan, meben§ '^xUa af 'i)0'ot ligger ftr^ebe i alle 
S^etninger; men hette er iffe alt. gor nogle ^ar fiben 
opbagebe en franff ^emifer et forfcerbeligt ^rceparat, en 
fin ^ift, ber er tungere enb fiuften, men atligetjet ubt)ibelig; 
naar ben flipped neb paa Qorben, ubbreber i>en fig i oHe 
Sfletninger, og be, ber inbaanber ben, bjz^r ptubfelig. granff= 
manben folgte fin Opfinbelfe tit Dligarfiet for en ftor ©urn; 
men fian ^at)be iffe losnge (3txht af fin paa en faa u§fel 
SD^aabe er^oertiebe gormue. !5:en f^Igenbe 2:ag fanbte§ 
l^an b0b i fin ©eng forgiftet af Suften af nogte SDraaber 
af ^an^ egen Dpfinbetfe. SDet antageg, at f|an bteo hxxU 
paa 9Regjeringerne§ goranftattning, faa be foremgt funne 
^a\)e 3J^ouopo( paa bette forfcerbelige l^belceggetfe^mibbel. 
Xet er paa bette, ^(utofraterne l)otiebfageIig ftoter fom fit 
gorftiar mob bet unbertrt)fte go(f» Xi^fe £uftffibe, Xce= 
monerne, er forftjnebe meb 93omber fijlbte af benne ffrasf= 
felige (55ift, og naar et Ubbrub finber ©teb, ft)oet)er ©fi^ 
bene lig ftore, onbe, forttiingebe og ffroeffelige gugle otjer 
3nfurgenterne, Saber be falbe bare en enefte 33ombe, gri- 



—102— 

(S'isnbom; maiii^e 2iu c\\i tilfpilbe, dc\ be Ijaobe i (in 33e- 
fibbelje 33i)crnc i mauije 'I)ai]e; men ^Jlationalregieringen 
inbtalbte fritjitlige. |)unbrebe tufiubta(§ !rig§It)ftne, itnge 
3J^crnb, garmerfjc<mtcr, greb tii )Saahcn, (Sftcr mange bio- 
bige Xrcefninger unbertrt)!te be 9tcootuttoneu, ibct ^ufinber 
af ^eltagernc nebflagtebe^, mebeii§ bet I)CEt3ugjerrige OIi== 
gar!i fenbte Xufinber anbre til (SJalgeit. ©enere ijax ber 
faatjel i ©uropa fom ^Imerifa forcfalbt anbre Ilblnntl) ; men 
atle enbte );)aa famme 9}iaabe. S^erben^ Xilftanb er bleuen 
tpc^rre og Dtxrre ; be arbeibenbe ^Ia^3fer§ ©tiding er blet^en 
enb mere fortuiulet. garmerfji^nnerne fnnbe DIigar!iet i 
©enerationer gjje^re 9legning paa at befjoimpe Strbeiberbe^ 
fotfningen. grngterne beraf I)ar Dift fig tt)beligere og tt)be^ 
tigere. 5Zn eier Sanbmoenbene iffe en ©mnte gorb ; bere§ 
ganne er fotgte; liftigt nbfpehilerebe Sooe betjirfebe, ot 
grugten af bcre§ ©lib og (Bicth gi! til ftore ^ontbinatio* 
ner, fom igjen gat) bem '"^^engene tilbage i tyorni af ^aan 
fifrebe Ueb ^anteobligationer. ®ette S^^oeri t)ebblet>, inb- 
til Sanbma^nbene miftebe fine ^^\cm Oeb ben gormne, be 
feto Ijat)be probnceret. 9hi eier en en!c(t ^tigmanb et "^elt 
S^onnt^, og en l)d ^tat er belt mellem nogle faa Saane:: 
a^fociationer, meben§ be SD^o^nb, ber engang eiebe Qorben, 
t)ar SSatget mellem at brage til ^tjerne for at j^ge be elen= 
bige» ©!arer eHer forblide paa Sanbet fom nbarmebe 3orb' 
arbeibere fonhirrerenbe mcb be mongoIf!e §orber om Sr^b^ 
fmnlerne. ^aa (^rnnb Ijeraf Ijar 93^ateriatet til '^Irmeer 
forfonnbet. 3JJennefEet I)ar Oeb fin ^raabigljeb opcebt felt) 
ben (5Jrnnbt)oIb, IjOorijaa \>ct ftob. '^c, fom enbnn er til- 
bage \)aa garmene, er ?Jleb(emmer af tjort ©roberffab. 
9Zaar 'Den ftore ^ag !ommer, og Stegjeringen ubfenber fit 
Opraab om frioillige, fom ben f^r \)tc\chc at (\\0ve, It)ber 
bet forgjoeoeg; be nnberfuebe, barbariffe 9}lcEnb t)it meb 
frijbefnlbe ^jertcr ffijnbe fig til bet forfo^rbelige 93tobbrt)t- 
iup. Dg be elenbige, nbfnttebe !iOZongoIer i S'uinbeHceber 
er t)Oer!en mobige, bijgtige eltcr oillige no! tit at tjene fom 
©olbater og forfoare fine Unbertrl;rtere/' 



—103— 

„!Dlen ^ax Dligarfiet ftaaenbe ^rmeer?" f^urgte jeg. 

f,3ci- 3 (Suropa er man bleoen ttiuttget tit grabtiig at 
inbjTtrcenfe @oIbaterne§ Slittal, ba S^egjeringen iffe funbe 
ub^ine no! ©fatter af 'o^t ubarmebe go I! til at \)(tiU be 
nteb ftore ^rmeer forbunbne Ubgifter* ^er er, font bu 
tieb, hen mrfelige Slegjering fortiben nogte ^anf0xex, af 
fioilfe be ftefte er 3;^ber, longer, !5)ronninger og be faa^ 
falbte ^refibenter er fun £«get0i i h^t^^ §cenber» We 
%anUx om national 2(Ere, a( 3flibbertigt)eb, at ^Zational- 
ftolt^eb, atte ©tribig^eber om Sanbomraabe er fortcenge 
fiben opf)0rt« ©uropa er en ^anfforretning, ber ene og 
atene brioe^ for S3an!;^rerne§ gorbet OBUgationer f^ax 
taget be nationate SSeftrcebelferg ^iah^. 5(t ubfuge be 
unbertrtjfte er S^egjeringerne^ ftore 'iJJlaal, meben§ golfet 
maa libe og taale, 

„Xet 'ifflaal, fom ^anibal til fin egen U(t)ffe fatte fig, 
nemlig at toinge bet latinffe og be hianhehe gottjiffe got- 
!ef(ag i Suropa unber Semiterne, reprefenterebe af gan^ 
be(§ftaben ^art^ago, er i tiore j^age naaet meb §e(b af 
g0nicerne§ ©(aegtninge, 3^^^^^^^^^^^^- 5{6ra^am§ 9^omabe^ 
b0rn f)ar nnber blobige gorf^Igelfer fjoempet og fn^bt fin 
SSei gjennem ^erben nb fra Xettene paa ^^alcEftina§ ©tet- 
ter til en l)0kxe 9leagt enb @uropa§ Xroner. SSerben er 
ibag femetiff, 3^^!^^^ ^^^^ ^^ Sem§ ©lader, og ^am§ 
©fterfommere b^ier fig tjbm^gt i ^t0t)tt nnber bere§ ^ceihe, 

(Suropag ftaaenbe ^rmeer er fimpelt E)en et betioebnet 
^oliti. ^a aCle D^ationer eie§ af en 9Jlagt, ^engemagten, 
er ber t!fe gare for ^'rig loengere. 8om g^lge af h^n 
(5Jnieragtig^eben§ ^rcemmeraanb, ber er raabenbe :|)aa bet 
europoeiffe Continent, ^ar be rebuceret, iffe alene ©olbater- 
ne§ SIntal, men ogfaa bere§ £j^nninger, inbtil SBetalingen 
i!!e er ftort ^iJiere, enb l)t)ab hen ubf)nngrebe SBonbeftanb 
og §aanbt)cerferne fortjener* SJiagtljatierne !^ar i aaret)i§ 
funnet x0X^e og pitjubxe uantaftet, faa be er bletine ligegt)!^ 
bige og f^ler fig fifre. SSor mcegtige Organifation l)ar 



—104— 

be§ £))j)x0xcxm af en \aa^an 6!roc!, at be, font i!!e 0ie= 
bU!!eIig brcebe§ of ^iften, flt)r t ben ft^rfte |)aft, og Op- 
ftanben' er bermeb enbt. SSi !)ar Ictnge arbeibet !paa at 
bringe ©cemonerne^ 9Jianbf!ab og bem, fom fabriferer bi§fe 
93omber, inb i Dor Organifation; men f)ibttt {)ar tiore 
SSeftrocbetfer i faa ^eufeenbe t)ceret forgicet)e§. £)Iigar!iet 
fjenber bere§ S3eti)bning og betaler bem gobt. ^i i)ar 
imiblertib unberfj^bt en eller to af Snftffipperne, fom i!!e 
felt) fjenber §emme(tg^eben, men ^t»i(!e ]£)ar tnfptreret anbre 
til at forlange ft^rre og ft;;^rre 20n af fRegjeringen, ibet 
be beb at f)a\)e atting t fin 93lagt. Dtigadiet f)ar tjceret 
tt)nnget tit at gioe efter for bisfe ^rat), fom igjen unber 
tjor ^i^fp^i^fl^ion bare l^ar f^rt tit enbnn ftjz^rre gorbrin- 
ger. ®et er tjort ^^aab, at be ftt)renbe fnart bit ttegte at 
betate ^0iere S^nninger, og unber ben M\^n0U, ber f^Iger 
paa benne 9^egtetfe, tiit Suftffipperne giue efter for bore 
goreftitltnger, ®et blir en (SJjentagetfe af ben gamte §ifto= 
rie: SS^en SIrmee, fom inb!albte§ tit at forfdare bet i Saften 
nebfjunfne 9iom, tog tilflut ^eiferriget i ^efibbelfe og 
t)a(gte ^eiferne. SDet er hen ©fjoibne, fom Unbertr^fferne 
t)eb ^ru^om^eb og UretfcErbtgf)eb enbetig bringer ot)er fine 
egne ^otieber — be opf(uge§ af fine egne Siebffaber, faa* 
fom SJJanfreb figer: 

„®e Glauber, leg fremmanet l^or, forlober mtg ; 

S)e §e£er, jeg l)or ftolet paa, mig :plagcr." 

„^u l^ar 9^et", ftiarebe jeg; „ber git)ey intet, fom fan 
bet)ir!e barig j^reb, uben 9^etfajrbig^eb, ^t)i(!en er ben enefte 
Sorbbunb, ^t)or ingen giftige Urter boyer. 5ttminbelig 
9f{etfa;rbigf)eb bett)ber tige 6;f)ancer for alle SRenneffer og 
Unbertrt)f!elfe beb Sot) af ben giganti|te @gennt)tte, ber 
ruinerer SD^iCioner tit gorbet for ^ufinber. S Q^mte 
^age ontog (£gennt)tten gorm af (Srobringer, og gotfet 
btet) Sitjegne. S en fenere ^ib^atber fd ben ©ftffelfe af 
inbitjibuelt 9fl0t)eri og 9}2orb. Sot»e git)e§ mob bi§fe gor- 
bri)betfer. (Snbelig !rm ©gennijtten titft)ne gjennem S^om* 



—105— 
binationer, „9tinge" eller „Xrufl§", font be talUe bent, 
jamt ^orporationer og anbre flue ^aafunb, ^tioraf nogle 
nep|)e bifte fig :paaDt3erf(aben; men font alltget)et oberf/zfrte 
ben ene ^erfon§ ©ienbont i ben anben§ Somnter og lagbe 
golfet faa fulbftcsnbigt t ©labetcenfer font nogenftnbe 9?^= 
tjerbaronerne gjorbe meb be o|)rinbeIige (Siere of ©uropag 
Sorb/' 



XII. 

(Babricls XUoptcn, 



„^M\> tjitbc bii gi^re, luin gobe GJabriel", fpurgte $DZa^ 
Ucnhc, „om liNcrbciu^ ^l^cfovmation Uar tngt i bine .'paMibcv? 
.•pucvt ^Dtenncffe l)av ct Utopicu i fit .v^oucbc. C^Jiu mig 
mi en 3be om bit." 

„^0x\i Oilbe jeg affifaffc at ^^ciiiimTute, bcr cv ^)iobeu og 
OpljiUiet lit !!i^erbnto iJBt'fUivvligl^ebev; ben briugov en !iDhinb 
paa fitter (S^ruub, iiiebeuv^ en anbeu bcfinber fig i Ufi!!er= 
l)eb, og netop berueb furaarfager ben en bi)b ^\W\i i 
8amfunbet." 

„.^")Uor(ebe§ tan bu bemfe bet?" fpurgte tiam 

„Ublaauereu erluHDei- !]sauteoinigartDii i Samttagereny 
3orbeieitboni, ^\bS elter leaver, ber mmiffc er UiTvb to a 
tre (SJange faa meget fom bet taante ^c\i)h; @ft)tbncren 
t;iber at nnitig ^liefito iinber fine 33eftva'bel(er paa at t'xh 
bagebetale Jiiaauet. ^erfom liebtommenbe eu en garmev, 
er ^an i be uberegnetige ©temcuter^ S^otb. ^anb tan 
otjerfiu^mnie, ^jin'te ji^betirggf tjete 5(utingen. ^in^ !^an er 
en ii^^iobmaub, er Ijau felofjiilgelig ubfat for ."paiibeleib:^ ^^ey- 
linger — !!8irtningerne af aiibre ^anbet^t^ufeiS Shmtur)^; 
(y-Iementeriie^^ vbetirggeube Jvubuirtning \ma ^tgerbruget og 
fom (>-;iilge beraf \>aa .s^aubeleu; I;an^:> ©fibe forlifer ube 
\h\(i bet ftormenbe §au ofD. @r Saantagereu en 4>iii^nb- 
DiTrfer, faa er t)an enbmere afbirngig af bem, fom er oner 
^am, og (^remgang paa bet tommercielle Dmraabe; f;an 
fan niifte fin IsBeffio^ftigetfe, btiue ft)g og h0. Wlcn bag at 
bennc Diefito ftaar '^^sengetaaneren i fntbtommen ©ittertjeb. 
.Shinbernei^ 9\nin er lit t)an^5 gorbet; Itji t)an tar for fit 
£aan ©ienbom, fom er tjctrb tangt mere, enb l^an taante 



106 



—107— 
ub. 9Mar, btanbt mitiionn SD^ennefrer i fi^bet af et Slat^ 
i)unbrebe, ben ene ^la^fe faar ODertaget otoer ben anben, 
maa ^I^ften meaem bem tilfibft blithe forfoerbettg. ©t libet 
Dnbe bojer fom ^jccr — bet o\)t)0xcx atbrig at t)ir!e. 
©cet at jeg fremftiaer for big en Uaffer, rofenfinbet ung 
SDlanb ftjrubtenbe af Sid, (Sunb^eb og ^aah, ^eg ber^rer 
^an§ £aeber meb en enefte Xcering^bacide; ben er uf^ntig 
for bet blotte 0ie; ben er fortiben tit at t)eie§ og i bet 
t)ele taget faa ubett)betig, at ^an i!!e engang t)i(be ffjoenfe 
h^n en STanfe; men ben f)av ©tine tit at ubt)if(e fig i bet 
uenbelige. ^nglingen fjerner fig ft)ngenbe. ajlaaneber, ja 
maaffe Star gaar t)en, inben be b^belige SSirfninger fporpg ; 
men t Xiben§ 20h beg^nber t)an§ ©fribt at tabe fin (^ia-^ 
fticitet; 0inene btir matte; ^inberne btegner ; ^raften foin-- 
ber, og tilfibft er ben lio^gtabe, unge manh bare ©finb 
og S3cn — en guften, inbffjnnfen 8fif!etfe. (Snbetig fom^ 
mer '^0'o^n og ubflctter bette @!rcE!fen§ Sittebe. &>\\) nogte 
SO^cenb i ©amfunbet en finantfiet gorbet fremfor be jz^Orige, 
tjoor ubet^belig, ja uf^ntig, hm enb monne Daere, faa oil 
bog h^n begunftigebe ' ma^e i 20bet af ^art)unbreber eie 
olt og ruinere Sanbet. (5n Sent, beretter man, ubfat paa 
Sflente ben Xaq G;oInmbu§ feitebe fra ©panien, tjilbe nu, 
omben ftob tige fiben, meb 9ienter og 3^ente§renter belj^be 
fig lit mere enb ©fattetjo^rbien af at (gienbom, 20^0xe faa 
bet fom (^rnnbeienbomme, ber finbel i 9^orb= og ©t)b^ 
amerifa." 

,M^n'\ m\>\)enW Tlaic, „§Oortebe§ ffutbe be bc^re fig 
ab, ber ^nffebe at laane?" 

„9^0bt-enbigtjeben af at taane er en af ^jE^tgerne af Saan. 
©tigbommen fremfatber ©^mptomerne. ^e ^^^erfoner, t)t)i(fe 
btir rige t)eb at laane, er uenbetig faerre enb bem, fom 
ruinere§ beroeb, og tjoer Ultjffe, ber rammer mibMUa^- 
fen, forj^ger be ^jost^etj^fe, fattigeg Slntat famt gjj^r bere§ 
Ubfigter m;^r!ere. ^enge er t fig fett) t)aerbit0fe; be er^ 
t)otber f^rft SSoirbi, naar be brugeg tjeb ^t)tte i ^ting. 



—108— 

(om er m^btjcnbiijc for i?iiiet^5 iI^cbIiget)o(bdfe og .Comfort. 
3)erfom ^^cwqc iffe hinbe iibUianev, tnlbe fcIt>fjLiti]elig (Sieren 
inrve itobt tit at aulniiu^e bcni i (Vovetaiicnbcr, tiiuntieb 
IHrlunbcve f!affcbco ^^cjtiiTftiijelji. S'ftiTJom ^'LHTctnincjcn ba 
;!fe !om til at biTve paa en bobbcit ©t)rbe, Dilbe grem^ 
gang ihxxc cub jifreve. llubev be niUHTvnibc jVinlioTbe inaa 
iffe aleiieuebfoiumeiibe'DZa'nngv^bvilieube jelu unberliolbev, men 
ogfaa 5lager!arlen, ber fibber trl)g paa t)an§ 9ia!fe. Sam- 
fuiibeto alniinbelige 5?elftanb inlbe jc<gev, , ibet flere gore- 
tagenber fattev igang. Selufolgelig bleu ber mere ©fter- 
fpjEtrgfel efter Slrbeibere og paa ^runb beraf I}oiere 20n, 
§[ager nirfer abfotiit Iiemmenbe paa be foretagfomme ST^eb- 
lemmer af eamfiiubet, foraarjageiibe at bi^ife gaar fallit, 
og faalebe^ bliuer ber fun be meget rige eg be meget 
fattige tUbage; tl)i Ijuer dollar, fom ^^(rbeibogiDeren betaler 
^^engelaaneren, maa ii.obueubigin^^ fomme fra ^-?lrbeiberen^ 
Somme. 5lager er faalebe^ 5(ar[ag tit bet fiirfte ^^(riftofrati, 
t)liorfra be anbre bar jit llbjpring. Unberfog IjUorfra be 
^^eiige font, (om mi uiibertnjffer 3?tenneffefUTgten i 6ti!' 
fetje af ftore ^orporationer, ^ombiitationer oft?., og i ni 
af ti ^itfiTtbe int bu fpore bem tiUnige lit ^]>engerenten. 
S^oratoerue er banuebe af b.obe Qnfefter; ftore gormiier er 
fom ofteft (Summer opt)obebe gjennem ^fonomifte ^ataftro- 
fer, og l)Oer SToHar reprefeitterer lUi)!!e/' 

,/Jhi \)cl", fagbe >)J^ii-imitian, „t)oab oitbe bu faa gjjLn-e, 
naar bu t)at»be afffaffet 5lager i bit Iltopien?" 

„3eg oilbe gaa titOitrf^S meb at optage eu gorteguetfe 
ooer alte ^ooe, ^Sfiffe elter ©o^boauer, Ijoitfe gaf> bet eue 
9Jlenueffe en gorbel fremfor bet anbet, eller fom bibrog til 
at foncentrere eamfunbeto gormue i .C^aMiberne paa faa. 
©fter at Ijaoe forin^fet mig om, t)Oori bioje Uretfivrbigbe^ 
ber og gorrettigt^eber beftaar, t)ilbe jeg meb et afffaffe 
bem.'' 

„2ab ov antage", t)trebe ^OZayimitian, „at bu iffe 0k- 
btiffetig bleo mijrbet af be 93uTnb, l)in^5 ^^rioitegier bu 



—109— 

^at)be 0belagt, f)t)ab t)i(be faa bet ncefte Sfribt bcere? 
ajlenneffene er faa ^elt forffjettige, Stogie er i 93efibbe((e 
af mere ^irfeltift, <Stt)r!e, gremft)n, Siftig^eb og (Spar* 
jommelig^eb enb anbre, §t)orIebe§ !an bu for^inbre bi§fe 
SJicenb fra at blitje rigere enb be 0t)rige?" 

„3eg t)Ube i!fe engang forjjsfge bet" ftjarebe jeg. „^i§fe 
UIigt)eber §o§ SCflenneffene er mebf^bte og fan i!!e ub= 
jcEt3ne§ beb Sot)gtt>mng, §eller iffe er be S^f^^^^^^^/ ^iJ 
taler ont, i fig felt) ffabelige. Gitiilifattonen Ifjtiler i ^ir- 
felig^eben paa bent. SDet er fun i fine Doerbridelfer, ot 
be blir jgfbelceggenbe. ®et er ret og mfeligt af S^ienneffene 
at famte faa megen f^ormue, at be fan f)aoe et forgfrit 
Ubfomme og ticere iftanb til at gitie fine S30rn noget at 
begtinbe meb, naar be trceber ub ^aa £it)et§ 5(rena. @t 
tufen SD^oenb i en Commune t)oerb 10,000, etler 50,000 
etter enbog 100,000 5DoIIar§ ^tier fan bcere et ^obe ja 
inaaffe en SSetfignelfe ; men en 9}lanb, eienbe 50 a 100 
9}^iaioner eder, fom t)t ^ar bem nutilbag§, 1000 ajlitlo- 
ner, er en truenbe gare for ^oert 2)lenneffe§ St)ffe og 
@iffert)eb i SSerben, Qeg tjilbe faftfcette et 9)lajimum§- 
bet0b, ooer l^tiitfet ingen ffulbe f)aoe £ot) til at befibbe 
(Sienbom. Qeg ffutbe imiblertib iffe fjinbre f)am fra at 
famie mere, om f)an naaebe bette ^unft; tf)i f)o§ mange 
9D^enneffer er {5rf)t3eroetfe af gormue et Qnftinft; men jeg 
tjitbe freeze af ^m, at f)an anbragte 9ieften i en eHer 
anben ftor gorretning, fom bretie^ unber Sebelfe af en 
$Regjering§fomite til 5(rbeib§fla§fen§ gorbeL §an ffulbe 
oprette ©foler, Unioerfiteter, S30rnef)jem, §ofpita(er, S3a= 
beanftalter, gortt)fte(fe§fteber, ^ibIiotf)efer, opfj^re tiafre 
SBotiger, SD^ufiffate, antcegge §at)er, $arfer, foranftaUe 
(Sffurfioner t\i\0^ i tjarmt feeir, anffaffe 93rcenbe i folbe 
^ar^tiber ofo. 3eg mlbe tiCabe ^am at gj^re fit iRatrn 
ub0beligt t)eb at !nt)tte bet tit ^an§ SSetgj;^ren5eb§anftat= 
ter, og enbtjibere ffulbe jeg cere ^amt)eb at opreifef)an§ Sta- 
tue i et ftort Station alga fieri beftemt til at foretiige 3}^en= 
ne^eflcegteng SSelgj^rereg 2Jimbe/' 



— no— 

„??h'n", jai^bc aiiai'imiltan fmilcnbc, „bct ttilbc i!fe Mvc 
IiTiiije, iiibeii ^KiijiuiYubcne mob bcvc'5 Ouerftub af Jormuc 
liaube lilueicbracit a\t hi't, jom bu later om. ^mh t)ilbe 
bii faa giorc mcb 9^cften af bcu opbobcbe 9^igbom?'' 

„ri'r or maiuje ^iDtaabor at auucnbc bcu paa", fuarebe 
jecj; ^t}i funbe t» fe fai"l^' t>»-'re^ ^^cucje til ct ftort 5^"^ 
oi] auUTiitie nationale Scnilmnor, ab WiUc ^^'arnicrni^5 ^].U-o* 
bu!tcr fiiiibe brimjc^5 til ^^Jlrboibcrbctolfniiiijcn, oc\ '^Irbeiber^ 
nc^ grcmbringdfer til garmerne \aa bittigt font muliijt, 
^uorncb man bilbe tntre bcfriet fra SpcManter 03 W.d- 
lemimtub^^ Ubfiicjdfer. 6aalebc^> torn haat)c garmere 013 
Hrbeibcre til at Icue bebrc meb minbre ^Irbeibe famt for^ 
ininbffebe Ubgiftcr." 

„3 bet l)cletatict en meget t)a!!cr Xan!e'\ tjtrebe ^Ici^, 
,,men bine ^IlU^nennmrnb uilbe 't>0," 

„^aa \nc\cn 3}Jaabe" fuarebc jeg, ,,be tiftigc fatter atbrig. 
^er inlbe bliue en faa atminbctiij lNclftanben>-5 '^Crra, at be 
fimpelt ^en !om til at antjenbe fin ^ogtigljeb eg 8!arp= 
finbigtieb i anbre D^etningcr, i t)lnlfe be torn tit at giue 
noget 5^cbertag for, tjinib be t)ar ntobtaget. 9hi tager be 
gtjnben, <Bni0xd og JiTj^bet, meben^ anbre inaa fobe og 
metfe ^oen." 

„l")Jen'\ inbuenbte t)an, „att bctte tnlbe i!!e t^jo^Ipe gar- 
merne t bere§ nutjoerenbe Stifling — be eie ingen Qorb 
toengere." 

„3anbt no!", ftjarebe jcg; „men netop fom jeg begropnb- 
febe en 3}lanb§ mutige 9fiigbom, faatebed t?itbe jeg ogfaa 
fcEtte en (S^ro^nbfe for ben ^oxh, ^an f!utbe faa Sot) tit 
ot eie. Sab o^5 fige i bet ^oiefte 100 ja inbtit 500 ^Icre-?, 
efler l^mtfet ?lreat man fanbt meft pa^ofenbe. 3^9 bitbe 
afffaffe alle ^orporationer efler fort^anbte bem tit inbitji^ 
buett ^ompauiffab. ^^Ibrabam Sincotn gau St)bcn'? S^f"'^- 
genter unber ben ftore 53orgerh-ig i forrige 5(art)nnbrebe 
et tjift 5lntat ^age tit at neblanjge i^aabncne efler niifte 
fine (gtaoer. '^aa famme ^^Jaabe bitbe jeg titftaa et efler 



—in- 
to 2(ar§ %ih, i f)m(fen be ftore Sorbetere ffulbe fcelge fine 
(^ienbomme paa long §enftanb til t)ir!e(ige 33e6oere mob 
terminoig Setaltng uben Sf^enter. §m§ be negtebe at gj0re 
bette, m(be jeg efter Ub(06et af bet foreffreone XibSrum 
fonfiffere ^otbeienbommene, fcelge bem, Itgefom O^egjerin^ 
gen gjorbe meb het offentlige Sanb t gamle ^age, tit oir- 
felige ©ettlere for en t)i§ ^ri§ px, 2(cre og leoere ^engene 
tit Oebfommenbe (Eiere." 

„ajien, faafom bu t)at)be afffaffet 9flenten, funbe ber iffe 
tjcere Xa(e om ^anteobligationer, og be fottige ^J^enneffer 
!om til at fulte ttjjel, inben be fif nogen 5(t)(ing." 

„Xa tiitbe jeg anoenbe 9^ationen§ SCPcibler, f)t)ilfet bleo 
gjort unber ben ftore S3orgerfrig af 1861, beb ot ubftebe 
$aptr:penge, garanterebe af fern fjunbrebe SJliUioner 3D^en^ 
neffer, og ubiaane bem tit be forarmebe S30nber uben S^en- 
ter for beroeb at tijcEtpe bem ooer be fj;Jrfte trange 5tar. 
®i§fe 55enge ffutbe tjcere gangbare beb 93etating af alte 
©fatter, paa ^oitfen SQcaabe Xitbagebetating tit 9f^egjerin= 
gen ffutbe finbe Btth, S^egjering er oprettet atene i htt 
0iemeb at ffifte Sot) og 9flet og tjceme om 3otfet§ 9ftettig^ 
l^eber. (Jnbnu er iffe M f)att>e af ben§ ^rcefter uboiftebe. 
Dg Ot er iffe mere bunbne Oeb Oore goebre§ (gt^refcet, 
enb oi er tit at t)otbe o§ inben ^roenbferne af bere§ inb= 
ffrosnfebe ^unbffabsforraab, bere§ DpfinbetfeSeone etter 9fte^ 
tigion^opfatning. geiten er, at 9Jla§fen betragter ©tt)ret= 
fom noget, ber er fatbt neb fra ^immeten, og fom g^tge 
beraf faa futbfommen, at ben iffe fan forbebre§, \a iffe 
engang fritifere^, meben§ ben i 2sirfetig^eben fun er en 
menneffetic^ Qnftitution og i fig fett) iffe mere ^ettig enb 
en ^rtttebj^r etter en ®rt)be. gormaalet meb att jorbiff er 
(Staegten§ SSet, og ber finbeS intet anbet t)ettigt );)aa ^ox- 
ben enb 9JJenneffet; t^i atene bet er ffabt i Q5ub§ 95ittebe," 

„9J^en", fpurgte 'SRax^, „maatte iffe bine ^apirpengc 
inbt0fe§ meb (^utb etter S^to?" 

^,^et tjitbe iffe ocere n^boenbigt", foarebe jeg. „Xitbes 



—112— 

belfen af (SJutb og ©j^It) er en Dtjertro, l£)t)i§ g)pperfte)3re- 
fter er S3an!j^rerne og ajlenneffeflcegten Dfret. ®i§fe SJle- 
taller ^av i fig felt) ringe ^cerbi. §t3ob er bet, font ffulbe 
gjj^re bem \aa t)CBrbifutbe?" 

„(Sr be i!fe be meft fjelbne og be t)CErbtfuIbefte tprobn!- 
ter i SSerben?" fpurgte ma^, 

,,'^aa ingen aJZaabe", fuarebe Jeg, „ber er mange 9)letal- 
ter, ^ml!e if!e forefomnter i faa ftor aJlcengbe og ot>ergaar 
(SJuIb og (S0lt) i SSoerbl a)^eben§ et tilogram (SJuIb fofter 
^enueb $73o og et kilogram @0lt) $43.50, er famme 35cegt 
gribtum (bet tungefte £egeme man fjenber) t)cerb $2,400; 
et kilogram ^aHabium, 13,075; et tilogram eatctum 
ncsften $10,000; et kilogram ©ttbibinm, $29,000, og en^ 
betig fofter et kilogram ^anabium, ben tiirfelige ^onge 
UanU aJJetaUerne, $25,000." 

„§t)orfor ant)enbe§ ^a (5)ulb og @jz(Io fom $enge?" 
f))urgte ^n. 

„§t)em t)eb? SSrngen ffrioer fig fra for^iftoriffe Xib^al^ 
bere. OJ^enneffet anfer beftanbig for 9let, f)Oab fom ejifte* 
rebe, ha bet blet) f^bt." 

„9J^en er be i!!e bafrere enb anbre SJletaller? Dg 
antjenbeg be iffe til ^enge, forbi (Stirer i!!e !an 0beIcegge 
bem?" 

„9^ei", ftiarebe jeg, „nogte af be anbre 9JJetaIIer ot)er' 
gaar bem i (5!ij^n!)cb. S)tamanten er i l)0t (^rab baabe 
ffjjzfnnere og t)cerbifulbere. (^Ia§ mobftaar 8^rer bebre 
enb ©ulb og @0lt)." 

„§t)ab foreflaar hn?" fpnrgte f)an. 

„(5JnIb og ©j^tt) er ©runbtaget for 58erben§ SJltinttJOsfen. 
§t)i§ ber er no! af bt§fe SJietaller, ^ar man famtibtg en 
^^G^^ig gorft)ning af atleflag§ ^apir^enge. @r bet mob^ 
fatte Xitfcelbet, maa felof^Igelig ^apirpengene fmnbe i 
famme gorI)oIb fom (SJrunbtaget, !)m§ itfe lf)iemfj2(ge§ ^er^ 
ben af ^ani!er og 9lit)ninger unber gorf^get paa at faa 
en dollar i ©utb til at tjeie op mob tre, fej eller ti i 



—113— 

^apiv, 3 20M af 150 ^lar l^ax ^robuftionen af ©utb 
og (50(t) ftabig aftaget, tnebenS SSerben§ 33efoI!ning og 
gorretninger f)ax for^get fig meb f)urtige ©fribt. 

„^ag et S3arn, ber er nogle 5lar gammelt ; lab en ©meb 
orngjorbe bet§ SJiibje meb et Qernbaanb. g ^egijnbelfen 
mcerfer bett liUe iffe bett ringefte Ube^ageltg^eb, ©fterfom 
SSarnet tjojer til, blir Sernringen for trang; hen foraor^ 
fager ©merte, uben at ben lille fjenber 5larfagen. SDe 
inbre Organer fommer i Uorben. 33arnet blir ftjE^rre og 
ft^rre, inbtil het ^ax §ot)eb, ©fulbre, §oenber og gibber 
fom et tjojent SJienneffe men et ^arn§ aJiibje. ^et blir 
en SSanffabning, og enbelig h0x het '^etie er et ^iHebe 
paa SSerben ibag. Sen er IcenfeBunben i en eUer anben 
for^iftorif! 9^ation§ taabelige Doertro. SDlen hetU er iffe 
olt. ©n^tjer gorminbffelfe t ^oantiteten af (SJuIb eHer 
©0lt) forj2fger ®oIIaren§ ^i0beet)ne, iidorbeb ber ub!rcet)e§ 
mere Strbeibe og ^robufter for at fomme i S3efibbelfe af 
ben. Sertieb blir hen rtge rigere og ben fattige mere 
forarmet. Qernringen beoirfer, at SioSorganerne fommer 
i Ulaoe. (Sfter fom SDolIaren ftiger i SScerbi, f^nfer 9}Jen^ 
neffet. $eraf f^Iger minbre 2lrbeib§te, gor^gelfe af 9^{g= 
bommeng SJlagt; at ^aataM leoer i £up§ og Dt)erbaa= 
bigtjeb, meben§ glertallet ftinfer neb i U^felbom og @Ien^ 
big^eb". 

„S^aa t)0ilfen SJlaabe oilbe bu forl^inbre het?" fpurgte 
^n. 

„Seg oilbe fammenfalbe be cioiliferebe Stationer til ^aah^ 
flagning og fatte Seflutning om Ubftebelfen af internatio^ 
nale $a^ir|)enge, ber ffulbe nh\tei>e^ of be forffjeHige Sanbe, 
men ticere (ooligt 95etaang§mibbet ooeralt tit SDoeffelfe af 
alflagg ^jcelb. ©ebbelmcengben ffulbe beftemmeg i\0iqe 
bebfommenbe Sanb§ gorfemcengbe, et gorl^olb, fom atbrig 
maatte ooerffribeg. ^runblaget for be faalebe§ ubftebte 
^apirpenge maatte Oasre ben cioiliferebe 55erben§ ©ienbom, 
og be ffulbe Ocsre gangbare tit Metaling af aHe ©fatter 



II I 

faiUH'l lil ft'oiiumiuo, v^uit join \^uUion. ;^oj] lnI^o cinivve 
C^\ul^ 0\\ v^i'U) for louliju* ^^V'tnluiiU^miMor olonc iubtil et 
^^^oh^b of *N I^olliUv^ olli'v miu^Vl^ 0"n iutornatioital 'j^mmu^' 

^KoU>i>uvno, ^4>avi\^ oji \Hiuftovbnm, lul^o nto^to^u'<^ tioovjom- 
bdft. slMU'bou, jiMU ba bar WixWi fm* (it ;\o^•ul^lall^, torn 
til (it ^(\\\ cu Momftivnbo 'lib imobc; moii bU'O finl finaut- 
ficUe JiTviKv; i\n bcr fimbc iffo iwiv 'JviU' om 110*1011 .^^nb- 
(ncbviiiii of 'ii^mtomiMiM: uuycw ti\vi\o „lUibbololboiY", jlouc 
\h\c\ C^U'uiib of ^IWuuid \\\y\ ^\n\u\\\{cv, for en ^^iotiouN< 
^^.MMiiVM'ovj Dili Mil bolbt v^Tvibt mob (SOlTonuvniiboiu^ vrtii^nijuv 
'I'or bilbo uuycn v^^Wwubfor tnvvo for ^IW'itnoflfofUviitonv^ lib 
biniitiuiHbtOiV'Ji ^|>louotoiK^ .^MivHulilbor, vny folu bw^fo Tuiibo 
bob ^IVoituoftotv^ Opliiibfombob fovo^^'';^ tufiiibfolb oi>or, lunib 
bovo (Nivbiv bvomto om. v^oluo ^^j^ooono in^ ;>ubjooviio inibo, 
uaavmon jvf f^^^fti^»biv\ tilUiYvK^, uiibovbolbo flovo IW'unoffov, 
fub bov for lUYnnvroubo finbov^ |>>oa ,;}orbon. O-ii IVillion 
gifToiYii iioor nil tiljpilbo, boor ot blir til itoiiol. 

'J^on '^ib tommor moaflfo, ba bo foiio \Hi)orbnuu^prooov^for 
forToftov^, bo ^lVonnoflfono>< Jsobo frombriui^'v> of bo fomijfo 
OHomontor, boovof boii or fonuuonfot, t ronc^f iiubovobo bob 
GJ-loftrioitot oi^ IWiiuii'tic^mo. '>l>i bor ollorobo iiiort noi^'t 
t boil ^KotHiiu^ mob .\>ouf«n til funtotift M'omi. '^>oro ^'J:Mi'rii 
fio'bor tnvbo mooffo i fomuionbo '^ibv^olboro blii>o io'iMiot 
mob ,:[^orbou oii foruoiiblobo til '^^rob for bon moft oplufto, 
bouiiobo Oji i boiofto (^^hob rolitiiofo '^^ofolfniiiii, bor noiion- 
(inbc bor loi>ot poo Mlobon. "sJllt botto or mnliiit, bovjom 
(Jilulifotioiion boooro\< fro brt bnttolo oi^ lunboiibo ']>litto 
froti>^ oboUviv^Mibo ^IKoiit, bov im truor ^Komioflfoflo'^iton^ 
^iHorbob. '].NliitoTrotorno or liii v£-Uuu'oioriio of lv^r»0 - bo 
bolbor bliubt 0*1 boftomt poo jiu c\}cn lliiboniouiu bo floor 
folu bo .^^vubor, fom bilbo frolfe bom. 

,/Koir\ fpiiriito ^IWiyimilion, ,,or bot iffo rot oi] jtobooii 
buit, ot '^>orboiix< intolliiiouto aVonnofTor or bo ftnronbo?" 

^'i>iv^folioi", fuorobo jovj; „mou buob or Jtutolli^iontv^? 



- nr>-- 

Xet er et me^jet omfattenbe ^eqreb, bet inbbefatter 2/ii(b* 
^eb ojj Jitjoer(in()fb. Xen Mant), ^t)i^ Xanfefreb^ ubftroef^ 
fer ft(^ ti( f)e(e ben ffafjte i8erben, ojj fom fatter Mmnt^ 
ffet« Cpflotje i y^iaturen, tan itle tjccre flrufom mob fine 
y/iebffaOnin(ier. Cm bet inte((i(]ente H/cennefte er egm^ 
fjoertifjl, faa ffer bet t)iii'(iflen. Xet fer ((ar(i(jen, at en 
faa {;ruopt)oet(enbc Xilftanb fom ben nuoccrenbe iffe er Hi 
at ubl)olbe. Xet Deb, at noqte fao yjco^nb iffe meb "BiU 
(ni)th fan inbcftajn^e bet fii(tne yjianbffab oq be ^unqriqe 
^4ia«fa(^ere for fe(t) at leoe i Ctierbaabiq^eb paa Xoeffet. 
'ifiaax be inbeftanqte btir befperate nof, oq bet er bare ei 
Xib^fVf^r(^?jmaa(, foftter be ^ih paa "^fibet eUer borer bet 
ifttnf, (jOorocb Xaarerne oq bere^ Cfre omfommer tilfam^ 
men. Xet.fanbe intedigente yjienneffe et fremf^nt, barm^ 
t)jertint, retfarbint oq uben Xranqftin. Xet b(et) faqt t 
flamie Xa^e, at ,/V;uberne t)ifer, ^oab be tanter om "iKiq-^ 
bomme, Deb be yjienneffer fom faar ben." Xet er iffe ^4^0= 
eterne, ^^Kofoferne, ;^i[antropcrne, .g)iftorieffrtoerne, be t)ife, 
be (arbe etler en (fenerations birfelif^ inteUi^entc H/ccenb, 
fom eier be ftorc J^ormuer. ^anqtfra. Xcr ^m^ en Un= 
berafbeHnn af .^jernen, fom falbes iJifti(]Ejeb ; ben ^ar in^ 
tet tilftttlee meb en opl)0iet 0^ ren Sjat, ^tunbffab eder 
©^n^tjibbe ; men ubfl j^r ben (aoefte, fmubfiqfte Xe( of :^n^ 
teftiflentfcn. Xen f}ar ^KaoeneS, VIbenS, kxaqm^, ^RottenS 
ofl anbre 8fabcbt)rS ^Ijenbetefjn; ben frt)ber fiq i .^uder 
ofl unbcrjorbiffe Xitljolb; ben foraqter iffe Smnbfet; ben 
fan (ijoe, ftjo'le, bebraqe oq b^(;iaa atleftaqS Sfurfeftre^jer. 
iJab mifl fjioe big et (&xmpci: 

Xet berctte^, at ba ben ftore SBorqerfriq bx0h ub f)er i 
li^anbet i V(aret J HOI, oar ber i benne ^t) en .Uj^bmanb 
oeb yeaun VI. X. Steiuart. .5)nnbrebe Xufinber af mctnh 
fao i ftriflen fun be ftore Sp^rj^^maat — UnionenS £p^ 
retf)o(be(fc, fire yj^idioner iTief^erflaoer^ ^^riqioeffe famt ^J3e= 
oarelfen af iianbets Viire, og be qreb tit ifiaaben. Xe 
\)ax rebe tit at ofre fit iiit) for l^iationen^ grifjeb. ajie- 



-110— 

ben^ be faatcbc^ imv opitbnebe, af \)cU\c\ $^i\ieiftriniv iitemte 
^\cm, gniniilie, ^'iijboni, iMu mj alt, \(\a Stouuivt, ben 
rige ^iobmaub, jimpeltben t>cn .Slieubv^gienting, at .Sh'igen 
inlbe o[ffian'e Jovbinbolfcii inencm 5iovbcii pii be bom- 
ulb^^pvobucerenbe etater, Pij at botte uilbe rejultcre i en 
8tigen af ^rijeii \hm !!l^omulb^:?ttarer. iW'eben^ gitbrelanb^s 
fianiii]beben luebe i be patviotiffe 'IHaMib^? 33anu, ineben^ 
Xrommerne ffvalbebe, pij ^ivompctcvne lob, feiibte l)ait lib 
fine 5lgenter oij inbfji^btc al ben li^oiuulb, han hmbe faa 
^ag t, 8teunirt tieiite en ^.^tillion ^ollavo lu'b benne Si- 
ftigfieb. ^evfom alle Ijaube fuUjt ban\^ G'i'enipel, tnlbe in 
if!e t)at)e l^aut nogen Union, nocjct Sanb, og ber Ijaobe 
i!!e ej-ifteret Iioevfen ^^I5*re efler 9,lhinbbont lanigere i ben 
ganffe ^^evben. ^uitionen bleo fvelft af be ftaUel^o ^l^fenne* 
ffer, ber if!e \aiU fig neb for cii fpefulere i ^onuilb i 
benne for "iJtmerita faa fritiffe ^ib. ^ereo Stoo boiler nn 
pcia ^^nnbreber af elagmarfer; men bereo ^I^'inbe oil leue 
eoigt i Sanb^mccnb'5 ©riubring. ^en ftore ^jobmanb^ 
j^ormne, ber 'tfe Oar lit nogen ^iDtte, faa lounge ban le^ 
Oebe, tilfalbt en, font iffe oar i vSUvgt nteb l)am. Jl^eb en 
©fjo^bnen^ 3roni bleo Ijan^J elenbige ^abaoer nanjtet (^xa^ 
oen$ greb unber bet pra\]tige 9JJaufoIenm og fanbt maaffe 
fit enbelige .'poilefteb i ^innbene-^ ^Juioer. 

„®enne liUe S3egioenl)eb iflnftrerer bele Sagen. ^et cr 
i!fe J^ntetligentfen, font regierer 3iigbommen^5 ilUTbcn, bet 
er Siftigljeben. 'I^en !orporlige 8ti)rfe bominerebe engang 
9}ZenneffefliTgten — 9)hifflerne i lsJ3aronen« ^mre 5lrm, og 
$;?ntetligentfen maatte fit) til ^^^refteffabet, til .STloftre og 
9.Uun!ene^> iTapper for at rebbe fig. Tui er Sntelligentfen 
S3erben^ @tooe og Siftig'^eben 93aronen — SBerben^? §erre. 

„Sab niig ginc big en anbon J?lInftration : ^i tnfinbc 
9}JiTnb arbeiber i fit c'paanboan-l:. Qn af bem gjin* en Op^ 
finbelfe, booroeb bere^J ^^^robnftion^eone forjefge^ til bet ti^ 
bobbelte. Sab o^^ antage, at boer af bem fi^r bar probn 
eeret Q:ienbom for fire og en balo '5)oUar om ^ageu, og 



-117— 

at 20nmn er en og en fialt) 2)oIIar. S^^U er ^t)er af ^Tr^ 
beiberne iftanb til, ^aa (iJrunb af ben nt)e O^ftnbelfe, at 
^robucere ©ienbom t)cerb fern og firti !DoIIar§ :|3r. SDag. 
gor^geg bere§ 20n i gor^otb bertit, nemlig tit femten 
^ottarg om ®agen, eHer bare til femSDottar^? Sangtfra, 
£iftigf)eben ^ax troabt lil og bret)et opmoerffom ^aa ^Tr^ 
beiberen§ Dpfinbelfe; hen ^ax ti0U hen for en Spotprig; 
ben tager ub patent — et ajJonopot unber ut^ife £ot)e§ 
S3eff^ttelfe. Strbeiberne faar enbnu fun $1.50 om ^agen, 
og Siftig^eben ftiffer O^eften i Sommen. HJZen bttte er iffe 
alt. 2)a en a3?anb \aahhe^ er iftanb tit at ubf^re ti mcenb^ 
Strbeibe, fommer altfaa ni nh af 93effJQ2ftigetfe. ^i§fe ni 
maa imiblertib tede; be ^nffer ben ene 3}?anb§ $tab§; be 
er ^ungrige; be bit arbeibe for minbre 93etaling, og neb 
gaar Strbeibglj^nnen, inbtit ben naar hen taoefte (^xcenh\e, 
^oor 2(rbeiberen mutigen^ fan leoe. ©amfunbet t)ar frem^ 
bragt en aj^iaioncer og lufinbe fattige, ajiiaionc^ren fan 
iffe fpife mere etter if^re fig ftere ^toebningSft^ffer enb en 
t)erftaaenbe Sanbbruger, og er faalebeg iffe af mere SScerbi 
for §anbet og (Samfoem. 2)e ^ufinber af fattige maa 
unber^otbeg af ©fatte^berne; be ^ar ingen $enge at fj^be 
$anbet§manben§ eller gabrifanten§ Sparer, og ^anbeten 
aftager, ^ortfagt: het aUex unt)ttig[te, het meft j^etc^g^ 
genbe 'og forbj^mmenbe, et ©amfunb fan frembringe, er 
9J^iaionosrer. Om en Commune importerebe fra Snbien 
en giof menneffeoebenbe ^igere og flap bem l0^ paa (&a^ 
ben for at fraabfe i 9J^cBnb, ^oinber og S3^rn, faa bitbe 
be iffe anrette en ^ienbebet af ben ©tenbig^eb, fom et 
tignenbe ^ntat WiUionczxex foraarfager. ^et bitbe tOert= 
imob t)oere hen gorbet t)eb ^igrene, at @taben§ S3orgere 
funbe gaa uh og broebe bem; men bi§fe Stoob^r i a)^en= 
neffeffiffetfe beff^tteS meb Sooe gione af het golf, be ofre 
paa (Srenbig^ebenS og 2aften§ Sitter". 

„9Jien ^t3ab er bit 93otemibbet?" fpnrgte aj^ay. 

„@tt)retfe faaoet i Station, (Btat fom Commune — fe 
bet er ^0QUn tit aJienneffeftc^gteng gremtib. 



fvuluMibo ^^UMibov loivonbo (1^ i ^Tuonon of ^^l^nvonouv^ ^lot 
for ^.i^cfTiitti'ljo. V^l^\l(onlt ini mobftvivlu'iibi' lUnuu'i'ir^o bon 

Ijoboiiv^ 6vuUh\ ^^Ni bdiiHun- fim at uMubc v^tl)voljou\< ^Wa^t 
(or ot loji' '^^l*l•^lMKSvl^^l't1. ;\ inlb "Jilftanb U'lu-r ^\\\'mu' 
ffiMio abjfilt, OiinlijatioiuMi iH'uiitVv, ol bo fliitU'r fi^] (am 
nuMi. O'-n liiMoiT ^amfimb\<ubiuninii noMuMiMiiium-, at bcttc 
^IVibbd til M'oovi'vatiiMi faav fin "ilWii^t iiboibi't. '^ov jv^'i'v^ 
iMi ^Jib, ba I'll llliaiib mob ftov '<iM'fo(tiniiii iH'fpii^obo fine 
^^^vi'iu* fiMibt ; lui ta|\i'r ^KojUi'viitiiou mob on \)borft \'\\\\\c 
l^H^btiuoidjo biMi v:^a|i ub af \)(\\\<> vaMtbor. Omi 'Jib 
maatti' \m\' .^Miv<oior fdu bojoviu' vvuib braiit til .^■>Hfi't;mi 
ffaffor .ShMumumMi bot til alU*. '^ot famiiu* or 'lilfaibet 
mob ^^J^olDv^niuiv 0"ii 'lib maatto ("sovaibrnto folu fonu' 
for ^!olomibonuv^niiij^ til fiuo 'ihnn: itii iibbaiim\^ bo |.uia 
©tatoiK^ ^^^ofoftniurt. C!*nivi»rt maatto on Wanb t^ia boiuvb- 
not for at bojfntto fii) folu; un invrnor '>l^i)on om l)am mob 
fit boinvbnobo 'l>oliti. 'I^iv^jo '^Ninf maa foliio\5 bolt ub. 
(N-romtibon\^ '^^D maa ftaffo V.^VllO til alio, v;^ai^fororo til alio, 
ofl>. 'J^on maa faaloboc^ orbnov^, at iniion ).>li)nbrov>, Oii at 
\\\[\cn fnltor, bor or inlliji til at arboibo." 

„Won", iuboonbto ^Viajc, ^faafromt bn afffaffor )){ontou 
i}[\ boriu'b jpvi'bor bon fammonbobobo it'apital i utallii^* 
minbro (\orotaiio»bor, biHU* uil bn faa jumo af bo f]far)>'(in 
biju' Woftoro i J^'orrotniniior, boiUo ubfolbor en iiiiiantifT 
ii>irTjombob til Vorjonliii '^Ninbiiui, v\] fom Vob fino ^^in-ftra* 
bolfor faint S\\^y'\U\\ foror bon ftoro ^IWu^fo af ^;>robni-ontor 
fammon mob bon ftoro IKaMi^bo M'onfnmontor? (^-r iHo 
bic^fo ^IWvnb nobuonbii^' for ^amfnnbot. cMioor bo iffo (\-olf 
Vlnlobnini) til at faa c^iic^fdfa'ttolfo? 0-r bo ilfo foluo 
SjaMon i alt (vri'J»ffvibt'? v^a*t at bor finbov^ ot tnfinbo 
baarlii) tUvbto o^i Imni^riiU' ^Vuvnb i on Mommnno; mon 
faa Tommor bor on af biv^fo flarpfinbiiio W^^HMituroro til 
(Stcbct; l;an for tlnlobniuij til at bouijttc 'IrvvcruciS iJJav! 



"110— 

og S^rmerneiJ 0;ce()uber; ()nii niilopnGt^i^ et (JJaroeri; f)an 
fan maaffe tjene flere ^^enflc eiib be tufinbe 9Jiccnb, bcr 
fliDe^ ^k'ffjcrflifii'lfc; im-it i)ax Ijaii itfe ubretlcl tnereV iSt 
iffe l)nn<j ^'i^i'^^^'^^ umanbetig mere Ucprb eiib bi0[e iutet* 
tcrnfenbe 9JiennefferV" 

„Xer er iiicgcu SU)rfe i bit ^{rniinu'nt", fonrebe jeq, „og 
jeg tror ifte, ©amfuiibet biirbe unblabc at o^munlre faa= 
banne ^ii^Dcntljrere ; tuen be mangel yjciiftler er ligefna 
it^bDenbifje for ben ■iXJianb, bu beffriuer, fom i)a]\^ ^nkU 
(eft er fur yjhiftd'rue. 2)a ade er yjcemiefter, burbc ber 
Uare noflen iiigljeb i J^orbetinnen af ^ortjeneften. Og fom 
if)U, t)i ()ar ta'rt at ta^wfe, fom om Sifre og J^ormiie Dar 
alt. !J)et er bebre for en y^ation at beftaa af :iO H/cittio^ 
Iter Detftaaeubc, Il^ftelige og ^airiotiffe ^orgere eiib J 00 
SJiittioncr uuibenbe, etciibige yjicnncffor, fom to^nqe^ efter 
en iieiliglji'b tit at tiilbfafte ^Kegjeriugeu. iiltobeu^ Doer= 
befotfuiiig uit fomme Ijurtig nof. J8i ^ar tugen gorbet af 
at fremffijiibc ben. ^meritanerne^ lo^febe ^^orfabre taihic 
bet uatioimt Uboitliiig, naar be importerebe SJiittioner 
fremmebe for at bofo^tte fig paa bet offentlige £anb og lob 
intet titOage for fine egiie y^30rn. 

Dg Ijer er et aubet ^^^iiiitt: HJlenneffene arbeiber ^0x\t 
for et Ubfomme -- nof tit at leue \)aa ben !j:ib, fom be 
tjeb rto'rmer fig meb t)urtigc (Sfribt, \)a be itfc er iftaiib tit 
at arbeibe to'iigere. Wen naar be faa Ijar naaet bette 
^^Sunft, Debblioe be ot arbeibe af 3orfaMigeligt)eb — en af 
be n^tefte af be menueffelige iiibenffnber. Xen 9Jianb, 
fom er Wxh *l()()/)()0 figer tit fig fclu: „Xer gaar ^one^, 
Ijan er Ua^rb $5{)(),()(J(); i^an leoer paa en ftji^rre gob enb 
V% og jcg fan iffe mnate mig meb t)am. 3:eg maa forage 
mill ;^ormne tit en t)a(u yjiillion. ^one^ paa fin Sibc 
fammenligner fig meb ^rolun, ber Ijar en yj^illion. ^an 
Deb, at golf bnffer bijbere for S3roiun, enb be ^']0t for 
l^am. ^an \ma t;at)c en yjiiUion ~ fern l)nnbre Xufen er 
tngenting. Dg ^roiun f^ter, at i)an ooerffl;gge^ of 8mitt| 



I'JO 



mob iino ti aiiillioucr. %^a(i tui'w '^)laaW in^cvJ bet bavuiJ 
\u}c 'i^cc\m\ a^tcimcffciic inirboiw^ iUc cftcv fine pciiouliije 
©Gcn[fabcv, iiini ifM^e fin ^^lauh-ciiuiug. ^miblcrtib fore= 
gaar bi^^jc ul)i)ve Opl)obuiiuicr af itapitat paa 9.1ieimcffe- 
fliTijtcib^ iBctoftuimj. Cun^5 bcr i en iTommuuc \)aa tujcn 
•ipcvfoncr finbi^5 cu govmiic V«« tiuubvcbc 93iillioucv tiGclig 
forbdt ludlnu bent, leucr alle fonifortabett og Itjmiicjt. 
©evfom li ••^>ev(Duev Deb flue ::i3ereiviiniier tilraner fig tre 
gjevbebele af beitnc ^ligbom og ftiHer ben i fine i^onimeiv 
cr ber nttjna bare en ^s-jerbebel lillmge at bete mcllem 000, 
I)Uorfor bi^M*-' i^i^^fi'^* "*^^ ^ 5lrmob og Crleubigljeb. Snben 
Ui^^fc (5iranib(er ev "il^enge^^ ©amnienl)olniiu3 pact et ©teb 
en^Un'tDbeubc lueb XiUuiijegaug \>(ia et aiibet. 

Uuber beniie ii^Mc govfiTugenglicb^^ 5:ilffl)nbelfc antjenber 
9J^ninef!euc fine iTvaiter \>aa at begvabeve Is^erbeu iftebetfor 
at lofte belt op. ®i^M^* ftalteK^ (Sfalntiugev gaar omfriitg 
fa-tteiibe 'Duvfeii i 35etret oiitftraatebe af en ^(orte, IjtnUen 
iT!e er berei^ egen, fom otn be Dtlbc fige: „@e "f^M"^ jeg 
l)ar! 6c i!!e paa ()iiab ie^ n!" 

„ Jnnlfen ufigelig 6Uunftl)eb raaber i!!e btanbt bem, fom 
beftitber fig unber biv^je 3tare i ©amtuitbet. 2)aarerne Dil 
if!e engang fienbe Sofrate^?, oin be (nnbler ouer ()ani \>aa 
(^aben; men be fan otne ero(n^5 en ^l^til borte; be fjeitber 
Sngten af l)am paa tang 5(fftanb, butter og ueicr, faa man 
htnbc tro, be nar ifan*b meb ot tna^tfe 9iM)graben. 93Jan 
tommer uinltaarlig til at tcrittc \)cia Suboig ben gjortenbe 
af grantrigc, ba ^.liillioner af 93ienneft'er befattbt fig i ben 
Dberfte ^JU'b, ja I)olbt enbog paa at fultc il)iet; ba ftore 
9Jiagnater betragtebe bet fom ben boiefte jorbifte 5(Sre at 
liiiTipe itongen tilfengv^ cHer tra^tfe af Imiu t)an^5 fttbite 
(StrjL^mper. Og berjom en atmiitbelig 9J^inb t»ar faa I)et== 
big ot faa et (JHintt af 93^iieftajteit, naar Ijan ftiftebe 
Sfiorter, foltc I)an, fom pin fym I)aobe uo^ret i felne 4-)im= 
meten og feet ^^Untagten ftabe ^serbener. D, bet er no! ot 
bctjo^ge et 9)ienite(fc til at foragte fin 6Icegt!" 



-121- 

„^ex, nei", \aqhe 9Jia;r, „nu blir bu Oitter. ^om iab 

0^ fpife SD^Mbbag inben bu offfaffer atle S3erben§ Onber, 

etter faa fommer jeg ti( at forlabe S^iem 2)or! og fjj^be en 
|)j0rnetomt i Utopien." 



XIH. 

01ioiarfioti' Kaa^|^aJlninol. 

Tot Um til at c[(\(\, iiotop jiMit ^>lll^l>li l)ao^e jovubla^it. 
J^eil aufiMU til '4>riuicuv^ '4>^^^^^^^^ '^'^'^- ^'^^^^' i^'^^ ^^1^ ^'" '^""^' 
(euciT liaubo joii ll^lMlpaa miu j^Y^Ul^ulil^c'J^val^t ot ln•o^lnTt 
^MiuT. ;>cii fitU-ito 'J\'ubol( til ^Kaiib'>fanimcrct, ui) cftor at 
liaue In-ai^t ^^in*b, ^tolo, 'iMMtitc, '^Ma^f ini ^^sapiv iin^oii, 
jll)ttc^o lu i ot InloiliiU Cioblif tilfi^o boa tim^^' «\u^ji\ i 
l)Uil!ou ot l>affcvt (^\\\''"Vli"iV af en oaotus ivramlitlorus 
toi'te, biMN< jmiine '^lomftor iidop aa^llc^e (iii mob ben 
jtebc^aacnbe eol, fiUbcubo ilvvrdjet mob cii \k\'\'\(\ 'isc\\\ic\i, 
^eil fraulcbe iiiounom ^^labuiitiiou; affprte 'lieuovbraiitou oii 
Icforebe bou til iKubolf, bor bvai^te .stavMou \\m\ fin ^i>lab^;^ 
iciiojt. '5^a ii\i liaobc fa^jtet .^^if^'vue, inn* ^^^anifabcu fulb 
ftoritbiiv ^■]tcv at bauc tilbinjfot m'u} maiiiie ^Ka.ib in^ 
^Abt?ai\Mer forlob ^Kubolf ^^siYvdiot. Joii bovtc l)am lutfo 
^uren — Wlc bnt bi bar fonuio inb i^iounom — oii bou 
buljcfte 8tiU)cb bevitcbi', 

'^V^b at piTNjje miiio lU'innii'v jammon \>i\a tnvfiff il^i-J 
blet> bcv '^Nlabv^ no! til at fibbe neb i ^^^nbduffot. J^oii 
DCHtebe mob ^lantorno l)ouooitbt \>nci U-ftolla. ^Kiibolf fov= 
(ifvcbe mil), at Imu i!fo imr blooou vovt. J'o lunitobo \)(\c\, 
ot ^-Miiiiiovou ftiilbo tiniiiK boiibe tit at ni)bo bon mcb 80 
bobvif blanbobo ^^obo. e>aa unbrobo^ iocj paci, om bet 
tjilbo \\)Uc^ 0^ at fommc bovt i ^iffovbob. Wuk ^ai'fov 
bl>anobo iH'b bo Cvb, l)iin baobo iibtalt mict iiobfommonbo, 
pg \cc( eviiibvobe boiibo* tilfrobfe ^Wino, ba in mobtovJ i 
?Rubolf\J '^MYVOlje, l)t«il!o ^^S^nMiimolnllobor bar moiU't boba 
c^oliiK. 6olu bon bobeliiK 3tiUiob oc\ trDfhmbo Cfuiombob 
i be tP ftpre '^^an-elfor fitnbc itfo ftanje mit ^^iortov^ boftii^e 
6laij. i^oii fori^lomto min ^J^x^ton pg ta'uftc itboluffonbe 
p(\(i (J'ftoUa p^ ^^-romtibon. 



Qeg ti(bage!a(bte§ til hettt ^orbeUt) meb fine ^ligter, 
tjc^ at ben borterfte ^/sJr aabnebe^. 3^9 ^^^^^ 3ftubo(f 
^trc, tbet t)an antagelig beftiarebe et ©p^rggmaat: 

„^a, min §erre, jeg f)ar perfonlig unber(0gt SSoerelferne 
og er fortii^fet om, at ber i!!e finbe^ 8pioner ffjult no- 
gctftebg." 

„2ab mig fe", fagbe ^rinfen; „(0ft op Xapetferin^ 
gen!" 

3eg funbe ^0re bem betjcege fig omfring i SSoeretfet 
uben Xt3it)( (ang§ SSceggene. (5aa ncermebe be fig ^'on= 
ferbatoriet, og jeg frt)mpebe mig fammen enbnu mere. Xt 
beooegebe fig ^ift og ^er medem 93(omfterne, ja ftanfebe 
enbog nogte 0ieb(if!e foran hen blomftrenbe ^aftu§. 

„Xen flagelliformis ber", fagbe ^rinfen, „)er f^getig 
ub. Sorben er maaffe for feb, 93efal (^artneren at om- 
ht)tk ben." 

„Xet ffa( btioe gjort", min §erre, foarebe Stuboff, og 
til min ftore ©Icebe fjernebe be fig. 9^ogIe ajlinutter ^0rte 
jeg bem gaa omfring i 3f^aab§t)cere(fet. ^en flue SRubotf 
^aobe anbragt enbet 93(omfter medem ^aftufen og bette. 
9Jleb hen ft^rfte gorfigtigt)eb reifte jeg mig. Xitfibft fanbt 
jeg en Slabning meClem ^(omfterne, gjennem f)t)i(fen jeg 
funbe fe tjeb at ftaa i ^alo forooerb/s^iet ©tiding, ^rinfen 
tarte tit 9^uboIf. 3eg funbe tl^betig fe i)an§ ^erfon if0rt 
en 5(ftenbragt. §an Oar en ftor noget forputent 9Jlanb, 
efter fom Sflubolf t)aobe bemcerfet — opfoulmet. §an§ 
Slnfigt lignebe ^0hen^ og fl^nteg ubeluffenbe at he\taa af 
^infler. ^anben bar breb og fremftaaenbe ; S^cefen for^ 
met fom et ^rnenoeb; §aaret fDnte^ at tcere faroet; en 
taKg, ti^f, fort ^n\iad)e beboeffebe Otierloeben, men funbe 
iffe ffjule bet tjaarbe, f^niffe, fpottenbe Ubtrtjf om ^an§ 
9Jiuttb, meben^ ftore $ofer ^ang unber be fmaa miStroiffe 
0inc. ^het f)e(etaget minbebe bette 2(nfigt mig om be 
^ortrcetter, jeg f)ar feet af S^opoleon ben Xrebie, ber af 
mange paaftobe§ at f)aoe libet af en tjirfefig S^apoleon i 
fig unbtagen 9^aonet. 



—124— 

$rtn§ (S:abmto |at)be benne fifre og b^benbe 9Jlaabe at 
tjcere paa, ber foebt)anIig f;e<Iger ftore 9f{igbomme. DbevDr- 
bentlig SJlagt frembrtnger altib ben famme ^Infigt^t^^je, 
^u fan ftnbe ben i be jpibSncBJebe cEgt^ptiffe 9)Zumte!onger, 
^er ligger ^o§ bent en m§ ariftofratiji §;2(ifornem^eb, font 
i!te engang fire ^lartufinber i)ax formaaet at ubftette. Tlan 
gribeg af en g^Ielfe, font ont ntan er fasrbig til at tage 
fatten af for bere§ fatnment^rlebe Set)ninger, SDn fjenber 
igjen htn famnte ^t)pe t ^or§farerne§ 3)ionumenter i be 
gamle cerocErbige ^irfer i ©nropa; be bar en :|)rcEgtig 
©tcegt of grnmnte ^arbarer, ber ubbelte ti @Iag for 9iot> 
og ©robringer, ^Oor be flog et for £riftn§* Dg netop 
famme 5lnfigt<^troe! gjenfinber man f)o§> 35erben§ nuocerenbe 
SfJegenter — be mcegtige S3an!je(rer, gernbane^refibenter, be 
gigantiffe ©peManler og $anbelen§ ufronebe SD^onarfer, 
^t)i§ g^tbne ©foipager frce!t og ligegt)Ibigt fjjefrer ^en ooer 
be i @tj2foet nebfjunfne 9Jlenneffer§ Segemer. 

^er gioe§ en anben ^(a§fe, fom ooeralt er bi§fe Unber^ 
tr^!fere§ §aanblangere og SJliniftre. ^n gjenfjenber bem 
t)eb fj^rfte 0ie!aft — ftore, grooe, forpntente, rjz^b^ubebe, 
brutate, egenfjcerlige ^erfoner beforerebe meb en tjulgosr 
(gmag; be !rt)ber for aHe, fom er ooer bem, men er ©la- 
bebrioere ooer fine unbergione; be leuer faa gobt, fom ^tx^ 
ben tiUaber, og be br^r fig libet, om be arme forgaar i 
^obetal Deb bere§ gibber. ^e fnttneg Qammer for- 
mittbjier i!!e en ©mute bere§ 2l|3|)etit og (Selotilfreb^^eb, 
2)i§fe ubgj0r hen ftore§ SSerben. Qan feiltager bere§ ^rt)- 
beri og ^omplimenter for 9}^ennef!ef(cEgten§ Sifalb, §an 
fer i!!e, §oor ^ult, fta!!et, ja tio^rre enb nn^ttigt, ^an§ £io 
er, og »pbager i!fe bag bi§fe Oelncerebe, forputente ©lub- 
berter be l^ungrige, ult)!!elige SJ^iHioner, ber liber paa 
(SJrunb af f)an§ 3)Ji§gierninger og £igeg^Ibigt)eb, 

3}Zeben§ jeg Oar forbtjbet i bi§fe 93etragtninger, anfom 
9tegjeringen$ 9JlebIemmer. ®e Iebfagebe§ af Xjenere, ^oibe 
og forte, ^oiI!e mcb mange ^u! og ^^pig^eb^betji^ninger 



—125— 

aftog fine §errer§ Otjertj^i for ber^aa at fjerne fig. ^0xm 

aflaafebeS. 9ftubo(f ftob ubenfor \)aa ^a^t 

3eg lunbe nu uben grl}gt ftaa o^; t^i f)ete 9taab§t3ce- 
relfet bar font et St)§^at3, mebeng ^onfertiatoriet !nn h^U 
m§ t)ar iHnmineret af bet eleftriffe St)§, 

^e ftefte af be forfamlebe lob til at t)(sre mibbelalbrenbe 
eller noget tilaarS. S)e t)ar i mminbetigljeb ^j^ie af ^ce^'t 
og fint formebe ^erfoner. S)et ft)nte§, font om 9^aturen 
felt) t fosrlig @rab ^aobe t)ceret be^jcet^e(ig i at gj^re 
bigfe mxnh fliffebe tit at lage (Bcthe paa a)Zagten§ Xinbe, 
Stogie I)aobe ffarpe Slnfigtgtrce! og lignebe fun ^elbige 
gorretningSmojnb, ntebenS anbre, faafont ^rinfen, bar @por 
af Ubfoc^oelfer ag (Sanfelig^eb. SDe nbgjorbe ubentoiot en 
b^gtig gorfantling. 2)er fanbteg ingen Xdere Blanbtbent; 
be eiebe tntet of hen oratoriffe ^unft; be talte fibbenbe 
^aa en feitet og betcenffom Waahe; men l^oab be tjtrebe 
t)ar altih forftanbigt og traf (S^igeren );)aa §ot)ebet. 2)er 
bar ingen ©efretcerer eller 9^e^ortere tilftebe, faafont be i!!e 
turbe betro nogen fine |)emnteligr)eber. 9f^aabet§ S3e(Xut^ 
ninger bleo af het§> ^refibent $rin§ ©abano, ntebbelte tit 
en aj^anb, ber j^iebliffelig befo-rbrebe, ^\)ah font tax it0b^ 
benbigt, t)ibere til ft^rre Renter, fjOilfe igjen unberrettebe 
minbre 2;ieneftentcEnb, og faalebeg fl0b 2(utl}oriteten§ ©tr^m 
meb Sonets §urtig^eb tit ben fjernefte ®el af hen faafalbte 
a^epiiblil Tlan^en ^anh bleo ftaaet til maxien, nebtr^ft, 
j^bciagt, men l^aobe liben ^Inelfe om, at ben (^btj^^fe, hxcz^ 
benbe ^il ubjij^beg fra hette fjerntliggenbe 9^aab§!ammer, 
^rinfen h0h ^oer ifcer Oetfommen og anoifte ^am '^l^iah^, 
^a aUe l)aobe inbtaget fine ©ceber, fagbe l)an: 

. r/3^9 ^y^^ fammenfalbt eber, mine |)errer, forbi t)i f)ar 
tjigtige gorretninger at afgjj^^re. Set er mange Xegn :|3aa, 
at et n\)t £)px0x of hen ufttirlige $0bel er nasr foreftaaenbe, 
maa^e et ftt^rre enb t)i nogenfinbe forf)en ^ar f)a\)t at Q\0xe 
meb. ^e fittebe lUIinger fi)ne§ ^oert STar ot blioe mere 
og mere begperate, eHerS t)ilbe be Hie \tt)xte inb i hen t)i§fe 
SD^b, font be nu f^ne§ at uitte gj^re. 



^^Cii bar fl>^l^l* ^VuYtib t J^iO'd, \m\U ii\i tvov ev bfbft. 
,^ jov Oil tiover Vlnjiiit til \HiiiiiU. ^^nt fovjte cr (.^^oncval 
J^afol> Ouinn), l)oift^l>mmau^oronbo oiht ih>iy tt tujinbo 
^Mijtjfibo ollcv ^I^aMuoiiov, jom bo alminbdiii Talbo-J. ,:Joii 
autaiiov, bi't or almiiibdiii fovftaaot Maiibt o^ov, at in i 
Mv^Jc IWviib, bo bobolii^o ^^omlHT k^ii bon (\\)t\c\c l^^iu^, boor- 
mob bovov^ ^^nftjfibo or fovjouobo, maa foi)o mn* iMiitii^fto 
y^totto mob 4>onimi til v^iffovbob oi^ (ovtjat IWiiit. '-i^i 
maa itfo foviilommo, at in ciUwc or on mob tujiubo, jamt 
at i^M'rbon blir moi^ot uroliii unbor lunt vorrobommo. 
•^orjom in iffo haobo ^^aMiionoruo oii bo i^fti^io '^^Miibor 
at ftolo \m\, inir ^KojuUatot uuift i boii !oml^ou^o ^^^atalio: 
mob biv^fo or eoiron inv<. 

Cuinoi) jorlaiiiior \}(\ci jino ^l\\Yiibv> '^\\vto uborli^ioro 
5i)i^itv<tina\i, uai\tot in allorobo jlovo (.^^ani^o bar iubbihiot 
jaabanno ^luunvuitiiov. ^U or \\\a on ^Waabo i jannno 
^tilliiu] iom bot c\(\\\\\c ^>\om, ^a 'iNvanovianorno mbvbobo 
l^eijet ^4>ortinai* oii joU^to boii foiforliiio .vivouo til ^J^ibin>J 
J[utiaiuK^. ^iv^jo ^IWviib bolbor «\nitinontotv^ X^ontrot i 
jiuo .'jSanibor. v^'^^^il^ i^^^* ^^^ ^'^' ^^'* imiblovtib, at bo oiibmi 
ifle fulbt ub or inbonbo cm fin ^l^fai^t oii or fornoiot mob 
hin at fovlaui^o fonn^ot ^^otaliiu). '^M maa i!To bliiu' iioniiio 
mob bom bonuo c^^aiui, jaaiom in bojinbor o\^ forati on 
^njuvoftion; on 5Joc\toljo funbe bvioo bom ouov til ^sionbon. 
.$>ovi omtalor bi^^io Stioubv^iiioruiuiiov. faa at 5 ^f^^' nbtrnT 
for iioiionjombolji "i:l\'iv>biUiiioljo, buab ^^ovlaniunibo ^HMioral 
OwUinol) enb fremjantor. iWiar ban bar fiornot fici, far. i>i 
talo om fromtibiiio '^Nlanor oi^ tai^o '^o)tommol(o om, boab 
in jfal iiiovo mob biv>jo bojiwrliiio IWvnb, uaar Oprorot 
fv oi>or. ;>oii bar uoviot at jorojlaa. oftor at ban bar for- 
labt o><." 

^^i\>jo ?)triniior banbt alminboliiU ^^i^ifalb nmbt '<J^orbot. 

^^or or on anbon ^l>orion til|tobo'% fortfatto ^:i>rinjon; 

,.ban or on nu\iot ffarp oii liftiii epion, IVoblom af innl 

l^ommoliiU' ^|>oUti: ban ba^ror \"»uUniot ^^topbon ^Inbrom-J 



— 127 - 

unber fit ^amfoem meb miq. /^orreften oeb jeq iffe, f)mh 
f)an^ tjirfelige D^iabn er. 

3 Ueb, t)i f)ar [)at)t meget ^^ejuccr meb at faa noget at 
tiibe angaaeube beniie nQe Crganifation, og bet er (t)!fe§ 
0^ faare itbe. Xeres^ ^^(aner fljtteg at Deere faa tiel (agte, 
bcre^ £iftiflf)eb faa ftor, at aiie t)ore ^orf;^g ()ar tioeret for- 
fljcEOe^. yjcaiige af Dore Spioner er fporl^ft forfounbne; 
be er uben %t)it)i b^be; men iitgen af bere^ £ig er nogen^ 
fiube gjenfunbue. Xet antages, be er bteoen mt)rbebe, og 
beres iiegeiner nebfoenfebe i ^(oben. Xenne Vlnbrem^ er 
^ibtil unbtommen. !Qan arbeiber fom Ttdanikt, ^tiilfet 
i)an X S3irfeng()eben er, i et af ^oerffteberne, og i)an fore- 
giuer at Dcere en af be bilrefte af bore gienber. .g)an t)i( 
i!fe ^at)e meb nogen anben at beftitte enb mig iperfontig, 
og bet er fun fjelben at fe E)am ^er — iffe oftere iaHefatb 
enb en (^ang (joer tre ■JJcaaneber; t^i ^an noerer iETcistanfe 
tit 93t)en§ ^^[^otiti. ^eg betater t)am tiberatt og :paatcegger 
t)am nl)c Cpgauer. Xet fibfte 2tijffe 3(rbeibe, jeg ^nffebe 
^am at ubf^re, bar at efterfpore ^eberne for bisfe eleubige 
8fabninger i hm ni)e 'Sammenftjccrgetfe. Xet ^ar imib- 
lertib Dift fig ineget uanffeligt at faa nogen fitter Unber= 
reining angaaenbe belle ^^unft. Crganifationen cr meget 
liftigt inbrcttet. ^J3roberffabet beftaar af (VJrupper paa ti. 
^[^ngen af 2J^anbffabet fjenber mere enb ni anbre STcebtem^ 
mcr forbunbne meb t}am, iieberne for bi^fe (Crupper beet* 
ge§ af en ^0iere SO^cagt. Xisfe :^ebere igjen er organtfe^ 
rebe \)aa famme SO^aabe og (jar en ooerbefalenbe, fom alter 
ubnaoue^ af en t)0icre 2(ul[)orilet; men i benne anben 
^ruppe af ti fjenber man iffe fine mebforbunbne^ ^ame 
etter ^nfigler; be m^ber allib mafferebe. Cg faa(ebe§ 
gaar bet bibere opoocr i ^Jiangfororbningen. Xen f)0iefte 
ajh)nbigt)eb af atle er en (^rnppe paa f)unbrebe 9J^anb, ber 
Ua'tgeg af t)e(e 8tt)rfen beb en (^^efutiofomile. ?{nbrem^ 
er efler mange ^^(ars taalniobig Lenten bleoen batgt tit 
"ifUkWm af bette ^berfte ^unbrebe. !gan \i.X inbbie^ imor- 



gen "^Ifteu ocj font tit nticj for at erf)oIbe flcve ^^engc, ba 
t)an ubfiTttcr fig for mcgen i^axt tjeb at gaa til ^^-^oueb^ 
!onfpiratovenio^5 i^inu'hile. J^cg fagbc, at $^ mtffcbc at 
giore l)ani nogle 6porg«.^maal, og jaalebe^ cv \)an fommcn 
tilbage iaftcn fortUrbt i en .^uinbcbragt. .'pan befinbcr fig 
nn i '^ibliotlietet afuentenbc ebev*5 Cvbre. 5^et ev maaffe 
raabeligft at fe \)am, for in inblaber C^Unievat Cninei). 
©!al jeg fenbe 33nb efter fy\m?" 

^a atlf gat? fit *i>^ifatb bertit, gi! "iprinfen ben til 1)0rcn 
og bab Oinbolf fore inb en ihnnbe, fom befanbt fig i 'iSU 
bliot^e!et. Dm nogte 0iebtif!c aabnebed ^jL^rcn, og en l^j^i 
'^Nfrfonligbeb, tta^bt fom fom en ihnnbc mcb et ttjft ©I0r 
for ';>lnfigtet, traabte inb. '^Uinfen fagbe: 

„Sn! ^0ren og trceb no^rmere." 

©!i!!etfen efterfom benne '^Inmobning, no'rmcbe fig S8or= 
bet, aftog 4->at og el or, l)Oort>eb en 5lrlifib'5manb^ fot= 
brcTnbte ^^Infigt !om tilfi)ne — uben %wi en f!arp, liftig 
^;perfon. 



XIV. 

Spionens Beretning. 



2)e f)ar faaet at bibe angaaenbe benne Drgamfation^ Ub= 
ftrcefning og ben^ (ebenbe ^erjoner." 

^arcin §erre", ftiarebe 9D^anben, „jeg fan atene mebbele, 
i)t3ab jeg rt)gtet)i§ tjax f)0xt paa mangfolbige Steber, og 
t)eb Qt f^ie fammen bi^fe fprebte Unberretninger, §ar jeg 
\0qt at banne mig et 93egre6 om htt f)e(e. 3eg fan enbnu 
i!!e tale meb 93e)temt^eb. (Efter imorgen Wen ^aaber jeg 
at tjcere iftanb tit ot mebbete eber en futbftoenbig SSeret-- 
ning om benne Drganifation/' 

„3eg forftaar be ^anffetig^eber, ^e ^ar ^adt at fjcentpe 
meb'', ft)arebe ^rinfen, „og bi§je §errer m( i!!e ^olbe 
S)em anjtjarlig for ^orreft^eben af, ^oab ^e ipaa ben 
2Jiaabe ^ar famtet." 

"2)et er umutigt at banne fig et 93egre6 om ben fQan- 
f!e(ig^eb, ber er forbunben meb at ffaffe Cpt^^ninger. Xet 
er en ffrceffelig Organifation; jeg tror i!fe, noget lignenbc 
!^ar ejifteret paa Qorben. (5t 2(ar titbage bar ber femten 
af 00 beffjoeftigebe meb bette 5{rbeibe: jeg er ben enefte of 
bem, fom (eoer iaften." 

§an§ 2(nfigt bteo btegere og btegere, efterfom ^an tolte, 
og ©erreme runbt S3orbet bteo ^ienft^ntig ooerraffebe. 

„^enne Drganifation", fortfatte ^an, „!atbe§ 0betceg* 
gelfen§ 93roberffab; i)en ubftrceffer fig faaoel ooer ^ete 
@uropa fom ^merifa og ^ar, efter ^oab ber er hie\)tn mig 
mebbett, ^unbrebe SD^itlioner 9JJeb(emmer." 

,,^'an h^t tjcere mutigt?" fpurgte en af ^erreme for^ 
baufet, 

9 (129) 



—180— 
^geg tror, bet er fanbt", jt)arebe 5lnbrett)§ f)0itibetigt. 
,,9^cEften t}t)tx enefte cebruelig 5Irbeiber i 3lt\v ?)or! af gob 
^arafter tUf)0rer ben; og faalebe§ for!)oIber bet fig i aUe 
af tjore \t0xxe SB^er. 9Zegrene i (g^ben titf)j^rer ben alle 
fom en 2}lanb. 2)ere§ forrige §errer !)oIbt bem i enflag§ 
S8ilb:^eb§tilftanb iftebetfor at cit^ilifere og uboi!Ie bent. 
Sflejultatet t)IeO, at be er lige '{aa barbariffe og blobt^rftige 
jom bere§ gorfcebre, ha be bragte^ ooer fra 5lfri!a; be er 
pa^fenbe SOZeblemmer af en faaban Drganifation/' 

„^t)a'0 er 5larfagen til en faa ftor Setjoegelfe?" fpurgte 
en anben af §errerne. 

„9Z0b og etenbig^eb blanbt 5rrBeib§!Ia§fen i S3t)erne, 
:|3aa Sanbet — ot)eratt", foarebe 5Inbren)§. 
„@r be beocebnebe?" fpurgte en treble. 
„^et ^aaftaae§", foarebe 5lnbren)§," „at f)t)er enefte af 
be ^nnbrebe 9}liflioner er t 93efibbelfe af en aJZagajinrifte 
af ntiefte SJl^nfter tiHigemeb en Otierfl^big^eb af 5lmmu= 
nttion." 

„3eg frtigter, ntin gobe §erre", fagbe et af 9iaabet§ 
SJleblemmer; „at ^e f)ar labet ^em ffrcemme af gammelt 
^jcerringfnal $oor Innbe bi§fe Wcenh !jj[tbe S3aaben? 
|)t)ab f)ar be til at fj^be for? SSore S5aabenfabri!anter er 
forbnbne tjeb £00 at fcelge S5aaben nben fpeciel Xillabelfe 
of en ^aalibelig (Smbeb§manb. S^cerbien af bi^fe ©eoo^rer 
er t og for fig en faa ftor (Sunt, at ben gaar langt ooer 
bi^fe elenbige ©fabningerl SD^ibler. Og tort ^oliti ran^ 
fager beftanbig S3t) og Saitb efter SSaaben ; bet raj3|)orterer, 
at ber ingen ftnbe§, nnbtagen nogle gammelbagfe guglege^ 
tjcsrer, font er gaaebe t 5lro fra i^ahex til ©js^n." 

„@ont jeg atterebe !)ar ubtatt", foarebe 5lnbren)§, „be^ 
tetter jeg fun, t)t)ab jeg ^ar fna|3|3et op blanbt 5lrbeiberne 
unber bi§fe l^emmelig^eb^fulbe |)Oiffener, ber gaar fra en 
9JZanb§ a}^unb til en anben§ 0re. Qeg fan t)cere feil 
unberrettet; men jeg er bleoen ntebbelt, at bi§fe SfJifler er 
fabriferebe paa et eHer anbet 0be og fjerntliggenbe i^teb i 



— 131-- 

©uropa eller SImerifa; be anf!affe^ til birfeUg gabrifpri^, 
ber er meget lati, og betalel t STfbrag gjennem flere 2Iar. 
^et)cererne tet)ere§ tit ^apteiner ober ii, og af bt§fe neb* 
graced be t ^orben inbftufne i (35ummipofer." 

„^ette forflarer", t)trebe en, font enbnu t!!e ^aobe tali, 
„en Bef^nbertig ^oenbelfe forleben SDag i S3t)en ©c^itomir 
i ^robinfen ^oli)\)nkn i 9^u§Ianb t!!e langt fra ben ;2(fter* 
rigffe (SJrosnbfe. @n 93onbe titbj^b ^olitiet ntob en S3eta* 
ling af 200 Rubier og Softer om ^arbon at bide opgioe 
ni af fine ntebforbunbne og bere§ D^ifler. §an§ S3etinget* 
fer blet) afcepterebe, og ^engene ubbetalt, §an f^rte @m* 
bebSmcenbene tit et BUh tjeb gj^fet, ^oor be nnber en 
ajl^bbing graoebe frem li t)p:pertige ©eooerer af amerifanff 
gabrifata, tigefont ber fanbte§ be^^rig ^tmmunition af nt)efte 
@tag§, M t)ete inbpaffet i en ©ummifce! for at ^otbe gug* 
tig^^eben nhe, 9^i anbre S3j2^nber hk)3 arrefterebe og ftraf=» 
febe meb „^nut" ; men l^berfen be elter ^apteinen !unbe 
berette mere, enb gorrceberen ^a'oht aabenbaret. ^e ru§- 
fiffe 5tt)iter ^r bo^ret futbe af ^jcetninger meb §enft)n tit, 
t)t3ortebe§ ©eoosrerne bar bragt bib; men er iffe !omne 
tit nogen fornuftig gorftaring." 

„§t)ortebe§ gi! bet 9JJosnbene?" fpurgte tlnbrem^. 

„^i af bem Wt) fenbt til (Sibirien paa Sio^tib; htn 
tienbe, fom ^at)he aabenbaret ^eOcererne§ Sfjntefteb, btet) 
htn 9^at mtjrbet tittigemeb ^one og ^0xn, og §ufet op* 
brcenbt. ©ett) to af ^an§ 93r0bre, ber boebe i ?icert)eben, 
men fom forreften iffe l^at^he taget nogenfom^etft ^et t 
(Sagen, teb famme ©fjcebne/' 

„^et bar noget, jeg bentebe", fagbe 5tnbreit)§ meb lat) 
(Stemme. 

^enne nbentebe (Stabfceftetfe af @pionen§ iBeretning 
fremfatbte en mcerfbar Senfation runbt S3orbet, og ber tier- 
ffebe bt}b %an^i)eh nogte 9Jiinnutter. 

(Snbelig tog ^rinfen titorbe: 

„5lnbren)§, t)bab t)ar ^e faaet at bibe angaaenbe Seberne 
of benne Organifation?" 



—133- 

„^er ev Ire af \>cm, (aaoibt miij berettet; be ubcij^v, 
!)tiab man !a(ber ben eyefutiue Somite, ^cn jplierftbeta= 
lenbe licbbev, l)inftt\^ ber (iiu^cn iH'b \)a\h^ inrfeliiie 5finnt) 
(Jirjar :^omelluu — en iDtanb af italicuf! .\>cvfomft, men 
fjiibt i 6i)b Sarolina. ^an er af fiuvr i^eijenK^btigninii, 
beretter man, oc\ ev i '^^efibbelfe af mei^en !^i)iitiiit)eb. 
lltanben^J i^eimetv^lob er ma'rUuvrbigt. ^an er for nan-- 
bo^renbe omfrini] 40 \?tar iiammeL ^Dt^tet beb at forto'fle, 
at \]\in i (in Uiuibom emiiu"erebe til ben ba nubeboebe etat 
Sefferjon beb eaftatd^en'an^^ jimre llob. ^an gijtebe fig 
tibligt i ^iglieb meb be 0brii]e af ()ano Sanb^^nutnb. ^^au 
nebfatte fii^ paci l^mbet, oi\ boi^Dubte $\orbbvniv (i\vfar 
bar en ftille, frebelig pt] (littiii lH\inb. ^-t Vlar, netop 
fom f)an bar fan-bit] til at l)ofte fin sibling, bleb fyin^ 
•Vtcfte braHite af ^^niiet, be enefte ban eiebe. "iJliilincien funbe 
feUHoUjelicj iffe bienjev nben ^x'fte, ocj ba ban iffe eiebe 
$enge, gatie^J ber hin en Ubbei, nemlig at pantfaite Qorb' 
eienbommen for beroeb at erboeriie be nobiieubiiie ?J?ibler 
til at fjobe ni)e. "ijNeniielaaneren forlani^te Ijoi Ohnite famt 
en nforffammet bonus ((Jytrabetalinc^) beb ©iben af, ocj 
't>a '^anforerne, fom be falbte fiii, \)av>W en Cnianifation, 
bar ber itfe Xale om at faa "ipencje til Umere iHentc noijet 
fteb« paa be banter. 9hi fommer ben gamle J-^iftorie. — 
\>Uiliniien floi] nnbertiben feil, og felo om ber bleb en c^ob 
^(ariHM, fluijtc c^ombinationer og ,,'Irnft^^" af et eller anbet 
©lai3^5 ©a^farv gortienefte. Baa nmatte \)an atter og atter 
fornije i?aanet til Ijoiere 9^ente og enbnn ftorre bonus, 
^et barebe iffe Uvnge, inben g-armen betragtebe^^ fom ntil^ 
ftntlfelig Si!ferl)eb for G^ia^lben, eg fnart bar c"pefte, c^bcrg, 
9)Zaffineri tilligemeb alt, ^an eiebe, pantfat. gitfar arbei= 
bebe fom en 81abe og g-amilien meb. ©nbelig fom i^ata= 
ftrofen; Iian bleb breuen nb fva fit .'pjem — miftebe alt 
for et ^sar .^^efte. 8amtibig meb benne Ilibffe fif (ia^ar 
Unberretning om, at Ijanv albfte Matter, en fmn! blaa^ 
0iet ^ige, bar bleben forf^rt af en 6agfbrer, ^engelaane^' 



ren§ %ent, og \)\ihc om nogle 2Jlaaneber Um 9Jlober. 
2)a Caagnebe ben paa ^unben af aJianben^ 3^atur flum^ 
renbe 2)icEt)et tiHioe. 2)en 9^at blet) ©agf^reren mtirbet i 
fin ©eng, bogftatielig l^ugget iftl)f!er, og jamme efjoebne 
hUt) 55enge(aaneren titbel. 3nben 9}^orgenen br0b frem, 
E)at)be ©oefar lidigemeb gamilie fl^gtet tit be ugjoeftmilbe 
S^jergegne norbenfor SetUementet. 2)er famlebe ^an om 
fig en ©fare SJJcenb Itgefaa begperate fom f)am felo og laa 
i btobig ^rig meb ©amfunbet. §an ftinteg imiblertib at 
f)at)e en m§ SfJegel at gaa frem efter i fine gorbrt)be(fer; 
tf)i meben§ ^an fparebe be f'lttige, tar ingen, ber ubfugebe 
fine 9}lebmennef!er, fiffer en enefte Xime, (Snbelig fam- 
lebe 9^egjeringen en SD^oengbe Xro^er i S^abolaget; @te= 
bet b(et) for Oarmt for (S^cefar, og meb fine 3Jlcenb flt)gtebe 
f)an tii ^aciftcf^ften, IfjOorefter man i tre ^ar intet l^^rte 
til f)am. ^a br;;5b h^n ffroeffelige S^egeropftanb l0§> i 
nebre 3}^i§ftgfippiba(, t)0il!en i alle erinbrer, og en ^oib 
9Jianb af gigantiff ©tjefrrelfe optraabte fom bere§ £eber — 
en ufcEboanlig bjoert) og foretogfom Tlanh, (Sfter mange 
|aarbe Xrcefninger bleo benne Opftanb unbertrt)ft, famtibig 
meb at ben ^oibe 5(nf;^rer forfoanbt. 2)et paa'itaat^ m, 
at f)an befinber fig i)er i 93t)en ftaaenbe i ©:pibfen for hettt 
ffroeffetige ^belceggelfenS Sroberffab, og at ^an er ben 
famme ©cefar Somellini, ber engang bar en frebelig gar= 
mer t (Staten Qefferfon." 

©pionen tang. $rinfen fpnrgte: 

„9^u Del, !)t)il!e er be anbre?" 

„S)et beretteg, at noeftfommanberenbe, men i 9Sir!e(ig!^e^ 
ben feloe Organifationeng „§ierne", fom ^an Mht^, er 
en ruSfiff S^be, ^t)i§ ^am jeg i!!e tjeb. %aa er be, fom 
f)av feet l)am, etter tieb noget at berette angaaenbe benne 
^erfon. §an ffat t)CEre en ^rjsfbling meb frumbi^iet §al§. 
2)et fige§, at f)an for nogle 3(ar tilbage b(eo breoen nh 
fra (Stinagogen i 3fin§Ianb i SInlebning af nogle 5orbrt)= 
belfer, !)an ^aobe begaaet. !5)et antage^, at benne ^erfon 



—134- 

er ben egentlige Drganifator af 58roberffabet i ^nxopa, 
og i)an er fommen §er for at flutte be tdenbe 2lfbeUnger 
fammen, §t)t» btt er fanbt, l^tjab ber ftge§ cm l^ant, er 
f)an en nteget buelig, aanb§!rafttg og liftig 9}lanb/* 

„§t)em er ben trebie?" 

„^er ft)ne§ at ^tjile et enbnu l^emme(tg^eb§fulbere (Bl0x 
Dber benne enb nogen af be anbre» Qeg ^ji^rte engang, at 
t)an t)ar en 5lmert!aner, en nng, meget rig og bt)gtig Tlan\), 
famt at l^an ^ar lHt)eieBragt ©t^rftebelen af be ^enge, 
SBroberffabet be^^oer; men hette bencegte§ igjen af anbre, 
Sen!in§, ber t)ar en af t)ore, og font blet) brcebt for nogle 
SDlaaneber ftben, fortalte ntig nnber tjort ftbfte 9JJi^be, at 
l^an J)aobe trosngt langt no! inb t §emmeligf)eben til at faa 
Sf^ebe paa, t)t)em ben trebie oar, og '^an mebbelte ntig benne 
bef^nberlige §iftorie, ber maaffe er fanb og ntaaffe i!fe. — 
glere 2lar ftben boebe ber t)er t 93t)en en nteget rig 9Jlanb, 
font t>ar nbbannet til (Sagfjgfrer, nten praftiferebe iffe, teb 
9^aon 5(rtf)nr $^ili|)§» §an Oar en SJienneffeOen nteb gang 
til (Stnberinger og enf(ag§ '^x0mmex. §an§ fpecielle ©tn- 
bium gjalbt ^oerfer af focialiftiffe gorfattere, 5oi§ X^e^ 
orier l^an abopterebe, ligefom ^n f^Ite fig nteget intereg- 
lerel i 5(rbeiberne§ Sag. ^^ilip§ nbgao et 9}Zaaneb§f!rift 
for Ubbrebelfen af fine Stnffnelfer famt talte Oeb ^Irbeiber- 
ne§ 9Jlj2fber, og Oar meget afI}oIbt. $RatnrIigOi§ Oar hette 
— for at bruge 3en!in§ Ubtrt)!gmaabe — meget ilbe on= 
feet l^o§ ben regjerenbe ^(a§fe, (jeg mebbeler !nn, ^oab ber 
bleo mig fortalt, t)0il!et 3 hthe^ erinbr'e, naabige gerrer) 
og be begt)nbte ot forfj^Ige t)am, g^rft bleo l^an itbeluffet 
fra fine Sigemceitb^ 6elf!ab; men bette ^aobe !nn liben 
SSirfning :|3aa ^m. §ele gamilieti beftob af §nftrn og 
<B0n, ber ftuberebe Oeb Unioerfitetet. ^an forboblebe fine 
SBeftrcebelfer i at f)icElpe ^en arbeibenbe ^Ia§fe. ^aa ben 
^ib ^aobe t)an en 9^et§fag angaaenbe enbel ©ienbom meb 
en formuenbe og inbft^belfe§rig 9Jlanb, ber Oar ajieblem 
af 9iegj;eringem S 9iet§fort)anbIingerne§ 20h fremlagbe 



—135— 

?P^iti|)§ et ^o!ument, font foregat)e§ at t)oere unberffretjet 
af tt)enbe 9J^cenb og befrceftet af to anbre, §an aflagbe 
@b paa, at ^an \aa bem unberflfrtde bet. ^iU alene SJlcen* 
bene fett), men ogfaa be to SSitterlig^ebSbibner, ft)or fti! 
tmob t)an^ Ub(agn, aflceggenbe ©b |>aa, at Unberffrifterne 
tjar falffe» ^^ilipS taUe ©agen; men M bar iiU alt, 
S^Zcefte ^ag an!Iagebe§ ^an for galffneri og 9J^eneb. %iU 
trobg for fin Siigbom og be flinlefte @agfj2(rere§ S3eftrce* 
belfer hUt) l^an funben ff^Ibig og b^mt til 20 5(ar§ (Strafe 
arbeibe» |)an§ S3enner :^aaftob, at f)an Oar uf!t)tbtg; at 
^an bar et Offer for ben regierenbe ^Ia§fe, ber j^nffebe at 
r^bbe ^am afoeien; at aUe SSibner Oar Bleoen unbeifj^Bt 
for ftore ^engefummer tit at focerge falf!t; at gur^en Oar 
unber!j;0bt; ^ommeren en af ${uto!raterne§ 9?ebf!aber, og 
at felo en af f)an§ egne Sagf^rere l^oobe mobtaget SBefti!* 
!elfe. (Sfter nogle ^ar§ gorIj2(B !om <B0nMn, ber bar 
famme ^at>n — 3Irt^ur ^!)ili|)§ — tilbage fra Unioerfi= 
letet, ^tnt'm^ fortatte mig, at ^an paa en m^ftif! SJiaabe 
Oar unberrettet, at benne (S^n i S5ir!etig^eben bar hct txt^ 
bie aJJeblem af 93roberffabet§ @jefntio!omite og fja)$he for* 
ffaffet M ftore ^engefummer/' 

9)leben§ benne ^eretning, ^oortil alle It)ttebe meb fpcenbt 
Dpmcer!fom!)eb, aflagbe§, mcsrfebe jeg, at en focer ftabfe- 
lig ilxht Mant r^bmebe noget, og be j^Orige Oen^te fig 
mob ]f)am. ^a SlnbretoS f)oIbt op, fagbe ^rinfen rolig: 

„@reoe, l^an er ®ere§ TlanhJ' 

//3^"f fbarebe htn tiltalte meget !oIbt. „^er er imib= 
lertib ingen ©anbl^eb i ben fibfte ^el af ^eretningen; t^i 
jeg f)ax tjaOt S)ete!tioer :|3oa ©por efter unge $^tli|3§, lige 
fiben f)an torn tilbage tit 93^en, og be ra|)porterer, at ^an 
er en forbrnffen, ubfooeoenbe og intetfigenbe gt)r, fom tiU 
btinger bet mefte af fin ^ib :|3aa S}cert§^ufene og meb at 
l0be efter (Sfuefpillerinber, famt at M i!!e oil bare Icenge, 
tnben faabel !^an§ ^elbreb fom gormue er 0belagt." 

3eg be^^ber ne^|)e at tilfj^ie, at jeg bar en opmcerffom 



^iWnncv, (ivvlicj Mnib ^l'n ji^ftc ^I'cl af '^V'Vi'tnini^Mi an 
Qdax. Qeii famnuMiliiinobc bou nu•^ Wi, ^IKaj; liaobo jiH' 
tiitt mill, cti imr olun-bcinft om, at ^^htlnir ^4>l^ilip<^ i^il 
liuii-imiliaii %ydm\ lun* on in^ faiitmc '^Novion. iVii timbi* 
ici] fovftaa, l)iH>rfov bnt iutcniiioiitc i\i af ^^uituven Dcnlige 
1^1 aub imr inbuitlct t en faa bofpcmt ini MoMii 8annncn' 
(inYViidfo. ^L'lcb bonne (frivfToltiio ^^^ovotniuii riuiionbo i mine 
Tven !nnbc \c(\ l)ollov ifte bable \)cim fiovt. .'[Mmb (om i 
luMofte (.^hMb fovnnbvobo mii], inir, at (^hoiuMi ilffe i^iorbe 
bot aller minbfte ^^infini |.ma at nanite ben mortofto '^ol 
of 3onfin^ iPovotninij. ^Iioften af be fovfamlobe na^vebe 
rienfimliij iniien 'Iinul cm benv^ ©anbbeb; men ben JDnto^ 
iffe bet anovriniiofte at nobja'tto l)am i bere-^ 'JU]tel(e. 'luov-- 
timob t)trcbe en, oii ^IJefton inn* enii] mob l)am: 

^'J^et er nn et ^')etb alliiieiiol, at i^^analien ev inbcfta?nnt." 

^er fanbtox^ noijle i bonne i\-in-[amlinii, \m^ l^lnfii^tor 
iWe tnir \aii flette. Unber cinnftii^e rmftambiiil)eber tnlbe 
be maa[fe liaiie invvot i^obe vc\ rotfitrbiiie WaMib; men be 
iHiv liijojaa Uel (om be fattiiio rfro for et flfaboliiU ^Dftem. 

,/i)iaar inl Ubbnibbot finbe ©tcb?" fpnvcjte en af 9\\ia« 
bet. 

,,^et tjeb jog tf!e", fimrebe 5lnbreUK^. ^'J^o fDnov^ at uente 
paa noiiet, ellov faa er en .'[■>inbrinii inbtraabt meb ^^enftin 
til berox^ *iptaner. 'ilia^M^'nie hYncjev^ eftor at brnbc Uk^; 
men be Iiolbo-J tiUniiio af ^oborne. ^^It bomme ejtor bere^J 
ZciU cr be forDi^^fobe om ^-^elb, naar Oproret iDcrrtfa'tte^^." 

nS^inUe er borov^ "ilNlanor?" fpnri^te 'i>rinfen. 

„Xe liar ini^on, nnbtai^on at braMibe, roue, jL^betaniiie og 
mDrbe. ^e l^ar lancje Sifter oDer be bi'ib^bi^mte, \pQx aUc 
hex tilfteboiHTrenbe er nebtoi^nebe lilliiiomeb Tnfinber anbre. 
SS:^e alitor at bra^be alio ^IIuTnb, ihnnber oi) 'inn-n blanbt 
^^lrifto!ratiet nnbtac^en be nnge *;piger, bcr referuerov^ for en 
ftriTtfetiiiore Sfia'bno." 

3ioiiiovini}onv^ ^i'Jioblommer fimtov^ at bliuo ilbe tilmobe, 
ja nogle bar enbog en ©mnlo bloii. 



—I'.il- 
Jian Xe fomme t)er noefte Cn^oGcjs ^dmn og fortceae 
0^, ^Dab Xe E)ar faaet at \)ihe i .giunbrebemanbsraabet?" 
f|)urgte ^rinfen. 

„3a", ft)arebe 3{nbrera§, ,,berfom jec] (eber; men bet er 
farligt at fomme f)er." 

„S[^ent i mbhoti)ekt, til jeg ^ar Xib, faa ffat jeg gitje 
Xem be tufen Xoaar, fom jeg totjebe, ligefom Xe ]tai faa 
en ^J^^gfe, ber gioer Xem mgang til Mtz §ug ^tiilfen 
fomf)erft Xib paa Xagen. SJ^ine §errer", fagbe ^rinfcn 
Denbenbe fig mob be forfamfebe, ,,^'ar 3 ftere Sp^rgsmaal 
at titftiCIe benne SQcanb?" 

Xe f)a\)ht ingen, og Unhxetv§> txat fig tilbage. 

„3eg tror", fagbe ^rinfen, „at \)i h0x m^be f)er igjen 
Onsbagg ^ften. Xilftanben blir mere og mere fritiff." 

Xette beffuttebeg. ^Jirinfen gif tit X^ren og t)Oiffebe 
nogte Orb til Jiubotf. 



XV. 

PaMuoiKTtios ix*faIinvJS.man^. 

Cm jaa liiimittcr i^i! ^invn up Oii llt^c^c jii^ iiucu luu] 
en Wx, fmuf l'^^ln^, en ^IliilitiTi* ifort en iilimrcnbc Uni^ 

„(>^cnerat Cninci)'\ toii "^^Niiitini tlUn•^c, „[cc\ MmKV 
iffi' at v^*i'U'»tcve '^cm for biv>(e .'pcvvov, tlii ^o fjonber 
biMii alio for. .:5cii bar fortalt bcm, at ^e i^\\\Uv at t(\U 
nu^^ t>cm oui ^ai^cr lu'briHTnbe ^aw^ ^St^ommanbo, mj be 
ei* rebc til at bore Tern." 

j/Kiiie .\;->errer", (ai^be C5Knieraleu, ibet l)an reifte ]ii], „ieg 
betlai^er enbnn en (>Kiiu] at maatte benuenbc niig tit eber 
aniviaenbe '^Ijloiiuiuii af Cfficerer oii ^Viaiibffab unber min 
ivommanbo. :Jei] fnniter for, at ,;;^ ml Ifomnie til at aufe 
ben for nforffammet v(\ nretfivrbiiv .^ec^ ftaar inilMertib 
iffe ber efter ei^en 'lilfhmbelje men fom anbrev^ ^Xalvutanb, 
leiiefom jeii beller iffe bar tilfTbubet bem at fremja^te biv^fe 
.sTrau om foroi^ebe l^onnini^er. ©aaiul Cffieerer fom 3}i\inb^ 
ffab fniu\^ (\t fatte berev^ ftore '^siiitiiibeb nnber be nniuv- 
reiibe i\-orbolbe. "I^e erTUvrer aabeulnft, at be '4>erfoner, 
lnn<J iluigt be opretbolber, loner i toiuielii] Cuerbaabiiibeb, 
boiUet be i!fe funbe ijioie ci tiiciie Cieblif nben TiYmonev- 
ncx^ Vianp, oij berfor luor be ']>aaftanb om i^ob '^'etalinii." 

(^eneralen tancj, oi] '4>rinfen btrebe meb fin allerblibefte 
©temme. 

„^ct er iniienUmbe et nfornnftiiit 8im \}cia eai^en. 
4'^uormeciet forlaiuier be?'' 

„Ver er", fai]be (^nmeralen, ibet ban tra! op et etl)f!fr 
inipir af i3ommen, „et :^jLnininiiv^reiinlatiu antai^'t nnber 
berex^ fibfte aiJobe." i^wn leuerebe bet til ^vrinfen. 



—139— 

„^e m( fe", fortfatte f)an, at ^ii^nningerne batterer fra 
8.0,000 ^)r. ^ar for alminbelige 3o(^ater og inbtit %25,000 
for ben fommanberenbe Cffic:r." 

3f!e en SJcanb beb ^J9orbet (ob ti( at bim oberraffet 
otjer bisfe vit)0xt ftore gorbringer. ^rinfen ^trebe: 

„Xe fortangte Sateer er i)0k; men be maa betale^ af 
htt offentlige^ ka^]e, iffe of bore £ommer, og ^bi^ Xe fan 
forfifre mig, at Xere^ aj^cenb, i S3etragtmng af ben for- 
0gebe ^i(|(0nntng, bit arbeibe meb for^get ^ber, Xroffab og 
SD^ob for Cpretf)o(be[]e af :^ob, Drben og Samfunb, er jeg 
for mm Xet bidig til at gaa inb paa bere§ gorlangenbe. 
^mh figer 3 t)erti(, mine §errer?" 

3{(Ie bifatbt, ^bab ^rinfen f)abbe fagt. 

Xoemonerneg .^ommanbant laffebe bem og forfifrebe, at 
bet bilbe glcebe faabet Dfficerer fom SlTcanbffab at \)0xz, at 
bere§ gorlangenbe bar inbbilget, famt ot SRaa\itt trt)gt 
funbe ftofe ipaa bere^ Xap|)erE)eb og §engibenf)eb, ^bi^ 
Sagerne tog en farlig ^enbing. 

„§ar Xe en titftraeffetig 3orft)ning af Xj^b^bomber \;iaa'' 
f)aanb?" fpurgte ^rinfen. 

„3a, mange Xon§ af bem." 

„^x be bel bebogtebe?" 

„3a, meb ben ^berfte Dmforg. Xufinbe ajlanb bebogter 
bem ftabig." 

„Xere§ £uftffibe er i fulbfommen Stanb?" 

„3a, bt ^ber o§ og erercerer meb bem t)ber Xag." 

„Xe benter et Ubbrub?" 

„3a, H benter bet t)bert ^ieblif." 

„<oax 3 ftere Sp^rg^maal at tilfttae (general Cuinct)?" 
fpurgte ^^^rinfen. 

„3ngen." 

(^eneratcn fjernebe fig efter gjenfibige .g)0f[ig^eb§bebi§' 
ninger, og X^ren luffebe fig bag (jam. ^rinfen benbte tit^ 
bage til fit (Bot'tit, 

„9JJine ^zxxtx" , fagbe f)an, „ben Sag er orbnet, og bi 



ov fifvo jm* mvnnv\•^l^l^ "iViou ;^ Ton \k\ vm l»^iiM^^• i><^ 

bo nl)\nv ;'\ubvoinmrl(n-, i»i linv luovi ; bo uil forloiiiio uu'vo 
CO nii'vo, I'itovjom ^^^'oibftlKboii inn bi'Vi\H ^Kojit liliai^cv. 
*5^o uob, ui fvuiiiov bom. ^IW'b "Jibon oil bi* iMl)olbo objo^ 
Int M'onliol ovov ^Koi\iovini\ni, ini vnn- Woi^l or tilonbo. 
*J^ov(oni lu \\\vn' ^Viobftiinb, boliiHu'v bo jiui|.u'U lion ol [lippe 
nob noiilo (lUi af bovov^ 'J^obv^botnbov luninoui *Jrt|iono \)(\{\ 
iHU'o ^^NaUibjor, (on or bot fovbi mob ov^." 

„.^i>uab fnnno v>i jumv?" iv^viito to oUov tio piui on cMnn^v 
^\l^i niaa livio of .i>iftovion", (vuuobo ^iNiinjon, „\>\\ bvaoe 
o\^ tilmnto (5'vioiinrtor of onbiv, bov l)ar bojnnbot (ij^ i li^v 
nonbo Oni(tivnbij\l)obov. ;> bot tvoltonbo Vloilinitbvobo oviia- 
nijovobo ^nltonon af \^0\\l)Vton, a^ialoT ol Vlbol bon Vlnbon, 
on 'IvovM'tmfo of 6lauov tioblo of ^IKouiioli'vno, bor lioobo 
tojiot bom tilfonju' i .V^'viii; bo Tolbtov^ '>i^ol)ri ^lliomolnfovne 
oj^ bonnobo v^iiliononv^ ^v^iuuoj^t : bo rob poo bo finofto ,J>ofto 
i ^»l>ovbon \>\\ oov fUvbio i bo moft i^limioubo 'rroi^tor; bo 
tilbovto bov oiion i)iooo 'Jfcborrov^jovno. ^iion ^Violof 
l)iU>bo toutoloft of biv^fo vr^lom- ffobt en fovliji IKoiit. ;\no 
moniu' Vlov oftov muvbobo bo Ijonv^ v^on, inbfotto fin (NOiov 
\>(\([ "Jvonon i\] XKWicx'c^c V\*^'iU)Vton i moni\o i-^^onovotionov. 
evov ot inbffvivnTo borov^ IWijit bonnobov^ \:\\ \\\) VUinoo of 
".IVomolntov, bov Tolbtov^ ^Un'i\i\^; mon M'nvon bov liiio foa 
j4om jom eUiibommon. ;> Vlovrf i:>S'v» iuovbo fibftnivbnto 
rpvov, omftmtobo fino (^-ovjuaMiiiovo i\\ inbfotto fin Vlnfovoi* 
^->>ovrot tinKoiiont. "I^otto ^J^unofti vo^jovobo til i l.MT, ba 
'Jmfovno inbioj\ \\^'-i\nvt^'"« ^J'iv^fo inbfoo fnovt, at onton 
niootto bo fovlobo VL>"i)i)Vton ollov oboUvtiiio ^IWimolnfovno. 
^I'o mov^f ohovobo bom i mo\^fobi\^, oji onboli^^ inboflnttobc 
^Viobomob VUi fivo l)nnbvobo oii tmu' of bovov^ V?obovo i 
cSAvftniniion O'oivo, InHobo ^novIoiio o^i bojolobo fino XU'io- 
Ivoppov ot fnvo poo bom; mon on nnbflop; lion lob fin 
^oft lioppo obov ^IK'nvon Oi\ fliii^tobo nflfobt, onbftjont .\>ofton 

bVvVbtCv^ of bot flHYVC (\0lb. 



• 141 

fiab o« nu antjcnbc benne ,g)iftorien0 iiccrbom. ^efj 
forff(aar, at m laber bt)(]fle ti tui'cn etler flere iiuftffibe, 
mat bette Ubbrub er otjer, oq bette gioer o^ ^aaffub tit 
at fcnbc en ftur Ufioenj^bc ^Kcfrutter tit ben nuocerenbe 
jitomniaubo for at toere y/ian/^orerin^^en af ©fibene. J8i 
ubt)a;t(^er of Dor eqen Stagt nogte unfle, bQ^jtige oq ^aa^ 
tibed^e yji^nb tit at fommanberc bi^fe nt)e Xroppcr. 
Senere ffnt t)i bemafltifjc o^ H/ia(]a^iner o(j 5^iumDer famt 
orreftere Cifficerer ofl yjianbffab. 18i anftajjer bem for 
^^orro'bcri. Cfficererne f(at (jcnrette^, meben^ ^Uianbffabet 
beiiaabe^ meb (i030nrif}t ^ccnqfet; t^i bet uitbe ilte bocre 
raobeti(^t at friqiue bem meb bere^ fartiflc ^luubffab. (^fter 
at bet t;ete er ubf^rt, ffat t)t nof pa^fc paa, at yjiar^o^iner, 
5i|3omOer 0(] (Miften^ .ipenimetifiljeb fun forblioer i ^JBefibbelfe 
af ^JJ^o'nb tiKji^reube Dort e(;et J^otf, tjDorbeb iiuftftibene^ 
Xroppcr atbrin nter fommer tit at tro fig i y^efibbelfe af 
ben ■JDinntfiilbtommeutjeb, ber nu befjo'ter bem." 

Xi^fe ^^Jtnner Danbt atminbeligt ^tfatb. 

„yjien Ijonb ffnt Ui flji^re meb bet fort)entebe Cpr^rV" 
fpurgtc ct af ^Kaabet^ H/iebtemmer. 

„Xerpaa t)ar jeg ogfaa tanft", fuarebe ^^rinfen. „Xet 
er tit Dor J^orbet at gj/^re bet tit et Stagteri, t)Oi^ Siige 
ifierben olbrig t^nr feet. Xer er for mange J^otf paa 3or= 
ben atterebc nn. ^J^aa ben ^Jiaabe ftaar ui ^^0bdm meb 
faaban Sfra?f, at ben iffe atene i Dor Xib t)otber fig rotig, 
men bit bo'rc unberfaftet uore ^J30rn^ .^erreb^mme i fom- 
menbe Vtarljunbreber." 

,/JJicn tjUorlebee agter Xe ot ubf^re bette?" fpurgte en. 

,,Xet ei en let Sng", fbnrebc ^^^rinfen. „3 ^^b, at bet 
f^rfte Sfribt, ;^nfurgenter atminbetig togcr, er at ritte op 
'ilh)eM Waber og opf^rc ^43arrifaber af Sten og ;;\orb famt 
alt aiibet, be fnn fan Xng i. .t-)ibtit t)ar ui f0gt at t)inbre 
bem. yjiit ^Haab er at m taber bem t)o(be paa, tnber bem 
opf0re fiuv' y^^arrifaber faa i)0\e og fto^rfe, fom be bet)ager, 
og t)Oi0 be banner Ubgange paa fine J^eftning^Dcsrfer, ffat 



—142- 
lun-e vjotbaii'v bom.f^itbo 6nnti'bi\^ l)av ui Opnn-erm' i on 
^Kolti'jivlbo inuviMi]i'bi' a( ^i^aniTobcr, on I'ulilu'r (Mubo iibcn 
for lu'fiil of luno 'Jroppi'v. .'i;uMv^ bor fiubi\^ I'lt ^DJiUion 
iubon I'll (nnbnii {"sivlbc, jo lu'bvc cv bd. 'I^ov^uia jTat lun-c 
!3>ivmomn* jiuviu' Iumi lhh'v "iVuviii^biMi oji bcnijiibc ot flippc 
m-b bi* (iiliih' ^^Unnbn-, VUlo l^^nbov iubou ^^avviTabcii Uil 
jiuivt iHViT d ViUi (\\ \\\\)\\\\(\ (Mi[i. Tniom ;ln(iiviionh'rnc 
fovjpiii'r at pi)rtto, Dil bo ftobi- mob ^^mVi^iiimu' i fit cc\d 
^•ivuntct. ^-iUi* be (^^rtn- nt Tlatvc obcv, nuibovJ bo Vlnjiflt 
111 innfii^t mob Vun-o Iroppov, bov ftal |.niiitiViv.U'<^ i^^e nt 
lojio iioi^oii tilfaniio. ^^^aiior bo \\c\ )IW'\ iiib i bo lilftoboiibo 
.^^ii(o, blir bo fovfutfllo of luno ©olbatov, bov ftv;L<mmov tit 
fvn ^.J^aiiiVibor oji .'j^^iUnn- for onion at ftobo bom "!>^iiionottou 
i iMiH't ollor ioiio bom tiUniiio i (Mifton, 6du oni ti lUil- 
lioiiov bnvbo-.^ ooor bon ivmf^f 'v^i'vbou bov< bobvo. ^cr Mir 
bobro ^j>lnb\^ for bom, font or tiUuii^v oii ^^n'rbon Tonimor 
til at folio i isvob i \Harlinnbrobor, 

^i<J(o^^4>tanor ai^tor [cc\ mob oborv^ "^^ifalb at iibfonbc til 
ntlo ^M)or faaiH't i Vlmorifa fom l^'•nro|.H^. "Oiaav Opftaiibou 
or iinborTnot i ^^^t)orno, tailor bot iTTo Uviu^o at nnbortuiniio 
bo n<<lo ^i^onbor \h\a V?anbot, vc\ ooro th^xn ftal rortjcrc 
iil)iiibvot rtintuom fommonbo *iibv>alboro." 



XVT. 

(Babncis Daar[fab. 



Unbcr bet 93ifofb, {om Vit ofl Icrnge nj^'^^^b i ffiaaH-- 
fnnnni'iTt cflcr ^iTm)a'llc'Ifi'ii nf bi'iiite bjcvoclffe "^^ian, ftob 
\i'{] tniimict nf ^Hcrbfel. ^^i-fl oUcrDcflbebc^ of bet (]ra'0fe- 
ti(]i* JVi^i'fl'in, bcr fna fu(bb(ubint frcmfalte^ of bi'inie l}anrb= 
l)ji'rtcbi' yj^nnb. yjiiu 3^'bbi(biiinn'^trnft l;or allib Urrret 
U'Ucube, ort ji'rt fnti bcii iijtJfliu', folbe J8irft'Iijil)cb fu'iuiuflet 
font el ^^^nitornma fur iiti(] - - '(Mnbcrue fl)(btc of uiibets 
Ul)fli' yj^'inu'ffi'r, ^aMuoiicritc^ m^rfe Gflj^ni'^^ fOirUcbe I;i'n 
oUiT belli; beu f^rfte ii^uinbe \{\])\)c^ iieb; 8frcrffeii, gor^ 
uirriitnen; be b^eiibeiJ ;;\amreii; i^oniber folbe oDeratt; be 
bjc<fni*»be yJin^Jfer fUj^le frn Wh tit jJ)0b; ^krrifnberiie en 
iiiiije of 3^b on is^^njuiiettei-; bet ffra'fteline 0(] i)ebl)i)lbeiibe 
^x0n frn Sfi)bi'i)anOiteiie; be fnnrebc fimbte ouer be h0'oc, 
ber bebirffer (Mnbonie i et iinq flere J^ob bl)bl; enbim 
brifter isilioiiiberite, on (^)ifleii fpreber fig. X0'O, 'S)0h, intet 
niibel eitb Xn^b! Xi yjiinioiier b^bel 0, miu (Mubl 

yj^it ^•)ol)eb fl)iiti'vJ nt uilte brifte. ^i'i;\ innn frelfe J8er^ 
beu frn en fnn ffrn'ffelin lUi)ffe. Xi>Jfe yj^viib er jo iUk-u* 
neffer; be tan iffe Uo're f0teiJl0fe for eu i^jcfii oiii ilktm^ 
l)jerli(il)eb Ofl ^yielfiTrbij]()eb. 

iynoreu nffteb pan biiife Xnnferd ii^in^er, b^iebe je(] mig 
neb, li^i^nebe .t)nferiie ofj ffiibbebe .^I'ntJfen titfibe; jeg frnD- 
tebe freiii, og i nn'fle 0ieblif ftob jeg fornn JJlnabet i be 
cleftriffe iiniiiper^ fiilbe Sfin. 

„^or Witb^ 6fl)tb", rnnbte jeg, fretd 93erben frn en fnn 
ffra'ffdin U(i)ffiM in\) yj^'blibeiil)i'b nieb yj^'iineffefliTnten, 
fan fniibl '^ l)nnber, nt i^^erbeiivinllet^ Dpl)nu ffal l)nuc 
yj^'b(ibenl)eb nieb eber. 3efl ()nr ()i^rt olt. yiebfti)rt iffe 
^urbeiifU ii^0rn i fnnbnn (5tenbin()eb, ber uitbe rl)fte felue 

(Mil) 



I ( I 

4*>immolen\< 3ticrnin- i boiw^ lU^b. '^^ln•^ou Tan fvcl(c><! 
'J^ni ffal (iTlfi'v>! :5 liar IWiiitcu. 'inYV [bavntlncrtiiU'l 
V?ab mill inviv c^lT^^ "■laK^nianb. l^^^ miii c\(\a til l^'^l'r^e 
fm* biMuu' Opftan^ in] itbDivfo cii v^ammcnfomft iiicflom 

„:^m cv c[a\/' fai^bo brn cite. 

^^lioi, nci," fiHUTbe jcii, „.J^ ev gale, ^c unbertnifte 
ilu'iiiu'fTcr cr C[C\\c — inininttiiu* nf l^i^djor i.\i Cf'U'ubii^liob, 
liilofiMU :5 cr bet nf etultlicb oij .^•^aarMiicvtctlicb, J^ cr 
aflc !iDJciiuef!iT. .J>in* bcvi\^ ih'nb! U^)iu bcm ttoc|ot af cbov§ 
CoerpoM ^)hn* bovo-^ .C^icrtcr iiic> ^^UMiliiibcb, i^] .stiiYvliiilit^^ 
bcii^ li^UMuft bil jpire i .^^arueiiv^ epor. ^vlh* 5^1" >'i'vift\ 
©fi)ft», for I) am, fom bobe pan .Shn-fet for allc *il\\Miiioffcr, 
tuMifalbcr \i\} cbor om iOioMibcnlieb. (J-r bo iffo ebev^ 
ij^vobrc? ^■>av ilfe be iibobelii^e eiaie font :5? ^al, tat, 
P9 W f^ii^ ^^tv!e jaahYiuie jecj aaiibev. J^ei] er inlliii til at 
ofve mill |ma ^J^ieiuiefMiebeiu^ ^^lUev, berfom jci] !au fovliiie 
.STla\<jerue iiibcit bene eleiibiiie ^anitiiiib i\} rebbe O'iuilifa^ 
tioneit fva Uubeviiaitiv" 

''I'vint'en \?cc\ fin-iTnvtTet tiUuiiie lu'b miit iJiibtViTbelfe. 
.^'>aii Ihiube nil lueiunmbet tN'^^tniiiiien. 

„.V>iun1ebev^ torn ^e inb l)er?" fpnviite ftan. 

iMiTfeliiiUK^ liaube ben fraftobeiibe M'lilbe, lUHn-meb !JKaa- 
bet mobuH] mill alucrlii]e 'i^oit, bev fovmelii] fvembarev^ i 
fTriiieube ^loiier, beuirfet, nt jei] iiienininbt Jyatniitcjen. ^eu 
"laiife floii mill meb ^miet^:^ .v^urtuibeb, at \cc^ i!fe maatte 
forraabe ^Kiibolf. 

„(5Ht'nitem bet auDiu* ioinbii', ■^l)are^e jeii. 

„\Siiprlebe'5 naaebe Te il^inbuet ?'' fpiiviite "iNvinien. 

„;5eii flatrebe op bet ubeium' ftaaeiibe ilNebbeiibe." 

„*pUprfov font ^e i)er?" {pnriitc Ijan. 

„(Nin* i iMubx^ ^^uiuu at bebe eber fovliiiibve bet ffvcrftc* 
liiie Ubbnib", fiiarebe jeii. 

„Tet liOieuneire ev en veliiiiiK^ ^^a^i^tifer", jaiibe beii eiie 
af Al^evvevne til fin ^ibemanb, ^fanbjimliijbiv^ eii af bi^Jfe 
(SJabepviTbifantev." 



—145- 

^rinfen mnfebe til fig to eUer tre af 5jeberne ; be i)\)\' 
ffebe fammen noqlc aJiinutter, f)t)oretter t)an qi! til X^ren 
09 talte tit a^tubolf. ^eg opfnappebe bisfe Crb: „3!!e 
lobe — i(it)e — fenb S3ub efter HRarfu^ — SJiibnat — 
.g)at3en." 

9^ubotf traabte inb og greb min ^2Irm. 3Reaftionen ^a)3he 
inbtraabt; jeg t)ar font 6eb0t)et. Xen ffroeffetige Xante 
brufebe inb paa mig font en moegtig J^tob: „.5oab ffa( 
ber btioe af (5ftelIaV" 3eg futgte f)am font et S9arn. 
Uagtet jeg t)ar Betjcebnet, tunbe en ©utunge l)at)e broe&t 
mig. 

Xa t)i befanbt o^ ube i ^otriboren, fagbe 9Rubolf til 
mig i en ^oiffenbe Xone: 

»3^^ l)0rte alt. Xe mente bet gobt; men Xe bar nar= 
ogtig — ufornuftig. Xe !unbe f)at)e ruineret o§ aCte. 
Smiblertib git)e§ ber enbba en SD^utigf)eb for 3^ebning. 
S3i ^ar enbnu en Xime, inben Snigmorberen anfommer. 
3eg tan ubf)ate Xiben faatoenge. 3 3Jlet(emtiben maa Xe 
tocere fornuftig og ftiKe famt f^Ige mine 9fiaob til ^un!t 
og ^riffe." 

3;eg (ooebe ^bmt)gt at efterfomme f)an§ Sefa(inger» 



XVTI. 



^an oiibncbe SDc(reit til et ij^itrelje pg ffubbebc mig inb. 
,/^eut I)er, paa min Orbre", t)t)tffebc l^an. 3^9 fi^^ ^^^9 
omfring. ^et Mx ^}iubolf^5 li^iTrdfc — bet famme lf)t)or 
jeg engang for ()aube Docrct. gmiblertib lob bet tit, at 
jog i!!c \)ax ben enefte, font befanbt niig berinbe. 5.^cb bet 
ene ilsinbn faae^ en nng J^errc ftirrenbe ub i ."paiien. ^an 
Denbte fig og fom niig imobe meb nbftraft 4'>aanb og et 
©mil pcia Sctbcrne. ^et tun* (J-ftcIIa langt mere fortrt)I= 
leiibe i fin i'J^^inbvbragt enb nogcnfinbe. Qeg greb ben 
fremrafte .'paaub, og mit ^icxic bantebe, fan jcg ()jLn*te bet§ 
©lag. OoerOiTlbct af Siffot) og I)cnbcv5 ftraalenbe ©fj^t* 
I;eb falbt jeg paa mine !^nx foran benbe. 

„€), ©ftdla!'' raabte jeg, „tilgiii mig, jeg tjar ifitrb meb 
at ofre ®em paa a)U^nnefM)eben^5 filter — SDent, fom er 
mig fjcErere enb l^ete llknneffefla'gten. Sig en ^aare hx^h 
jeg frem fra mit ©fiulcfteb og bonfalbt bi^5fe ©tenbjerter, 
bi^fe Dilbe 53a*fter, bi^^fe in!arnerebe ©amfnnbofienber at 
ffaane S.^crben for ben ffro'ffeligfte lUt)!fe, ben nogcnfinbe 
^ar \)ccxQt i^ibne til ^e foreflog at mt)rbc ti 9}hIlioner 
SDtenneffer. Jjeg forgtemte mit §uertj, min $Ugt — ^em 
— min egen ©i!!erl)eb — att — for at frelfe S5erben." 

9}h'b tinbrenbe 0ine ti)ttebe l^nn tit mig, og nben ©por 
af falff !i8Ii)t)eb, nben engang at rjLibme lagbe t)un §aanben 
paa mit .sjooeb, ibet t)nn fagbe: 

„0m SDe baobe gjort minbre, tjitbe jeg t)atje etffet 5)em 
beftominbre. ^x>a^ er jeg i en faaban S^ataftrofe? SD^en 
fjXf'h^^ ^e ffat bii, tab o^ omfomme fammen; beriieb ot)er- 
t)tnber bi t?ore g-ienber. ©Upper bi nb bcrfra, er t?i nbcn^ 
for bere§ mac^Ui ^Wirffeuibbe." 



—147— 

„9Jlcn 2)e ffat i!fe b0!" raabte jeg tibenffabefigt 09 
\pxanq op. „Smgmorberen fomme?! ©b mig ben for- 
giftebe Slniti. SCabner t)an X^ren tit bette hammer, ffal 
t)an tjoBre ^0ben§ ftfre 93t)tte. 3eg ffat fl^gte meb SDent 
paa mine S(rme. §t)em t)ot)er at arreftere o§, naar jeg 
t)ar bette ffrceffelige SSaaben t §aanben — benne ^nit) — 

0ie61i!!elig !J)0b — btinfenbe . !5)e§uben fan jeg 

ftampe {jnnbrebe SO^anb frem af ^orben font tjeb et %xt)U 
leftag. S3efinber m o§ fj^rft ube paa @aben, fan bi nof 
fti^gte." 

§un fremtog af fin Somme ben i en ©fire inbftnfne 
^nit) og rafte ben til mig. 

„SSt maa imiblertib labc o§ tieilebe af SfJuboIf", fagbe 
^un rotig; „t}an er en tro S3en.'' 

„%xo fom ^(ippen", foarebe jeg. 

SSi fab noer fitnanben. Qeg tog tngen gorbel af ben 
^ilftaaelfe, ^un faa ligefrem t)at)be gjort. ^ette t)ar en 
^oinbe tjosrbigere at titbebeg enb at blioe beilet tit. Qeg 
fortatte ^enbe mit Set)net§t0b, Seg beffret) mit §jem i 
t)et fJQsre, gamte §0itanb; min 2JJober, mine S3r0bre; bet 
gamte, rummetige §u§; ^rceerne, 33tomfterne og be br(^= 
genbe gaaret)jorber. 

en ^att) 2:ime gif ^en. ^^ren aabnebe§. Satterfatoer 
og (SJta^feneg ^tirren t^b gjennem ben. 9flubotf ixaahti 
inb, 

„$rinfen og ^ang SSenner gtceber fig ot)er fin m§fe 
©eier", fagbe t)an. „^t)i^ ®e fortceKer SUiajimitian alt, 
^t)ab ®e t)ar ^0rt taften, tan maaffe 9iefuttatet btioe 
anbertebeg, enb be tcenfer fig. ^om og f^tg mig." 

^an f^rte o§ gjennem to a tre SSceretfer, ber ftob i gor- 
binbetfe meb t)an§ eget. 

„^i maa lebe §unbene fra 3flcBt)efporet", fagbe ^an, og 
tit t)or ftore gorbaufelfe begt)nbte ^an at rioe neb be focsre 
^arbiner t)eb to SSinbuer, ibet f^an \0x\t taafebe 2)0ren og 
tuffebe 9Sinbue§temmene. ^erpaa reo ^n ©arbinerne'i 



lange ©tximler, !m)ttebe bem jammeu, og eftev at f)aue 
foriocjt om be inir ftixrfe no!, aabuebe fywi ct af !i^inbuenie 
09 jlivuijte ben enr ©nbe af bet faalebe^? baiiuebe ^aiu^ib, 
nieben-5 ben anben faftcjiorbe^^ tit en af ilnvreljet'? tuncje 
SDJjpbler. 

^'J^ette forflarer ©runben til ebev^5 glngt", facjbe ban. 
.,3eg l)ar dlerebe baMigt "laugftiiien nb af ©ftella^^ S^^inbn. 
^i^fe gorftijtiglieb^^reciler er nobuenbige for mit ecjet i^eb^ 
fommenbe." 

g-fter at f)aiie ftanigt ^orene cii! in tilbacje til 9xubolfd 
§.^cprelje. 

„v5tiTni3 benne ^appe oner ^ere^ 8hilbre", fagbe i)an, 
,,ben ml bibrage til at gitire SDem n!jienbelig. 6tig uben 
mbere neb biofe Wrapper", titftnebe ^an, ibetl)an aabncbe en 
anben ^0x — i!!e ben in torn inb giennem — ,,og c^aa til= 
^0ire — tildoire, forftaar 3! — og \)cia t?enftre c'paanb 
mt 3 fnart ftnbe en ^t^r — ben fiU'fte 3 !ommer til — 
^mlfen 3 f!al aabne. ©ig til il^agten: 'i8i^5 ntig Sorb 
(5outl)niort^§ ©foipage.' ^er ejifterer if!e nogen '\cia'i>cin 
^erfon; men bet er ^st Signal, t)i er fontne ot)eren!$ oni. 
§an t?il ba fOre eber til ben rette !i^ogn. 9)hii-imilian er 
Safei. gartjel, og G^nb tjo^re nieb eber." 

55i trt)f!ebe Iian^ ^aanb tit 5Ifffeb. geg fnlgte l)an§ 
tlnoitfninger, aabnebe ^oren, nbtalte ^^avorbet, og ^i^agten 
fnlgte mig forbi en ^Jhrngbe 53ogne til en, fom l^olbt no= 
get affibe^ unber et ftort %nx, Sa!eien t>ax i!!e fen til 
at oabne S^ognbOren. geg gat? (Sftella i^aanben; l)\m 
fprang inb; men benne fimpte inftin!tmcc^5fige ^">ofIig^eb 
fra min @ibe otjerfor en ^oinbe t>ax bleOen iagttaget af 
en af be mange ©pioner, fom t^cTnger rnnbt ^^.Hilabfet. 
§an fanbt bet felnfolgelig noget befi)nberligt, at en 9}Zanb 
bob en anben ^^aanben for at f)ia'lpe l)am inb i en sl^ogn. 
§an t)trebe t)Oif!enbe fin 93Ji^5tanfe til en af fine STamme= 
rater, og neppe ):)a^\>c t)i fjort to ^oartaler, inben d)laxU 
milian boiebe fig neb og fagbe: „3eg frt)gter, t)i for- 
fjDlge^/' 



i8or ^fmpagc for inb paa en anbenCVJabe og ]aa til en 
treble. 3eg tittebe ub gjennem S^tnbuet og funbe t^beUg 
fe, ba OiJaben toar iaumineret of bet magnetii'fe £95, at et 
St^ffe bag 0^ font to ^©(^ne t jamme ^itetning, meben§ 
jeg i en tibt toengere ^^fftanb bog bi^fe ^inebe et treble 
^\0xti0\. aTcajrimilian b^iebe fig atter neb og ^trebe: 

„^i forf^Iges uben Xoiol a\ to 33ogne. Xen treble 
gjentjenbte jeg fom Dor egen. S31 fj^rer til 'ati fj^rfte af 
be to .£)uie, fom tjl ^aobe felet. .g)o(b jer fosrbige tl( ai 
fpringe ub, bet giebd! ol ftanfer, og f^Ig mlg ^urtlg inb 
1 .g)uiet; tE)i bet ^ele er af^oengig af oore ^eooegelfer^ 
.g)urtig^etr." 

Cm nogle ^iebllffe §o(bt SSognen. 3eg greb (^ftetta^ 
5(rm; men ^un be^^oebe ingen ^joelp. arcajlmllian fteg 
op .gufetg Xrappe meb S^c^gten t .^aanb og ol fuCgte efter. 
:^eg faa tilbage og o^bagebe, at 'btn ene of gorf^Igeme 
fun bar et lloartat borte, meben^ ben anben befanbt fig 
noget (o^ngere bagub. 53ognen meb ^omberne funbe jeg 
Imiblertib iffe faa ^ie paa, maaffe oar \)tn ffjult af Xrce= 
erne, eder fanffe be ^a^^u tabt 05 af g^ne unber 'bti 
^urtige ^^b. 

„.^urtigt!" fagbe aTcanmitian, Ibet f)an traf os Inb og 
(uftebe X0ren. 

^1 fufgte f)am gjennem en (ang bell^ft .^orribor ub 1 
$aoen; en ^^ort fl^i aaben; ol ffi^nbte 05 tooer^ ooer Q5a= 
ben og fprang Inb 1 en anben SSogn. ajcarlmllian ^oppebe 
op paa fit Scebe, og affteb bar bet; men neppe oar oi 
fomne tif noefte §j0rne, f^r min ^en^ ffarpe gine opba^ 
gebe en af be SSogne, ber f)aobe forfulgt o§. 

„Xe anebe benne filft", fagbe ^an. „.5t)or 1 ^imleng 
3^caon er HJcanben meb ^omberne?" tilf^iebe ^an oengftelig. 
^ore §efte l0b meb iit)net§ §urtigf)eb; men be^uagtet 
fooeoebe benne Sftigge efter o§. Xet oar ftitle i (^aberne, 
faafom bet Oar ooer ajJibnat, men faa t^ft fom om gulb- 
maanen ffinnebe neb fra en fft)fri §imme(. 



—150— 

„^e ber! Ijax t)i \)am ciibetic;/' fagbe ^DZaj-imilian mcb 
et :OetteI(env Su!. „3ei3 t^ar bauge for, nt Di nuiliijcu^ 
htnbe m^be en anbcn af ^olitietg S5ogne, og benne ^nctgt 
Bagenfor t^ilbe js'icbliffclig !a(bet ben tiU)icrIp; ©ttiiationcn 
t)ilbc i bet ^ilfcrlbe l^aue tjcriet i l^^icfte GJrab fritif!, faa 
join be fjcnber bore ^neb ; tJt ^aobe ha maattet fjccmpe o§ 
frem. ®iu mi 5Igt paa ):)):>ah font foregaar." 

^nctlenbe paa 3^ognen$ $uber faa ©fteHa iib gieuuem 
h^t bagerfte !!l>inbu, incben^ jog b^iebe mig u\> tif Siben, 
faa langt jcg funbc. 

„@e, ©ftella/' raobte jeg, „f)t)orIebe§ be bagefte ^^efte 
ftt;t)er! ^e beuo^ger fig font ^^tccbbel^bere*" 

^e fontmer ncsrmere og no^rmere t)ore gorf^Igere; be er 
ncpr inbtil bem. ^uf!en paa fOrfte SSogn fline§ inbfe, at 
ber er gare paa goerbc ; I)an piffer fine §efte forfitrbeligt, 
bog til ingen '^'hjitc. 9Ju er be (Sibe om (Sibe nogle ^ie- 
blif!e; men t)ore $Jenner fjcrmper fig fagte foran. gorfent 
loinger £iiffen paa ben be(tnrebe SSogn fine J->efte paa 93ag' 
benene. ®n 3)Janb reifer fig op i ©ojbet paa M forefte 
^\0xet0i, ber t)ar en aaben ^atefcfjeoogn. 3eg hinbct^be- 
lig fe Iian» 5Irm beffrioe en 53ne i Snften. J5 ncrfte 0ie' 
bti! f^nte§ I)e(e Q^aben at Uccre i h)d fine, og 5)rj[^nnet af 
en f!r(Xi!eIig ©i'plofion naaebe t)ore 0ren. ©jennem 9tj[<gen 
og ^StjDOfftjen !unbe m fe tiore gorfplgere^ §efte ligge i en 
^^nge paa (SJaben. 

„^n er alt gobt og t)el", fagbe 9}lai*imitian rotigt, 
i)t)orefter f)an ^enoenbte fig til ^uf!en: „%\l t?enftre paa 
fj^rfte $i0rne m !»mmer tit" 

©fter at i)at?e foranbret 9^etningen flere ©ange i 'oen 
^enfigt ot tebe mntige gorf^Igere paa SSitbfpor, og \>a m 
n0ie (}aobe foroi^^fet o§ om, at ingen l^ar efter o§, fjjE^rte 
tji tit 9JlajimtIian§ §n§ og fteg af. 

^en tjentige, gamie ^one mobtog ben fmu!!e manb^^ 
flcEbte (Sftetta meb en fjccrlig Dmfaonelfe og hp'O Ijenbe et 



—151— 

l^jerteltgt SSelfommen tit l^enbeS nt)e §jem, S3t lob bem 
tjcere alette, tttebett§ (5J(ceben§ Xaarer \Wi), 

9^0? og jeg tra! o§ tilbage tt( ^ibIiotf)e!et, l^tjor jeg 
paa f)an^ ^Ittmobnittg fortalte f)am alt, fottt i)at)be fore- 
gaaet i 9fiaab§t)CKreIfet. §att rj^gte fttt ©igar og I^ttebe 
til ntitt iBerettiing ttteb fpcettbt OptncEr!{om!)eb. ^att§ 5(tt^ 
figt B(et> ttt^rft, i>a jeg gjentog 6|)ionen§ ^^^^^^^^i^i^S J 
ittett f)att ttlftob i!!e, ligefoiti ^att f)eller i!!e betto^gtebe ben 
®el af faitttne, ]^t)t(!en jeg atttog t)eb!oitt t)att§ egen ^er- 
fon. 2)a jeg fortalte t)atn otu Cuftffibene* ^ottttttattbant, 
fcengflebeg i)att i bett ®rab, at t)an§ ©tgar flufnebe, og \}a 
jeg tttebbelte beti ^ontjerfatiott, fotti fattbt (Btth, efter at 
(25etteral Outnct) forlob 35cerelfet, ftraalebe l^anS ^Tnfigt af 
Q^lxht, §att It)ttebe optttcerffotttt til $rin]ett§ ^atttppla* 
ner og ftttitte bittert, SUlen ba jeg berettebe, ^bortebel jeg 
fotrt ub fra tnit ©fjulefteb og bjsfttfalbt Oligatfiet ottt at 
ffaane SD^eniteffefrcegtett, ftob ^an op, gif frettt og tilbage 
i SSoerelfet jE(ienft)ttItg \)t)U beocsget, og ba jeg enbeltg 
ftuttebe meb at forto^He, ^t)orIebe§ 3flubolf f^rte tttig inb i 
fit SScerelfe, t)t»or jeg traf ©fteUa, flog ^an Strtttene ottt 
mitt§at§, i'oet f)an fagbe: „2)U litteXo^fe! h^t t)or ttetop 
ligt big" ; tnett jeg futtbe fe, at {)att§ 0ine tjar fugtige af 
^aorer. 

^erpaa ftob ^att ett ©tuiib forbt)bet i %anUx, ©ttbetig 
tog ^att tilorbe: 

„^abriel, er bu biClig tit at bcere tnig ^bertigere tit 
Xjeitefte?" 

„9^aturtigt)i§", ft)arebe jeg, „^\)a'b fotttl^etft." 

„SSit bu gaa ttteb tnig ittiorgen 5tftett og aftcegge benne 
SBeretning tit S3rober(!abet? Tlit eget og ittitte SSentter§ 
Sit? fatttt en af tttine !jcBre§ gri^eb af^cenger af, ot bu gjje^r 
bet" 

„3)leb ft^rfte gornj^ietfe gaor jeg ttteb", ftjarebe jeg. 
„gor at fige ©attbtieben, otnenbffj^nt jeg it'!e ftettttner ot)er- 
en§ meb eber§ f!rce!!etige Sroberflab, ^ax jeg bog feet og 



l)in-t iiof iiiften til at otjevbeoife nii^ om, at '-plutufratevnc 
i!fe burbe bejiHTve ilserbeu mob (in ^uYrinviiljo. ilhrnb, 
ber unber i^atterfaUu'r fan \ixc\c\c 'jplancr om at biwbe ti 
9.1ZifliontT mcnncfTdiiie '^HTJcuer i bet Tinneb at lu'iuire jiii 
\>aa en uretfcrrbiii iliaabc t'rf)lun-m'be (S-ormue pg fin ntid- 
bnujte ''^lcic\t, burbe nbnibbe«5 fra Qorben foni 3)icnnefl\tt]* 
tcn^ gintber — font tjifticje ^lancjer — Sfabcbin*.'' 

^cin greb niiu ^'^aanb o^ taffebe niicj. 

^et oar en bebacjeliij 5^anfe ben "^Iften, at g-ftetta etffebe 
tniii; at in inir fifve ber; at jeg batjbe frelft benbe, og at 
in befaubt 0^5 nuber jamme ^acj. gacjre et)ner ftjcruebe 
forbi niit aaubeliije isBlif — ffjonnere enb niniet '!}(F'tientl)r=« 
lanb, eg ©ftella tnir naturligtn^J meb pt»eraU (cm en It)- 
fenbe i^ngeL 



XVIII. 

fjenrettelfen. 



„9lu Gabriel," fagbe Wla^c, „maa jeg binbe for bine 
0ine, iffe forbi jeg ncerer 3Jli§tro til big; men jeg maa 
efterfomme tiort 93roberffab§ 2ot)e." 

^ette blet) fagt, inben t)i aabnebe ®0ren. §an lagbe 
fammen et @i(fet0r!(cebe og banbt bet for mine 0inc, f)t)or- 
efter t)an lebte mig neb Xrap^en inb t en 55ogn, fom )^^n- 
tt'ot nbenfor* §an gat) ^tjiffenbe nogle Qnftruftioner tit 
^uffen, og affteb bar bet, ^et bar en lang ^jjzfretur. 
©nbetig moerfebe jeg benne eienbommelige Sugt af Salt og 
Ualt, ber tilfjcnbegat), at m noermebe o§ gtobcn. Stebet 
tiar enfomt og j^be. 3ngen St)b af S5ogne etler gobgjcen^ 
gere ^0rte§» garten fagtnebe§, og t)t ftanfebe, 

„^om", fagbe 3Jlaj, ibet f)an greb min §aanb og lebte 
mig. @fter at §aoe gaaet nogte Sfribt, gjorbe oi §o(bt, 
«>9 M ^^^^^ ^tt §oif!en. ^erefter fteg tji neb en lang 
Xrappe. 3^9 ^^^^c en gomemmelfe af, at Suften bar 
tnng og unberjorbif!. 53i fftjnbte o§ inb gjennem et langt 
hammer; jeg antog, bet bar en ^jcelber unber et eHer 
anbet Dp(ag§^u§. S^fet trcengte fig foagt gjennem S3in* 
bet for mine 0ine, og jeg formobebe, at en g^rer gi! foran 
o§ meb en Santoerne. Sitter ftanfebe bi; igjen htn famme 
$biffen famt 9ta§Ien af ^apirer, fom om g^reren unber^ 
f^gte et ^ofument. §biffningen fornt)ebe§, ^borpaa bi 
igjen fteg neb enbet Wrapper og ffreb fremab en fort ^i- 
ftance. Suften lob tit at boere meget fugtig famt gjennem^ 
trcengt af en jorbagtig Sugt. ^tter t)0rte jeg ben famme 
^biffen og "iRa^kn af ^apirer. ^er hUt) et Dp^olb, faa^ 
fom ber fenbteg S3nb efter nogen inbenfor, og en $erfon 
fom ub. S)j^ren \i0i nu bibaaben, og bi traabte inb i et 



153 



-154- 

53tTrclK, ^uor Suften ftjute^S at tjcere ti^rrere eub i bem, t)i 
i)at)^e pa^ojeret gieimem; ligefom bet lob til at ucrre belt)ft. 
3)^inbre SSctntgetfer i Suften t^bebe paa, ot ber ihu et 
ftjt^rre 5tittal ^^erjoner i .^ammeret, ^eg ftob ftille. 

S)a Ipb en I)in, alDorlig O^oft: 

^©abriel SSeltftein, roe! op 5)ere§ ^jiJire ^^aanb." 

Seg efter!om ^lumobiiinijen, Stemmeit tjcbbletj: 

„3 ben alnuTgtuje (S^iib^ ^;)^trDiiereI[e fucerger ®e ^jt^iti- 
beligt, at be ^eretmnger, ^e ftaar ifo^rb meb at afgioe, er 
Janbe; at ^e l)t»er!eit neb itorniption, Jiab efler anben 
utJiErbig ^^eOvtggrunb er bleoen tilfhjiibet at aflttgge bem; 
ot S)e t)il berette ben fulbe 3anbl)eb, og bertit !a(ber S)e 
ben ufjenbte 55erben§ S^ebfler font i^.biie, famt at ^e \)\h 
ligen ntobtager ®oben, l}Di^ ^De flulbe fige noget, (om er 
falf!.- 

Seg bjc<tebe tnit <pot)eb. 

„§t>illen S3rober gaar i S3orgen for benne fremmebe 
9}lanb ?" fpurgte ben famme aluorlige Stemmc, 

^a ^orte jeg ^JZafimilian; 'i)an talte, jom om '^an ftob 
ganf!c ncex min 9ibe: 

„5)et gidr jeg. §oi^ jeg i!!e §at)be tjceret tjillig til at 
gaa i S3orgen for benne ^erfon meb mit Sit), tjilbe jeg 
i!!e ftaDe begjojret at bringe ^am, ber i!fe er 5}ZebIeni af 
^roberf!abet, inb i benne gorfamting. ^an frelfte mit 
Siti; 'i)an er en cebet, oprigtig eg o^rtig SDZanb — en ber 
elffer fine SQZebmennefler, og fom nilbe Ijicetpe bem, f)\)\^ 
bet ftob i t)an§ a}^agt, §an f)ax en 93eretning at mebbele, 
fom t)eb!ommer o§ aHe." 

,,'^lot", fagbe 6temmen. ,,'Sar ^e tilftebe i $rin8 
Sabano^ 9laab-5!ammer igaarafte^ ? 3 bet Xitfcelbe, fortcel 
o§ l^tjab ^e faa og l^ji^rte." 

9Zetop ba l^^rte jeg en foag ©tj^i, fom om en eller anben 
Beucegebc fig fa^te mob ^^^ron bag mig, gjennem ^tjilfen 
jeg t)ar inb!ommen. S)a Ijc<b en anben ©ternme, fom jeg 
i!!e l^atjbe l^jE^rt f^r — en t^nb, ffarp, gnelbreube, befalenbe 



—155— 

i^temme, font jeg tjilbe bccre iftanb tit at gjenfjenbe blanbt 
ajlillioner; ben raabte: 

„XiI6age tit !J)ere§ ©cebe! 9flirf)arb, fig til SSagterne, 
ot be iffe laber en tetjenbe ©jcEt fUp^e ub ^erfra, f^renb 
gj^^bet er enbt/' 

^er blet) en Xrantpen og ^oiffen, ^t)orefter fulbfommen 
^au§f)eb f)erf!ebe. 

„gortfcEt", fagbe ben a{t)or(ige Stemme, font f^rft \)a\)h^ 
talt 

3eg f^jutte alt meb §enft)n til ©fteHa og unbtob at 
nctmt Slubolf, f)t)em jeg fintpelt ^en refererebe til font en 
af 93roberffabet og fjenbt a\ Tlaicimilian, Unber (Sratjeng 
!i:au§^eb fortalte jeg, ^t)orIebe§ jeg t)ar bletien ffjutt i 
^onfert)atoriet ncer 'tRaaHlammexet, og berpaa gi! jeg ot)er 
til at git)e en fort S3eretning ont, ^tab jeg f)at)be f)0xt og 
ticeret 0ient)ibne tit. 

„Xag S3inbet fra t)an§ 0ine!" befatebe ben atoortige 
©tentme. 

2Jlafimitian t^^nebe £ontmet0r!tcebet. 

3^ogte Sefunber btcenbebe^ jeg af ben ptubfetige S^§* 
gtan§. 2)a jeg atter funbe fe, fanbt jeg, titiitfet jeg tiabbe 
forntobct, at jeg ftob t 9JJibten af en ^'jcstber. §ent)eb et 
§unbrebe 9JJanb tjar titftebe fibbenbe paa grooe Xrosbc^nfe. 
'^aa en gorti^ining i ben ene @nbe befanbt fig en 3Jlanb 
af gigantiff Segem§bt)gning ntafferet og forftccbt. Unber 
^am paa en minbre gort)0ining fab en anben, t)t3i§ §ot3eb 
tjar b^iet tit ben ene ©ibe, t)t)i(!et jeg atterebe ha ntcerfebe. 
$t)er SD^atib bar en ftor 3JJaffe og en tang ^appe af nt^rft 
%0i, yixx mig ftob en, ber tjar forfloebt paa famme 
SO^aabe, t)t)it!en jeg efter Segem^ft^rretfen at bj^mnte antog 
at t)CEre HJ^ajimitian. 

^et tjar en tau§, attjortig, u^t)ggetig gorfamting, og 
btotte ©i^net af ben gi! ntig tit Tlax\) og Sen. Seg tjar 
iffe bange, men en fotb ^t)fen gjennemftr^mmebe ntig, ha 
alle bi^fe 0ine i be ubtr^fstjzffe, nt^rfe Stnftgter foeftebcS 



—15(5— 

paa mig. Qeg imv tilmobe, fom om jcg befaubt micj i en 
gorfamliiig af "5^obninc|e — (^yieufcrrb — liuori fun Tincne 
leoebe. 

^en ftore 9}hiub reifte fiij. 4'>an Dar i (Sanb()eb en 
^jcrmpe. 

,/Xai3 9JZajlferne af!" befatebe han. 

^er blet) en ^D^a^5len og i ncefte C>iebli! bar faabet 9}ia= 
ffer font tapper aftaijne. 

^et tun* en miTrfetig gorfamttng, ber ni^^bte niit S3l'i! — 
en lang 9^iTffe af altjorlige, af tungt 5lrbcibc l^crrbebe 5ln* 
figter meb brebe 'ipanber og l)0itibelii}e \a ilbebai^Menbe 
g5ine. 

5lftenen fonib lf)at)be jeg beffnet Otigarfietd 9iaab§for= 
famling. §er ntt^bte ^roletariatet'5 I)oic ^aab. ®e ftore 
^^otieber paa et 6tcb ntobfuarebc^S af ftore 4'>ot)eber paa bet 
anbet. ^-n ftor llretfo'rbitjfieb efler en ^D^xngbe uretfo'rbige 
$anbtinger, Wh% S^irhiinger fpore^? gjennem ^H^nerationer, 
I)ar frembragt 9^efuUater, font paa en t)i^5 9]Zaabe er ble- 
t)en forboblebe. 53ruta(itet ot>enpaa t)av frematjiet 33rnta= 
litet nebennnber; Sift beroppe f)ar foraarfaget bet famme 
l^er; ^rufomI)eb §o^5 5lrifto!raten fjcitge^S af (i)rufomI)eb l)o§ 
5lrbeiberen. ^oie og latje er begge — fig felD woibenbe — 
^fre for et (St)ftem. geilen er t!!c bere§; ben l^ar fin 
9lob i gortiben^ Iigegt)Ibige, bumme (S)enerationer. 

SDZine 0inc fjc^gte e-nibeb^^mcrnbene. S^9 ntoerfcbe, at 
9}Zai-iniiIian, paa (55runb af ben ^berfte gorfigtigbeb, fjc<gtc 
at giore fig faa ufjenbetig font muligt, ibct l)an t)aobe 
SBrifler og en ftor, fort 9Jlufta(i)e. geg bibfte, at tjan^ 
5lnfigt t)ar ffjo^gl^ft. ^s^q tenbte niig mob $refibenten. 
©n faaban 9JZanb l^aube jeg otbrig feet f^r. ^eg autagcr, 
ot l^an iffe funbe bare mtnbrc enb 6 gob 6 Xommer \)0x 
famt breb berefter. §an$ ftore ?lrme l)ang neb inbtil 
gingrcne ncrften ra! tit ^nccerne. ^ubfart?en t)ar ganf!e 
nti^r! fom paa en 9ieger, og en t^! 9?tatte af fort, frollet 
§aar beboeffebe bet fcelbige $)atjeb fom et !Iag, t)t?orunber 



—157— 

het grotie, ftjcere 5lnftgt font tilfj^ne meb ftore ^ofer af 
tj0b, tfoer t)eb ^joetierne og i ^anben. SDlen M, font 
meft tiltra! fig min Dpmoerftom^eb, tjar be m^rfe, bt)bt^ 
liggenbe 0ine, ber tinbrebe fom f)o§ ^atteflceglen meb en 
egen, u^t^ggelig @(an§, 2)enne SlJlanb, Icenhe jeg, maa 
t)CEre ©cejar, bet ffrccffelige 93roberffab§ ^ommanbant 

@n 93et)cegelfe l^enlebte min Opmcer!(otn§eb pad en 9Jianb, 
ber jab nebenfor ^m ; ^an l^atibe talt ttt ^refibenlen, 

§an bannebe en bef^nberlig^ontraft til fin ot)erorbnebe, 
ibet l^an bar gammel og inbffrumpet. 2)en ene §aanb 
f^nteg ligefom at t)cere t)i§net, og ]^an§ §oOeb oar attib 
b0iet tit @iben meb et onbf!ab§futbt Ubtr^! t ^Tnfigtet. 
^un to Xcenber fab igjen i ajlunben. S^cefen bar froget, 
0inene fmaa, 93Ii!!et ffarpt, gjennemborenbe; men ben 
$anbe, fom ^tjcsloebe fig ooer bi§fe luenbe 0ine, bar ftor= 
flagen og CEbel. ^et bar et of bi§fe §obeber, ber fer ub, 
fom om be er fulbpa!!ebe i htn @rab, at ber t!!e er en 
Xomme tilober§, $ele ^erfonen bar imtblertib uren^tig, 
og faabel §cEnber fom be lange 9^egle bar forte of @mub§. 
§borfomf)etft !unbe jeg t)obe ubpeget ^am fom en btigtig 
men fortig 9JJanb» §an bar j^ienft)nlig ben SSiceprefibent, 
fjborom ©pionen f)abbe tott — ben nabnI;;Jfe, ruSfiffe ^0he, 
ber betrogte^ fom 33roberffabet§ „§ierne". 

„@abriel SSettftein", fogbe ^jcempen meb ben fomme 
olborlige, t^belige ©temme, „§ber ^erfon i SSccrelfet bil 
nn :pa§fere forbi ^em, og i!raft of ben l^^itibelige @b, 
2)e ^or oftagt, onmober jeg ^em ot fige, om ben (Spion, 
^e foo i ^rin§ ©abono^ 9f^aab§!ammer igoarofte§, er 
ibionbt bem, SD^en lob mig f^rft fp;z>rge 2)em: @oa ®e 
l^om flort og ttjbeligt, og tror ^e ot bcere iftonb tit ot 
gjenfjenbc !f)am?" 

t,S^'\ fborebe jeg, „t)an bcnbte 2lnfigtet mob mig nceften 
trebibe HJiinutter, og jeg fan bi^fettg ibentificere f)am, om 
jeg foor fe ^erfonen igjen." 

„S3r0bre", fogbe ^refibenten, ,,3 bi( nu " 



—158— 

9}lett ^an tjar iffe fontmen Icengere, fjs^r jeg f)j^rle et 93ul- 
ber Bag mig, og ba jeg tjenbte mig mob ^0ren, jaa jeg 
to 3J^cenb brt)be§ meb en treble, ber ft)nte§ ot t)itte ub, 
©trib^Iormen btanbebeg meb ©ber og gorbanbelfer, @t 
f!arpt 3flet)oIt)erffub J)0rte§ efterfulgt af ti^e @ber; ^nitje 
blinfebe i Suften; anbre ^tinbte fig i ben mtbefte Uorben 
til Stribyptabfen, og be mange§ ^raft triumferebe, ibet be 
!om jIi:Ebenbe meb en ^erfon f)en imob bet ©teb, l^tior jeg 
befanbt mig. |)an§ 5lnjigt oar blegt fom ^0ben, og 93Io=« 
bet ftr^mmebe frem af et tj^bfaar i gor^ooebet. ©t Ub- 
trt)! af b^belig grt)gt ftob malet i ]^an§ ^Infigt, ibet l^an 
fta!aanbet ftirrebe fra l^jE^ire til oenftre. ^jcempen tiaobe 
fteget neb fra fin Jor^^ining, og i)an lorn l^en imob o^. 
©taflen loa foran mine gibber. 

„%ai'\ fagbe ©osfar — „er ^tttt 9Jianben?" 

^^'Det er'', foorebe jeg, 

3cBtten tog et (5!ribt til, og ^an ftob nu ot>ex ben i 
@tj[^Oet liggenbe U§Iing. 

„^x0'oxt, l^oilfen 2)om falber 3 ooer 8pionen?" fpurgle 
l^an. 

„'^0'otn\" Wo M fra l)unbrebe ©truber. 

^ixmptn fta! fin §aanb i 93armen. §an§ forfcerbelige 
5lnfigt I^fte, fom om l^an loenge iiaobe Oentet paa en faa= 
ban Xime. 

„S0ft ^am op\" Befatebe ^an. ^o ftarfe SJlcenb ^olbt 
@pionen meHem fig i opreift Stilling; ^an oreb fig, f^gte 
at fomme l0^; men be ^o^nber, ber tjolbt f)am, tjar af 
3ern. 

„@top!" raaBte ben f!arpe, fioinenbe ©temme, jeg f^r 
^a\)\)^ t)0rt, og ^r;E(BIingen noermebe fig. §an f)enoenbte 
fig tit gangen: 

„SSar ber nogen, fom fulgte big til Mie <Btth?** 

t,S^, jo!" raaBte ©pionen iorigt. „©!aan mig! flaan 
mig jeg ffal Berette eber olt. %xe mctnh af $oIitift^rfen 
ubpegebeg bertil, og be lebfagebe mig i ben S^ogn i \)\)\h 



—ISO- 
fen jeg bra-gte§ l^ertil. 2)e ffulbe tjente, tnbtil 9j^0bet bar 
otjer og ber^aa efterfpore htn ft^rfte 2Jianb og en ^erfon 
nteb froget §al§ til bere§ 93oItger for at ibentificere bem, 
SDe tjenter nu i ©f^ggen af ajlaga^inet/' 

„^ar S ^omne otjeren^ om noget (Signal?" fpurgte 
^rj^blingen. 

f,3^", ftJarebe U0lingen tjel bibenbe, ot :^an oberleberebe 
fine ^ammerater tit ben tjigfe '^0h, men mHig til at ofre 
^ele JBerben for at frelfe fit eget Sit), „@!aanmig! ffaan 
"1^9/ og jeg flfal fortoeUe eber olt." 

„gortf(Et", befalebe ^r^blingen, 

,,3eg lurbe i!fe refifere at labe bent ^iht, l^bem jeg er. 
Seg aftatte nteb $rin§ ©abano om et Signal mellem o§. 
§oi§ jeg be^^oer bere§ ^ixlp, ffat jeg fomme til bem og 
fige: „(S5obaften, l^bab er ^(o!!en?" @t)aret er: „^et 
er Xt)t)ene0 %xh," ^erefter ffal jeg fige: „^o mere be§^ 
bebre", og ^a ffal be f^Ige mig/' 

„9iic^arb", fagbe ^r^blingen, „^;^rte ®e bette?" 



.3a.« 



f/^fl9 f^£ ^^1^^ «ie^ 2)em; lab bem blitje ftaaenbe i 
iBrt^ggerifjoelberen; leb ^olitiet bib; !aft Segemerne i 
gioben/' 

2)en tiltatte fjernebe fig meb fine ajJceub for at ubfj^re 
bet ffroeffettge 2JJorbarbeibe. 

gangen ftirrebe b^nfalbenbe omfring fig i ben forfosrbe^ 
lige ^reb§» 

„6!aan mig!" xaaW ^an. ^Qeg fjenber 93an!erne§ 
§emmelig^eber, Seg tan fjefrc eber til ^rin§ ©abanoS 
§u§» ^roeb mig iffe." 

„@r bet alt?" fpurgte Sc^tten. 

„^a", ftjarebe ^r^blingen. 

0iebti!!etig fprang f joempen fremoDer fom ct bilbt ®^r, 
ber loenge tiar boeret titbage^otbt fra fit Offer. ^an§ 
^Infigt bar forfcerbeligt at ffne; bet bar 2;igeren, fom 
ftirrer paa fit Sf^ob, f^jringer frem, griber 09 fortcercr bet. 



—100— 

3eg faa noget glimte font £l)net i l^an^ §CBnber, t)t)orefter 
man l^jc^rte Si^ben af et timgt ©lag. ©pioiten ^oppebe ub 
of ^iTnbcrne paa be ^J^criib, fom Iplbt l^am, l)jLnt tilDcirS 
og falbt ftcubjiJb neb foran mine giJbber tncb H^tjet ^jerte. 
^etle ©prang t)ax i!!e en ^anbling af SOZanben felu; bet 
t)ar Segenietv ^roteft mob ben fl^gtenbe 5(anb — @t0tjet§ 
iTamp for ot betjolbe ©jo^Ien. 

^jccmpen b^iebe fig neb og aftje^rrebe fin btobige ^nit) 
paa ben bjiJbe^ ^Ictber. ^rj^blingen nbfenbte en fotb, 
bjceoelf! Salter. 3^9 l^aaber, (55ub albrig laber mig l^j^^re 
noget lignenbe. 5lnbre firattebe meb — be infernatffe 2aU 
terfatoer gjenljiJb rnnbt i)ele bet unberjorbiffe hammer. 
3eg hmbe i!!e to^nte paa noget onbet enb ^jo^oelen^ 
^aanlatter, naar §eIoebe^5 ^orte ptubfetig aabner fig, og 
nt)e @!arer af forbji^mte Sjoile ^^tenbe, flagne of S^cebfel 
fti)rtc-5 inb i 'otn eoige ^ine. 

„93Zootte oHe S3roberffabet^ gienber h0 foolebeS !" roobte 
^r^blingen meb fin gnelbrenbe ©temme. 

Songt og fraftigt JiBifatb fntgte pao benne ?)tring. 

„93ring Segemet ub gjennem 33agbj[^ren og !aft bet i 
globen", l&cfolebe .^jo'mpen. 

,,Unberfj[<g l§an§ ^lo^ber f^rft/' fogbe ^rje^btingen. 

2)ette bleo gjort, og be fonbt be ^enge, fom ^rinfen 
l^oobe gioet I)am — ^rifen poo f)a\h% Sio. Sigelebe^ fanb= 
te^ en ^unbt ^opirer. ^^engene ooerteoerebe^ tit S3rober* 
ffobet^ ^o^^ferer, meben^ ^ohimenterne toge§ i 33efibbetfe 
of i^iceprefibenten. 

(Sfter at ^aoe inbtoget fit ©a^be tog ^refibenten titorbe: 

„(5)abriel ilBettftein, isBroberffobet toffer SDem for be ftore 
^jenefter, ®e Ijor t)bet o§. 55i befloger, ot ^ere§ ©am= 
t)ittigl)eb i!!e tillaber ^em ot blioe en of Oore; men t)t 
betrogter ®em fom en 35en, o^rer SDem fom en 9}lanb, og 
\pk^ iBroberffobet nogenfinbe fan Oo^re SDem til Xjenefte, 
Deer fi!fer poo at I)ele betg SO^ogt ffat blioe ont)enbt til 
^ere§ bebfte." 



— 161 - 

3eg bar formeget r^ftet of ben forfccrbetige 'Scene, jeg 
§at)be tjoeret 0ient)ibne tt(, at gj^re mete cnb bi^te §ot)ebet» 

„Xet er enbnu en 3a(j, m fommer til at 6ebe Xem om", 
fortfatte §an, „nemlig at Xe gjentager Xeres ^eretning 
ill en SlJianb, jom fnart blir inbbragt. 531 f)ar faaet tjtbe 
of 5U(a^imi(ian, f)t)ab Xe agter at fortceUe, og t Ccereng* 
ftemmelfe bermeb ^jar tn trujiet bore goranftaltninger. 
JBoer i!fe bange — ber blir iffe flere §enrettel|er." 

SSenbenbe fig tit aTccsnbene befalebe f)an: „Xag paa 
eber^ 50caffer/' .^an titboelfebe fit eget ^Infigt, og be 
0brige gjorbe (igeban. 



11 



XIX. 

fuftens inamelufcr. 



S3roberf!abet§"^^ice|)reftbent b^tebe fig foroter og l^mfitebe 
til en af ©efretcererne, ber tog tuenbe SJJcenb meb fig og 
forlob ^jcelberen. S^9 '^^^^ ^ii^t at tage (Scebe. ®er bleu 
en $aufe |3aa ^ent)eb ti 9^inutter. S!!e en §t)i^en brj^b 
(Stil^eben. ^et banfebe :paa ^/zfren, og ben anben ©efre- 
tcer fjernebe fig. ©fter enbel §t)if!en og 9^aabflagntng 
txaaW (Sefretceren og ^ong to Sebfagere inb lebenbe en 
ftor i SUlilitoeruniform ficebt ST^anb, ber ^obe 93inb for 
0inene. 2)e ftanfebe t 3}libten of S^cerelfet. 

„^eneral Qafob Duinct)", tjsfb ^refibenten§ atborlige 
(Stemme, ,;inben tji tager 93inbet fra 2)ere§ 0ine, an^ 
mober jeg ®em at] gjentage t benne gorfamling ben gor^ 
:pligtetfe, ^e gatj tit en af ^rober{fabet§ 9ie|3refentanter, 
ber bef^gte SDem ibag. 

SDlanben fagbc: 

ffSeg blet) nnberrettet af ®ere§ ©enbebub, at 2)e l^atjbe 
noget ot ntebbele mig, t)t)il!et bar af faaban SSigttgtieb for 
Dfficerer og 9JJanbf!ab paa Suftffibnene eUer be faafatbte 
2)(5moner, at bet angi! bere§ S5eIfoerb; ja maaffe bere§ 
Sit). ®e inoiterebe mig unber S^fte om ©ifferiieb paa 
gcsrben; ^e lob ®ere§ S3nbbcerer blioe font (SJibfel ^o§ 
mtt ajianbffab, inbtit jeg benber tilbage, og jeg lobebe i!!e 
at aabenbare for nogen leoenbe 'Bicd, ^\)a'o jeg fi! fe og 
'f)0xe, unbtagen faa nteget, font meb 5)ere§ 33ifalb maatte 
t)o^re n^boenbigt tit at t)ar§Ie mine SJlcenb om ben gare, 
t)t)il!en S)e forfi!rer mig truer bem. ^enne gorpligtetfe 
gjentager jeg og focerger beb ben almcegtige @ub nbr^belig 
at iiolbe mit S^fte." 

„%aQ Sginbet fra t)an§ g5ine!" befalebe ^refibenten. 

163 



—163— 



'^ettt hUt) giort, og ber ftob foran mtg ben fmuffe, tn^ 
teHtgente Officer, ^t)em jeg faa 5lftenen forub t $rin§ e;a^ 
bano§ 9?aab§!ammer. 

^refibenten niffebe tir ^rj^blingen ttgefom efter en forub= 
gaaenbe Ot)eren§!omft og fagbe: „gortfcEt", 

"General 3a!oB Outnc^^ fagbe ^iceprefibenten meb fin 
\taxpe, gjennemtrcBngenbe ©temme, „^e bef^gte et Dift §u§ 
igaarafteg i gorretninglanliggenber bebrj^renbe SDereg ^om^ 
manbo, §t)ormange ^erfoner t)eb om S)ere§ 35ifit?" 

„Xre", ft)arebe ^eneraten j^ienf^nlig forbonfet Seg ffal 
mebbele S^efultatet unber et aj^^be tmorgenaften ; men jeg 
fanbt h^t raabeltgft til ben %ih at ^olbe Ubfalbet noget 
faa noer ^emmeligt." 

„%0x jeg fpj^rge, pilU mxnh bet tjar, font '^e taltt 
meb angaaenbe benne (Sag?" 

„Seg funbe §at)e imob at beft)are bette (S|)0rg§maar; 
men jeg formober, noget ^emmeligt ligger bag t>et $er= 
rerne t)ar min S3rober Dberft Ouinc^, min mjutant ^apt 
Unbertooob og min fSen SRajor §artn)rig^t." 

„Xror ^e, bi^fe mcenb beretter tir nogen, ^mh 2)e 
mebbelte bem?" 

„^aa ingen 9JJaabe, geg fcetter mit Sid i $ant paa, 
at be ingenting §ar omtalt, ha jeg bab bem tit bermeb! 
ajJen ^oorfor fremfcetter ^e bi^fe (S|);^rg§maar?" 

„gorbi^ foarebe^r^blingen, „ieg t)ar et S^ibne tilftebe, 
fom i be allerminbfte SDetaljer tjit aabenbare, §oab S)e 
fagbe og gjorbe i 9^aab§fammeret tgaarafteg. §t)i§ 2)e 
^at)be mebbelt Ubfalbet af ®ere§ q^efj^g i ^rinfen§ diaah^-^ 
fammer til upaalibelige ^erfoner, funbe ber t)xxe en 9}?u= 
tig^eb for, at hette <8tbne bar blet)et unberrettet af asbre, 
og at §an faalebe^ i!!e ^ar t)(sret tilftebe, ^oorfor ^e ^el' 
ler i!!e funbe tro fiam meb §enft|n til anbre @ager af 
SSigtig^eb. ginber S)e, at mit ejcefonement er rigtigt?" 

„3aoift'', fdarebe (SJeneralen. „$t)i§ ®e f!affer tilt^ek en 
a«anb, fom fan fortc^ffe, ^tjor jeg dar igaarafteg, 'i)\)ah jeg 



—164— 

facjbe, og Inmb ber Mod \cic^t tit miii, m(ia jcg felDfdtgetig 
ivo, \m\ inn* lutnuvreube; tin jcg tn-b, at haw iffe ft! fin 
Jhinbftab fra mitj dler mine i^cnner, og jeg cv ligclebe^ 
fiffiT \}cia, at ingen af be ^->tnTer, mcb bucm jeg raabjtog, 
uilbe bciTtte iioget til ^ciii dlcr nogeii af ^cit^ ilH'uuer/' 

„iSiTr faa tjcniig og ftaa op/' fagbc ^nlblingcn til mig. 
Sfg cfter!om ^tnmobniitgcn. 

„4'>^ir ^e feet bemio a^uiitb fin*?'' (purgte l^an ©cneratcn. 

„2llbrig", ftmrcbe fytn. 

„^ax ^e nogenfinbe feet beiine 5J^^^b for?" fpurgte 
§an mig. 

n^ci", fuarebe jeg. 

„9Joar og l^oor?" 

„3gaarafte^ i 'l^xn^ ©abano^ Otaab^fammer." 

^gortfo't og gitj o§ fjele S^eretniitgen." 

Seg giorbe faa. ©eneralen Itittebc opmo^rffomt tit min 
5^eretning og oenbte bele ^liben iffe fine Cine fra mit ^^lu- 
figt. ^a jeg tiaobe omtatt, tioab ber pa^Jferebe inbe i 
9taabv?fammeret, ineben^^ t)an oar ber, fpurgte .STrobtingen 
General Cuinei), om \>ct oar en trooo^rbig '^eretuing an= 
gaaenbe bet pa^ferebe. ^an foarebe, at ben oar forban^ 
fenbe forreft i be minbfte *J^etatier. 

„^e tror attfaa, at t)an er et fanbfitrbigt lisibue", 
fpurgte JrTrobtiugen, „og at l^an Oar nojroajrenbe uuber 
SDere^5 8amtate nieb ^^slutofratiet^ 9^aab?" 

,,^(1", foarebe ©euerat Cuinet). 

„gortfiTt nu", fagbe S^rObtingen l^enoenbt ttt mig, „Dg 
forto't, t)Oab fom fanbt 8teb, efter at ^eneraten fortob 
aiaabet?'' 

3eg fortfatte. ®eneraten^5 5tnfigt mj[<r!nebe af i8rebe, 
ba jeg gif oibere i min !^eretning, og ba jeg fluttcbe, oar 
l^an btobrob af 9^aferi. 

„0nffer St^e at titftiHe 3^ibnet nogte 6pjin*gv^maat?" 
fpurgte ^r/^btingen. 

//Sngen'^ t)or (^odret. 



—165— 

§an ftob i flere 2Jlinutter forb^bet i Xanfer. geg f0(te, 
at S3erben§ 8!joebne f)ang i en ^cegtffaat. ©nbelig fpurgte 
f)an meb tat) ©temme: 

„.g)t)em re^refenterer eber§ Organtfatton?" 

„(5refutit)!omiteen", foarebe ^refibenten. 

„S{f lj)t)i(!e §errer beftaar ben?" jpurgte ^an» 

„''2(f mig, SStceprefibenten (f)er pegebe t)an paa ^r0b(in= 
gen) og ben $erre ber borte," ^eb be {ibfte Orb {aa 
^on :paa SD^ajimi(ian§ mafferebe ?^igur, ber ftob noer mig. 

„^an jeg faa en prtoat Samtate meb eber?" fpurgte 

f/3a"f ft)arebe ^refibenten en Smule itirigt, !om benne 
SSei." 

„%tit fire gif f)en tit en Sibeb^r, ber ft)nte§ at fj^re inb 
t et anbet unberjorbiff hammer, ^r^blingen bar et ^In§. 

„9Sent t)er/' fagbe 3}ia;cimilian, ibet t)an gi! forbi mig. 

„3eg fatte mig meb. Xe mafferebe gigurer blet) fibbenbe 
:paa S3cEntene runbt ^ceggene. Qffe en £t)b afbr0b ben 
bt)be Sti(t)eb. 3eg funbe fe, at at(e§ 0ine bar rettebe 
mob ben X0x, fjOorigjennem (Sjefutiofomiteen t)at)be fjernet 
fig, og mine egne ftirrebe tige(ebe§ i famme S^etning. 

SSi f0tte aUe Stunbeng ^igtigt)eb. gem SRinutter — ti 
SOlinutter — femten SD^inutter — tt)t)e SD^inutter gif §en. 
X)j^ren aahnt'oe fig. SSi antog ^ onferentfen tjar ot)er ; men 
nei, bet bar bare ^t^btingen, ber tifte fig; t)an§ 5(nfigt 
tjar uti(b(x!!et og gl0benbe af ©inb^beocegelje. §an git 
lige ^en til ©etretosrenS S3orb, tog $en, S3Ioe! og $apir 
og Denbte tilbage til ben anben ^joelber og luffebe X0ren. 
Xer !om Sit) i be fortlcebte gigurer — §t)if(en ©inb0be= 
bcegetfe; be forubfagbe, at olt gi! efter 0nffe, ot Otjevenl- 
fomften ffulbe nebtegne§ meb $en og 93lce!. gem SJ^inntter 
mere l)engi! — ti — femten — ha gi! X0ren op, og be !om 
ub, \>in gigantiffe (Ecefar i (Spibjen. 5lIIe Slnfigter tiar 
bemafferebe, og jeg f^nte^, at ®£e!utiofomiteen§ Slnfigter 
bar ^rccget af UHbertrt)!t Xriumf. Xcemonerne§ ^omman- 



biint iniv aUnnlii] mi tallfojul^ fom en Wau^, ^ln• l)av ta 

i>rcfibeuten cjieuinMini fit ^ivbc. i">au bnun'ubto (ii^ til 
6oTvotivrou: 

,/^t^^ for (5HMicral Cninc\)\^ rnu\ ^laii tiuMibc ^iWYub 
meb ^cm; fol^i bam til \)([i\i iSoVi^ i\} Iniiui tiUniiie Dor 
O^ibid". .i>au bo^ (5UMicraIcu (^^^obnat oii tilr^nl'^o lu'ttjb* 
uiuii\>tulbt : ,/i>t joi'N^ iiiion!" 

„1).^aa (JHoufim", faiibe CMcnevalcn, ^ll man Xww'^i v?om 
im'tovfKYbi't for Iniiiv^ riiii'. 

^3>aMiuMicnu\^ ^hMunlall^aut i\;\ \m\^ G-ffovto filn•lU'^o fiiv 
^^Nvcfibonten fan ^^^^ ft^ Ubv, pg ba biin inir fiffor paa, at 
bo wiv iibonun* >>oroiMbbi\ fpraiiii ban op; ban\< Tine 
flamnu'bo, Oii baiu^ iiti;aini|to i\\u'ntv^biuiitiiui ftiaiiu-bo af 
@iitbx^bci>a^ilolfi\ 

,/^vobvo!" vaabto ban, ,,ciibcliii bar in '^nnboii i uorc 
^^aMtbcr. "^oii ^J'aii or \uw, in faa Uyiuio bar fiaMitpft for 
oc\ imobefcot meb Caniiifol! ^crmonerne cr mob ov>!" 

^J'o inlboftiH^Ha*bo\>bcjnouftraiiouor fiiUitc. ^^ot ono .^"vra 
raab afloftc bet aiibct, oci ^IWvnbciif oiiifaiMiobo buoraiibro. 

^il^evbcitN^ elaiu'ri ev tileubo*', ffreii en. 

^<^ob oiH'r ^TDrancrno!" raabto en anbcii. 

„^Vcb moD Cliiiarfict!" bDlcbe on trcbio. 

^^^om**, fac^be liiayimilian, ibet ban c^rob miii i 'i'hiuon, 
„bet or 'lib at c\cici." 

^an banbt for mino Tino iiijon oii lobto miii nb. ^^'^^ 
efter at jeg !)at»bc forlabt ^^san-olfot, pg mebonv^ \cc\ bofanbt 
mill i ben anbon .STia'lbor, riuibo joii boro .vtonfpiratorornov^ 
ba'fo "IriunijraaK eciron ihu* nu in\>. IVit 4">icrto from 
pebe fig. ^ette forfanbeticie !^pr fanii i^crbcn^ ^obv^falme. 

5 '-iNOi^non flja^luobo 'iUiaj-imilian af einbv^boiwijolfo. 
^'^an fontov^ fun at inrro ijrobon af on 'lanfo. „i\m ffal 
btiiie fri!" raabte ban atter og atter. ^a ban onbolig 
hU\> moro ftillo af )\c\, omfaimobo ban miii oii fatibo, at \cc\ 
baubo robbot baiu )c\\\ '^amilio Oii alio bau«> '^n'nnor fra 



—167- 

Unbergang fantt fretft §ang Sober, ^an forbanbebe 'mtn^ 
neffefloegteng Usfel^eb. „!5)et er ceMi", ^a^ht ^an, „af 
§CEt3n eUer for 9ietfcErbig^eb§ S!t)(b at ^beloegge en raab= 
ben ^erben" ; men at foelge en Xiaib for 5 HJctaioner af 
bet f^rfte 9fiot) tjar afff^eligt — forb^mmelfe^Ocerbigt ; i)et 
MX en ©fam at bruge faabanne 9ftebffaber. 2}cen Ejele 
^erben bar furrupt i fine inberfte Sammenfmninger ; ber 
tjar iffe no! gaft^eb t ^en til at faa ben tii at ^cenge 
fammen. SraigeDel tiar ber en Xr0ft ; — C^nben Oar nar. 
^^re tioere @ub! — (^nben fommer!" 

$an flapi^ebe i §osnbeme og ffreg fom en finbsftiag 
Smanb. 

Xa ^an alter tiar 6tet}en fig felt), fpurgte jeg, ^tjab !5)ag 
©laget ffulbe ftaa. „3!fe enbnu paa en Xib/' fagbe f)an. 
3morgen brager SSiceprefibenten meb et af Suftffibene tit 
(2nxDpa, mebbringenbe et gifferbreo fra (general Duinc^ 
tit ^'ommanbanten otjer 3)oemonerne i ©nglanb, t)t3tlfet ffat 
QfreDcreg i hct Xitfcelbe, at E)an finber het raabeltgt. 
^r^blingen er otier at maahz fnebtg. §an ffat f^rge for 
ot faa unberfj^Jbt 2)cemoneme§ ^.ommanbanter ober ^ete 
(furopa, tigefom t)an bteD paatagt at t)oIbe en 3flaabftog= 
ning meb S3roberffabet^ :^ebere og faa bet orbnet faatebe§, 
at Ubbrubbet fommer til at finbe <Bte\) famtibig paa 
begge Siber af ^a\)zt, t)i3ort3eb Dtigarfiet paa bet ene ^on^ 
tinent ^inbreg fra at tomme bet anbet til^jcetp. §m§ hettt 
imibtertib iffe fan o^jnaae^, ffat tian benbe ^jem igjen. 
Sroberffabet bit \)a ibcerffcstte 3f?et3otutionen ober ^ete 2{me= 
rifa paa famme ^toffeftcet og tage g^tgerne af en ^amp 
meb Sanfregjeringen i (Suropa. 

2)en ^at laa jeg tosnge baagen og tcenfte. (^jenftanben 
for mine Xanfer bar — (^fteCta, 

25et t)abbe boeret min 93eftemmetfe at benbe titbage tit 
5tfriea, inben hei ftore Ubbrub fanbt Steb. '^et t)uebe 
mig itbe at fe paa SJ^enneffeftcegteng Unbergang; men jeg 
funbe iffe bringe bet ober mit ^jerte at tabe efteOa btioe 



tillage, iluii'imiliau tnlbe iitanffe \nm biwbt. .JiHl 
tjenbte iw\^ bjan-uo pg foriHUnic Oiatuv; \)m fovercm micj 
ncrfkni, ja faa at fiije fiilbftiTii^iij, at ihtvc brencit til iLsan- 
inb pcia (5)nnib af be lliTtfan-btijbeber, bor imr bleinni til^ 
finct Ijait^J gabov. ^^o'Ou tiar gaact piht til en lUani f)0§ 
Iiam. ^eriom ban falbt t elacjet, Iiuab t»ilbe ber btitje 
af g-ftella? ^^im I)ar f)i^er!en gabcr, i^ipber eller tipget 
^jem; men I)iin elffer inii}, pg jeg maa bef!i)tte ftenbe. 

'^cia ben anben 6ibe Uar Inm maiite^^tp-J pcj aftictncjig 
af anbre^5 ^5pbgiPrent)eb. .^uu hinbe maaf!e i Iiint ^h\xh 
!eib5 Cieblif baue i)tret mere, enb Inm pidelig folte. ^-Bnrbe 
jeg ftple \>aa t}ct? v^hilbe jeg brage niig l)enbe^^ fprtmO' 
lebe Stifling tilniitte pg giore en iTjaTlialioboerfUTring? 
9?ien berfom ^^roberffabet tabte, !unbe iffe ^>rinfen finbe 
lienbe igicn pg bringe l)enbe tilbaae til iit afflnelige 'i).Hitab'$ 
pg fine paMnmelige Cmgiuelfer? garer pmringebe benbe i 
enbpcr Oxetning. ^eg elftebe ftenbe, pg berfpm t)nn i!!e 
Pilbe blipe niin .^pne, !nnbe ^nn \o f.plge niig til ntit :^\€m 
fpm ntin Spfter. ^">nn fnnbe nmnlig inxve, Ijiun* bnn nn 
ppbplbt fig. 5?eg niaatte atter frelfe benbe. 

3JZeb bivfe ^anfer falbt jeg i eopn pg brPntte, at (J-ftefla 
flpi nb i ^nften ^uia 'Jitiggen af en ^rage, ber Mv nieget 
lig ';pnn^3 Gabanp. 



XX. 

Jlrbeibernes 2n0be. 



3eg ^or berettet hio. mm fjcerp f einric^, at jeg ni^tig 
§or bit3aanet flere ^Irbeiberm^ber ^er t SS^en, \a enbog 
tolt tieb faabanne £eiltgf)eber. geg er netop fommen tiU 
bage fra et af be ft^rfte, jeg nogen]mbe f)ar feet SSTci^bet 
b(et) ^olbt i et ftort, unberjorbiff SScerelfe efler rettere fagt 
en 9^ceffe ^jcelbere unber et gammelt SJ^aga^in. gnben 
jeg gaar tilfeng^ bit jeg git)e big en S3effrioetie af httU 
Hrbeiberm^be, iffe a(ene forbi ben fcetter big iftanb til at 
banne big et S3egreb om ©temningen btanbt ^aanbticerfere 
og ^Irbeibere, men ogfaa af ben (^runb at benne Sammen- 
!omft u^e(bigm§ fif en tragiff (Enbe. 

SSagter t>ar ftationerebe tieb X^ren for at tjar^te, naar 
^oliliet !om. glere Xufinbe ^erfoner tiar tilftebe. ^et 
bar £0rbagg 5iften. ^Da m anfom, t)ar fatten fulbpaffet 
of got! — en u^t)ggeltg, tau§ ^orfamling. 3^9^^ ^^^^' 
ber bar tilftebe; ingen (t)fe ^ol^rer — alt m^rft og tx0^ 
fte^r^ft. 9^cEften aiie af be forfamlebe tilf)0rte ^rbeib§^ 
flaSfen, !)t)oraf monge Oar fmubfige. SD^ajimifian ^oiffebe 
ntig t 0ret, at gorfamtingen oar ftjsfrre enb foeboanlig, og 
bette tt)bebe paa, mente ^n, at be Itgefom oeb et 3"fttn!t 
bibfte, at S3efrie(fen§ ftore Xag oar ncer forf)aanben. 

DrganifationenS ^refibent ^aobe inbtaget fit ©cebe, inben 
t)i !om. S)a jeg gi! fremoOer fatten, ^ilfebe^ jeg meb 
§urraraab og inOtterebe§ tit at tage ©cebe paa ^latformen. 
Tlax^ (ebfagebe mig. 

(5n aJZanb i 93tu§fe talte. ^an biffuterebe ^art 9J^arj'§ 
S)o!triner og be tt)ffe ©ociatifter t fibfte 5(art)unbrebe. 
2Jian Il^ttebe opmcerffomt tit f)am; men t)an§ S3emcerfnin= 
ger Oafte ingen (5ntt)ufta§me ; atle f^nte§ n0ie at fjenbe 

169 



— i:o~ 

^bemaet. ^'^an fulgte^ af en anben, fom omtalte Jvorbelenc 
ueb l^ooperattpu fm- '<?(rbeibevc jaat»dfom §lrbcib^t)errer. 
^-^aitx^ ^^eman-fnuuicr imr moberate ini fi-H-ftanbiiie. J^mib- 
Icvtib imv bet en trcbic, bcr (uarcbe liani tu'b at opUvje 
enbel 6tattfii! for at infe, at efter et bunbrebnarigt gorjt^g 
Tunbe bet fooperatioe enftem iTte \i\\xtU \\c\ nbcnfor nt 
jneuev iTrcbv^. „^cv cv fm* ntanije i^niiibiiie '^lvlH'ib<^l)cnTr 
og for mange ^jiTlpeU^fe ^Irbeibere. .^onhirrancen for 
minbfter Jyi-^^'Ut^neften oi^ ijior ?hiHnb'5()orren^5 .•ojerto Iniar 
bcrc, jamtibig nieb at bcu fovogor '^Intallet af be fattige, 
ber maa orbcibe til l^bab '4>ri!^ fom l)elft for at ovl)olbe 
^iuet," Ci^ifatb.) „vSTuven maa luvre mere vabi!al cnb 
bet." (v^tormenbe ^^ifalb.) 

^an efterfnlgte-J af en efolelcrrer, fom troebe, ot bet 
fanbe 'iPotemibbet for eamfunbv^onberne inir almen rplt)^^ 
ning. 4">in«.^ alle l^ieuucflcr imr opUifte, funbe be bebre 
forfbare fine iHettigbeber. Cpti)^ning betiiber ^ntelligentx^ 
og benne tmr en^Mnnnbenbe meb 5>etftanb. "J^et imr be 
ninbenbe ^-^orber fra ijniropa, fom trivngte tilfibe be ame 
rifanffe §(rbeibere og fturtebe beni neb i Jvattigbom. 
(^:b^ifatb.) 

Gi-n grout nbfecnbe Tlcin\>, fom jeg autog mir en engetf! 
ilhnearbeiber, fagbe, at l}an tillob fig at tuTre af en anben 
aliening enb ben foregaaenbe *ilater. (^^'g man*febe, ot 
bi^5fe ^^Irbeibere bvngte alle be liofltge 'lalemaaber, fom er 
atminbelige i parlamentariffe gorfamlinger, nnbtagen be 
bict) meget opbibfebe.) 

„(Jn aiJanb, ber fan \ct']c og f!riue", fortfatte I)an, „faar 
tf!c bebre 20n for fine ."pccnber^ ^^Irbeibe enb ben, fom i!!e 
fan." (^^ifalb.) „iQan^ .Shmbffaber bibrager bare til, 
at ban bef-to mere foler fin jammerlige'Iilftanb. (^^ifalb.) 
Optp^ning er faa almen, at ben bannebe 9}Mnb, fom iffe 
fan et ^aanbiurrf, maa tage tittaffe meb en ren Ubettibe^ 
ligbeb for fit *?lrbeibe, og er iffe i faa gobe Omfta*nbigbe^ 
ber fom en ^aanbocerfer (iBifalb.) gcengfler og gattig* 



I^ufc ex tuloc ay ij{)\i)]U iiiccfno, O;^ Ue i^jjeioeoele ai Jjot^ 
br^berdasfen fan (oefe og ]txm, §eller iffe ^oobe ben 
forrige Xoter 9let, ba ^an omialU be europceiffe 3"^"^^ 
(jrantcr font ,,ut)ibenbe .^orber." 'Sanb^eben er, at ^n^ 
iaild af bem, fom ifte tan Icefe og ]txm, er meget minbre 
unbet ben europoeiffe Xefpotisme enb i ben amerifanffe 
$rtepub(if. Cis^ifalb af be tilftebeboercnbe Ubicenbinge.j 
,5)cUer i(!e er bet en gioen 3ag, at en opIt)ft HJcanb er 
intedigent. Xer gioe^ en ftor Wta^]t blanbt 5[JcibbeIf(a§= 
fen, ber ^ar er^olbt en gob Ubbannetfe; men fom tt!e fan 
banne fig en yjcening om nogenting, unbtagen be faar ben 
fra be bagfige ^^{tjifer. C^^ifatb.) 3fligmoenbene eier 5{oi^ 
feme, og ^iluiferne eier fine !iicefere, faa at bet i S3irfelig= 
t)ebcn er be rige, fom afgioer bisfe ()unbrebe Xufinbe af 
Stemmcr. §t)i5 bigfe Wxnh iffe ^aobe funnet (cefe og 
ffriue, bi(be be t)at)t tatt meb fjOeranbre om offentlige 
^ilffarer og beroeb bannet fig en felfiftoenbig SLPcening ; bere^ 
Dplt^^ning for/^ger fun bere^ oanbetige Umt)nbigE)eb; be er 
(oenfebe til Ctigarfict^ ^erffabsdogne, og be t3i( albrig (abe 
fig ooerbeoife af Sanb^eben, fi^r be en ftraalenbe SUbrgen 
toaagner op og finber, at bet er Xommebag." (33et)oege(fe 
og bunbrenbe ^J3ifalb.) 

.g)cr falbt jeg inb. 

„^i(fmen Cp(i)^ning er ret ; ben er n^btienbig, fagbe jeg ; 
men ben er iffe titftroeffelig. Dp(t)^ning foetter iffe en 
Stopper for ^lorruption og baartig 2tt)rel}e. ^nizi^ctn-' 
neffe cr ffiffet tit at t)a?re frit, unbtagen bet befibber en 
rimetig portion Cpti)§ning. (5n SfJianb fan tooere iftanb 
til at (afe og ffritie, men aUigeuel tiare en Xaare eller en 
ft'jettring. (iiattter og S3ifa(b.) |)t)ab bi be^^uer er et 
Oamfunb, fom fan bringe tit ^rbeibet^ ^^fiftence ben 
famme Sfarpfinbig()cb, J^reinfl)n, \a enbog liiftigf)eb, Deb 
f)Ui(te ^Kigbommen i)ax tjunbet fine Xriumfer. JnteUigent^ 
fen b^r Ijaue fin SBe(j2(nning, men iffe alt. Xette ?^8rft)ar 
for ^rbeibet fan alene infpirere^ af (VJub; t^i ajJenneffetg* 



fine i1lC^meu^cffcv." 

J^oi; liolbt iu^l^ Oil i 'KiMcu af .i^allnt jaai\^ en maiu'v 
^XTVC, bcr inn* tUvbt i fovt, Jlte^ tvvaTfon Tmivpct lii'^e op 
til ^^aljen ocj liiinc^c i \k\c fit U^)^Yn^o on '4>veft, at vcije 
fig, ibot luin fpuvi^to, om mi frcmmob llao^e ^lillabiifc til 
at fii^e noiilc faa Ovb, Van inoMoi^Ox^ nicb on ubniigelig 
^IaiKn)ct»; tl)i ^iNiTftcffabet ex xUc popuUvrt liiH^ ^^Nvolcta* 
viatct. ^-^rtiix^ Cptiwbon imv imiMevtib ftillo pg forbringS* 
W, og l)an lob til at tnvro cit an1ig ilJawb. 

gonnaubcit tiniUcbc iffe \>cia, at tsovfamlingnt inlbc lUYve 
gtab oiHT at liove liaitx^ ^I'lcniuger, og bab bam ftige op 
paa '^Nlatformcu. 

.s>an fagbe mob finig, ti)nb etemme: ,/^vobn\ jcg bar 
mob ftor :5utevc<>fc og Jornoidfc Inttet tit be fovftiellige 
!2:alm\^ ^^cman-fuingcr. ^ct cr iftc ^inbl imbcvfaftct, at 
S>cvbcn bcfiubcr fig i on baavlig ^lilftanb, og bet cv vet, 
at 3 paci beiinc iWiabe famlev> for at ooevoeie ^Uirfagenie 
bcrtil famt '^^otemiblet* Cg wteb eber^ ^illabclfe inl ieg 
frembolbe mine '^Infhuifer om benne eag. 

ilh-obre, ebei\^ Uliiffe ftnlbev^ ifolge miu 9)kntng ^labet 
af ^"Heltgiou i ii>evben famt il»iangcl paa "^Db blanbt be 
fovfTicUige Jsnbiinber. ."poab fom er noboueubigt til llieu- 
nef!el)ebon^5 ^Kefovmation er fornDet ^ntere^^fe i cStivteu — 
en (5)ienopinTffclfe af ^roeu. ^erfom bmn-t i^iennefte ml 
renfe fit eget .vierte, inlbe atle .vjerter bliue rene, og naar 
afle er rene, fiUbt af ben gnbbommelige ^'Ketfan'bigbebvJ og 
S3roberfTab>:^foUife, int intet a^ienneffe bebanble fin ^Jurfte 
paa en nretfivrbig aiiaabe. S maa beller iffe forgtemme, 
at benne inn-ben fnn er et miblertibigt Cpbolbx^fteb, boor 
man j!a( forberebe fig for en anben og bebre ii>erben. 
Jorbelibet beftaar i bet belbigfte ^ilfalbe fnn af nogle be- 
fiHYvlige, fmertejnlbe 5lar; men pact ben anben eibe (Ih-auen 
f!al J? iinbe eoig i?i)!fe fammen meb C5>ub>^ (Jngle. ^en 
beHige efrift forfifrer o^^ om, at iKigbom og inlftanb ber 



— 17:j— 

t SSerben er en ^inbring mob 2t)tk f)iniibe§. Xtggeren 
Sofarus fremftitle^ for o^ i §imme(en^ ^erlig^eb, meben^ 
ben rige SO^anb, lebebe t Otierbaabig^eb, gi! flcebt i ^^ur- 
pur og fofteligt iiinneb, op(0ftebe fine £me t bet emge, 
brcenbenbe ^eloebe. Stom i^u, at M er tjanffeligere for 
en rig SJianb at fomme inb i G^ub§ 9f!ige enb for en ^o* 
nte( at gaa gjennem et 9caale^ie. Og faalebe§, mine SSen^ 
ner, fan 3 meb S^lette (^Icebe eber i eber§ gattigbom og 
^r^tietfer; t^i ben, fom (^ub elffer, tugter E)an meft. ^o 
mere fortt)it)tet ebet^ Stifling er ^er paa 3orben, besto 
fifrere !an 3 bcere paa at trcebe inb tit .g)imme(en§ eDige 
©loeber. £t)t i!fe ttl be STccenb, mine S3r0bre, ber ftger tit 
eber, at 3 nraa ^abe Sot) og 9fiegjering. '3flegjering er af 
(VJub', figer Sfriften og tjeb taalmobig at ubf)o(be bi^fe 
SSerben^ Onber, Icegger 3 op <Btattt i §immeten, {)t)il!e 
SD^/^t og Sluft if!e fan fortcere etier Xt)t)e§aanb ftjoele fra 
eber. Xe figer, at 3 burbe forbebre eber§ 8tit(ing ; men 
feet at 3 tobe n^be olle be ©Iceber, fom benne u^le SSer= 
ben funbe ffjoenfe eber, ^tiitfen 9^t)tte t)ilbe 3 ^^^^ beraf, 
naar 3 niiftebe §immelen§ euige £^!fatigf)eb? '^oab f)\xU 
per bet et 9J^enneffe at oinbe htn ganffe SSerben, naar M 
tager Sfabe )()aa fin Sjcet?' 3^^^*/ ^^^^ S3r0bre, nei in- 
tet, SSoer berfor taatmobige — " 

3o Icengere ^reften E)o(bt poa, jo urotigere btet) gor^ 
famtingen, inbtit ben enbetig br^b uh i en (Storm af §us 
jen og 3orbanbetfer, ber futbftoenbig otierb^tiebe f)an0 
Stemme. §e(e 9J?cengben tjar blet)en rafenbe. Scenen 
minbebe mig om et ©inb^f^geaft)!. 3^9 ^f^^ $reften fibbe 
neb, og faa fnart t)an gjorbe bette, begtjnbte Stormen at 
^0^99^ fi9- ®n 5D^anb fteg op paa en 93oen! mibt i gor* 
famlingen. 3^9 ^J^frte ^an§ 9^at)n fra f)unbrebetat§ Sceber 
— „^e(!er! ^etfer!" 3^9 f^^ fenere t)0re, at ^an tjar en 
^rofesfor af ttiff §er!omft, en tcerb SJ^anb, fom ^at)be miftet 
fin ^(abs faa t)el t)eb Unitierfitetet fom i Samfunbet, forbi 
l^an ^atibe optraabt til gorftjar for golfetg 9lettig^eber. 



-174- 

9hi i\cnk f)an ct Jvi^^l^^i"^ Optiolb fom efpmai"\cr. ^an 
inn* en Im, imiiv'v i>evjou mct» (5Hilbln-iUi'r pan 'Juvfcu — 
be enefte i?einiiniier fva lian^ forviiie 6tilliu(i — men t>ar 
fovrefteu baavliii Hivbt, oi] ban liaobe botte biftve Ubjeenbe, 
\imx tiUieuboivi^ ni l)iin ^^iiv bUiu'u fovjuU]t l)de fit iMo. 
^'^an tolte meb inciini ^>efii{ilieb oii meb en iii^'""^''"^^*^^'"' 
i^enbe Gicmine, bev funbe liinYv< ouer liele ben ftore ^ox- 
famlinii, lioilfen bleu ftille jom ^^oben, faajnart l)an acil^* 
tiebe fin l^innb. 

,/^\'nner ix} ^.^vobve'', faiibe linn, „i}ibelfe\>fammerater, 
jeg befUiiiev, at ;^^ iHe tiUob ^4>reften at fmlfiTtte. Ov^ til 
t)in*er en ^Mbevalitet, fom U)tter til alle i^iber, o(\ \cq for 
min '5^el fTnlbe invve iilab mu'r at bin-e, l)imb benne t^or^ 
fanitev af be ivimle ^Jroev^befienbeljev liar at fii]e til beve-? 
Jorfoav; men ba l)an l)av tai]et fit oo^be, uil jeii fimre 
l)am. 

^•>an forta^llev, at l)anv^ ^Kelii^ion er bet enefte, fom fan 
frelfe p\^, oi] at t>ct ev bebve at mtre nli)!feliiie l)er, for 
at in tan bliue luTMiiie l)u^fet. c^miv^ bet er ^ilfa^tbet, 
maa .^Mmmeriiie invre fnlbpaffet nn fortiben; tl)i (Jlenbtg- 
beben )>cia :i)ovben er iiraMibfeliK^, pg ben tiltager f)nrticj. 
(i}atter i\} ij^ifalb.) ^Wen ^"Keliiiionen bar fontrolleret '^ht 
ben ina^ften to '<}lartnfinber, tni bet er bimb ben bar bragt 
pv^. ^en bar i alle \5:ib<^albere Oan-et '^nranerne^ ^iNpliti^" 
ftbrfe. (etormenbe '^ifalb.) "J^en bar flproformeret ^^-at* 
tii)bpmmen meb lUnter pm .'pimmerig, meben^^ ^Kouerne t)ar 
ptmbret ^^HTben. (l^-ortfat il^ifalb.) ^en bar l)olbt ^pUet 
i Unberfnelfe pi] fenbt ntalliiie !iD?iflipner ijjennem et elen^ 
bii^t ^10 i il^anitrend QSxcii\ ('^ifalb.) i>eb en ,'^->oben 
3}intber og Coertro fra en rntlr!, barbarif! ^Jibv^alber l)ar 
ben binbret Gtiuilifatipnen fra at beffbtte iiienneffeflan^ten, 
cc\ paa ')}icxo^ i^Ni^ fpillet \\'ici fine latterlige ^I^pgmer, me^ 
benv^ likTben bar braMibt. (v^^tprt il^ifalb.) 

Ouiar bar itirferne biulpet ^l^ionneftene tit at forbebrc 
fin etining? ^e er ftorartebe '4>alabfer, l)Oor ^uinbeme 



—175— 

mj^ber engattg om Ugen for at fremmfe fin 'BtaH og SJicen- 
bene for at tjcerne om fin (StiCing i gorretningglitjet. 
(Satter og 33ifa(b.) §t)or er ben ftore S^efomt, be iffe E)ar 
mobfat fig? §t)or finbe§ be ftore Opbagelfer paa SSiben- 
ffaben^ Omraabe, font be iffe t)ax forb^mt? (S3tfalb.) 
SUlenneffet er fun btetjen ftort, naar btt ^ar f(up:pet fri for 
bereg ^(^r. (.^urraroab.) SDe ^ax prcebifet §intmerig og 
bibraget til at gjjsfre SSerben ti( et ^^i)othe, (9ftungenbe 
§urraer.) ^e ftob og faa :paa uben et 9J^u!, at 3}ienne= 
ffefloegten fanf neb i benne ffroeffelige Xilftanb, og fefti nu, 
ontgibne af (5(enbigf)eb paa a((e banter, ftaar be og fortoet- 
ler o§, at bet er gobt, t)t fulter, at hunger er fettie ^or- 
ten til ^immerig, og at ben rige 9JJanb ^atinebe i ben 
etjige ^ine, forbi ^an f)at)be nof at cebe, nteben^ f)an letjebe 
paa 3orben. (<5)unbrenbe S3ifa(b.) Og !)t3orfor gjj^r be 
bette? 30 forbi, ^m^ be fan regjere tior (Samt)ittig§eb og 
betiCEge 0^ til at fu(te il)je( uben 3)^obftanb, gjj^r be bet 
faa nteget lettere for tjore Unbertrt)ffere at ft^re 0^, og tit 
(^jengjoetb unber^otber be rige ^irferne. (33et)CEgetfe.) SDe 
ftDceler 0^ t ^nh^^aml (Uf)^re 93ifatb.) ^ore@0nner 
marfcf)erer i enbe(0fe ^roce§fioner tit gcengftet og ©fafot^ 
tet; bore ^0tre inbtager fine ^tabfe i ben tange 9^ceffe 
af ^jroftituerebe ^binber, og ^tjer giber i tJore magre 2t- 
genter ffriger u\) fin ^roteft mob utitftrceffetig Steering. 
Og benne 9D?anb fommer og fortceEter o§ om fin gamte 
SSerben, ubfhbte Xroe^befjenbetfer, ber i)ax fin Dprinbetfe 
fra t)alt)n0gne S3arbarer§ ©jerner, og er et ©ammenfurium 
af fjunbrebetat^ 9^ationer§ 9}J^tt)er — ." 

§er b(et) Xaleren f)x^ og ube af fig fett) af ©inb^be^ 
t)cegetfe, og gorfamtingen, ber Dar btetjen mere og mere 
opt)ibfet og uftt)rtig, eftert)t)ert fom ^an taitt, hx0'i) ub i en 
bolbfom Xumutt, ber brufnebe en^Der anben fi^b. S^ogte 
af be meft op(;ibfebe og barfftubfeenbe Strbeibere ftormebe 
frem til ^ribunen for at gribe ^reften, og \)et mlbe iffe 
tjaret loenge, inben be l)at3be faaet %aq i l^am. Wlm i 



betto fniiffe CtcMif jpvauii icii til ^^vontiMi af ']^ hit form en 
mcUcm tjam ini ^l'^ fommcn^e 'i>oVd, i\^ lH'^ miii Mi>tte 
9^vrucfrd|e jamt l1C^ t«en SKefK^t, be l)ao^e fin* niiii (om 
en af ^evl^^ '^Nenner, ftiUo^e \cc\ v^tovmeu ini lueuopvettebe 
Cv^e^ i J-orjamliiuien. 

^3.Vine fiivre ^^enuer**, facibe \c(\. „i\xv tiialmoMiie". 

C'V ^ be l''uvnb. iiMii pvalev af e^ev^^ ^lolevauce? 5 
mobrr for at biftiitove c^ev^> lM^dier ini vaa^flaa om et 
^otemibbel, Oii ncicix en fovta^ller, boovlebev^ ban inl 
furere eber, ftovmov :;^ fvem tor at bra*be liani. '^nvr ret- 
fan'Miie, ^^emte ftand\> IWinb fan oane fi'iltaiieu — ben 
Staub, biun'of \ian ex et i^iebleni, fan iwre feiUac\en — 
lne^ .v>cnu)n til ben be^fte l"^iaabe at tjene Oi] frelfe 'tOfen>- 
neffe|la\iten: wen at .C^enfiiuen er i^ob, Oii at liau elfTer 
eber, boem fan tuime iwa ^et? ^^etractt inim! Se \>cia 
banv^ baarliiu^ >^a^^er, lianv^ afmallre^e (>H'|talt. .'jSinUe 
OUa^ber i lUoet bar ban? ,van bar forfai^et alt for at 
bicvlpe eber .v>an bejoiVT eberv^ flnmle '^ai^i^aber, eberv^ 
unberjorbitfe .vuler, boor .vun^ier Oii '^.H'ftilenfe TjaMnper 
put fine Cfre. i ^en morfefte ^Wit jaa uel font Veb boili)^ 
^acj 9i} briui^er "Iroft og ^aab ttl ben flni^tenbe ©ictt 
Oil ooorfor iffe? .\Soem tuioler \\w, at ber er et ii?ioefter 
bette? .v>oiltet ^l»ienHeife, ber fien^er IKaterienx^ Ubobeli^v 
l)eb, ben^ abjotute UfoniiiTniieliiibeb, tror, at ivornnften, 
Jntefliiientfen — eja^len — builfe i bet minbfte maa mvre 
en ivorm af i^^iterie — om be iffe er noi^et boiere — 
f!nUe forgaa eg blioe til intet? .'puiv^ bet er faitbt, oii bet 
iH'b in, at bet ftaffel\^ JiTiob — '<?lanben\^ '^oliii, ja iffe 
alene bet, men felo ^e ^tKY^er in ban-er — ffal e^;iftere 
(Jingbeb cfter (5*inc\beb, cfter at uor '^>lanet er forfinmben 
fra '^HTben-Jmrnmet \>c\ inn* eol i^lenit, fan :J faa tro, at 
benne ijntelliiientv^, i^eb boilfen jei] toiniier ebei\^ e^jaie tit 
at tanife pg fcrtter ntig i g-orbinbelfe meb ebcrv^ inbevfte 
•i)iatnr, ffal fnnne obeKYiiiv\^ og Porbe til intet? ^^lei, og 
atter nei! x^ei^ taler til eber af (,Mn^^^ (Mobbeb vc[ )\-n\'i>^ 



—177- 

fommen^eb, og faa oel bet tnben i mig, ber taler, fom bet 
inben t eber, ber ti^tter, er Xele af hen etitge 2!a6er og 
C^ret^olber, uben i^mikn tntet bletj tit. (5Sifa(b.) 

Dg faaCebes, mine tenner, er en^t^er, ber cil forbebre 
eber§ Stiaing i Xib og (Soig^eb, ebere ^en og b0x agtes 
of eber. (^tfalb.; ^^saa famme Xib fom m maa beflage 
9fle(tgionen§ ;5eirgre6 i bet founbne, b0x oi fetter iffe for:= 
gremme ben^ X^ber. HTcenneffeag t fine Sammenfoetninger 
f)ax hen ogfaa tjoeret menneffelig i fine Soag^eber. 3 
:^oeren om, at aiit STcenneffer ere S3r^re og f^ub t)or 
Saber, (igger aTcenneffe^ebens ^relfe. Ween nogle af ftir= 
fen§ HJ^oenb ^ar misforftaaet ^riftu^ og forbretet §am 
if^Ige fine egne u^te ^^ormaal. loan, fom breo SBerelererne 
ub of Xemplet, !a(bte fit ^ariH kriftofrati falfebe (^raoe 
og proebifebe ;^osae^ffa6 i J^ormue, tiilbe iffe ibog meb 
Xaa(mobigf)eb eUer iiigeg^Ibig^eb ^aoe feet pao 2}^enneffe= 
flccgteng ffraeffelige mei]ex, SSi §ar oroet ^riftenbom= 
men uben ,^riftu5; ti befibber gfteligionens motebe 8for, 
og hzt fom ramler omfring inben i het, er iffe hen ftore 
93iaebftormer5 broenbenbe 2}xi, men toihe, fammenffrum= 
pehe, memngsr^fe.Xrabitioner. m, om t)i §aobe STcanben 
fro a^aiiixa^ banfenbe, barmtf^fenbe, menneffelige §jerte! 
2(f, om m ^aobe t)an§ opl^ftebe .g)aanb beocEbnet meb 
Sfori^ionerne^ 2^0be, for at brioe ^otfet ub of SSerben^ 
Xem^Ier og \)\]te he frafatbne ^^^roebifanter tit §engit)enf)eb 
for ^an§ fottige, unbertr^fte 330rn§ Sag! (Stormenbe 
93ifa(b.) 

Xer gioe§ ingen HTcagt i ^erben for ftor eUer t)eaig til 
at bruge^ ofaTcenneffeoennen i Unbertr^ffetfen af het Cube, 
afieligion — fanb 3fieligion, iffe former etter (Jeremonier, 
men inf^irereb^ STcaal — burbe befjoefe ^erben§ 9f?egje:= 
ringer tit ot ^aanbf)oeoe 3?etfoBrbigf)eb. SSi b0r ^^iiex iffe 
unberourbere ^nbioibetg 9^en^eb — ben renfebe Sjcel, ber 
er be feiebe og prt^bebe 93o(iger, ^oor (^ngfene bor og 
beffuer ^erben meb ubefmittebe 0ine. SD^en hette ex iffe 



att. J\-cvfinu't piia at i^imv no[]\c ^t)^ille, IiDor 9?^ofto|.tnv- 
ten cr fLn■^^vnH'^l^ ov nt fivltc ^c rto^e i et ^^^'ivNimliolb. 
'?It Kvvo evoUot ^anImobiiil)eb 0(\ (5"-nfplMbt)cb, itanv nuiu 
cr ouii^ioct af 'I^uu^t oji (5U-uioml)cb \)a(\ alio .sTaulcr, or 
tMlvbotnlioIl^c mob at for(i)no ^o iiluboiibo llUu' mob n\txp 
MiU\ bviTi]oube i?am. ^MTaf foinmor bet, at itirfouv^ ji;ub- 
flnbdfe ooor Woriiol!ot)oboii ftabiii or MoIhmi forminbfTot i 
be to ji^fto '^larljuiibrobor. IKomiojlfot oljfor i l\vniibou fim 
be 1m}, font cr uoU^iovoubc for bet. .Sil^ir!crnc maa fommc 
tit 8*olK^ UnbUvtiiiih^ ollor tra^ffo \\C[ tilbaiio fra .slampvUib' 
Jen. Ci-t epa'Mniru i on ^3:ii^or>< (5\ab or iffo more liiaipc* 
l)L<ft cub en libcn, ivrbar ^lliinoritot nubt i en iirujom i\} 
blobiii '^'orbon. '^>i oiifTor ^iib, inon on faabaii, font 00^*01* 
nb a( bon alntono ^Kotfan-bii]bob\> ^i^arm. ^Vl0^olK^ ,;J arbci^ 
bor for at froljo on ejai, flivbor fvattiiibomntcn SL'^iiUipncr 
inb i v^nnbon. :^ plnffor '^^ranbo nb af on ftobfo onifig-- 
c^ribonbo ;,^lbvnmabo. tN-lanimornc uobbliuor at fprobo^J, 
inbtil be forto^ror, liinib 3 l)ar frolft. '^nnbonv^ ^Koliilion 
niaa biuii^\^ \\ic[ alminbolti^ '^NOlftanb, i\} bvuno or bot !nn 
nuilii^t at banno \\\i\ bon almono ^Kotfa'rbii^liobv^ Oh*nnb' 
lunb. Cm ^^raabono i on '^mvu blir fU^fobo paa et 3tob, 
fommor bot af, at bor or lUiroio i on anbon '^^^ol af '^mvooii. 
(N-attiiibom oi^ l^-lonbii^bob or ci '^oin>^ for, at Uretfan*big* 
^eb boiviae^ \!iaa ot anbet eteb i Samfnnbot. 

.'i|')Oab '^^orbon boboiH'r or on nii Onianifation — et "jRet^ 
fan-Mi^bobon\> '^^roborffab ooor bon ivinfTo :5orb; bot bnrbe 
beftaa of afle ^llionnoftor, font onftor at lofte op be nnbev^ 
trnTto oi^ frolfo Cfiutlifationon i\} 3amfnnbot: bot ffnlbe 
inrTo i Oi^ luonnom .^tnrolfon, Oi] botv^ .^xllii^bonuno flfnlbe 
t>an-o efolon oii 'i^ali^nrnen; bet jTnlbe fammonflntte be 
i-jocio, fom joi^ onbnn baabor iffo or i Winoritoton, mob bo 
jlotto; bot fTnl^o boTiaMn^'o bon ono Urotfanbicibob oftor ben 
anbon, Tonfontroro 'i>orbon\^famven mob bem og fierne bent 
ub af (I-rifton«5, fort faiit \)c\\\c\c [u} tit on obiii .S^mtp 
mob etbuort Onbe. 'J'et er iffo nof at luibrobo be v^aar, 



font Uretfccrbiflf)eben^ ^ifobtir t)ax tilf^iet meb fine kl0x; 
5i3roberftabet burbe forf^lqe ^oefterne til bere^ a] ilfcenne* 
ffebfn beftrisfebe §u(er og broebe bem. (Stort 93ifalb.) 
Xet burbe iffe atene tirfe for at ^jae(pe be l)ungrige, men 
Oflfaa tit at gj^re ganger en Umutig^eb — ubri^bbe ben^ 
5(arfager. 

9e(u om man Difte ben i^berfte Xoterance mob bem, fom 
^eUiger fig tit bet fommenbe liio enbog i ben (^rab, at be 
forfi^mmer bet nutjoerenbe, burbe Samfunbet^ enefte ^ogme 
tocere — ^etfoerbig^eb-. fVJioe^ ber et ^^arabi^ i ben anben 
S3erben og iffe en ^ortfcettetje af ben befooertige Xilocerelfe, 
t)i nu gjennemgaa, t)i(be t)i befto bebre tjcerc ffiffebe til at 
bo ber, om oi i^jaip tii at gj^re benne S3erben til et 
§immerig. Dg ben, fom i)ax bibraget tii at gj^re t)or 
fttobe tit et §etDebe, burbe ogfaa ntjbe grngterne af fit 
3(rbeibe i en anben og ffroeffeligere 93erben i atle (5t)ig^e^ 
bers (5t)ig()eb. 0, 3^ .^irfer! bit :3 iffe fomme Soffet tit^ 
^jcelp imob be mcegtige? ^ifit 3 i^^^ l)joeIpe til at fnufe 
Ul)l)ret^ .^ijoetier og broge ^otiet ub af bet^ ddah? Xcen!, 
l)Oab 3 ^w"^^ 9J^i^^/ ^^i^ atls ^JD^enigl)eber ftuttebe fig fam- 
wen i ^'ampen mob be ffroiffelige Dnber, fom florerer i 
©amfunbet! $8if 3 fi^^^l^ ^erben, maa i befjcempe kox- 
ruption og bemoegtige eber y^tegjeringen. 58enb eber§ Xan? 
!er bort fra SJiofeS og i^an^ lurdebe ©farer og f)e[e ben 
antife ^erben^ Xroe^regler og ^itbfarelfer. §er er en 
iCerben, ft^rre enb yjiofe^ nogenfinbe br^mte om. §er er 
en 93efo(fning uenbetig ft^rre i ^^nta(, mere opt^ft og mere 
ffiffet tif at ni)be Ciuet^ (Mober og ubl)otbe bet§ £ibeffer 
enb 3^rae(^ 'i80xn og be romerffe fteifere^ Unberfaattere 
tilfammen. Sl'om ub af bet ftjunbne og trceb inb i bet 
nutjcerenbe! (VJub er ligefaa meget (^nh ibag, fom ^an 
bar paa ^arao^ Xib. ^erfom (:^ub elffebe SQ^nneffeflcegs 
ten ba, etffer f)an ben ogfaa nu. !5)en futtioerebe 93orger 
i bi'tte op[i)fte 9(arf)unbrcbe, omgitien af fin forgjoengetige 
C£ii)i(ifation^ ''!^xci(\t, er (igefna ticerbig fin Sfaber^ faber= 



— ISO - 

lige Cmforg fpm be intbc etavcv i ben arabiffe ^rfcn 
fern tiijcu %aY fibeu. (5nib Icoev citbmi, 013 liaii leucv for Ox^." 

^'^cv taucj \cc\. Grnbftiout ben ftove [s-ovuimliiui U)ttebe 
taaliupbi^^t til mill ^a\i\ \ci iiau unbertibeii fit '^ifalb, uar 
bet boi] tiibeliiit, at Innib jec; tnvebe iffe rin-te ^reve^J :^[cv^ 
tev. ^Xinvrt iniob inir ber en min-!laben, ftivrflnniiiet IWiitb, 
fUvbt (out en '^Irbeibev, ber veifte [ut, bone \\\ci en af ii^iTn = 
fene 03 faiibe: 

„.^aninieratev, in \)i\x nieb ftin* ^Kejpert Unlet til, Inmb 
nor ac^tebe 'innt (>nibriel ^^Inltftetn liar jinjt Dv^ ; tl)i in l^eb, 
lian inlbe l)iiTlpe ik% beriont l)an fnnbe. Tcj mecjet er fanbt 
af bet, hm bar Dtret. 3)hnt ben ^i:ib er forbi, ba ntan 
!nnbe bnoiije et jaabant eanifnnb, finn lian onitaler. $\a 
felu om bet Inffebex^, faa er 'I'lrben blanbt ik^ )aa ftor, at 
fetoe Dore "s^robre inlbe \ct\c^c lk^ \\^a ilniU^bai^en. ('^ifalb.) 
eamfnnbet er ijiennemraabbent, \ci i ben (5UMb, at bet i!fe 
er fig felo beuibft, at bet er raabbent. (^^ifalb.) 2)er 
er ingen foUb (>)rnnbiH->Ib at btigge \>aa. ^er giDe^ tntet 
anbet '^otemibbel enb at obeUrgge ben nninTrenbe ^Xingene^^ 
Crbeiu (vStan-!t ^^ifalD.) ^i^et blir iffe iHvrre for 0^5 enb 
bet er, bet fan maaffe bliue bebre/' (.pnrraraab.) 

^aiZen*", raabte jeg, „pnf!er ^e at i^beUrgge Simlifa-^ 
tionen ?" 

„giintifation", fl»arebe ban, „bimb ''^Mic bar in af 
at benare ben? vSe ^em pmfring og beffn benx^ grngter! 
^-)er er maafle ti tnfen a?brnelige, arbeibfcmme, intelligente 
'^Irbeibere; jeg tinuler paa, om ber gtDe^ en ibianbt bem, 
font meb eanbbeb fan fige, at ^an bar baiU nof at o'be 
t ben forlobne Uge. (^ct er fanbt, raabte-^ ber.) Seg 
tinnier, om ber finbe^^ en enefte {)er, font tror, at ben mi= 
iHTrenbe ^ingene^^ Orben fan bringe bam eller ban^5 "iSPrn 
noget bebre for (vremtibcn. (^^ifalb.) )iUn-e ^^errer f)ar 
opbraget 0^ til at forftaa, at in iffe bar nogen ^vntere^fe 
i (Sifilifationen eller eamfnnbet. 'i>i er G^iinlijationen^^ Ofre, 
iffe J^emmer af 3amfnnbet. 'i^ore Unbertrnffere ftoler paa fin 



—181- 

"^JlaQt og .^ungeren for at t)o(be o§ tit ^rbeibet, inbtit 
m buffer unber. 5Sort 5iit) er att, m t)ar, ja font oi 
maaffe nogenfinbe fommer tit at eie; men bet er tigefaa 
fjoert for o^ font Xiti^oeretfen for aj^itlionaeren. 

.5)t)ab er ben (£ioitifation ticerb, font bet^ber Ci^ffe for 
nogte faa Xufinbe SD^oenb og uncEOnetig (21enbigf)eb for 
§unbreber of Hlcittioner? 9^ei, neb nteb ben! (3ScEtbige 
.gurraraab. STcoenb ftob op og fmngebe fine .g)atte*) ^Tcaar 
be tjar tabet ^joertigt)eb og 9fietfoerbigt)eb forf'oinbe og fto^ 
ler fun paa HJJagt, (jOorfor ffutbe oi iffe tJ^ tit bet fam- 
me?" (.g)urraer og $8ifatb i0h btanbebe meb gfiaab fom: 
Xog big iagt! Spioner o.f.o.) „^a'\ fortfatte Xaleren, 
„ieg mener uaturtigt)i§ (^runbe§ og Strgumenterg STcagt. 
(Xunbrenbe ^ifatb og 2atter.) @ett)f;^tgetig mtbe ingen 
af og forfoegte en Dt)ertroebetfe af £otien — ben oetfignebe 
£ot3, fom t)ar foftet tjore §errer faa mange furt ert)Oert)ebe 
X)ottar§ at faa fj0bt, (forn^et £atter og S3ifa(b) og fom 
tt)inger o§ og iffe bem; tt)i ben forbt)ber ingen Uretfoer^ 
big|eb af bem, (igefom ben iffe ffjoenfer o§ nogen 9fietfoer= 
big^eb, ^ort ^rbeibe ffaber ait; t)i befibber intet. So, 
\)i f)ar rigtignof et ubett)betigt gorraab af g^be, ber foet= 
ter o§ iftanb tit at frembringe mere for oore §errer. 
(S3ifalb.) SSi i)ar op^0xt at \)xxt SJ^enneffer; t^i er fim* 
pertt)en $maffiner. X)0be ^riftug for en ajiaffine? SSi§fe= 
tig iffe. 

S3i !nufe§ unber ben SSerben, fom tjt tiebIiget)oIber, og 
t)or ©t^nnen brufne§ t St^ben af SO^ufif og Satter. (8tort 
93ifafb.) SSi beftnber og i et §ett3ebe, ber er mere bicBtietff, 
enb ^refterne nogenfinbe br^mte om; t^i t)i maa libe for 
at t)ebtiget)otbe §immeten§ (^toeber, mebeng t)X iffe t)ar no^ 
gen 5{nbel i t)t3a'b t)i probucere. (Satter og 93ifalb.) Xror 
3, at ^ett)ebe t)itbe Um boerre enb het er, om $imme* 
ten fpraengteg i Staffer? Sbetminbfte t)itbe 5(rfeeibet op^ 
^0xt," (X)unbrenbe 93ifatb og "Siaah: Xiet er fanbt!) 

$er bletj ber en ftjare Xummutt i ben ene (Jnbe af $a(= 



—182— 

Ken. @n 9)ianb, ber Ijeminelig I)ot)be refereret ^aterne, 
bict) fa!!et; I^an uar ji^tenfijlig en ^etehit). 0teb(if!eIicj 
fprang et $uubrebe 9Jlaub paa f)am, og l^an Blet) ftaaet, 
fparfet og trampct unber gi^bber, inbtil i!fe atene Sii^et 
men pgfna feltje Segemet bogftaoelig tali uar lilintetgiort, 
og be f^nberflengcbe Semtinger broge» ub paa ©abeit. 
^et er iimuligt at beffrttje bet Dpr^r og ben gort)trving 
font paafnigtc. 9}Hbt nnber Sarmen fprc^ngte en ^:potitiftt)rfc 
paa flere §nnbrebe ^Manh inb gjennem SDj^^ren meb ^elterne 
befatte af ^DZaga^inpiftoIer, nteben§ be i ^ccnberne fuingebe 
ftore i^Uibbcr; be begt)nbte at \laa om fig og arreftere III 
l)0\xe og til Denftre, tneben§ gorfamhngen flijgtebe. ^a^'u 
niilian greb fat i mig og ben fta!!el$ $reft, ber i nogen 
^ib l^aobe fibbet t en bofig, aanb^fraoccrenbe Stilftanb, og 
tra! o» nb gjennem en Xxappe i hen bagerfteSDet af 93i)g= 
ntngen. ^er tog t)i en ^rofcf)e, og efter at l^aoe afleoeret 
ben forf!rcEf!ebe ^reftemanb tieb ®0ren til :^on» ^olig, fagbe 
Tlai tit mig, meben^ t)i fj^rte l^jem: 

„^n fer, min tictxt Gabriel, ot {eg I)at)be siet, og bu 
bar feiltagen. ^en 5Irbeiber tatte (Sanb()eb. ^n er an* 
fommen paa ©cenen forfilbe. .Jjnnbrebe 5lar tilbagefnnbe 
bu i^aoe bannet et Stetfcerbig^ebena ^roberffab og fretft 
©amfunbet. 9^n gioe» ber fun et Sotemibbel — 0beIcEgs 
gelfen^ q3roberf!ab.'' 

„€), nun fjo^re S^en," nbbrj^tb jeg, tal ei faalebe^ ! 0be* 
Iceggelfe — l)Oab er bet? Xilintetgjit^relfen af alt fom 
Menneffeaanben :^ar frembragt gjennem Hartufinber, en 
SSerben§omfti)rlning, en ^ommebag, en ^ag meb Qlbebranb 
og 5If!e — en ^c^rjet S3erben uben £io. 5lIIe ^unften^ 
S3tomfter, be I)ertige grembringetfer paa Siteraturen§ Om- 
raabe, att l)Oab (Sfjt^naanberne (jar frembragt i Xiben§ 
fi0b, og fom er 9JJenneffeI)eben§ uffatterlige 5lro — til- 
intetgjort, nebtraabt i St0tftt, mebenS ait bet fom er raat, 
brutalt, grufomt og bo^moniff i 9}lenneffet§ 9Zatur er jTup- 
ptt 10^ for at :^cerje paa ^orben, 0, forfcerbeligt — i 



—183— 

Ilj^tefte ^rab forfcerbeltgt ! 2)en b{otte ZaxiU t)ir!er ^aa 
mig font ^'rampetrcefninger. ^mh maa iffe ben gruop^ 
t)(^!!enbe SSirfetig^eb tioere? gor bi§fe fattige, libenbe, 
l^jcelpelj^fe, begraberebe Strbtbere, bt§fe i ©t^tiet ttebtrtjite 
93;2(rn, bi§fe loenfeBunbne (Staler t)i(be et^bert 9JltbbeI, fom 
funbe aabne ^erlene til bere§ gcengfet tjcere belfomment, jeto 
om bet mv et ^orbffjaerD, ber ^belagbe ^(anten. aJlen 
bu og jeg min ^en, er opbragne tit ^0iere %anUv. SSi 
tjenber S5asrbien af (S;imafationen§ bt)rebare 9^aabegat)e; 
t)i beb, ^tior ^be, t)n!t)oerbig og t)berft nebticerbigenbe ben 
fjcElI^fe S3arbari§me er. 

S^g fer no! til at ot)erbet)ije mig ont, at gorgreningerne 
af eber§ ©omfunb er lig et ^tt\)xxt af Xraabe, ber ub^ 
Breber fig ot)er !)ele ^orben, trcengenbe inb ooeralt, og paa 
^bert ^im!t Ber0re§ ben menneffelige ^aiux^ fr^gteligfte 
©prcengftoffe, — fun et gingerlr^! bef)j^t)e§ for at fproenge 
het l^ele i Suften. 5(ar^unbreber§ ®aarffab ^ax fulraine- 
ret i ben frt)gteligfte Drganifation, ber er ubfprunget af 
^enneffet)eben§ ©lenbtgfieb. D, ntin SSen, — bu f)ax en 
ontfattenbe gorftanb — fig mig, git)e§ ber intet SSotemib- 
bel? ^an iffe §cet)nen§ SDag aft3enbe§?" 

Xaarer fl^b nebab mine ^inber, ba jeg talte, og SJ^ay 
lagbe tjenltg fin §aanb paa min 5lrm, ibet §an fagbe meb 
mitb ©temme: 

„9JJin fjcere (SJabriet, jeg f)ar teenft faalebe§ mange 
(SJange, iffe meb bin fantafirige 9^atur§ gib og ^raft, 
men forbi jeg afffroetfebeg i S3egt)nbelfen t)eb, l^tiab bu 
falber en SSerbengomft^rtning. £jenb§gjerninger er 
ftcerfere enb aJienneffet§ 9Jleninger. Unber enf)t)er gibe- 
branb er ber et Xib^punft, ha nogle 93jE(tter SSanb funbe 
fluff e ben; faa fommer ber en Xih, ba l^ele 93ranbmanb^ 
ffabet meb (Str^mme af SSanb alene fan frelfe, 'i)t)ah ber 
er tilbage af ©ienbommen; men unbertiben naae§ et ©ta^ 
bium, ha felt) be fjcetfefte 93ranbmanbffaber tmnge§ til oe 
trceffe fig tilbage og otiergitie S3t)gningen til be fortcerenbt 



— 184— 

^temcntcr. J^ov to l)imbvcbc ^^(ar {iben fuiibc tibt (BtM^ 
maiibv^lUn^t Ijaue afuenbt be Oiibcr, t)l)onnibcr !!i>erbcn nu 
tibcr. .'puubrobe 5lar tilbage funbe en fjccmpcnicciJfic} lt8e= 
ftnTbcI(e af alle gobc !S)JhMtuc|lfer i ^crbcn Ijaue frclft Sanu 
timbet. ^Jcii lucr glbcit ub ijicnucni afte '3)jLn-c, !Cinbuer og 
©prcrffcr; Xagciie bvager; il>cri3geue fticcloer; ^ettjebeS 
|)ebc rafcv inbeii 53i)i]uim3cu; ben cr bji^mt tit Uubercjang; 
ber fiiibi\^ iffe bcu SOhicjt paa Sorben, foin fan fvelfe ben, 
og bet l)cle ligger fnart i ?lffe, $t)ab fan bu etter jeg 
gii^re? .'pinib ln( bet I)jiTtpe S.^crbnt, om Di fpriiiijcr iiib 
i glammeruc og omfomnier? i8t fcr hiii l^sirtiiiiigcrue af 
ftore ^^larfagcr, IjUori ui i!!e l)ar nogen ^el. 9Jaar 9J^eu= 
itcffet tillabev (etuatilcnbe Ciibcr at baiiiie fig, maa bet tage 
giiilgente. ^rSoxc g'-nlivbre nar bliiibe, ligegljlbigc og l^jer^ 
telj[^fe. a^t leuer paa ^ulminatiou^punftet af beresS 9}H§* 
gjcntiuger. !5)e f)ar !raDlet neb i fine (^Sxahc, og niebeuS 
isBlomftcrne fpirer \)cia beve^^ fibfte 4'^inlefteber, luaa \)i 
ubI)oIbe ben Drfan, fom be I)ar frenibragt. ^e^uben, fort^ 
fatte l)an, Iinorfra ffat cu 9kformatiou !omme? ^u Ijar 
feet benue g-orfamting iafteii. ^^[vor bu, at be er bljgtige 
no! til bet DaMffelige ^^Irbeibc at bringe Drben igjen i 55er^ 
beiK^ fratfiorte ^-orliolb? SDeu ^Ivbeiber Ijabbc 9iet. gbet- 
tjeletaget er be ixrlige — rigtig I^itbedige og iTvlige; men 
finbe^ ber en ibianbt bem, Ijbi^ inbffraMifebe gorftanb og 
fnttue9J^ibe fimbc mobftaa Sriftdfcu af en Xiboflarfebbel? 
Xopiif I)oab en faabau 9um er for bem ! "J^eu reprefenterer 
alt, be hoJber: g^be, ^tlojber, i^i)gge og ^Iitbe; ben 
aabner felbe ^^immeten^? ^ort for bi^^fe ftaffetv ©fabniuger, 
f^rer bem iub i '^.Mirabifet ibetmiubfte nogte ^iebliffe; be 
bitbc pautfojttc fin ©jojI, \a fa*Ige ben alman^tige ©fober 
for (juubrebe ^ollar^l ''Min fan iffe fafte ©ft)Iben paa 
bem, men ben ligger I)o^ bi^^fe inbffro'ufebe l^itfener, fom 
engang ftijrebe ii^erben og tillob bem at fomme i en faaban 
Xilftanb. Og Ijbor lien inl bn elleri^ benbe big? %\l 
^Ibiferne? ^e er tnfinbe (^auge uauligae enb ^^Irbeiberne ? 



«i( bu f(i) ti( iiegistoturen^ fatter? %t (ugter of ^or= 
ruption, faa Stanfen f^Iber ^orberig. Xe enefte, fom 
!unbe reformere SSerben, er be rige og moegtige; men be 
fer tntet ai rette ^aa. £it?et er for bem en Solffin^bog 
og Ci;it)tIifation en Sufce^; be bef)0der tntet bebre §imme- 
rige, enb ^uab be atterebe E)ar. (Saaraenge ^ar be unber* 
!uet SOf^enneffeflcegten, ai be ler ab ben btotte Xanfe \;>cia 
be ftore, m^rfe, b^Igenbe aJJa^fer, ber reifer fig for ai !utb= 
fafte bere^ §erreb^mme. 9ftegjering er for bi^fe Xt)raner 
en reguferet aj^efani^me, ber fun ft^nes ai tjoere oprettet i 
bet 0iemeb at Uaerne cm nogfe faa £^!fen§ ^jcslebcegger 
og I)oIbe SJ^a^ferne nebe i ©(enbig^eben^ Slfgrunb." 

„SD?en", fagbe jeg, „berfom man a|))3ellerebe til bere§ 
bebre ?^^(etfer; berfom man otjerbemfte bem om be garer, 
fom t)irfelig truer bem; ^t)i§ man tolte tit bere§ benligere 
8g ceblere 9^atur, tror bu faa iffe, ai be tjilbe \>aaia^t fig 
ai rette \)aa be Dnber, fom ^lager HJiagferne? ^ffe aae 
fan \d(zit \aa grufomme og t)berft onbffabgfulbe fom 55rin0 
S^abano og t)an§ Sftaab." 

„9^ei", fuarebe ^an, „\)ax bu iffe aHerebe |)r0t)et bem? 
®e bebfte af bem t)\{'ii^ fanbf^nligmg f)CEnge big for bine 
SBeftroebelfer. %xox \)xx, ai be tjitbe tooere biCige til at gioe 
Siffalb \iaa en Xienbebet af fine S3ef)agetig^eber og ©efib^ 
belfer for at tinbre 9^0ben blanbt fine aj^ebmenneffer? 
§t)i§ bu tror bet, ^ar bu fun et rtnge S3egreb om bere§ 
|>ierter§ .g)aarbl)eb. "^vl ^aobe Stet i, ^)oa'^ bu fremt)CEt)ebe 
fom Sltiftenbommeng ^io^princtper — 93roberficErrig^eb, 
iffe atene t)og be rige for be rige, men rige og fattige for 
t)Deranbre. Wtn ben 5(anb er flt)gtet fra be /^oerfte ^ia'^-^ 
fer§ 93ri}ft. ^ibenffaben ^ar forj^get bere§ ^unbffab§for== 
raab ^unbrebe ^(£t. og bere§ gorfcengeligfieb tufinbe ®ange 
faa meget. 30 mere be (oirer ben materieUe SSerben at 
fjenbe, jo minbre fatter be ben aanbelige ubenom og i ben. 
^unbffaben om nogte faa ^jenb^gjerninger i ^Jaturen ^ar 
(uffet bereg 0ine for ^liltjceretfen af en (SJub." 



— i8G— 

„£)", bet er f!ritf!eligt ! ^et foretommer mig, nt ert 
Wan'o, bcr ijav ^inc at fe meb, man fiuine opbatje tufinbe 
33etii(er for, at ber eyifterer en 6!aber, ttoaet fom et blinbt 
9}Zenne[fe iffe cr iftanb til; og paa famine 9)laabe bnrbe 
Del ben, font ueb mcft om ben materiefle iSerben, funne 
0ine be aUevtiibeligfte Jenifer for, at ber er et f)0iere 
SSitfen, fom fti)rer og ))tanta?gger. ®et minbfte ^roe§ftraa 
giuer 5tof til en nimobfigeltg "iproebifcn. .§t)ilfen S^raft 
er bet, fom bringer bet til at fpire gr^nt og frobigt nb of 
ben forte SO^ntb? §t)em giorbe bet faftigt og fi)tbte bet 
meb ben enbftan^?, ber bliocr til ^\0h, i&Wi) og 33en i 
bi^fe SJliUioner af grce^fenbe ^tjctg? ^Dor tomt og 0\>e 
t)ilbe bet iffe ^aue Do^ret i ^Dlatnren, Wh% ber" iffe ^t)be 
ejifteret nogen faaban iBo'i't eHer om be gronne S^irer 
I)at)be bceret nffiffebe til g^be? §m§ nroffelige Seflut* 
ning, f)Oi§ euige S5itlte er bet, fom 5lar efter 5lar, XiH-- 
atber efter ^ib^alber bringer Sit) i be ^mfinbttige 9^0bber, 
foa at ber blir gjiJbe for be ntaUige (^enerationer af @!ab= 
ninger? §t)ert ©rit^ftraa peger ber[or meb fine fmo^fre 
gingre mob §immeten og taler om en etjig, en gob (SJnb. 
S)et er for mig en ffroeffeli^ Xing, at 9Jlenneffet fan trcenge 
btjbere og b()bere inb i 9uitnren» §emmeligl)eber meb fin 
Sllogflab, men famtibig labe fin gorftanb ligge bag fig. 
Sftebetfor at gornnft ffntbe gjenfjenbe gornnft, er bet fnn 
<Bt0t)et, fom fernemmer ©tjin^et. ®ette er ©jcclen^ ©eltj- 
morb." 

„3a til benne ?)berligf)eb", fagbe d}la]c, „er 35erben§ 
ftt)renbe ^Ia§fer fomne. S5i ffat imorgen, ba bet er ©ji^n- 
bag, gaa tit en af iTirferne, faa fan bn felt? nnberf;[<ge, 
f)t)or^en ben blinbe Xilbebetfe af 9iigbommen og benne 
l)jiertel0fe goragt for 9)^ennefEeI)eben l)ar fji^rt SSerben." 



i^%^^/%^>i/><'««<"<i^'W%*««^^^S^%*^*W^ 



XXI. 

(£n prcebifen i bet i\vznb^ 2tarl]unbrebe« 



Wa^c og jeg traabte inb i £ir!en tilfammen. ^et Dar 
en florartet S3t)9ning, en :pa(ab§mce§ftg ^atebral, et 2Jlo= 
ben§ glimrenbe Xempet, b^gget nteb ubf^gt (Smag af 
Sniormor i forffjellige Sorber og omringet af fmu!!e Sai- 
ler, ^irfetjenere, ber lignebe SSagter i Uniform, ftob t)eb 
®0ren for at ^olbe ube baarlig UczUt got!, om faabanne 
mfte fig tjeb Snbgangen ; tf)i bet tjar !Iart, at benne faafalbte 
Sl'irfe fun bar et ^(ubt)u§ for be rige. 

2)a tji traabte inb, paSferebe t)i flere 9Jlarmorftatuer. 
2)et er en bef^nberlig gHuftration af 9ReIigionen§ Uboi!^ 
ling i tior %\h, at bisfe ©tatuer i!!e reprefenterer nogen 
^erfon, ber t)ax letiet, etter fom formobeS at ^atie tjoeret 
til paa Sorben etler noget anbetftebg, og intet t)o§ bem 
gat) 3{ntt)bning om nogen Tlt)i^t eller gammel Xro. 3 
Xiben f0r ^riftu§ mebbelte S3i(Ieb{)uggeren eHer ^oeten t 
be l)ebenffe (SJubebilleber enflagg ^iftorie. S3a!fu§ berettebe 
om, at et eller anbet gammett goI!ef(ag Ijar^'t^e inbf^rt 
SSinen til ©uropa og ^frifo, ©ereg meb fin §oebepIante 
talte paa lignenbe 2Jlaabe em 5Igerbruget. Og S^n^t $^^* 
!ule§, ©aturn og aHe be ^Orige tjar efter at ©anbf^ntig* 
t)eb, t)t)it!et ©o!rate§ er!tcerebe, gubbommetiggjorle ajien* 
neffer. ®en friftne £unft Oar fetof^tgetig fulb af fmu!!e 
§ent^bninger tit gretferen§ £io etler tit ^an§ ftore, ^etlige 
$mart^rer og §etgener. SDcen t)er faa oi fim:pett^en Sitle^ 
ber af n^gne, menneffetige gigurer — ^oinber og SlJlcenb, 
forbaufenbe fmuffe; men t)at)ht tngen gorbinbetfe meb, t)Oab 
bu og jeg, min fjcere $einri(^, fatber 9ietigion. 

SSi gif forbi bi§fe ^unftooerfer og traabte inb i en fmuft 
ubfttiret £)at» 3 \)m borterfte (5nbe fanbte§ en Xribune, 

187 



—188— 

font noeften bar Bebceffet tneb fulbt nbf^rungne 99Iomfter 
of ulige ^olj^rer. S^fet ftr^mraebe inb gjennem fol^rte 
SSinbuer paa aUt @tber af fallen ; be bar faatebe§ farbebe, 
at be faflebe en unberbar, Iujurij2(§ (55Ian§ ober M ftore 
Sum. $aa Sceggene ^ang flere SJlalerter, i)t)oraf nogle 
f)at)be et fanfeligt Slnftrje^g; aUt bar nteget fntu!!e og gobt 
ubf^rte; nten tntet af bent bar af reltgi0§ 9^atur, naar 
unbtage§ ben njzfgne SSenu§ ftigenbe op af $abet. 

@t0rftebelen af @aten bar orbnet Itg et ftort goretceS^ 
ntngSbcerelfe. ^er fanbte§ albele§ tntet, font ttibebe t)tn 
paa ®ub§b^r!elfe. ©ceberne bar betagt nteb bl0be $uber, 
og i enf)ber §enfeenbe tnbrettet for ^irfegjcengerne^ S3ef)a= 
getigljeb og $8e!benTnteltg!)eb. ©alen bar t!!e mere enb 
^albt o|)taget, og 9}^efte|)arten af be ttlftebebcerenbe til^izfrte 
^binbefjjg^nnet. ^e flefte lob til at bo?re fmu!!e, og felb 
be, fom t)at)\)t oberffrebet 9JZibbeIaIberen, bibe^otbt, beb 
mange af bi§fe 9)^ennef!er bel fjenbte ^unfter, meget af 
UngbommenS griffljeb. 3^9 f^^^ ^^^ bemcerfe, at gorlcen- 
getfen af Stbet i be 0bre ^{a§fer og htt^ 5If!ortntng t be 
neberfte ©amfunb^Iag er et (gcermcerfe beb t>en moberne 
(S;tbttttatton» 

Qeg fanbt igjen fier be famme fulbenbte, fjceHiz^fe (S!j0n* 
l^eber, fom i §otet 2)arn)in, ja f)er funbe jeg i enbnu ftje^rre 
@rab mcerfe @anfettgf)eben i bere§ ftjlbtge, r^be Sceber og 
S8tt!!e, ber tilfjenbegab at be bar t)p^erlige ®^r, men tntet 
anbet. 

(Bn ^trletjener fjeirte o§ op be meb fbcere Xctppex Betagte 
©ange tit en af be fremfte Stole, t)bor en ung ^ame atte- 
rebe ^at^he taget $Iab§, 3^9 ft^9 ^^'^ W^t bg 9}Zaj 
fulgte efter. ^en nnge ®ame bar i 93efibbelfe af en ftraa* 
lenbe Sfj^ntieb; l^un faa bjcerbt paa o§ begge uhtn at 
btge tilfibe, ja tra! enbog paa @mtlebaanbet. SSi fatte o§ 
neb. ®e l)oIbt paa meb (Sangen — jeg funbe i!!e falbe 
bet en @alme; bet bar noget om bet ffjj^nne og gobe — 
eUer noget af bet 8Iag§. Drbene og ^onen bar fmulfej 



—189— 

men ber fanbte§ i!!e ben rtngefte §entt)bmng tit (SJnb, 
^imten eller noget af hd, jom er l^elligt. ^amen fl^ttebe 
fig tnb tii mig for ot labe mig fe t ^ogen. ©un fang 
ganf!e tiaffert; men ber laa i!!e mere af ©jceten i f)enbe§ 
Sooner, enb ber bar i ©angen, 

©fter fort Xib§ gorl^b fteg ^rcebilanten frem \)aa %xU 
bunen. SD^aj fortalte mig, at f)an^ '^am tjar ^rofe§for 
Obtiarb, og at ^an tiar en af (Samtiben§ meft fremragenbe 
S^alere og gilofofer; men at ^an i!!e bar af 9J^or§ bebfte 
S3j^rn t moralf! §enfeenbe. §an bar en focsr, noget for* 
:pulent, frobig ^erfon meb ^elffjceg, m^rf ^nbfaroe, ftore 
Sceber, fort §aar og 0ine. §an§ '^0\i oar be^agelig fom 
en gl0ite, og f)an l^a'ohe nben Xoiol naaet ?^nIbfommen^e* 
ben i ben oratoirffe ^nnft. §an talte meb Sio og ^raft, 
ja '^an Oar i ^irfeltgt)eben en meget bt)gttg Sfuef^^itler. 

§an beg^nbte fin ^rcebifen meb at fortoille SDlenigtjeben 
om nogle n^e, oibenffabelige 0|3bagetfer, ber Oar gjort t 
Xtjfflanb af $rofe§for bon ber @Iaf)e, gaaenbe nb paa, 
at \aa bet ^t)rene§ fom 9Jlenneffene§ Segemer, ja enbog 
libt^fe ^ing, bar en 9JJa§fe af tebenbe mifroffopiffe ^t)r, 
iffe faa at forftaa, at be bar (St)gbom§fpirer eller @nt)tte* 
gjcefter, men at ben bcefenttigfte SDlaterie i aUe Segemer 
bar Sib^former; at be ntaUige 9Jloteft)ter bar tebenbe; at 
ber iffe gabe§ nogen ©nbftanti, fom iffe tiabbe Sib, og at 
Mtt faatebe§ ejifterebe i en nenbetig \t0xxe SJlangfotbig^eb 
enb 3}laterien, famt at g^i^btibet bar SJlaterie. 

^erefter gif ^an ober ttt at omtate be ftore Opbagetfer, 
fom nt)tig bar gjort af ^rofe^for %^oma§> D'Sonnor t)e'o 
Oregon^ Uniberfitet, fjbitfe tober at ubftelte @t)gbommene 
fra Sorben og gibe 9Jlenneffene en ^atriafatff Sebeatber, 
Ober et 5lart)unbrebe fiben tjabbe man iagttaget, ^bor 
fmitfomme S^gbomme^ 33afterier futtioerebe^ for @tubier, 
at be efter en Xib§ gorti2<b bteb omgibne af en @ubftant§, 
ber 0betagbe bem. ^rofe^for O'Connor fanbt, at bet bar 
en Sfleget i 9^aturen, at Sib noerebe fig af £ib, 09 at m- 



—190— 

I)t>er Siu^fonn (obfaflebi\^ nf i^imibcv, bcr I)inbrcbe bend 
(lit for ftiHT ^ovnicrdjc: SKaabt)rct bli-u o|.HTbt af lUucii; 
^ucit A^bd.uibc\< rtf i^i^c\c\\ Oil ^l)ii)iinon af i?iciiftitfcvne. 

„®toiT lU^ppfr l)nr eii libcii, fom man Hob, 

Dfl bcii en minbrc i noii&olii]l)eb." 

©aatebcd opbocjcbe ^4>i*^^fi'^Mi-^^* O'Sonuov, at allcflagS 
^^^aftcvior j.^betacibcvJ af minbrc lUlv^formcv. ^ilfriffniufl af 
cii ^Di^bom mn* iMt':^bcti)bi'nbo mob, at !s>^atti'vicvnc bvn*bte§ 
af fine iiatavlii^c ^^-iciibcr, inbcu be fif tai^e l)ele i?eiiemet i 
^^efibbelfe; ^obeit Dar en ^'Oli]e af, at i]ii.K^ti\vfterue itfe 
fiinbe l)olbe ub, inbtil i3ii"ieinviiten i ben nienneffetii^e ^xop 
imr nii'iuHUTttet. ^"tan !om berfor til ben ©lutninq, at 
bet rette lilUibbel mob ©Di^bomme uar at iubpobe noiiet af 
\>cn !i),1hilerie, l)liori oubavtebe is^atterter netop l)aiibe omfom- 
met, i bet fDi^e Wenneffev^ ^^laver. ®ette iniv fom at Uviige 
(Shft i et af iKottev opfDtbt ,^\i^. ^e nfonticje, men Graa*= 
biiie )!8aciUer (iiennemtraMU]te enlHH'v ^el af l^'i^emet i 
Soi^en efter is^Dlte; oi] ben fi)i]e nienimnbt fin ."[lelbrcb. 
Xruebev^ en itommnne af en ©pibemi, maatte r)iievt SJ^en^ 
nefte imj-ineiw^, oi] naar ba en tmnbrenbe Wifrobc fanbt 
fin 55ei inb i bet menneffetiiie :i?ei]eme, nilbe ben bliue 
ani^reben oi] opflucjt, inben ben tunbe formere ficj. .^lan 
aniumenterebe enbog, at ^^nberbonimen for ©tjitrftebeten 
fri)lbte^^ !i^aftevier, oc] at euiii lhu]bom tjilbe UiTve en 9}hi^ 
lii]l)eb, bcrfom man tnnbe opbai^e et ba!terieiibeIiTcincnbe 
^IH'ibbel, fom funbe naa l)Ueveneftc t^-iber i £egemet oc\ 
i}\>t\a\;\c\c be finxDenbe i?ii^5fonnev, IjUiUe ifojr angriber 
Siiv^fnnftionerne l)o^ be alberftegne. 

^evpaa omtatte ban en nl) Opfinbetfe af en ^^ibenffab?- 
manb i (California lu'b TaMni ^^enrt) 9Jtet)ervS Ueb IjDiU'en 
*Iele[onforbinbelfe pact en finbrii] *i)Ji'aabe uar bleuen opret^^ 
tet meb intellii^ente Is^itfener omfrini] 0^5 — iTfe Hanber 
eller ^pOi]elfer, men i.Mu fom Uort e^et, 013 l)DiITe Dore 
©anfer t)ibtit i!!c ()ar funnet opbaije; be mx ni)e g-ormer 
af 3^?ateric, men of en nb\)re fin 8nbftant«.% enbffjiint bere§ 



—191— 

intelligent^ neppe ftob i §0ibe nteb t)or. ^rccbifanten 
mente, at ben gammelbagfe %xo paa (Sp^gelfer, 5{anber, 
^ulbren, Sfli^fen, ©ngte og !5)cEmoner ^at)be fin £)))rinbetfe 
fra bi^fe (Sfijgger. Dpbagelferne paa het Omraabe bar 
netop begtjnbt, og h^t tjar tjanffeligt at fige, ^tjorlangt 
©!abningen§ 93^angfo(bigf)eb ftrafte fig. 2)et t)ar Bef^n^ 
bertigt, mente ^reften, at t)ore J^orfcebre iffe f)at)be forub* 
feet en faaban 51a6enbarelfe; tf)i be bibfte, at ber gatieg 
£Qb60lger baabe Oder og unber bere§ §0rembbe famt S^§^ 
b/2^Iger, ^t)\ik bere§ 0ine iffe funbe fe, £)g faatebe§ futgte 
htt a priori, at S^atnren befab en Uenbeligt)eb af £tt)§for' 
mer, fitiilfe tore ©anfer iffe tjar ffiffebe lit at fornemme» 
g. (5j., titf^iebe f)an, ber fan maaffe ^er paa bette ^Uh, 
X §ufe, SSccrffteber og ^aa @aber t)cere en 9Jlangfo(bigt)eb 
af SSoefener, men af faaban ginfieb, at be |)a§ferer gjennem 
tiore Segemer og tii gjennem bere§ nben ben ringefte gor^* 
ftt)rrelfe, 

5l(t f)t)ab t)i tjeb om 9^atnren er, at ben er utrcettehg i 
ot labe fine ffabenbe ^rcefter :probncere, unbt^mmelig i fine 
gremgang^maaber, og m beb, at ^tjab be gamte falbte 
Slanber, fimpelt{)en tjar en fortt)nbet SJlaterie. 

gorfamtingen t)ar 0ienft)n(ig i J^iefte ®rab intelligent og 
opttjft, og be It)t(ebe meb fpcenbt D^mcerffom^eb tit benne 
Xate. geg begt)nbte loirfelig at Iro, at ^rcebifeembebet fun 
f)at)be ot)ertet)et i benne 9JlateriaIi§men§ 2^ib§alber paa ben 
93etingelfe, at ^reften i Ugen§ £0b ffulbe opfnappe fra be 
literoere og t)ibenffabe(ige ^ournaler otier ^e(e S3erben htt 
ntjefte og bebfte, forb^^ie bet om^^ggeligt og faa fremftille 
bet i en om[)t)ggeIig gorm for fine Xiltjj^rere paa @0nba- 
gen. ©om enftagg oratoriff og ^oetiff ©ranffer f)ar ^re^ 
ften meb fin ^irfe otjecletjet S^etigionenS Jorfatb. 

„9^aturen", fortfatte l^an, „er faa ubarm^jertig, fom h^n 
er frugtbar. £ab o^ betragte M ubett)be(igfte 2)t)r, fom 
letjer, f. @j. 93^arfmufen. %cent f)t)ilfet futbenbt f)ete hen 
er, fammenfat af ^ j0b, S3en, 9J^uff(er, SJieroer og 2Iarer — 



bot \K\c pmciiini af et pnt, daftifl, llliuKu^e 3finb. 'I^uyi! 
t>e utalliiio, jimif!o :Jnt>iYtninticv t bet lillc ^nv: bet n^be, 
puD'tTciibe ^lob, H">m bvtin\^ pmh'iuc\ af vievtet-J '^'iimpe; 
be ftraalenbe Tine meb )iu nuYvfiwvbiiu^ ^Tiv.ft; ben opfcit^ 
tenbe ^'>ierne meb fine "^anfer rii ^^-clelfer, fin S^icrvliiitieb, 
fill ^J-vnc^t pij jit ^^^aab. 1\yi1 in^jaa IWrvfe til bet iinbev^ 
fulbe '?iet af teletiraftfTe "^Ipparatev, Oievuenie, bev fovbiii* 
ber ^-^ienteu meb Cine, Tven, cii be fmffe, jmaa Jvi^bbev, 
©•It, ber fun ufiilbftaMibiii betvai^ter bi^^fe ^Jincj, int fii^e: 
^.^-^inn- iTbelmobii^ ev iffe Ouituven. fom faa Tiivrliii fovjl)^ 
iiebe ben lille aiiavrnuK^ meb l^'ibler til eelDbefTnttelfe — 
benx^ luttenbe Cven, benx^ f!arpe aanmagne Cine oi^ ben-J 
rappe ^^-obbev! l^ien je libt Uxuiieve, mine ilNenner, pcj 
l)Oab faar J^ flue? "^en famme iTbelmobii^e ^^latuv bar 
frembraijt en ftorre efabninct, fom ben maa jin*cte for, og 
font auiiriber ben libet anenbe l^iUv^, oii riiu'r ben i eti)f^ 
fer. Oil til Ubf Orel fen af bette fitreiine '2lrbeibe bar 'Dhi^* 
turen forfnnet bet ftorre ^I^nr, meb iKebffaber, ber er liiie^= 
faa fulbfomne font bent, ben bar fliaMiTet ben miitbre 
vSfabuiuii — f. e-i". Cine til at fe i iWnlet, ^itnber tit 
at flibe i etnf!er meb, iTlor, a^iuffler, ^aalnu^bicibeb til 
at iiente oii en 'tOuioe, ber hwoer uffnlDiiie 'l\\'b]labniniier-$ 
JBitKHncb. 

Tij binlfen i^itrbom braiier benne tiTrbe ocj oplDfte ^ib-J* 
alber af bix^fe .vtienb'5iiierniniier? eimpelt ben ben: at 
^:)iaturen»5 '^^lan uobiH-nbioilnx^ inbbefatter (Annifombeb, iMbel* 
fer, UretfvTrbiiibeb, Cbeliti^ijelfe ocj ^^ob. 

d'u e!ole af gilantroper, ber belbiiiuix^ luir talrtcjere i 
tiamle ^age enb for nan-invrenbe, forta^Uer Ov^, at l^ieitne* 
ffet irre buvbe fole fii^ liiTfeliiit, naar ^"l"iicbniennef!eue leoer 
i ^^tob Oil U'5jelbom: at oi maa forniiubfte uore ei^ie (5>Uy^ 
ber for at i^jore anbre Inffeliije oii meget mere af bet 
elaiv5. ^}?ion, mine ^^robre oi{ eo'ftre, pritbifer '^liatnreu 
et faabant Croangelium til .Vtatten, naar benne obeUvgger 
'iOiarfmufen? '^lei, tinTrtimob ben gjor ben i fiTregen (5h*ab 
fliffet til bet 3lagv^ CbeKrciiielfev^arbeibe. 



Xa ifiaturen meb fin uenbetige J^rugtbar^eb ubt^mmer 
SlRiUioner af menneffelige 3!abninger, for ^mlfe ber i!!e 
gities ^45^0^^ poo Soi^ben og ingen (^riftent^mibler, ^oab 
fommer faa bette 05 oeb, mine SDr^re og 20ftre? ^i f)ar 
i!!e frembragt bem, tji 6ab iffe ^Jcaturen ffabe bem. Xet 
er ^Jcaturen^ 3ag at fi^e bem, iffe bin eder min. @r m 
bebre enb ^Jiaturen? (5r t)i tiifere? 8fal m irettefoette 
ben ftore 3Jcober tieb at brage Cmforg for bem, ^un ^ar 
torfabt? Xerfom bet mx fienbes S3eftemmelfe, at aUe HTcen^ 
neffer ffulbe ticere It^ffelige, f)Oorfor tagebe f)un het iik faa? 
.J)un er atmoegtig. .g)un tiKaber Cnber at eriftere, paa 
famme Xib fom f)un meb et ^lanbebrag funbe feie bem 
t}ce! \ox etiigt; men hti er en Xel af f)enbe§ :[iiU5:|3bn. 
§un er (igegt)Ibig for be S^c^raab, ber opftiger til ^enbe 
fra 3oi^ben§ £oerf(abe. Xen tufinbarmebe Q[Jubinbe fibber 
meb 3ten0ine fofbblobig og ubarmf)jertig fom en f)inbuiff 
3bo( mibt ibianbt fine Xitbebere. .g)enbe§ ^(ceber er t)aabe 
af S3(ob; f)enbe^ 3fabelfe er grunblagt paa ^befoeggelfe; 
be iiit) f)un frembringer ernoerer fig afene t)eb ^Tcorb. 
^ebenffabet^ grufomme Slfgubsbitleber er fanbere gremflil* 
linger af ^Jcaturen enb be gigurer, ber fi^mboliferer ^ri^ 
ftenbommen^ fraft(0fe ^joerlig^eb — en ubenlanbff $(ante 
i remmeb gorb. 

£ab Vlfgrunben i)t)k[ .g)t)orfor ffude tii beftimre o§ ber=» 
om. 2u! jer§ 0ren for 9^i0braab fra bem, 3 iffe fan 
^jcelpe. Xet b(et) fagt i gamfe Xage: „a}^ange er falbebe, 
men faa ubt3a(gte." 5Sore gorfcebre gat) benne Xe?t en 
mt5tf)iff gortolfning; men t)i tieb, het bettjber, ot fun faa 
er t)algte tit at n^be 2Qffen§ og 3?igbommen§ ©tosber. 
S3ubba fortoeder o§, at „gattigbommen er 93iama^ gor= 
banbetfe." 2}iu()ameb erflcerebe, at „(^ub flog be onbe meb 
gattigbom." §t)orfor ffulbe t)i faa brt)be o§ om be fat* 
tige-? Xe er en Xet af het menneffetige (gamfunbS eoige 
0fonomi. Cab o§ ot)ergitie bem i 9^aturen§ .g)CEnber. Xen, 
fom bragte bem tit ^etben, fan ogfoa f^rge for bere§ Um 
bert)olb, 



—194— 

2at o§ fr^be o§ ofcer, ot m i SSerben§ @Ienbtg:^eb er 
ubt)algte til at letje i ©erlig^eb og ^laebe. mu\\t, aj^ale* 
tier, ^illeb^uggerfunft, ®anjen§ ^Icsber, ^oeften§ og Xa* 
Ier!unften§ §erttgf)eb, 93Iomfterne§ ^uft, aHe gobe S^etter— ^ 
ben perlenbe SSin og f!ummenbe 9^e!tar og fremfor a(t 
^icerlig!)eb ! — ^jcErlig^eb ! ben f^be Berufenbe ^jcerlig^eb 
meb fine gtjzfbenbe ^inber, fine linbrenbe 0ine, fine rofen^ 
r0be ScEber, fine l^t)ibe 5lrme, fine utallige ^^§fe, fine ban- 
fenbe ©jerter og bjzilgenbe S3anne, fin fammenflettebe ©^m^ 
metri af @!j0n^eb og (SIffoo — alt bette til^^rer o§." 

$er ff^ttebe ben nnge 2)ame nteb (Sangbogen fig tcet inb 
til min (Sibe og faa mig inb i 0inene meb et ^lit, {)t3il^ 
fet ingen 5lbam§ (S^n fnnbe nti^forftaa, Stg en fanb S^ib- 
ber tcenhe jeg paa ©fteHa og tjenbte mit 5lnfigt mob 
$rcBbi!anten, ©nbffj^nt f)an§ 2)o!triner for mig bar t)berft 
l^jertel^fe og foragtetige, befanbt f)an fig bog i faaban @j* 
ftafe af S5ettt)ft forenet meb en bet^belig oratorif! 93ega' 
tjelfe, at {)an ft)nte§ mig ganjlte intere§fant fom et \>\t)to^ 
logiff @tnbinm. geg !unbe i!!e anbet enb tcenfe )j)Qa, ^Dor 
graboi^ gjennem mange (SJenerationer et gol!, ber Mber 
fig friftent, t)ar bleoet fjg^rt inb paa benne 93Ianbing af 
®^rif!f)eb og 3ntettigent§, — M ^ele grnnbet paa Sige- 
g^Ibig^eb for $0lebmennefferne§ @org og Sibelfer. 

„§olb paa meb ^anfen!" raabte ^reften, ^enbffj^nt t)i 
foinger o§ otier ^raoe. ^a'o fetoe S3erben§ ©(enbig'^eb 
for0ge t)ore ^Iceber, ligefom ben tarme, trtigge 5lrne f^ne§ 
mere Be^agelig, naar t)i l^^rer, ©torment Xuben ubenfor. 
®e gamie 5(Sg^ptere bragte meb i fine gefter be b^beg 
balfamerebe £ig, for at be leoenbe f!n(be minbe§ ^/^ben. 
2)et t)ar en to^fet @!if. SOienneffet er ligefaatiel jiabt til 
at glcebe fig fom til at ^00, og hit ene er ligefaa naturligt 
fom M anbet. 2ah o§ berimob aabne tore S5inbner, for 
at t)i tan beffne be fultne SQZa^fer, fom ftr;e(mmer tore 
^jefre f orbi ; bere§ nbtcerebe, ajlegraa 5(nfigter, bere§ fjnng- 
rige ^liffe til, rettelig betragtet, frJ^bre tore ^letter, ^\ 



—195- 

fMbe glcebe o§ t)eb %anUn paa, at, ha alle i!!e tan tjcere 
lt)!feltge i bette ilbebeft^rebe UTtit)er§, t)i i bet minbfte er 
^CEt)ebe ot)er benne S5erben§ (SIenbtgf)eb og ubt)algte til at 
letje t §erlig^eb og ©Icebe. 

(^Iceb eber berfor, mine ^0xn, i eber§ 9ligbom, i eber§ 
§elbreb, i eber§ (5lt)r!e, i eber§ Segemer og i eber§ ^jcer- 
Iigf)eb. S ^^ SJiemteffeflcegten^ 93tomfter, ben perfonifice- 
rebe gulbfommenfieb, 2ah i!!e S^J^braab for et 0iebli! 
minbjle eber§ (55IcEber. S)^ben er @nben :|?aa alt — @am* 
tiitlig^eben, g^Ielfen, St)!!en, Ub^belig^eben er be aanb§- 
ft0Oe§ ^rj2fm. 9^aar 3 iffe Icenger fan n^be Sioet, gjj^r 
eber fcerbig ttl at ftige tteb t (SJrat)en; tt)i ^jcerlig^ebenS 
£)p1^0x er SD^ben. 

£)g ^oab er ^jcerlig^eb? ^jcertig^eb er bet, font f^rer 
tilfantmen toenbe S3cefener, ben af S^laturen beftentte 5or== 
binbelfe, nh af l^oilfen fpringer Sio, triumferenbe £io, inb 
i Unitjerfet. 

§mlfen ntcegtig Smput§ er i!!e ^jcerlig^eben 1 ^en er 
t)ibtomf attenbe font S^aturen felo. ^e femiffe @lementer§ 
(Santntenfttiellning, @oIen§ og $tanter§ Xiltrce!ning§!raft 
— alt er ^jcerlig^eb. @!u, ^oorlebe^ feltje ^tanterne \tx0x 
fit %x0 nteb SSinben, for at htt et eller anbetfteb§ !annaa 
og {jOite i en (Si2^fterbIomft§ fjcerlig'fiebgfulbe gaon, og ber 
i ben l^erlige ^uft, heaanhet af ntilbe S5inbe, begtjnberSi- 
oetg ftore SOl^fterinm paa n^t. ^tanten er uben Qntelli^ 
gent§, men befibber bog ^jcerlig^eben^ S^Ietfe. 

Og Joitfet aj^enneffe fan bett)it)Ie, at Sioet§ 9JiaaI og 
§enfigt er ^jcerlig^eb, naar bet betragter bet inboiflebe 
ayiapineri, oeb ^oitfet benne @ub=^3fiatur — btinb for 
@merte, @t)nb og ®0b, men 0m og om^^ggelig meb §en* 
f^n til g^bfel og Sit) — q\0x ^jcerlig^eben mulig, njefb^ 
tenbig, fjcelfulb, ja tit 9JlenneffeIioet§ ^rone? §oor n0^ 
gent og elenbigt forefommer iffe o§ bet Sto, fom ben antife 
SSerben§ ooertroiffe, affetiffe ©remitter \0xte, tjOilfe f(t)gtebe 
ub i 0rfenen for at unbgaa ^j;cBrIigI)eben, og inbbilbefig, 



at be PtienmiiM ben flnnnic (vionbe in'b ^^iMtncr, ^vafto og 
^4NinfliT; uuni bcu fonmrcttcbc ^luitiiv rciftc fii] i (in iinTlbe 
pan bercv^ fortin'Tcbc ,^->icvta\^ ^"Kiiinev ini finiuli]tc bcm enb 
oij i ^n^mmc, ibot .shnnbi'fTiTfdier meb l)iMbc '^Ivmo oi^ 
vojcnvobc i3iTbcv oucnnYlbcbc bcm mcb uavmc Ubcu(TalHiii]e 
SHau-tcijn — 6t)nev mob builfe be fiirmpcbc foviuivucvj. 

O, mine 'i^vobvi', Iuh'v Oicriu', tN'^bov, ^Viitffct cc[ '^lavo i 
i?ciicmct bcltni^er i M'iivvlii^liebeii. iliiYvliiiljcb cr Ti^bcuv^ 
Cucnnnbcv; tt)i «tnic ben fovelucier iMuet. iTirtTlii]I)eb ev 
^Ui^! .sTian1iiiI)eb er ^>ielii]ion! Jd^iiTrliijtieb ev ^>erbeib:<al 
tet! .StiiTvliiilieb ev (5htb'/' 

Cg bevmeb fatte '•^Nvefteu \u} uubev ftovmeube ^^ifalb fom 
i et Xbeatev. 

Jvei] belionev neppe at beman-fe, miu fian-e .^-^einvid), at 
jei3 imv fulbftaMibiii vDftet t»oer beuue '']>va'bifeu. ^u Tien= 
bev \cia IH'( ben c^obe, veiie, milbe l^vve, |om |.n\vbife<^ i ben 
Ulle itivfei Dovt tN-U'^^blijem, l)lHn' .sVian1ii]l)eb betiibev '-J3avm 
l)ievtic}l)eb mob SDienuejtet, ^iivfelfe af ben eiiefte (aiibe (Shib, 
ocj bu fan fovftaa, liiunlebev^ 'i^obet Toi^te i m'u}, "^n iecj 
iDttebe tit bette c|vujomme, lieltoftiije, liievteloje '4>va*f. ^e 
i^lobenbe i\t^ billebvieie Ovb, (om ftvommebe ub fva I}am, 
Dav (impelt l)en et !:l^Iomftevba^!te ubbvebt ooev Tvt)benbe 
Slancjer. 

(yovfam(nii]en imv luiturligui^ lu'I befienbt meb bi^Jie 
^an'bomme. •i>va^bi!anten ffijlbte jimpelt Inm fin enfee^ 
ben CmftaMibii^beb, at t)an bian'Ot nbtalte be ^s-oleljev, font 
!)aDbe befia^tet %oUct t (^U^nevationer, oi] af Ijinlfe bere§ 
Sit? t)av oieunemfDvet. llteniijlieben Ii)ttebe meb fpenbt 
Cpman-ffombeb til bette t^eltalenbe Ijffo fva beve^ ecine 
.•pievtev, benne ©anftion af beve^? bliviffe Sibenffabev — 
benne 4^ebenffabet^5 (.^ienfobelfe. .Shnnbevne fliUtebe fig titt^ 
teve inb tit 3.")t\vnbene, ba '4>veften t)tvebe be jiMnfinbtligfte 
(SrtJtningev, og jeci manlebe, at be 'iaa paa T)Devanbve meb 
i^tiffe, font altfovlnl vobebe, at ben ftove '4>viTbi!ant>5 Ovb 
iffe lob fov bolM' Tven. 



— 197— 
©n SatiQ blet) affunget, oq faa bkt) ber en ^Ha^fen of 
gilfe og Satin. O-orfamlingen tax ifoerb meb at begtoe 
fig ub. ^^^reften fab i en ®ofa ^aa Xribunen t^rrenbe fin 
$anbe meb et ^omrmi0xi[xhe ; tf)i t}an ^at)be talt meb 
megen .^raft. 3eg funbe iffe f)otbe mig rcengere, men ftob 
op og fagbe meb ^0i 8temme, ber ftra;c foengelebe 3D^enig^ 
E)eben^ Opmoerffom^eb: 

,/^rt)oerbige .g)erre, t)il Xe tiUabe en fremmeb at gj/^re 
nogle 8emcerCninger angaaenbe Xere^ ^^^roebifen?" 

„y^^atur(igi3t^", fbarebe t)an ^^ftigt, „t>i er aftib oiaige 
at gaa inb paa Xi^fu^fion. ^il Xe i!fe fomme frem til 
Xaterftolen?" 

3ei\ ftjarebe jeg, „jeg ffal meb Xere^ Xiaabetfe taU, 
f)t)or jeg ftaar. 

3eg ffal tm fige Xem, .g)r. $aftor, at jeg i ^^iefte 
(V>xah er forarget og bebr^oet ooer Xeres Xa(e. 

(^r Xe blinbV ^an Xe i!fe inbfe, at ^riftenbommen af 
®ub Oar beftemt til noget bebre og cEblere enb be celbre 
^Kehgioner meb bere^ ^rutalitet? ^rcebifer iffe ben ftore 
(^oorution^t^eori, paa f)Oi(fen Xe tror, bette (^oangerium? 
Xerfom aJienneffet uboiflebe fig fra Xtjreform tir et SSilb- 
menneffe, fom enbnu oar en 9fi0Oer og HJcorber, for berpaa 
at ^oeoe fig til et ceb(ere iiio, ^uUur og gilantropi — fan 
Xe faa iffe opbage ©ub^ ufeilbarlige ginger :pegenbe fremab 
(ang§ f)ele 8(oegten§ ^ei, og at ben enbnu pcger fremab 
tit etabier, ha HTcenneffet ffat ncerme fig (5ng(e? mtn 
bet er iffe Xere^ Soere. Xere§ Xroe^befjenbelfe teber iffe 
fremab; ben f^rer tilbage tit |)u(ebeboeren, ber fl^oebe fit 
Offers fioegben for at faa Xag i $maroen tit fine faniba^ 
liffe geftmaattiber. ^an tilbe t)aoe gtcebet fig ooer Xere§ 
^roebifen! (Stoerf Seoccgetfe i gorfamlingen.) 

€g faa tit Xere§ ftjcErtigfjebgeoangeUnm. §oab er het 
onbet enb X^rifftieb? iiigefom be gamie ©rcefere og dto-- 
mere famt (}ete ben uuboiftebe Otbtib forguber Xe Slj^n^^ 
briften; Xe op^0ier en oi^ b^riff 5(ft tit Sioetg gormaal. 



^e u^brilHn• af ^uyIcii* lime Icmpin allc ivMc, vcne Jcr* 
jiTttev — aiiciinclld janliijlie^ ocj ^^armlncvnijbeb — be gub^^ 
bommelige gtfUifer, fom altib fliille jiHYiie ber pna Qiiiiile 
tiiiiier, pg iftcbet iiibbuber ^^e ^iiemiclTct-L^ bnvilTe i?ibeu> 
flaber. eaniclii}l)cbeu titter ub iiicnncm felue ei.Ylcii.'J 
i^inbuer, pcj ben tirfelige ^icrrliiiljeb t»i"^nev i\} 'C^cx join 
en fpitorfet '^lomft. 

r, iniube ilnnleber, inbjev ^^e iffe, at .sh-ifteiibcmmen 
far en nn J^raft ubjeitbt \xa i'Jimleii for at puennnbe iietop 
beiiue '^lamreiK^ (5irin*ombeb oc\ 4'>iertelpx^l)eb, font Te Uni 
prifer faa mecjet? lliaturen^^ '^Iffoiii tmr il>ilbmanben, 
ubarmt)iertig fpm ben ^crre ^e prcrbifer. ^I^a fom (Shib 
pg aaitbebe en eiitl tub i ben inlbe^^ '?uv)ebor. Og jaa 
!pin en efter l)am pg jatjbe, at ^xUH^bjummen af al ^"Ke^ 
ligton tjar ^iitrtigtieb til ^Jicrften pg til ben (^n\>, ber er 
Pt>er alle: at ben bpiefte C^^ub-5bnr!etfe bar at belbrebe be 
fi)ge, miYtte be Innigrige, trpfte be bebr.ppebe pg pplojte be 
falbne. ^et t)ar fanb i^iiTiIigtjeb, iffc bet famme, font ^t 
faiber }«TiiTrIigl)eb, ber alene bringer .^^inberne til at blnv^fe 
af ^ibenf!aber pg Cinene til at tinbre af '^NeUnft." 

(Baa langt tjar jeg !pmmen, pg tjilbe til min ftore gor-- 
njpielfe Imue fortfat oibere, berfom iffe en gammel iTjiTr^ 
ring, ber ftob na^nn'b, \)in^t>ii flitrgt fin ealmebpg nipb 
mtg. ^\m tiar flccbt fpm en 'ipige i ^Dbeaar^Jalberen, meb 
falf!e e!ulbre pg ^Tinber famt Opvimge af C^himmi for at 
ffjiile '3llberbpnimeib5 4"^iTrj[inger. '^llbeven liapbe iffe fpr= 
minbflet ben iTrUcrrbige 3}tatrone^ Sifferlieb i at tra'fft\ 
biHib bun figtebe ^wa, ligefpm lieller if!e 3ii)rfeu i l]onbe^ 
l)pire '^Irm fnnte^ at l)ape aftaget ; tl)i 'i^pgen meb ben fpr= 
ti)ubebe §litbagt traf mtg meget l)aarbt nebenfpr l)pire0ie, 
faa jeg rapebe Pinn* mpb ^iUuii'. ^a jeg, nben at crnfe 
bette, otter reifte tnig fpr at fprtfirtte min ^lale, fanbt jeg 
Suftett fulb af Salmebitfger, $nber, $araplt)er, Cuerflo og 
etliPert anbot ^afteoaaben, be funbe faa ^ag i. Jeg faa, 
at l)ele i^Jenigbeben — 3}uTnb, ihnnber, iJ3.prn, "^ra^bifant, 



—199 
^loffer og .^tirfetjenere — nosrmebe fig meb onbe §enfig=^ 
ter. Saa gjerne jeg enb tiilbe f)at3e ftanfet for at argu= 
mentere tjibere meb bem; if)\ jeg ^at)be i Xanferne mange 
fjbagfe .g)ug, fom jeg enbnu iffe ^abbe ubbelt, fi! jeg bog 
iffe XiHabetfe bertil af Wcax^, ber albrig f)ar interesferet 
fig for tfjeotogiffe Xi^fusfioner og afff^ebe en (Strib meb 
S(mafoner. §an greb mig i airmen og tra! mig 6ogftat3e= 
(ig uh af ^irfen, meben^ jeg tmiblertib t)ebb(et) at ub- 
flange mine 3{natf)emaer ot)er ^roebifanten, og ben tocsrbtge 
55reftemanb foarebe meb en 2J^a§fe gfjoe(b§orb. ^mnberne 
ffreg, STccenbene f)^[ebe og banbte, og bet tiar fanbelig en 
pm gorfamUng, ber ftr^mmebe ub paa gortouget. 

„^om nu!" fagbe SJ^a?, eUerg blir bu arrefteret, og bet 
toil foette ait ooerft^r." 

§an fif mig inb i en 3Sogn, og t)i fj^rte affteb. @nb= 
ffj^nt mine Xanfer enbnu uar fulbt optaget af Xebatten, 
funbe jeg iffe anbet enb k, ha jeg faa tilbage paa gor- 
famlingen ubenfor ^ir!en. |)t)er en geftifuferebe og ffreg 
meb Unbtagetfe af nogle af ©^ftrene, ber f^^febe $reftenS 
§oenber og STnfigt for at tr^fte ben fjcere 9Jcanb i 2(nleb^ 
ning of ben ffammelige Snfult, jeg lob ^agle oner ^am. 
Xe minbebe mig om et ^Dcspfebot, ber Dar bletiet fparfet 
i 8tt)!fer af en tjanbrenbe £anb§gut. 

„3a bet maa jeg tjirfetig fige/' fagbe max^, „bu er en 
beftjnberlig g^r. Xin Uforfigligfieb fommer en Xag tit at 
fofte big 2mt. §oi§ jeg iffe tjat^h^ faa ftore Xanfer cm 
big, fom jeg tjirfelig f)ar, tiifbe jeg ligefrem fafbe big en 
Xo§fe, §t)orfor funbe bu iffe ^atje tiet? Xu funbe ha 
umulig ^aahe at omnenbe aKenigE)eben mere enb $Iutofra= 
tiet§ 9taab§forfamIing ?" 

„9}len, min fjcere ^ammerat," ftiarebe jeg, „bet bar en 
ftor £ette(fe for mig at fige ben gamie Sfjetm, f))oah jeg 
tccnfte om ^am, Og man fan j;o iffe faa n^ie t)ibe — 
bet fan maaffe gjjgfrc gobt." 

„9^ei, nei," foarebe 'iiRaic, „ben enefte ^rcebifant, fom 



—200 

nogenfinbe fan omoeube beune 9)^enigl)eb er ©it jar :^omel^ 
liiii. ®CE|ar er et ft^rre Ubtir enb be, og M tjil fige 
tneget. gorfljeHen er ben, at be er Ubt)r, fom er i S3efib= 
belje af benne S^erben§ gobe ^ing, nieben» ©ctfar er et 
SBceft, ber buffer at fomme i 35efibbelfe af bem. Dg ber 
gtt)e§ en anben gorffjel: ^e er ^olerebe og bannebe, meben§ 
{Ect\ax er et iiaturligt Ubt)r — bet umebgjMige SJlenneffe, 
font Sear talte om. 



XXII. 

€fteUa og jeg. 



3efl be^^cer nep:pe at forloefle big, miti tjxre prober, 
^tjor ^^it jeg elffer (£fteaa, i!te bare for Sfj^n^eben, ber 
rigtigno! er faa fulbfommen font en groeff ^unftners Zx0m. 
^uggen i ub^eligt 3/carmor; t^i ben alene oilbe !un ibet 
^0iefte ^aoe toaft ntin ^eunbrtng; men bet er noget oeb 
^enbe, fom ^ar erobret min ^;?iefte Uemtt og ^jcerlig^eb. 
J^enbe^ iiegeme er tun en fri^ftalflar ^olig for en ren og 
abet 2joe( uben ^^slet eder S^t^nfe. Xet f^ne^ iffe at ocere 
muligt for ^enbe at ocere anbet enb gob. £g aUigeoet 
finbe^ ber i a( benne (Viob^eb en nebaroet i^tarafter, f)mU 
fen, om •/cii^boenbig^eben froeoer hct, tan t)tfe §eItemob — 
en uforfcerbet og traftip 2joel. i8eb ^^ben beraf er ^nn 
en floinbe i htt Lrbe ^et^bning, i!!e af et bittert Xem* 
^erament, men mitb og elffooerbig, — 

(&t %a\t)n, fom I^fer o<) 

3(f able Xonfer, Itfligt ^aab; 

@t 33cE[en, ^t)i§ blibe Xrag 

SSlir Uge ubi J^Derbog^tag; 

8om qroebe tan faaoel fom k, 

kan elfte, fttjbe ftq og ^Qsfer gjl 
Xu, min fjoere prober, ber ^ar gjort ben famme (^r* 
faring, tan banne big en J^oreftiding om, ^oorlebes jeg 
finite mig bragen til ^enbe, ^oilfen abfolut ^c;2^bDenbtg^eb 
^un f^nte^ at ooere for mit :iiit). 3eg t)ar jo ^etler itte 
nogen i)aab[0^ (differ; tt)i ^aobe f)un itte i et ZiebUt, ha 
XiJben iQute^ uunbgaaelig, r^bet fin ^jcerlig^eb tit mig? 
3o, „etftet big" — bet fa ^un oirtetig, og bet ^Jdiit, fom 
futgte bisfe Crb, gat) bem et hohbeit C^ftertrtjt. HJJen ber 
optaarnebe fig en gigantiff ^anftetig^eb paa min ^ei. 



8cEt, om f|un §at)be !ompromiteret fin jomfruelige %\\ba^t^ 
]^oIbenI)eb Oeb ben 5lnlebmng, ffulbe jeg t>el hiune lage 
Sorbet af en faaban Dmftccnbigljeb ? Og I)t)orIebe^ !nnbe 
jeg mbere brage mig f)enbe§ enfomme og uennel^fe <Bt\U 
ling titn^tte og pre^fere mit grieri? 3Jltn jeg !unbe jo 
tjeller i!!e tabe ^enbe ene for at mpbe aUc be garer, font 
jeg alt for Oel ueb noermer fig. ^erfom I)nn I)at)be \taati 
It)!!elig og gtab i fin gamilie!reb§ unber en gaber^ og 
SJ^ober^ S3efft)ttelfe omringet af 33r0bre og @0ftre meb en 
l\)^ og frebelig gremtib for fig, hmbe jeg t)aoe fattet 9J^ob 
no! til at paaf!t)nbe mit grieri, !aftet mig neb for ^enbe^ 
gibber og ligefrem gjort en ^jcerlig^eb^erflcering faatebe§, 
fom en SJZanb pleier ot gj^re, naar i)an on!)o(ber om en 
^tiinbe§ gaanb. Wlen benne ul^!!elige, tjennelji^fe, etffocEr^ 
bige $ige! ^t>a\) f!u(be jeg gj^re? ®ag og ^at gniBIebe 
jeg paa bette problem, og enbelig fanbt jeg Sje^^ningen. 

Seg oflagbe f)enbe et S5ef0g. §un ^at)\>^ fl^gtet fra 
^atabfet iiben ©arberobe. dn ^mnbe !an tcsre en $ett= 
inbe; men ^un er og forblioer bog altib en ^oinbe. ^en 
orIeanf!e Qomfru tcenfte biftno! meget paa fine ^atte og 
S3aonb. ©ftella t)at)be bet traoelt fammen meb en @t)pige 
i at gj0re tftanb flere ^Ic^bninger. S^9 fpui^gte, om jeg 
funbe faa t)enbe i ^lale. |)un r^bmebe let og f^rte mig 
inb i et anbet S5cerelfe. 3^9 In!!ebe ^jsfren. 

„S0?in fjccre ©ftella", fagbe jeg, „jeg l^ar beffjosftiget 
mig t mine lebige ^imer meb at bigte et ^oentt)r." 

„SSir!etig", fagbe f)un fmitenbe, „en beftinbertig ^effjnef- 
tigelfe for en gilantrop og gilofof, for i!!e at tale om en 
^oet." 

„^et er maaf!e", foarebe jeg i ben famme mnntre ^one, 
„ben poetiffe ^el af min 91atur, fom i)ar breoet mig bertil. 
3eg !an i!fe btioe enig meb mig felt), t)OorIebe§ jeg ffat 
afflntte mit ^©oent^r, og jeg 0nf!er 2)ere§ 'iRaah og SSei* 
lebning." 

„3eg er lutter 0re", foarebe l)nn, „fortcEl S)ere§ ^Soen^ 



—208- 
ttjr; men bent et ^iebli!, jeo ffat c^aa og ^ente mit $Ir6etbe, 
og jeg fan ba Itjtte til ^em uben at bort^bfle ben foftbare 

„$t)i§ i!!e tjilbe !5)e ^aa Me, at ®ere§ 2:ib btet) bort= 
j^bflet beb at tt)tte tir mtg?" fpurgte jeg. 

„^ei'\ fiDarebe ^un (eenbe, „men i at I^tte til et ^iSden^ 
t^r/' 

§un tjenbte tilbage om nogle SDiinutter, og t)i \atte o§, 
Seg ffjulte mine t)tr!elige g^Ielfer t)eb en paatagen SJJun^ 
ter^eb, og gfteHa t^ttebe opmcerffomt meb 0inene fceftebe 
^aa ^Trbeibet. 

„®e maa t)ibe", fagbe jeg, „at mit ^tjent^r bearer 
Oberffriften: 

mtfcnitfvct om ^tinU^U ^0tivment>e og mt>t>cv 

^et t)ar engang (bu beb, atte 5(gt)entt|r §enf^re§ ttl benne 
^aa 93egit)en|eber faa rige ^eriobe) en baffer ^rinfegfe, 
fom boebe i et ftort ©tot, og ^enbe§ D^atjn bar iprinfe§fe 
gortr^Henbe. §un bar i atte ^^aaber bcerbig fit ^am; 
t^i §un bar faa gob, fom ^un bar fmut Tim en for= 
fosrbelig ^bo^rg, ber ^abbe brcebt mange SJlenneffer ber i 
Sanbet, m^rbebe ^enbe§ gaber og SJiober og tog bet bafre 
@lot fra ^rinfe§fen famt bortf^rte ^enbe tit en gammel 
$ej, ber iiebte ^at^el, en ftl^g Xrolbfjc^rring, fom ^ele 
®agen fob omringet af forte ^attt og fammenbcebebe §eje- 
formler og Xrolbftag, fom f>un folgte tit bem, ber bilbe 
fj^be af fienbe, Sblanbt ^enbe§ ^unber bar en fbcsr, 
btobt^rftig ^jc^mpe, ^\)xs> ©lot laa i ^cEr^eben. <pan 
!atbte§ ^rolb S3robfuger, og §an ti0hte: %xolh\ta§> af (Jat^el, 
meb t)bil!en ^an loffebe unge S^cenb, $iger og ^0xn inb 
i fit ©lot, ber bar omringet meb ganger af ^j^bningeben 
af bem, fom ^n ^abbe bxceU og o^jcebt. (Baa ^cenbte 
bet en ^ag, ^an torn for at fj^be Strolbftag, at ben gamte 
§er fpnrgte l^am, om l^an if!e bilbe fj^be en ung, fmuf 
^ige. So bet funbe no! f)cenbe; tt)i f)an bitbe ^at)e en 



—204— 

Ungm0 til et ^jceftebub, font !)an tccnfte \>aa at ^olbe for 
fine S^aboer. Saa tjifte §ejen t)am $rinfe§fe gortrtjUenbe, 
ber fab uhe t ^j^ffenet og grceb og ffrabebe t ?Iffen, 
Xrolbet faa n/^ie efter, om ^enbe§ ^i0h mx gobt no! til 
©jcefte^ubSmab, og 'oa ^an tjar fi!!er berpaa, tog bet i!!e 
Icenge for i)am og hen gantle §e^ at fomnte ooerenS om 
55rifen. 

Dg faa brog ^an fijem meb ben fta!!el§ $rinfe§fe gor:= 
trtjUenbe unber 3(rmen, meben§ f)un ben i)ele SSei ffreg og 
raabte paa ©jcelp. 

(Saa {)cenbte bet, at en tjanbrenbe Sf^ibber beb 9^at)n 
SSeif^jerte fra et Sanb langt borte !om farenbe efter SSeien 
netop ben famme ^ag floebt i fulb 9tuftning og nteb Sanfe 
i §aanben. ®a l^an ^0xU ^rinfe§fe gortr^ttenbe^ t)n!e* 
tige @!rig og faa ^enbe§ @!j;je<nt)eb, ftje^bte ^n ©porene 
inb t fin bcelbige danger og fprcengte frentab, bet fortefte 
\)an !unbe. 9ftibber SSei!f)j;erte tjilbe ^at)e ft^bt fin Sanfe 
tt)CBr§ igjennem Xrolbet; men \)en fcele ^jcempe faa ben 
fomme gjennem Snften, og t)eb at fitppe ^rinfe^fe %ox^ 
trt)llenbe og fpringe titfibe fi! l^an Xag i Sanfen, fom l^an 
Br0b i (Stl)!!er fnt)fenbe af SSrebe. Baa brog be begge 
fine ©ocerb, og en forfcerbelig ^amp o|3ftob. $rinfe§fen 
fncBlebe neb tjeb ^eifanten og hah baabe tcsnge og inb- 
trcengenbe til SSor^erre at labe Siibber ^eifl^jerte gaa 
feirrig ub af dampen. SOlen om ^an§ $)ierte tjar tjeift, 
faa tjaobe ^an ftoerfe 5Irme. (Snbetig ffilte ^an meb et 
t)celbigt §ng bet fttigge XroIb§ §ot)eb fra ^roppen, ber 
falbt h0h til gorben, fom alle ^rolbe pleter at gjje^re, naar 
be ^ar miftet §ot)ebet. ^a blet) 9^ibber S5ei!f)ierte mere 
rceb for at tjcere ene meb ^rinfe^fen, enb ^n tjaobe bcsret 
meb ^rolbet. SJJen ^un ftob op, aft^rrebe fine !Iaarer 
og ta!!ebe f)am 9iibberen og $rinfe§fen fom ba i en 
flem ^mbe; t:^i :^un funbe i!!e gaa tilbage til ben flemme 
Xrolbfjcerring, og f)un laibfte i!fe, f)t)or I)un ffulbe t)enbe 
fig !)en. Saa hah 9ftibber ^eif^jerte :f)enbe at f^Ige meb 



—205— 

fig Itl en §ute i ©fot^en, f)t}or i)an ^at)be taget Op^olb/' 
§er faa jeg pda ©ftello, ber tiar Bleg og ftiHe; f)im 
fmille i!!e tongere. 3^9 fortfatte: 

„^et t)ar inlet anbet at gjj^^re, og \aa fteg ^rinje^fen 
0^ paa geften og latte fig foran Otibberen, ibet be begat> 
fig paa 35eien til §ulen. ^er inbrettebe SSeifiijerte et libet 
SScerelfe for $rinfe§fen, labebe ^enbe en (Seng af 2/^t) og 
SBIomfter og tiifte ^enbe, 5^orIebe§ ^un ffulbe ftcenge 2)0ren. 
§t)er ^ag mx ^an nbe ^aa ^^agt og bragte ^jem SSilbt, 
font 1)an fogte for :f)enbe. §an Be^anblebe $rinfe§fen meb 
faaban 5lgtelfe og 3@rb;2(btg!)eb, font ont l£)nn fiabbe t)CBret 
en ^ronning fibbenbe )^aa en Xrone» 

0, ^t)or ben fta!M§ 9^tbber elffebe ^rinfe§fenl ^an 
elffebe felt) ben Sorb, §un traabte ^aa; ben 9^atur, font 
omgat) !)enbe; @oIen, SD^aanen og ©tjernerne, forbi be 
jlinnebe neb i;)aa t)enbe§ fmn!!e ^erfon. 3!!e no! nteb at 
l^an ncErebe en nbeffritjetig ^jcerlig^eb til $rinfe§fe gor- 
trtillenbe, ^an tilBab f)enbe t^irfelig, gnn bar for ^am, 
f)tiab §immelen§ Itifenbe S3iIIeber er for Umoerfet. 9^atn^ 
ren eiebe intet, font blot for et 0iebli! funbe riue l^enbe 
Bort fra t}an§> ©jerte. 9^at' og ®ag ft)Ibte§ ^an§ (Sjcet af 
]^enbe§ tinbige @!i!!elfe. ?^nglene, S5inbene og (S!ot)en§ 
^rceer f^nte§ at l^biffe ^enbe§ elj^ebe 9Zat)n i ^an§ 0ren. 

9JJen f)t)ab j!nlbe ^an gj^re? $rinfe§fen t)ar fattig, 
f)icElpel0§ og af!)cengig af t)ant. SSilbe bet i!!e toere untan^ 
bigt af ^am at brage fig ^enbe§ UI^!!e tiln^tte og f!rcentnte 
eUer ot)ertaIe f)enbe tit at Mtoe f)an§ ©uftru? ^^unbe ^nn 
t!!e fort)erIe Xafnemmelig^eb meb ^jcerlig^eb ? Slnnbe ^un 
gji^re et frit SSalg, unbtagcn t)un felt) bar fri? 

Og faa ftiHebebe ben fta!!el§ D^ibber SSeil^jerte htn 
flagrenbe gugt§ SSingeflag i fin 93arnt, lagbe 93aanb ^aa 
fine gjz^telfer. 

©nbelig :^0rte glibber SSei!t)ierte en ^ag ffrce!!elige 9Z^- 
^eber. @t gotfeflag, falbet SSanbaler, ber bar grufomme, 
Mobt^rftige og !rig§I^ftne, bar anfomne i et ufj^re 5tntal 



—206— 

til 2anbel§ (Jirctnbfer, og om nogte $)a9e oilbe be ot)er^ 
ftipmme Canbet, brctbe a)lc5nb og gi^re .^tjinber til (Slat)^ 
inber. ^an inaatte fli)gte; t^i en 9}Zanb funbe intet ub* 
rette nicb en faa ftor SO^ctngbe. ^an hmbe i!fe forlabe 
^rinfex'fe gorlrijUenbe, for {)nn Dtlbe folbe i be mlbeS 
^ctnber. ^cin mbfte, at f)un t)at)be no! ^liltro til l^am at 
U^lge meb til 3Serben*5 tiberfte (^rcrnbfer, lige(om f)an ]^at)be 
en ft»ag %xo paa, at ^\n\ elf!ebe Ijam. ^uab ffutbe l^an 
gi^re? ©fulbe i)on ot)ertjinbe fine S8elcrnfe(igl)eber og 
b^nfalbe fin ^jerten^fjo^r om at giftc fig nieb f)am, — 
eHer f!ulbe ^an bebe ^enbe fji^tge meb fom l^an^ ©eninbe og 
(&j[<fter? SSilbe bet i!!e t>a;re Iat)t og foragteligt at tage 
§lnlebning af l^enbe^5 9ijL^b. t)enbe§ (Jnfom^eb; ben gare, 
fom truebe Sanbet, og loinge ^enbe tnb t et ^^-gteffab, fom 
maafle mlbe forefomme tienbe ubef)ageligt ? 

„'*!flu, min fjopre ©fteHo/' fagbe jeg meb banfenbe ©jerte, 
„faa langt er jeg fommen meb mit *i>©uenti)r; men jeg Deb 
i!!e, i)t)ortebe§ jeg f!al afflntte bet, ^an i!fe bn gitje mig 
et 9iaab?" 

$un foa paa mig rj^bmenbe; men et ftjelmfh 8mit fpil^ 
tebe paa f)enbeg Sccber. 

„2a\> o§ fpille ©tt)!!et titenbe," fagbe l^un, „jeg f!at re* 
prefentere ^rinfeSfe gortr^flenbe — en meget baarlig 9te^ 
prefentant frt)gter jeg — og 2)e oDertager ben gobe 9iibber 
SSei!t)ierte§ 9?ofle, ^t)ortiI ^e er frcrbeleS tjel ffiffet. 9in 
tel/' fortfatte f)un, „^e fjenber ben gamie ©ife: 

„§lf ugfel getgl^eb ftftert lebeS 
ien t)CErbil0je 3JJanb, 
6om ei jin ©fjabnc pr0Oc t0t 
jDg alt el refifere tan." 

3eg t)it nu raabe ®em til, faofom S)e ogerer JRibber 
S8eift)jerte, at tage \>et manbige ©fribt at fri til^rinfeSfe 
gortr^flenbe". 

geg beg^nbte at gjennemfhte l^enbed $tan og falbt ^ao 
mine ^nc^, greb $nnfe§fen§ §oanb og ubgj^b min ^Ictx- 



—207— 

ttg^eb i f)enrit)enbe Orb, font jeg iffe btt)0t)cx at gjentagc 
for big, tnin fjcere S3rober, ^a jeg aanbel^^ ftanfebe, 
fagbe ©ftetta. 

„9^u maa jeg foreftiffe ^rinfegfe gortn^denbe og gitje 
9libberen ©bar." 

Dg faa tagbe {)un fine 5(rme om min §a(§, meben§ jeg 
enbnu fncelebe, og !t)§febe mtg ipaa ^^anben, ibet ^un fagbe: 

„^u enfolbige Sf^ibber SSei!f)jerte, bu fortjener t)ir!e(tg 
bit S^aon. S^9 foretrceffer mrfelig bet !i;ro(b, ^t)i§ §oOeb 
bu faa grufomt af^uggebe, ja felt) en af bi§fe farlige SSan- 
boler, font bu forf^ger at ffrcBntnte mtg meb. §t)i(!et 
oeift §ierte og §ot)eb ^ax bu iffe, naar bu ei Deb, at en 
^'Oinbe atbrig tjiger tt(6age for 5lff)cengig^eb af ben SJlanb, 
^un elffer, mere enb SSebbenbet beflager, at htt maa flange 
fig opab @gen og iffe ftaa alene. @n fanb ^uinbe maa 
fitinge fig til en eller anben elffet ^jenftanb; §un fan iffe 
ftaa alene mere enb SSebbenbet. Og fem ^rinfe^fe gor- 
tr^IIenbe mobtager jeg 9fiibberen§ ©jerte og ^aanb/' 

Seg ftuttebe fjenbe i mine §(rme og BegJ^nbte at gtt)e 
^enbe atte be ^t)^, jeg f)aobe tiltcenft t)enbe fiben ben f^rfte 
^ag, jeg traf ©ftella ; men ^un tagbe leenbe §aanben for 
aj^unben og raabte: 

„(Stop — fto^! ©fuefpittet er ooer." „9^ei — nei!" 
xaaW jeg, „bet er fun begtinbt, og M ffat Dare, faa 
(cenge m (eoer." 

§enbe§ 5lnfigt bled atoorligt, og ^un ^Diffebe: 

„3a, inbtil 2);^ben ffitter o§ ab." 



XXIII. 

TXlafs Bcrctning, Sangcrinbcn. 



®a 9Jlaj ben f^Igenbe 5(ften !om ))\zm, mcerfebe jeg, at 
]^an§ 5lnfigt bar et muntert ^roeg — ja het ftraalebe enbog 
af (SJIcEbe. |)an to uben 5Iarfag; ^n for omfring, font 
om fjan beocegebe fig i Suften. 35eb 5lften§borbet bletj 
ogfaa i)an^ 9Jlober t)ar I)an§ glabe Ubfeenbe og gjorbe 
fmitenbe nogte S3emcEr!ninger be§angaaenbe. 

„Sa/ 1^9 '^^ ttteget I^ffelig", fagbe mar, ,Mq ¥^ «oget 
ot)erraf!enbe at fortcelle eber, ttaar m l^ar fpift." 

^a 5Iften§maoIttbet tar otier, tra! t)i o§ tilbage til 
S3ibIiot^e!et. 9JJaj Iu!!ebe ®j2<ren om()t)ggeIigt, og t)i fatte 
0^ atle t en ©ruppe — SO^ay f)oIbeitbe ben gantle, ceble 
^t)inbe§ falmebe §aanb, meben§ jeg og ©ftella befanbt o§ 
ganffe ncer ^inanben. 

„yin'% fagbe 9Jlar, „er jeg tfcerb meb at fortcelle eber 
en lang ^iftorie. ^en fan maaffe i!!e tcere faa intere§= 
fant for eber, font ben et for mm egen ^el; men S ^^^ 
t!!e afbr^be mig. Og, mtn fjcere 9J^ober", fagbe t)an meb 
et 0mt S3Ii!, „bn maa iffe tjcere tjreb, forbi jeg i!!e fpurgte 
big tilraab§ i benne (Sag for Iccnge fiben. geg bibfte t 
5Sir!eIig^eben iffe felo, t)OorIebe§ bet t)ilbe enbe, fjeir ibag. 

@om 3 oeb", fortfatte ijan, „^ax jeg \)aa et anbet ©teb 
boet unber nut tjirfelige 9^at)n, men meb en ^aataget Dp- 
f0rfel, ^oilfet jeg allerebe f^ax berettet. Ot)erbet)ift om, 
at mine |)anblinger bar (XJjenftanb for bagligt ©pioneri, 
pleiebe jeg at befj^ge alle ©teber, l)Oor en SDZoengbe golf 
!om fammen, fra be finefte til be fimplefte. S^9 gjorbe 
bette meb JCillte, iffe bare for at fjerne mine gienber of 
©poret meb §enfl)n til min oirfelige ^arafter; men ogfaa 
forbi bet tjar n^boenbigt i bet ftore 5lrbeibe, jeg i)ax paa^ 



—209— 

taget mig, at !omme tilbunb§ i 9JJenne(lfe!)eben, \a jelt) til 
ben§ inberfte ^0hhex, 

3 en af be fattigere 2)ele of 93t)en ligger en ftor SKn* 
jiffat elter et 90^orffaB§t^eater, font ben taVi)t^, og font 
bef0ge§ af ftore (Sfarer af SCRibbeI!(a§fen og be latiere 
(Samfnnb^Iag. (5a(en er t)ir!elig tnbrettet fom et ftort 
X^eater; men gorfamlingen forft)ne§ nteb $tber og 01 
paa fmaa ^orbe — bet f)ele mob en n6ett)betig S3etating, 
og ber fibber be inb^tjllebe i en Sf^js^gfft) nt)benbe Sangen, 
^anfen og goreftitlingerne paa ©cenen. ^er gitjeg mange 
faabanne ©teber t 93t)en, og jeg fjenber bem aHe. 2)e er 
be fattige§ ^(ub eller Opera, ^e fpillenbe er natur(igOi§ 
i!!e af fj0i 'tRaxiQ eUer befibber bibere talent, ligefom be 
feller i!fe ftaar f cerbete§ l^j^it i moraff §enfeenbe ; men 
unbertiben begtjnber ©angere og ©fnefpittere meb gobe 
5(nlceg og af J)CEberIig ^arafter paa bi§fe fimpte S3roeber 
for fenere at ^ojoe fig til ^unften§ §0iber. 

(Bn Slften git {eg inb paa et af bi§fe ©teber, tog ©cebe, 
refoirerebe en ^ribtpibe og en glaffe 01. Seg ffjcenfebe 
goreftitlingerne paa ©cenen !nn liben Opmoerffom^eb ; t^i 
jeg ]f)at)be feet benf(ag§ ^rcsftationer faa ofte fje^r, at be i!!e 
intere§ferebe mig Icengere; men jeg betragtebe got!§ 5In* 
figter rnnbt omfring mig. $Iubfetig bleo jeg retiet nh af 
mine 93etragtninger tieb ben bafrefte (Stemme, jeg nogen^^ 
finbe {)aobe ^0rt. 3e9 t)enbte mig mob (Scenen, og ber 
ftob en $ige, enbnn i!!e ftort mere enb et S3arn, l^olbenbe 
fine S^lober t §aanben og fang en ^ife efter et ficeft ^ia- 
no§ trommenbe 5l!fom|)agnement. ^igen bar la\) af SScejt 
og t)at)be en fmcc!!er Segem§bt)gning. §nn tjar nnbfelig; 
tl^t bette t)ar l^enbeS f^rfte ^ebut, ^tjilfet mebbelte§ paa 
^tafaterne, og ben §aanb, l^tiormeb l^nn l|oIbt S^oberne, 
fljalo. geg t)il i!!e mtop paaftaa, at fjun befab megen 
mnfifalf! Ubbannetfe; men l^enbeS (Stemme mx et af 9^a^ 
tnren§ fnlbftcenbige 9J?efterftt)!!er, og ©ongen tignebe S30rn§ 
glabe fritter, ^t)i(!e be unbertiben ftemmer op i Itjffelig 

14 



—210— 

Ubcinbftl)eb om fine Cmgiin'Ifcr, cHer {s'lii^teiK^ licvtii^e .sl^oib 
roil, luiar ben t)il[cr bcit gvijcutie ^ag, lucbciiv^ ^luj^jen eg 
Stillicbcit Inntcr oinn* l^iaturcit ©n b^bclig (Stil()cb I)cr- 
ffcbe i belt af eaiuicu f)nivcinie t\-orfamIint] : men lu-b 
6Iutninitcu af forftc etrofc brob bcr itb cm fniib XorboiP 
ftorm af ^IMfalb, ber ri)ftcbe lide ^^Diviincjcn. ^ct tnir 
morfomt at fc, lioovlobc*^ bcit lille eaiiiiennbc lu'b bdte 
iBifalb fif cit c^labcrc ocj move tillibv^fulb lilUine; bet itiu]^ 
ftelige Ubtrt)! forfuaitbt, 0iueuc ftraalebe, be gate Softer 
rliftebe af Imtu uiibevtvnrt iSiUrbe. ^a '^ifatb^^ftonneu baube 
laiit fiij, oij ba bet tvomnieiibe ganile ^4>iano becji^ubte ii^jeii, 
mx ber en fulbfommcn @c>vgt.£<vJ()eb inblagt i be imberfiitbc 
•ilitetobier, liuit iibfeubte — fine, inftinftnuTv^fiiie ^^huincer- 
intjer, ffuvve itabencer vc\ nuintve i^ncjletviller l)iun-om 
^omponiften neppe Iiaube brnmt. ^eu ftore gorfaniting 
nor fnlbftiTnbig Iienremni. ©tcnimen traMii^te inb i berev^ 
flmnrenbe i'>jerter lic^ en ^^labenbarelfe, cij tmnbrebe omfrincj 
i bereg 3nbre font en fiingenbe 5(anb fra 5t)fet« jailer, 
^e reifte ficj, finngebe fine ."patte, oi] en 9\ei]n af Sji^tu^ 
fti)ffer, ja enbocj (33nlb, falbt rnnbt 6ani]evinben, nieben^ 
^aab og iBifalb^Mtap \)ax ^rebimenbe. ^elnitten tmr en 
(Snfee^?. 4'>nn I)aiibe beftaaet fin ""^xi^iK otj imnbret inb i 
JiBer^mmelfen^^ og 'Jiigbonimenv^ i3anb. Qeg faa paa ^^ro= 
grantmet fom ."p^n^i't'^^i'* anbre; ber ftob fimpelt l^eu bi^fe 
Orb: „(Sn 6oto af m\\^^ .^viftina .^i^arlfon — forfte Op- 
trcebcn." ^et nar ct fuenft 9iaint, Ijniltet ogfaa ^^3i= 
gcn^ llbfeenbe befrccftebe. §un tillijin-te uben %^\\)t ben 
ftore "DHtfon^? og Sinb^? ©to'gt. .'penbe^ $»i^nv, en 'DJuu^fe 
uftijriige, forte Coffer, I)atibe benne eienbontnielige iDfegule 
game, fom er atminbelig blanbt bet golf; bet faa nb, fom 
om be gamte G)afliere^? rji^bgnte af (^irfar beffrenne ^-^aar 
I)at)be btegnet unber 3iorbenIanbene^^ tange ^Jiittter, 3!^^ og 
(5ne og faaet benne ti)fere game. ^)lcn bet, fom meft lit* 
tra! fig min Opmo'rffomdeb i bi^5fe befmittebe Omginetfer, 
par ben Uffi)Ibigt)eb, 3ienl)eb og ^-^iertenv^gobl^eb, fom It)fte 



—sn- 
ub af ^enbes^ f)e(e ^erfon. 2)er fanbte^ iffe bet minbfte 
Spox af noget paatoget ^oefen, .g)t)!(eri, f(u S3eregmng eller 
J^^orfoengeag^eb. ©un gtoebebe fig ouer meb .g)erb at ^at)e 
gjennembrubt ben fjefrfte Cptr«ben§ frtigtelige Sfanfer, og 
ot S3effjoeftige(fe — S3r/2fb — mx fifret ^enbe for gremti^ 
ben. ®et ftinteg ot ocere bet enefte, font bragte ^enbe§ 
!(are 0ine tit at ftraate. 

„.g)t)em er t)un? .g)t)or er f)un fra?" bar be Sp^rg§= 
maat, jeg t)0rte runbt omfring mig; tE)i mange af gor= 
famtingen oar X^ffere, J^ranffmcenb og g^ber — atle lu 
benffabetige C^Iffere af Wn\it, og for bi^fe SD^enneffer er en 
n^ 8tjerne paa ^'unften^ ©immel lig en n^opbaget ^lobe 
i ^{ftronomen^ 0ine. 

Xa f)un fortob ©cenen, \ix0mmthe be primlegerebe ^unft^ 
elffere tit SfuefpitterneS SSoerelfe. 3eg fulgte bem. X)er 
fanbt jeg ben title 9^atterga( ftaa Oeb Siben af en mib* 
betatbrenbe, arbeib^ftibt ^oinbe, 0ienft)ntig t)enbe§ SD^ober; 
tt)i ^un Oar ifaerb meb omt)^ggetig at :paa!Icsbe t)enbe en 
ttinb, tuoflibt kaabe, ibet en 8fare of S3eunbrere, t)t)on== 
btonbt mange gomte 9SetIt)ftmnger, ftob runbt ^enbe ubgt):^ 
benbe fine (Btx0m\m of ^omptimenter, ^oilfe ^riftino ^0rte 
paa meb et fmitenbe 5Infigt og nebftogne 0ine. 

3eg t)o(bt mig i 93aggrunben iogttogenbe benne Scene. 
Xet oor noget oeb bette Sam, fom gjorbe et ftcerft Qub- 
trt)! paa mig. SSiftno! forf/zfgte jeg ot ^otbe mine ^0kU 
fer i 5It)e og fagbe tit mig felo: ^oorfor brt) big om 
tienbe! $un er en of S3ermen; t)un oi( ftjufe neb i bet 
m^rte Xige meb be ^orige, t)Oor U§fe(bom m0be§ meb 
U^felbom! SJlen naor jeg beffuebe bet certigc, I-t)!fetige 
Stnfigt, ^ete giguren — tt)i foaoel HJionbeng fom ^oinbeng 
f)ete iiegem^b^gning offpeiter 8jaeten — funbe jeg iffe foo 
bigfe Xonfer tit at foefte fig i mit §ooeb. Og jeg tcenfte 
otter oeb mig feto: '^t)i§ ^un er foo ren, fom ^un fer 
ub tit, ffal jeg tfaa^e oOer t)enbe. §un bet)0oer en SSen 
paa benne (Scene. $enbe§ @ufce§ er fortigere enb i5ottig= 
bommen/ 



^a .(^^riftiiui i\i l)eubi\^ 3)iobev fovlob ^Il)catvct, filiate 
jeg cftcv, ineii i en crvbobij^ ^Ifftaiib. ^^c toi] hx^cw 5i8ogn, 
Oil intct ^loii c^if bcii '^^oi, lioorlini bo bci^au fiiv. men be 
iVf fiYiiuib, oij jci] \nU}\c bfiii. Ci*t laiii^t nuMJommdii^t 
igti)ffe ^aube be at tilbagdiTiige iiiemicm iiun-fe isj^aiif^abcv 
Oil '"iH'ittT, inbtil be enbeliii ftaujobe lu'b I^oreii tit eit U\<jet 
l^MoboliiV ^S^e tmabte inb, oi] jom en ^fUiiiie (uliite jei] 
eftev. Cp, op bar bet (J-tacjc efter (S'iaiie, inbtit .Stuiftmv- 
veljet luiaebex^. t>-t (.^Uivbev^iibvaab lob \\\\ ,sh-iftiiia\< ^^rbev; 
en Tor floi aabeii; Iniu traabte inb i et ^^nvrelje, ber |i)nte* 
at imjlbre af ^^orn, oii ieii funbe l)ore en bt)b ^I^uinbv^- 
ftenime blanbet nieb Ubraab af barn\^liii 0>liYbe, ba ^trU 
ftina hiiibe fin efat \}cia 'Corbet oii nieb en "^Niiie^^ ^m^ 
rtiffelfe ffilbre fin ftore \Irinnif, i bet bnn nn oiibafalbte 
\)C[a fin i^ior for at beoibne eanblieben af fin nnberfnlbe 
'^^ereininiv J^'il ^^ neppe ^^ib til at trivtfe niiii tiUniije 
til et iMorne, ba en ftant, brebffnlbret 3}i\inb i "^Irbeibd' 
braiit ftnrtebe neb Irapperne meb en ftor .STnrU i ."^Mianben 
013 U^b til h't nivrmejte Ubfali] af l)iabuarer. .v>an tu'nbte 
fnart tilbage mebbrincienbc fogt iTjob, ItBr.fb, B\\m\ ^^softeier 
pil n — bet bele ftnoet neb i Jihiruen. Cii binlfen 
(SHiYbe bleu ber iffe i ilnvrelfet! (\eii ftob tivt inb tit 
Toren eg It)ttebe. ©tore 09 fmaa Jyobber beUitgebe fig, 
meben'5 'Corbet bivfTebe^^. 6nart fab ben fta!Tel^5, bnngrige 
^•amilie inbtagenbe et rigeligt l^iaaltib, ;\eg l)orte Mri 
ftina meb 9Jinnben t)alu fnlb af 9L)^ib begonbe at gioe fin 
gaber "iprofte paa be etrofer, fom baube benreuet (vorfam- 
lingeu og ^^in^nene flappebe meb fine fmaa .'pivnber of 
5rl)b. 9}ioberen taffebe (S^nb, forbi bere*^ fiibetfer uar tit^ 
enbe. 

3eg f^.nte nirfelig, jeg imr et 3farn^J "lOhnineffe, fom 
bteo ftaaenbe ber og tage SS^el i ben i?i)Tfe, til l)Uil!en jeg 
itfe iHir inbbnbt, og enbetig fneg jeg mig neb 'Iraptierne 
nb paa ^aben. .^eg bebouer neppe at fige, at benne ii}c 
giuenticb i ()0iefte (JJrab l)aiibe inift min :3"^fi"f^M^ f^^^' ^^^^ 



fmutfe ©angerinbe. 2)ette S3i(Iebe paa gattigbom forenet 
meb C^em, omftraatet af ^jcertig^eb, tjar meget r^renbe. 

Xen f0lgenbe Xag tog jeg en Xeteftio ti(f)joe(p, tbet jeg 
^aalagbe ^am at ubfinbe att muligt angaaenbe ^igen og 
^enbeS gamitte. Dpbagelfecibetjenten bef^gte mig famme 
^I'ten og afgat) fin 9flapport. .g)an Eiabbe bef^gt Stebet 
og efterjpurgt ^o^ ^Jcabo^^rne, ^anbetsmoenb, ^^^oliti oJD., 
og ^er er, ^t)ab f)an fit tjibe: 

„'5)er finbesl i!te nogen ^erfon beb S^atjn ^arlfon; men 
i bet Xagfammer, font jeg ^ax beffreoet, boebe en STcanb 
tieb ''Jtam kaxi 3fl"1ort. ])3en]t af ^0bfet, 2meb af $ro= 
fe^fion og i bet beletaget en b^gtig, oerlig ^.iCrbeiber, men 
^berft fattig. ^an ^at)be boet nogle 2{ar i S^em ^,9oi^^ og 
^at>be ftor ^amilie. .£)an5 ^uftru tiaffebe for golf, ^tior- 
tjeb f)un f)jalp tit at f^lbe be mange t)ungrige SD^unbe. 
Xen celbfte X)atter ^eb ^riftina, en 17 5(ar gammel^ige, 
fom t)at)be frefoenteret be offentlige Sfoler. 3 be fenere 
%ax f)at)be f)un arbeibet meb 5^roberi, og f)enbe§ fnappe 
gortjenefte lagbe^ tit be anbre §u5f)o(bning§penge. .^un 
tiar en gob, elffooerbig ^^ige, agtet og aft)oIbt af aHe, ber 
fjenbte t)enbe. 3 S^nbag^ffolen opbagebe§ bet, at ^un 
befab en mcerfticerbig fmu! ©angftemme, og ^un bteb taget 
meb i ^oret. (5n etter anben af Saererne f)at)be raabet 
SD^oberen tit at tabe t)enbe gaa tit (gcenen. ^riftma btet) 
ba bragt tit (Sieren for et af 3Jiorffab5tt)eatrene, og benne 
blet) faa tienrl^ft oDer t)enbe^ ©ang, at ^an gat) ^igen 
^nlebning tit at optroebe paa t)an§ S9rceber, ^qaaxa]ie^ 
i)at)be ^un gjort fin f^rfte Xebut meb bet Sf^efuttat, at a{it 
^ufetg S3eboere og gotfene faat3et i benne fom be titft^^ 
benbe (^aber tatte om t)enbe§ ftore ©ufce^. 93eft)nbertig 
no! ftjnte^ alle ot gtoebe fig ot)er ben fta!fet§ gamilie^ 
^etb." 

3eg tcenfte t>eb mig felt), at ^orlfon bare t)ar et Statin, 
t)un bar \)aa ©cenen, og fom Car foreftaaet af Xf)eatret§ 
C^ier. 

3eg beftuttebe imibtertib at erf^nbige mig noget ncermere 
angooenbe ben fmu!fe ^'riftina. 



XXIV. 

iltar fortfcttter ftny crcttttng. i^ocjlryf f crfrcnbcn. 



„^en fjEJigenbe ^tftcii ioc^ ':piilili!um 9}^orf!ab^tI)eatret 
tneb <5tonn, bet cr ftffert; Ijoert @crbe t>ar optacjct, \a 
felt)e (Jiangcne tjar Ictt befat 0ttel ft0b t @trj[tmine, og 
^oba!»rjc<gen ^crtiebe fitj Iig ftore 6!i)ma*5fer op iinbcr 
%ciQci. (Jtabli^^iemcutet gjorbe en glimrcnbe gorvctning. 
^riftuta tnir opfj[<rt \)aa ^4>rogrammet for Ire ©oloer. 
§t)ert enefte ^^himnier oar en 6u!ce§; afle innatte giueS 
da capo, ^a goreftiHiugeii tjar flut, fremfalbte^ atter 
ben lille (Sangerinbe, og en nt) 9U'gn af (S^utb og ^0l\) 
falbt tjeb :^enb^5 gibber btanbet nieb nogle S^ufetter. ^a 
jeg inbfanbt mig bag ^crppct, uar I)un omringet af en 
enbnu \t0xxe ©fare ^eunbrere enb 5lftenen forub. 3^9 
Mbte ^tre!t0ren ttlfibe. §an fjenbte ntig t)el font en rig, 
img 0belanb. 3eg ^pnrgte Ijam: 

„|)Oor nteget betaler ^e ^riftina om Ugen?" 

„3eg Iot)cbe l^enbe fern ®ot(ar§ pr. Uge; men" (^er 
faa I)an paa mig meb et mi^tcenfeligt ^^li!) ,4*^9 ^)^^ 
befluttet at forboble Sel^bet, ibet jeg agter at betale 
tienbe tl" 

„^et er iffe no!", fagbe jeg; „^e t)i( i Ijenbe finbe en 
(iJuIbmine. S)e maa betale I)enbe femti." 

„Tlin fjo^re §erre", fdarebe f)an, „jeg t)ar i!!e 9laob til 
bet. geg !an tirfelig i!fe." 

„(Bom 3)e t)\V\ ftjarebe jeg, „jeg f!al tale meb S^^fon 
— en 9^it)al i gorretmngen — ^an ml betale ()enbe et 
$nnbrebe. Qeg faa ^am t)ertnbe iaften; Ijan l^ar allerebe 
l^jE^rt l^enbe omtale." 

„Wm", inboenbte l^an, „t)nn ^ar inbgaaet ^ontra!t 
meb mig om at ftinge fei* 9}Maneber mob fem Cottars 
Ugen, og jeg l^ar txUaU t)enbe at tage l^jem aHe be ^enge' 



—215— 

font faftebe^ inb \)aa ©cenen tgaarafte§ og iaften. S^^u 
ffal ieg hetaU ^enbe li. ®r iffe bet liberalt?" 

„2iberatt!" uhhv0h jeg" — bet er gnieragtigt. ®enne 
^ige ^ar ffaffet 2)em to f)unbrebe ^ottar^ ©jtrafortjenefte 
iaften, §un er umtinbig og fan iffe afflutte en gt)fbig 
^ontraft. Dg be Ifenge, font titfaftebe^ fienbe, til^jzfrer 
(Sangerinben og iffe 2)em. 3^u, ^tiab figer 2)e — ffal jeg 
tate meb Sobfon?" 

§t3ab 3ntere§fe f)ar ^e i $igen?" fpurgte f)an gnatjent. 

„^et fommer iffe 2)em t)eb", ft)arebe jeg; „berfom 2)e 
iffe betater ^enbe, ^^a'o jeg fortanger, \)ii f)un imorgen 
5Iften ftjnge l)o§ Sobfon, og ^ere§ ^^eater fommer tit at 
ftaa tomt." 

ffQah Qaa, jeg ffal betale htt; men jeg inbfer iffe, 
^tiilfen 9flet 2)e f)ar til at blanbe ^em i benne 8ag/' 

„!l)ette er imiblertib iffe nof", fagbe jeg, „gaa og fig 
f)enbe, at SDe f)ar tjent en gob ^et $enge iaften t)eb fjen^ 
be§ ^jcelp og hih f)enbe mobtage femti Xodar^ fom en 
(SJate. Sige(ebe§ ffal 2)e fige til ^igen, faa jeg ^j^rer 
bet, ot l^un ^erefter ffal er^olbe femti ®oIIar§ px. Uge» 
gamilien er fatttg og bef)0oer 0ieb(iffelig §joetp, §m§ 
2)e iffe lotjer f)enbe et liberatt ©alcer, er ^et Ubfigter til, 
at f)un forlaber ®em, naar be anbre X^eatre^ Renter 
inbfinber fig. ^rligt Spxi er htt flogefte, min §erre/' 

§an betccnfte fig et 0ieblif, og bet lob til, at l)an iffe 
tjar blib paa mtg; men enbelig heh ^an fin §arme i fig 
og banebe fig ^ei ^en til ^riftina. SDZeb mange 93nf og 
Smil fagbe ^an: 

„aJiif§ ^riftina, 2)ere§ fortr^ttenbe ©temme f)ar i ^0i 
(SJrab for^get mine gnbtoegter iaften, og jeg ft)ne§, M 
fnn er retfcerbigt at giue ^em en SDel af min gortjenefte 
— fe f)er er femti ^o(Iar§ " 

^riftina tiar f)enrt)ft; tf)i faa mange $enge ^atibe ^un 
atbrig i fit £it) feet; f)un letjerebe ©ummen tit fin SJJor, 
og begge taffebe t)am, meben§ be titftebeticerenbe gat) fit 
fraftige ^ifatb tit ben gobe og csbetmobige 2)ireft0r. 



—216— 

„9J^en bette er i!!e alt'', fortfatte Ijan; iftebetfor fern 
2)oIIar§ Ugen, i)t)ilfet t)i !om oueren^ em, f!al jeg f)erefter 
betale 2)em femtl" 

^er bletj enbnu ft^rre Sifalb. ^riftina^ 0ine ftraalebe 
af S^lfe; ^enbe§ SJZober beg^nbte at grcebe. ^riftina greb 
®ire!t0ren§ §aanb, og ben gamie U^Iing lob, t>a be til= 
ftebet)C5renbe gat) l)atn fit 93ifalb, fom om alt bette t)ar en 
g^Ige af ^an^ egen ^beImobigf)eb. Seg tt)it)Ier i!!e ^aa, 
at f)an, f)t)i§ jeg i!fe i)at)be blanbet mig tub t (Sagen, 
mlbe f)at»e be^olbt ^riftina for fern 2)onar§ Ugen, og at 
ben liHe ©jceI mlbe tjosret tilfrebs. 

3eg fulgte bem ^em. fitter I^ttebe jeg til bere§ SQ!!e. 
Seg ^0rte, 3J^oberen fige til gaberen, at be burbe gaa ub 
ben f^Igenbe 2)ag for at f^ge en bebre Seilig^eb at bo i; 
i%x nu tjar be rige. geg ft! en It)§ Qbe og ff^nbte mig 
ub. 

S ^agbrcE!ningen ben f^Igenbe 9Jlorgen gi! jeg meb 
f)urtige @!ribt til ben famme Opbagelfe^betjent, jeg f)at)be 
bentjttet mig af ^agen forub; f)an oar en flu, men i!!e 
ubenlig g^r. Qeg forHarebe l^am min pan, og t)i gil 
ub fammen. ^i tog en ^rofd^e og !j0rte ^urtigt fra (Steb 
til 8teb. |)an fl)nte§ oirfelig tilfreb^ for engang§ ©f^tb 
i fit Sit) at t)cere engageret t en gob @ag. §t)ab t)i ub* 
rettebe, t)il blit)e oabenbaret, efter^oert fom jeg ffriber 
frem i min S3eretning. 

^Io!!en f)alt) ni om gormibbagen lf)aobe S^nfon§ ga* 
milie inbtaget fin grofoft og for tpenbe (^ang omtaft 
St)!!en§ unberfulbe Omffiftninger famt atter og atter tcellet 
ben i bere§ 0ine faa umaabelige ^engefum. ^riftina 
Iobe§ titbage for at tage SSare paa S30rnene, meben§ ga- 
beren og SO^oberen begao fig ub for at opf^ge en nt) £ei* 
Iigl)eb. S^aboerne ftimlebe om!ring bem, ha be t)ifte fig 
paa (SJaben, for at fremba;re fine St)!;;^nf!ninger i ^-ttnleb- 
ning af ben uoentebe goranbring i bere^ fattige Dmftcen- 
ftcenbigtieber. Qanfon og l)an§^one t)ar gob^jertebe golf; 



—217— 

be ^nffebe t!!e fine gamle S5enner gattigbommen^ 5orban= 
belfer, og at be fMbe tcenfe, be jTt)ttebe fra bem t)eb 
bet fizfrfte @mit of Stiffen, ^e forftarebe, at bet t)ar 
n0bt)enbtgt at leie et §u§ ncermere X^eatret for ^riftinaS 
(Btt)Vo, og at be tcenfte :paa at engagere Scerere i @ang, 
ajlufif og (5f uefpillerfunft ; tt)t t)un tar nu ben, fom forf^rgebe 
gamilien, og be ^aabebe, at ^un en ®ag blet) en It)fenbe 
©tjerne paa ^unften§ §immet 

„9^aboerne ffutbe t)el iffe t)tbe en Seitig^eb, ber er 
:pa§fenbe for o§?" f^urgte be. 

9^ei, be bibfte iffe om nogen; be ^at)be neppe bceret 
nbenfor 9^abotaget. 

ajJen i bet 0ieblif txaahte en fim^ett flosbt 9}^anb frem, 
ber faa nb til at tjcere en 5lrbeiber, fom 'i)at)ht I^ttet tit 
©anitalen, og fagbe, at ^an netop ben 3JJorgen f)a'o\>t fet 
en $(afat meb $aaffrift „Xiaeie" pa& et beftjemt tibet 
§u§ beliggenbe fun nogte faa ^t}artaler fra X^eatret, og 
ha f)an flulbe gaa ben ^d, bilbe het bcere ^am fjcert at 
t)ife bem @tebet. ^e taffebe f)am og forflarebe, at gaa 
u'a og leie §u§ t)ar noget ganffe fremmeb for bem; ti)x 
f)ibtil f)at)be be boet i et eller to SScerelfer — be funbe 
t)at)e ttlf^iet op|)e unber Xaget — og be fjernebe fig t 
g^tge meb :^am. §an f^rte bem til en bel^agelig, ftitte, 
refpeftabel ^e( af SBt)en, og enbelig ftanfebe be ubenfor et 
libet net treetageg §u§ meb en liben §at)e foran og en 
ft^rre bagenfor §ufet, 

„§mlfet baffert §n§!" ubbrj^b 2JJoberen; „men jeg 
frtigter for, at Seien blir for t)0l" 

„^et flEaber jo tffe at fpjzfrge efter", fagbe 5lrbeiberen, 
og f)an ringebe :|3aa. 

@n ung 9}Janb, ttczht fom en §aanbt)oerfer, fom ub. 
§an h0b bem trcebe inb. §ufet t)ar f omf ortabelt ; men iffe 
toftbart m^bleret 2)e gif gjennem S3^gmngen, ut> i §at)en 
og lob til at bcere meget tilfreb§ meb M ^ele. Og faa 
fom het (Bp0xQ^maal, fom be t)ar bange for at fremfcette: 
$t)or ftor er Seien? 



—318— 

„t)en bitr t)t no! euige om", ftiarebe §aanbt)cerferen; 
men \0x\i maa jeg fortlare min ©titling. 3^9 ^^ S3ogtrl)!' 
!er af ^^i^ofe^fion. 9Jlit 9^at)n er granci§ SOZontgomer^. 
3eg eier bette §n§, ber er min gcebreneart), og bet cr 
alt, }eg f)ar. 3eg fan it!e bo ()er alene; t{)i bertil er 
^ufet for ftort, og be»uben ^ar jeg tcfn!t, at jeg burbc 
!)at)e nogen Qnbtcegt af hti, \>a Sfatter maa betate§; men 
jeg 0n\kx i!!e at forlabe (Stebet. Qeg blet) f^bt og op^ 
braget ^er, ^unbe jeg faa leie bet nb tit en agtdcerbig 
gamitie, ber t)itbe tabe mig be^otbe et af SSceretferne otien- 
);)aa, og fom enbmbere uar dittig tit at t)otbe mig Soften, 
ffutbe jeg teie bet ub for" — t)er ncet)nte t)an en t)berft 
ringe @nm. „3eg 0n\ttx i!!e", tilfje^iebe ^an, „mere enb 
atminbetig ^oft, jeg er titfreb§ meb ben 9Jlab, gamitien 
fett) ntjber, 3 ^^^ 91^^^ ^^ 9obt 3nbtrt)f paa mig, og 
berfom 3 0nffer at teie §nfet, antager }eg, t)i ^at faa bet 
ganffe t)t)ggetigt. ^et er mntigt, jeg i!!e btir ^jemme t)ete 
Xiben." 

^itbnbet bted antaget, og 5Irbeiberen gi! fin SSei. ©amme 
©ftermibbag ft^ttebe I)ete gamitien inb, ^rtftina§ ©tcebe 
t)ar uben (^rcsnbfer. ®et tjar et S3cEretfe, jeg forubfaa 
tjitbe btioe antjift t)enbe, og bet t)at)be jeg beforeret meb 
nogte S3tomfter. §nn btet) foreftiHet for mig, et |)aanb? 
ti^^f/ og jeg tjar fnart fom et Sem af gamitien. |)t)itfen 
eienbommetig gto! af §tiibt)ot)eber af aHe 5ttbere tjar \)et 
i!!e, fom t)otbt fit Snbtog i §ufet! ^e faa tritjetige og 
gtabe ub og tiar meget tjccrtige mob :§tjeranbre. ^un tibet 
af gamitien^ u^te 93ot)at)e btet) bragt meb; bet tjar for 
baarligt for be nt)e Omgitjetfer, ^tiorfor be gat) bet bort 
tit bere§ forrige 9^aboer. Tltn jeg faa, at gaberen bar 
inb i ^i0!!enet en gammet @tot, t}m^ 9lt)gft0b t)ar borte, 
og ben !unbe faatebeg i!!e regne§ for mere enb en ^ra!, 
^en f^tgenbe 2)ag btet) jeg t)ar en tiben i\)t (5Jut, i!!e futbt 
tre 5tar gammet, t)otbe paa at \iaa @piger inb i ben meb 
en tiben jammer. 



—219— 

„(&top! \iop\ min (^uV, ubbr^b jeg, „bu maa i!!e flad 
S^tger inb i 9Ji0bIerne/' 

3eg tog Stolen ncermere i 0ief^n og opbagebe, at bcr 
i (ScEbet tjar en $0JcEncibe ©piger^uller. 2)a ^riftina faa 
mitt otierraffettbe SJline, fagbe f)un: 

„gorrige Qui tjar m meget fattige. gar ^atibe itttet 
5Irbeibe. S3i tobe tteppe faa tto! at cebe ^uleaften, og 
ba gar ^aa gorberebetfertte til §0itibett — ftore S)t)ttger 
af (SJatier i 93uti!oinbuertte, be traDle gorcelbre fare om- 
!rittg for at fj^be Seget^i til fitte ^0xn, hU\) ^an meget 
fj^rgmobig ot)er, at ^att i!!e funbe gitie o§ nogle ^refettter 
tit Qui, ja i!!e engang til lille Ole, fom l^att elffebe faa 
^0\U @aa gi! ^att ittb i ett af fine S5enner§ Smebie, f)Oor 
t)an fattbt et tilfibeftcengt (Stt)!!e 3ern, og beraf gjorbe 
l)an benne jammer famt nogle (Spiger og foroerebe Ote, 
ber blet) lo^rt at ftaa @pigerne ittb i ©tolett. Sf^aar faa 
Ote er fcsrbig meb at fjamre bem ittb i Xrceet, er '$a);ia 
t^am be^jcelpetig meb at trce!fe bem nb, t)t)orefter Segen 
begt)ttber paa tt^t, og Ole er It)!!etig ^agett tattg." 

ajjitte 0itte blet) fugtige; tt)i jeg toettfte paa be rigeg 
Dt)erbaabigt)eb og be foftbare Segetj^i, be fammett^ober for 
fitte ^0vn, famt ^ml!ett ^otttraft betttte fattige ^anh \)ax, 
ube af @tattb til at !j0be et ett!elt biHigt Seget^i for fitte 
^0xn, men maatte gtoe betttte tritielige lille (SJut ett fimpet 
jammer, faa bett title futtbe more fig meb at flaa (Spiger 
ittb i (Stolett, iftebetfor buffer og ®^ttget)eft. S^9 betrag- 
ttht meb gorttttbrittg bett title ®ame, bett ligefremme, oerlige 
©jcet, fom i bet ttt)e, fitte §u§ if!e ffammebe fig tjeb at 
omtale gamiliett§ nttbertrt)!te DmftcEttbigt)eber, t)t)il!e !utt 
for ttogte ^age fibett Dar bett§ Sob. §utt faa itttet at 
ffamme fig ot)er i gattigbommett, ber af u§Ie og forfcett* 
gelige 2Jlenttef!er betragte§ fom ^opmaatet af @!am. 

jDte t)oIbt paa at ftaa ittb fitte ©pigere, 

„(S!aber ^an fig if!e nttbertibett?" fpnrgte jeg. 

„3la jo", fagbe ^ntt leettbe, „i 93egt)ttbelfen l^ccnbte bet 



030-- 

iiof, lit liaii c\a\) i'lnc ^^iiuivt* nuiui^t c\ bvoit Slaii, bev 
in\mc iKim til at i^vivbc: men 'J.Hipa pUMo^c at \\\\c til 
bam, at iH\vnb albvii^ iiViYbcv, pcj ba iniv bet mmiomt at 
fe, lunn-lcbo^ li.iit prov^jcbo janiniiMi [in V\\\c, n^bc Wiinb, 
meboiiv> laavovnc ftromiut'bc iiebab ^Injii^tot; men jaa i^au 
i)an I)fller tffe en i}i)b fra fig ntere." 

5i\l tivufte oeb mill felu: %^ faabant etof uav bcu 
tjppfvliije v^UviU bamict, jom lunUoii niaiiije jovfricUiiii' 
5Jai">ne otHn*(o^mmebe ilNcrbcu. 3^ og Sue l)aubo i^iovt 
bnt fraftii^ (aaiicl i aaitbelii] (om legiMutiii .^MMijiYubo; 
mou uiiber s^nben«:< imvme 3ol faiif bon neb i 'i^lobai^tiglu'b. 
Weuucffet blir oftc ftort mibcr ^I»i'obi]anii, men (l)ntev neb 
i i")iibbdmaabiiibeb i 'i'iiobiviniicn^> Tai^o. *^iMmo lille 
^iit, Inux^ emcvtor bor meUcm ^iTubcvm\ bar i fine 'flavor 
be gamle il^ifinijcv^ ^^lob. 

Xct iHir noi^et \cc\ fovctog i en bi'itemt .vonfiiit; nten 
fom gif tiH'vt iniob, biuib jcg baube lumtet unbev mit 3am 
beer meb bi^fe opvUge ^Iiienneftcv. ^et bar megen 8anb^ 
fbntigbeb fi-H*, at OliiiarTiet bai^be cftcriporet mig tit botte 
4">nv^. 'iliin (V^n-binbdje mob bonne (S-amilie oilbe felufol- 
getig btibe betragtct fom et to^fet \)^*benti)r og tilftrcbet 
labe .'pcnfiiiter; men bet gif itfe an at optrivbe fom et at 
bele^ forffjelligt *[UiennefTe, felo i benne (S'l^^i^^i^V f^'i^ ben 
JiTaratter, jeg fjt^r l)abbe paatagct mig — en ufornnftig 
0betanb: tbi mine (S-ienberx^ '<?lgenter fnnbe jo fnaTTe meb 
^Ijenerne eller Jvamilien^ Weblemmer. ^en folgenbe ^^Iften, 
bo jeg fom l^jem ttt 5lftenv^maaltibet, bar jog fpnnfenbc 
fntb. ^et bar interev^fant at fe be ^i^'liffe af 6org og 
8i)mpatbi, fom ueilebe^^ meltem be gobe ^ViennefTer, ba jeg 
fab og tatte nogte nfamment)iTngenbe ©o^tninger beb iBor^ 
bet. 'Dien benne $?ift birTebe i en beftemt ^)ietning; ben 
nebbrob en 9h*anfe mellem .^Miv^eieren og ^^Meboernc. ^eg 
tror, at be i !slNir!eUgt)eben, enbf!i*5nt bet fan fi)ncv^ beft^u» 
bertigt, tcrnfte mere om mig nn \h\a ®rnnb af min for* 
mobebc ©tjagljcb; tl;i 9)ieblibcntjeb er tSTjocrtigljebcn* be« 



—221— 

fIcBgtebe. 2)et er Danffeligt for be 0mxmu g0telfer at 
flange fig om en, ber er faa ftoer! og ffraafiffer, at ^an 
iffe ht^0X)ex (S^mpat^i og Ot)erboerent)eb. 3eg bar tf!e 
loengere ben rige (&kx af §ufet; jeg bleo fimpeaf)en en af 
bereg egne, en ufornuftig 33ogtrt)fferfoenb ^engtoen tit diu^^ 
bri!, men i ^runben en tjentig og bet)agetig gtir. %o 
®age fenere f^gte ^riftina, ber i)at)he betragtet mig meb et 
meblibenbe 93(i!, at ooertate mig tit at gaa inb i en ^^ 
t)otb§forening, af t)Oitfen ^enbe§ gaber tjar SJleblem. 2)et 
t3ar fmuft og r^renbe at fe ben t)jertelige HJiaabe, :paa 
IjOitfen ben title ^ame greb min §aanb, formanebe mig 
lit at afftaa fra min Saft og t)dtaUnhe og atoorligt fore^ 
^otbt mig be ffrceftetige g^fger, ^itfe mlbe fttibe afben. 
3eg oar iffe bum nof tit at tro, at mine 0mme g^tetfer 
f)a\)\)t tjirfet ^paa ^enbe. Set t)ar fimpetttjen ^enbe§ na^ 
turtige ©ob^eb og 9Jcebtibent)^b for en ftaffetg Wanh, ber 
nu faa at fige oar en af gamitien, og fom befanbt fig 
^aa S5eien tit 9^uin. Serfom jeg oirfetig t)aobe t)CEret en 
2)ruffen6olt, oitbe t)un ^aoe tjenbt mig fra mine onbe S3eie. 
SJJen jeg forfifrebe t)enbe, at jeg oitbe forf^ge at btioe et 
anbet 3)Zenneffe, og at jeg ncefte 9^^taar§bag t)aabthe at 
tiaoe moratf! 6tt)rfe no! tit at gaa meb t)enbe§ gaber til 
§tft)otb§foremngen o§ aflcegge £0fte paa Xotataft)otb. §un 
mobtog bi^fe gorfifringer meb et (SJto^beng Ubtrt)!, og enb^ 
ffj^nt jeg bar n^bfagen tit at ^otbe paa min fatffe f ara!^ 
ter, faarebe jeg atbrig berefter t)enbeg g^tetfer Oeb at 
fomme t)jem futb, men fun i en faa pagfenbe animeret 
©temning. 

Sanfong gamitie Oar et fanbt ^heal af oentige og ceUe 
ajJenneffer, )paa ^Oig Optroeben Stiffen iffe ^a\)ht fat noget 
ut)^ggeligt ©tempet. ©ett) unber gattigbommenS Xrt)! 
'i)at)h^ 930rnene et rent og net Ubfeenbe; nu tjar be baffert 
men iffe foftbart tixW, Sigfe aj^ennefferg 9?etigt0fitet 
bar bi}b, og jeg gjorbe mig meget aftjotbt af \)em t)e\> at 
tage Xet i bereg gamitieanbagt. ^eg fagbe ofte beb mig 



foncrllcr Cx^, ^ur^e ^cr ui^jdiii invw on, out iTfo fm* noi\ct 
anWt (aa boi^ fov at luttc til bi^fo d)Tonbc oji taTuommf- 
liiK ^ifvixn\^ ^iMtncr. Cii ii\i hm iUo tn\ M (lUi inbor- 
lii)c euITc opuuKv fov cii \)c\m\vc^ i bet ubonbovliiv* Hni- 
i>fXNJ. "^ft fovcTommcr mi^, at ^IiMitiicn til ^on tnbcv 
ben paa en o^uK 



ZHar fortfo2tter fin ^ortcjalling. Den m^rfe Sfvgge. 

„(&n m0xi 2f9 t)ar i f(nmarfc^ paa btsfe I^fe Ubfigters 
j£)ortfont, omenbi'fj^nt Soten ffinnebe, og 3uglene iang. 

ftriftina t)ar ^e(e Xageti optaget af fine ^oerere. ^un 
elftebe H/cufi! og laqbe |e(e fin Sjoel inb i 3tubiet of ben 
abte ^tunft, (igefom ^un f^gte at ubbanne fig t»eb lice^ning 
af gobe ^^get, noget ^oori jeg uar ^enbe 6e^jcel:pelig. 
Xoenbe Change om Ugen gi! ^un ti( en ber^mt Ualienff 
Sanglcerer, ^os ^tjem ^enbe^ Stemme uit)i!Iebe§ noermere 
^ulbfommen^eben. ftriftina forglemte i!!e fine gamle^en^ 
ner; men foretog lange Spabierture til ben ^gbel, ^oor 
^amilien f^r ^aobe 6oet, bef^gte be f^ge og fattige og for- 
Uh bem atbrig tom^cenbt. 

3 X^eatret bleo ^un mere og mete ijopulcer. 2elt3 be 
raaefte btanbt $u6(i!um opbagebe i ^enbe ©genffaber, 
^oi((e be felo mangfebe. §Dert Sangnummer I^nnebes meb 
ni^e '^xtmta['t)ti]tx, ^enbes SRoS beg^nbte at Ii^be gjennem 
^Diferne, og ^un ^aobe aUerebe mobtaget et glimrenbe X\U 
bub fra en af Xiteft^rerne for et af be ftore Cpera^ufe. 
(&n i\)i Si^emtib (aa ^enbe oaben — en ^^bebane omftrao^ 
(et af Sangfunftens (^(orie, STtigbom og OiJlcebe. 

$un unbgif imiblertib iffe be UbeEiagelig^eber, ^oi(!e 
pleier at tjcere en faaban lieoeoeis uabffitlelige ^ebfagere. 
;g)enbe^ il/cober fulgte meb ^enbe f)t)er ^Tten til X^eatret, 
og ^un tjar forfaaoibt beft^ttet; men ^un bleo omringet af 
bef0genbe l)jemme i ^\x\ti) ^un befocerebe^ at ^errer ube 
pao (^aben, Ijoilfe ftanjebe og gjorbe J^orbring );i(xa ^t^ 
fjenbtftab. (iu H/coengbe CVJaoer ftr^mmebe inb — S31om= 
fter, Sruflt* ^s^t^tiet og alle anbre friftenbe Ubeti^belig^eber, 
ber antage^ at for^e^e et foagt ^ioinbel)jerte; men be ^atjbe 



tiicien '^^irfning paa l)enbt\ i^uit bet i^obe jmut\^ at ]fi)t»e 
en frobig '^HYj.*t i beniie ^innbe^J eia^t, og bet cube meb 
fin bebaarenbe ^nbflDbelfe maatte brage I)enbe$ ^^i^rte^ 
^0r forbt. 5 ^^^" ^^^^^^ tveube ^^Ntanter 3ibe om 3ibe i 
famme Jorb; en ml bracje til jic; al 53itterbeb og (S^ift af 
^prben^ 8fii?b, meben§ ben anben ^nn jnger ^^ellucjt og 
et^bme, eanb ^nb er nroffeltii, fetu cm ivrifteven infer 
fig i en 2\))d^ IJngeK^ efiflelie. 

^lanbt be ^tjinbejopgere, ber befintrebe S^riftina nteb 
bere^J '^uTnuTvetfe, t>ar en '^jserion in'b OuUnt ^?iatban '^vi" 
berl)ai3en, eon af en rig Q'\\h\ ^an tmr en af bix^je fuage 
|)ienter, for f)ml!e 9iigbommen fnn blir et ^eforbring^^ 
ntibbel til ^"Huin, 4^an Inir i 5>{rMigtieben att, binib {eg 
fpregat? at inrre — en nbefiubig, forbvnfFen Cbt'laub nieb 
intet t)iJiere gonnaal, i Siiiet enb ^ger ogi^in. ^^antil=' 
bragte fine ^age i C^r!e*5tp>?beb og 'I'uYttevne i Snx^ pg 
^u^. Ooer benne "i^aare^^ fornun'febe enn^5frebv^ !pm jiuY- 
Denbe ben fmn!!e, crble og begatjebe .sh*iftina^ ^^iUebe. 
^Min iHtr et nut ^egetpi, og font *:3anict maatte ban fomnie 
i '^ejibbelfe af bet. Og faa begi)nbte l)an en ^Ka'ffe ^^-or 
f^Igelfer. ^an fulgte ^enbe ooeratt, ^ang Ueb '^enbe i %h^ 
atret, oferofte benbe meb aHeflag^^ (Jiaiun*, og ba Inin tit^ 
bageinfte alle l)an-5 ^lilnan'melfer, bleu ban faa fortmiilet, 
at ^an enb og tilbjt^b "^enbe "^GrgtefJab; men tob lieiibe 
famtibig forftaa, at han berueb giorbe en ouermaabe ftor 
Opofretfe. ^lil Ijan^^ ftore gorbaufelje afflog .sh'iftina felo 
bette ^ilbub, og nu bleb gt)ren enbmere fortDtotet. *pan 
fogte fin ^roft i 'iPiHTnbeinnvflafJen langt mere enb fovben, 
grceb og jamrebe fig ])aa bet tjnMigfte for fine itammera 
ter. (Jnbelig tjtrebe en af bi^^fe, en ^erre af famme ©fote, 
men i ^^efibbclfe af ftorre goretagfombeb : 

„§t?orfor bortforer ^e I)enbe iffe?" 9?atban gjorbe ftore 
0ine, i)oIbt op at fn^fte og beflnttebe at f^^Ige bette uife 
9^aob. 3 ben c*penfigt at erbotbe 5Wpb nof til et faa for 
tmotet Sfribt, ft)rebe ^an alter op meb en ^D^Tngbe fto^rfc 



—225— 

©ager, og ba 2(ftenen torn, t)or E)an albe(e§ t)ant)ittig. 
(gfter at ^atje leiet en 53ogn og faaet et anbet forbruffent 
©ubjeft tir at ^joelpe fig, oppebiebe f)an ^riftinag Stnfomft 
i 9^(Brf)eben af ^enbe^ §jem. Xa ijm torn gaaenbe t g^Ige 
nteb fin 9JJober, fprang ^att frem og flog ^I^erne i l)enbe, 
mebeng ^an§ Sebfager greb 9J^r§. Sonfon. §an beg^nbte 
at fIcBbe Slrtftma Ijenimob SSognen; men ben unge ^ige 
bar ftoerfere enb @!ur!en. §un fatte fig iffe alene ti( 
9Jiobocerge, men begtinbte enbog at ffrige, ^Oori f)un paa 
en b^gtig STcaabe a§fifterebe§ af SJJoberen, faa S^^braabene 
gjen(0b Iang§ fjete @aben. §ufet§ ®0r fl^i ep, og SJ^r. 
Sanfon, ber fiaobe gjenfjenbt fin §uftru'§ og ^atter§ @frig, 
ft^rtebe ub fftinbenbe fig ^en for at ^joelpe bem, SSeb Sq* 
net af benne fraftige @fif!elfe xaahtt U^Iingen meb f)oe§ 
©temme: „@aa h0 ba!" Dg meb bet famme ft^bte "i^an 
en ^ot! i $igen§ §a(§. @fter at ^aoe ubf^rt fit blobige 
f8c^xt, fprang ^an inb i SSognen, meben§ triftina, ber 
:p(ubfe(ig tiar bleoen tau§, falbt i fin gaber§ 5(rme. 

Xi(foslbigoi§ tjar jeg fraooerenbe ben ^at paa gorret- 
ninger i 93roberffabet§ gnteresfe, og htn f^fgenbe SJ^orgen 
fpifte jeg grofoft i en SfJeftaurant betiggenbe i en anben 
^el af 93t)en. ^eppe ^at)be jeg begt)nbt SJ^aaltibet, f;^r 
gonografen, ber meb ^0x ©temme for!t|nbte 2)agen§ 9^^E)e^ 
ber, xaahte: 

tllfdict ct ^olfefidJ)* 

|)ent3eb ^I. 11 igaarafteg bletj en ung ^ige, ber befanbt 
fig paa 51be?(oenue, paa en brutal 2Raabe angreben afen 
SQJanb, fom f)at)be en adieret meb fig, og tilf^iet et ^olfe- 
ft0b i §alfen. !5)atteren er en deb $eter S8ing^am§ 9Jior* 
f!ab§t^eater anfat ©angerinbe. X^eatret er beliggenbe 
nogle faa ^oartaler fra het ©teb, ^oor 5Ittentatet forj^oe^ 
be§, §un oar t g^tge meb fin 9JJober og befanbt fig paa 
^jemoeien fra goreftiHingen. Ugjerninggmoenbene f)atibe en 
Sogn faerbig, og meben§ ben ene ^o(bt 9}^oberen, forfjzfgte 
ben anben at flosbe ^igen inb t ^jjgfret^iet. ^et oar tt)= 



—226- 

t)c\\c\i, at 3[)^Tnbo!tc Iiatibc tit .^'>on(ii^t at tiprtfin-c '}>iiicn, 
ber imiblcvtib iiiorbe en fraftii^ Wobftaub. '3^a ^Ihrncvnt 
\aci, 'tvotf fomnic til, oc\ cftcrfom liait iffe finibc faa l)ciibe 
ntcb fii^, tvaf ban on Tolf oc\ ftobtc \>cn iub i linibc^ C^alv^, 
lUHn-cftcv efuvtVnc flDi^tcbc iiib i ^^soivteu o(\ iiiibfUHv ''^\c\cn 
bleu inbbrai-\t i fin (Vabei\^ ^\i^, Oio. l'-i52 ^Sciuavb @tv., 
oi] ben bl)iitii]e ilan^e, IDJtv. .'^■>emnip, tilfalbte^. ^oftovcn 
crncYvebe, at eaavet miiliiieiiv^ fan infe \\c\ bobetii^t. 3aii 
c^erinben liebber .Sh'iftina Ji^^iOPn, tneben^ l)im \)cia ©ceiieit 
cjaar iiiibev ^JuUinet .Sh-iftiua .Shn-l(ou, 0(\ ev T^atter af 
i^irl 5^"'^^ic'"f i^*^^' ^^L^^' ^ lUTlnitc .'pu^?. ^^If be Ueb "Ilieatvet 
anftiflebe ^•fteiipovcjfler fventiviar bet, at l)im er en ''4>uie af 
f^Tbevlit] }<^\iva!tev, luei^et afiiolbt af fine befjeubte og i t)Di 
®rab beunbret font (gaiuiennbe. 

©enere. — ©n ung "i^^ianb neb ^Dialnt ^iatl)an ^rcber^ 
I)agen, ber tiUiorer en x\c\, refpeftabel ^^-amilie oi^ bin* fam= 
men meb fin ^IJiobev i ()37 ©lievnian ©tv., bleu i ^vovniib^ 
baij arreftevet af ^4>olitibetient ^Jio. 18,331) \u\a (vovanleb- 
ninc^ af ben uli)t'feliiie ^^siije^^ iviimilie. (5n blobii] ^otf 
fanbte^S i lian^^ i3onime. ^a ^4>ic]en fanbfl)nnijln^5 t)i( bn^, 
Met) I)an fat i ^Ivreft, og .Sfantion nan]tebe>?. ^et \\(\c^, 
at \)an ev en forfalben nnii ^IH'anb, ber lob tit at Uffve 
forelffet i "^icien, ibet- ban \)ai^t>c friet tit l)enbe, men fif 
kfflag, l)Uin-efter (VDven i fit ^liaferi beflnttebc at mtivbe 
l)enbe. ^an^ ffnTffeliiie ^aab l)ar brai^t ©ore; og ©fam 
oDer en ftor iih'eb^^ af ©hTijtnimje 013 l^U'nner." 

©aafnart bi^^fe Orb, „''i}5tgen er en ©ancjerinbe i 'ipeter 
©ingljam^ ^JJorftab^i theater," Wi) i mine ^ren, fprat jeg 
op fra mit ©ofbe. S)e 3oIelfer, font gjennemftrjc<mmebe 
mit Snbre, ba ^sit3en^5 9iaDn no'tnttetJ og 9J^ebbeteIfen om, 
at l)nn fanbfi)ittigtnd maatte bj;^, I^b fra gi^ttografen, for* 
ntaar iffe Orb at beffritie. 

^i tror i "!?nmiitbeligl)eb, at goritnften er bet famme fotn 
DO^enneffet felt), og at \)\ htn er, I)t)ab tji toenfer, tnen paa 
^nnben af tjor 9tatnr giue^? ber ^otelfer, (^^jo'ringer, ©ja'tS- 
egenf!aber, tneb Ipilh ben btotte gornitft intet [)ar at be» 
fttllc, og fotn i di^fe 0iebttt!e tig en brnfcttbe glob ot)er* 
ft)j[^mmer fine ^ojmninger og bortfftjller alle titlojrte gorin- 
ter. ^a jeg ftob ber og l)0rte gonografen^^ tnefaniffe 



—227— 

©temme berette benne fj^rqeliqe !Jii)f)eb, mcerfebe jeg for 
f/^rfte &anq, t)t)ab ben title, (i^s^aarebe Sangerinbe t)ar 
for mig. 

©aaret! X^b! 

3e(5 greb min §at og ftt)rtebe ub li( Dpt)arterne^ ufige= 
lige J^orbaufelfe. 3 .gaft tilfalbte jeg en ^ogn. 3^9 
moatte fe(i3f0(ge(tg foranbre mit Ubfeenbe, nten gruebe for 
bet Xib^f^itbe, ber oar forbunbet meb benne n^boenbige 
gorfigtigt^eb^reget. $8eb at betate ^'uffen bobbett, fif jeg 
f)am lit at !j0re, att t)Oab SRemmer og Sftnb tunbe iaaie, 
tit et ^cert^^u^, tittj^renbe en af 93roberffabet, t)Oor jeg 
^teiebe at fftfte ^toeber. (5fter at ()aOe beiait i^uffen, 
fft^nbte jeg mig tit mit ^ceretfe, og efter nogte SJiinutter^ 
gort^b ft0i jeg alter t)enab (^aberne i ^Ketning af 3^o. 
1252 ©ettjarb 8lr. '^aa Xrappen m^bte jeg t)enbe§ grce= 
benbe SlJ^ober. 

„!S!eOer t)un?" fpurgle jeg. 

ffSflf i^/' ft)arebe t)un. 

„.5)t)ab figer Xoftoren?" fpnrgle jeg. 

„.g)an figer, at t}un Oil fomme fig; — men f)enbe§ (5ang= 
ftemme er 0be(agt for attib," foarebe t)un. 

9D^oberen§ Xaarer br0b frem \)aa nt)l. 3eg oar bJ^bt 
reflet ooer benne f^rgetige Unberretning. SSiftnof oar bet 
en ftor O^tocbe at t)0xe, at t)nn oor itioe; men Xonfen paa, 
at ben (itte y^allergatS ©angftemme maatte Ocere tau§ for 
eoigt, oar martrenbe. 3 (^uH uenbetige ©faberocerf fin- 
beg fun faa faabanne ©temmer. ^enbeg oar 0belagt oeb 
en 9}^orberg !J)o(f. O, t)aObe jeg funnel faa %aq i bette 
Umenneffc! 3eg ffutbe t)aoe ftagtet ^am meb ^an^ egen 
2)oIf — beftcEufet fom ben Oar meb ^enbeg b^rebare 93tob. 
Xen infame ©fur!! Xcenfe fig at et faa onbffabsifutbt, 
taot Umenneffe ffutbe faa £oo tit at brt)be inb i „2ioetg 
btobige §u^" og litintelgj^re en faa foftetig og uforligne- 
lig ®ubg (^aoe! 3eg maatte gribe fat i SRcefocerfel ube 
\)aa Xxappen for iffe at fegne Itt ^orben. §etbigOig Oar 



't^s^iiv^. ;i}anjon jaa altun* nKc\ct i^iclu'ii af jiii cc\cn ^ovii 
lil at !muu' jiuYife iio^^'t til be ^VTlnilcv, bcr fjiMibtTfieb mit 
.V»icrti\ Vint (ln•llc^c biil^t i\} inbcvliiit oiuT Tattovciiv^ IM 
bdjcr vc\ 'Jalu't aj licnbc\< y^aju^ftiMiinu\ men ihyivi' cub alt 
imr ^JanfiMi [wci — Rremtiben. fitter (invucbe ben l)aav^l^ 
jlnl^ln•mal^l^l' (S-attii'ibom for ll^l^l^^ ^^vcmtibx^jtm, ben \H* 
jcl^onl fva lunlfi'u ^^-amilicn for fort 'Il^ lilluiiic luiv be- 
fvu't. .jMin faa iiiicu fin 'Mijtefa^lle ncMuMot i «\imvni for 
bet bai^lii^' '^vo^, Oil liinto attcr ^^^ovnonc (Triiio cftor 'illiab. 
$>ei] Uvfti' ^^l ftaffd\< .shniibi\^ '^aiifcr. ^I^ct inir iffe ^^'i^o 
i\>nu\ join i bot Cii'blif beiia'lo^c ben avnie 4'>uftni oij 9)Jo^ 
bcr, nuMt 'JaiiftMt paa bcm, biiii lllU>^l• Tjau'. 3^'il il^"^'^^ 
l1e^^l^^ .^^^^^'^^^ "^^l I'^^'i^ ^ l:''h-iiubiMi at lM^o lilnib icc\ jai^bc, 
Inib ici] linibf iffe V^age jiii l^o^ iiunfc 'laiifcr paa isixcnv 
tibiMi. 

J^cil loiiebi', at biHTfcn liuii dlcr ^[s-amilicn fTiilbi' libc Oiob 
iiierc, OiH-rvaffi't taffcbc liiin mii^ oii tilfoicbo, at icii altib 

liaObC iHYVd i^Ob Oil iHMlliiV 

.sTort I'fti'r forte Iniii mii\ til M'riftinav^ '^NiYrcljo. ^eu 
ftaffcK^ 'JNiilo laa i cit uvoliii eoint iinber :3"^P^)^»^Mf ^f 
^lliorfiii. vcnbi\^ '^InfiiU imr blent af ^^lobtabd. " ^^aabe 
4">oiH'b Oil .^laK^ imr iiibjuobt i liinbc '^Vmbaiicr, \\\a jor= 
ffieflicje 6tcbcr iiioitncmtriYniite af ii^lob. vcnbt\^ i3offcr 
brob bift Oil bcr robdff frem nicllcm ts-orbiiibiitiiciK^ (volbcr. 
:Ji\l (i)iiti\^ attcr at je bi'iibc \h\ci 9concn — bi\^fo iiiilb 
gule fiotfer bcucrge fig i ^aft mob (Saiigen. ,,"^1^, tiYiifte 
jeg, „ftaTrd^^ .Sh'iftina, bu Tonimcr albriii til at fi)iuiiMi;cr! 
Qnx bob v^'tcmmc! 0, bet er iioiiet af bet foriieligfte, man 
Tan tivnTe fiii!" Jecj gif til !il^iitbuet for at f!iule be 2;aa» 
ver, ber fneg fiii nebab mine .sTinber. 

^a bun imaiinebe, fnntev^ bun at invre iilab ooer at fe 
inig og raTte mig fmilenbe ^aanben. ^oTtorcn bal>be be 
falet benbe iTTe at forfoge \)M at 'lale. :J^eg bolbt benbe\< 
4^aanb en ^tnnb og fagbe, at jeg uar nieget bebrouet oucr 
ben forgdigc lUijffe, ber !)aube tilftji^bt benbe. ij^'rt t^^^*- 



--229 - 

ialit, at jeg for 0ie6(iffet bar uben ^rbeibe. Xette t)at 
rigtignof iffe fanbt; men jeg tror iffe, at $immerige§ 
(Sngle nebtegner fdge Ufanbf)eber i fitt)et§ Sog. Xa jeg 
faatebe^ inlet t)at)be at beftiUe, funbe jeg gobt tioere ^enbe^ 
iJaber beCjjoelpetig font 8t)get)ogter ; tf)i SJ^oberen t)at)be 
formeget at gj^re tit at funne pa^fe E)enbe f)e(e Xiben, og 
be anbre ''Jb0xn t)ar for fmaa tit at funne ncere tit nogen 
S^Qtte. §un fmitte atter og fenbte mig et tafnemmetigt 
mil 

3eg f^tte mig meget Itjffetig, naar jeg paa Xaafpibfene 
betjcegebe mig omfring i SSoerelfet, meben§ ^un jot), og 
tatte tit ^enbe om alt, fom funbe tioere af ^nttxt^'\t, naar 
^un bar t)aagen, etter brag^*? t)enbe $8tomfter famt gat) 
^enbe gj^e, ^tiitfen t)un atene funbe n^be i fl^benbe XiU 
ftanb. 

X)oftoren aftagbe §t)er Xag fine regetmoe^fige 93ef0g. 
$an tjar en intelligent 3Jianb, og jeg funbe fe, at f)an 
fanbt 93et)ag i fin ^^atient. §an fortatte mig, at bet fun 
bar en §aar^breb om at gj^re, at Xotfen ^abbe oberffaaret 
^ul^aaren. 3D^en ut)elbigbig t)abbe ben truffet plexus cer- 
vicalis, bette bigtige S^erbenet, fom ligger );)aa 8iben af 
©alfen, og oberffaaret ben ^Jierbe, ber forft)ner §atfen§ 
SRuffter meb Sib, t)bitfet f)abbe titf^tge en i^iebtiffetig 2am* 
metfe af bisfe og berbeb Xah af Stemmen. 3eg fpurgte 
l^om, om t)un nogenfinbe bitbe btibe iftanb tit at ft)nge 
mere. $)an funbe intet fige meb SSi§t)eb be^angaaenbe. 
X)et beroebe paa, om ben afffaarne 9^erbe groebe futbftcen* 
big fammen igjen. 3 bet Xitfoetbe, bitbe t)un faa fin 
©temmc igjen Iigefaa fraftig fom f^r. §an ^aabt'oc bet 
bebfte. 

Xre eHer fire ^age efter 3(ttentatet bteb jeg en SJior* 
gen fatbt neb af SD^ir§. Sfl^fon. ^o(iticf)efen f)abbe inb* 
funbet fig i 5(nlebning af ben mob 93reberbagen aniagtc 
^riminatfag. ^an fortatte o^, at bet bar n^bbenbigt at 
tabe ^riftina ibentificere $erfonen, ^oftoren f)abbe erflce* 



-280- 

rct, at bcr iffc IiTuocve inn- gave for, nt "^^xc^cn nilbe bi^, 
pg ©furteuiJ gamilic i^nffebc f)am flu|?pet U^^ mob iTau^ 
tioii. 3eg fagbe, at jeg uilbe fonferere mcb ®o!toren, 
itaar beitne font, om l)Uori)ibt ^riftina tiinbc ubliotbe ben 
8inb^^beiHTijcl{e, ct faabant 5"^*-'^'^^^^'^^' ^^^^^^' mebfun-e, 
og berpaa tabe I)am mbc Ubfalbct. ^;politid)efen ta!!ebe 
mig pg forlob berpaa ^^nfet. Xcn Xag tattc jcg nicb ^v. 
iicnniip angaaenbe ©agen. ^^an antog, .U\-iftina oar font- 
men faapa^ til ^ro^fter, at l^un uben gare tunbe fe gi^n- 
gen t Sobet af et ^mu* ^age. ©amtibig abuarebe I)au 
Ijenbe mob at bliue nerno^ og beoirget eUer for[)L'<ge at 
taU. 93ef;[^get maatte t)a*re faa fort font mntigt. ^^9 ^^' 
berrettebe ^otitidjefen be^5angaaenbe og beftemte bet ^loffe* 
pet, ba I)an fimbe inbfinbe fig meb gangen. 



XXVT. 

VClafs Beretning fortfat. <£nhn og l^enbes S0n. 



.£)enDeb ftL 10 ben f^fgenbe 2)ag gi! jeg iib for at {)ente 
enbet SUcebicin til Slri[tina. 3^9 ^^^ ^^rte fun nog(e faa 
SKinutter, og Deb min Xitbagefomft b(et) jeg meget otjer* 
raffet, ba jeg (j^rte en fremmeb Stemme inbe i (S9get)oe== 
relfet, meb bet famme jeg fatle min gob paa Xrappen. 
2)a jeg traabte inb, bleb jeg af SUir^. ^onfon ^rcE(enteret 
for 9)ir^. S3reber(}agen, ben rige (£nfe, HJJober tit ben lif- 
ting, ber l)at)be tilf^iet .^riftina bet fatate Snit. ^un "oat 
eftrauagant !(cebt, en fucer, tt)!(aben ^Dinbe meb en af 
bi^fe fyiU, f0(elfe§(0fe ©temmer, ber tt)ber paa en inb^ 
ffroenfet, uSfel ©jocl. .g)enbe^ (Sagf^rer f)at3be fortalt f)enbe, 
at 9iat^an fanbf^nligtjig Jdilbe Um fenbt tit goengftet fot 
en ta?ngere ?Iarrcetfe, og af ben (^runb tiar f)un fommert 
for at gaa i Sorbin ()o§ ^tiftina og bebe ^enbe ffaane 
^am. gruen fpittebe fin 9loIIe gobt. §un fatbt ^aa^ncc 
Deb Siben af ©^gefengen i at fin Sit!e og $e(§Dcer!, greb 
^'riftina2> ,g)aanb, grceb fine falte Xaorer og berettebe t)enbe 
om fin egen forlabte Xilftanb fom en (5n!e. Sigetebe§ gat) 
t)un et Omrib^ af fin afb^be ^gtefoe(Ie§ X^ber, en @!i(b^ 
ring, fom ben gobe SJianb fanbjtjuIigDi^ tffe Dilbe t)aDe 
oner!jenbt t)Der!en i benne eller ben tiI!ommenbe SSerben, 
Dg faa begl)nbte t)un meb megen Ubf0rIigt)eb at ubbrebe 
fig oDer fin ftaffet^ @ut§ Denlige §jerte, og t)Dor(ebe§ 
i)an Dar fommen i flet 6elffab etc., etc. ^'riftina t^ttebe 
meb ftjntig Dpmoer!fomt)eb tit benne §iftorie, men r^bmebe, 
ba @n!en begl;nbte at fortoette, t)Dor bt)bt t)enbe§ @0n et- 
ffebe t)enbe, og at bet Dar t)an§ ^jcertigtieb tit ^tiftina, 
fom t)aDbe betceget t)am tit at begaa benne f!rce!!etige 

231 



^'^anblin^. %iX\\t Inm jac^be oivMui, at Inm luiii^o et '^il 
bub ineb fva eoiincii, cii^ffjout .sTriftiim iffo Imobo \\i\}cn 
eliToinuitiic, biT tmr inTrb at omtalc i eammeuliivting meb 
lienbe«5 cc\cn Uiiu^e i;?inie af Ulicttiboliiilirbcv, at ban Dilbc 
ijific fic^ meb licubo ftvaj:, Wi^ Iniii inlbe ffaaiie Inim fra 
evo^ngfd og Samilieit fra eTam. ^ettc i l)oubi\^ ci^uc 
Cine faa ftoravtcbe ^ilbub f!ulbe Iniii faiiftioncrc oc; fom 
en a^belnipbiij .shnnbe paci eamfunbctv^ .s>oibcr ou(Tc lionbc 
tielfcmmcn til (in '^arm fom on ^i^attcr tiltvob^^ for aUc 
foctale oij ofonomiffe ilNanffclii^bebcr! *i?Ut bette fom Intn 
meb nnbcr mauiU' 'laarcr o^ euHe, ibct Inm belc libcu 
^otbt ^riftina^^ 4->aanb. 

^a (5n!en t^ar fan-big, ftaact op ocj glattet fin nnifcbo 
SiI!cfjoU\ to(\ ih'iftina fin iJ^Uiant \)c\ fTrcu: 

ffS^O ^^^ ^^f*^ ^9^^ ^ere^ 8)iin. ^et jc^uriije ffal jeg 
tagc nnber CiHTtieielfe. ^^^itr faa fnil ifTc at Tommc lier 
oftcrc.'' 

(Jnfen tjilbe liauc falbt paa fire J^no* og gienncmgaaet 
ben famme iTomebic, men icg forte lienbe tilfibe og fagbe: 

„Te fer jo, at ben ftaffelv '^^ige er meget fi^ag, og at 
^ere^5 9Jcsrtia;reIfe Dir!er ffabeligt paa I)enbe. ^egii) S)em 
l^jem, faa f!at jeg !omme og tate meb '3^em." 

Scg greb Iienbev "iJlrm og forte lienbe nb af Iil^an-etfet 
meb alt benbe^ '^NoI^^inTr! og (>hilbftav?. ^Vun uar poa in^ 
gen 9?^iabe tilfreb^ meb Ubfalbet af fin ^IVM^^fion; men jeg 
forlob l)eube iffe, for jeg liaobe feet benbe De( inb i il>og^ 
nen og bebt ^uffen fjore I)enbe Ijiem. geg inir meget op^ 
bragt. geg \)ax fiffer paa, at bet bele nar et neberbro'gtigt 
^omebiefpil, og at Sluiubcn far en bjerteUK^ il^ebragerffe. 

^en f^Igenbe ^ag tit beftemt ^ib inbtanbt ^4>olitid)efen 
fig fulgt af f^angen, ber i!!e l)anbe fmagt ^linvbrif paa 
mange ^age og Dar faalebe^^ lemmetig mobfalben, et l)nfe^ 
ligt 5^rag. ^an mbfte, at go^ngflet^ "^^oxU fnart mlbe 
oabne fig for t)am, og f)an fotte fin beflagetfeviHTrbige %\h 
ftanb faa bi)bt, en faa intetfigenbe ^^erfonIigt)eb nogenfinbe 



fan ^0k ben. 3^9 i^^ P<^^ J^^ren meb et 58(t!, ber gjorbe 
^am bange meb ^enf^n til fin perfonlige Siffer^eb; ^an 
\i\ait) font et 5()>e(0O oq ff^nbte fig bagom ^olitifunftio- 
noeren. 

.^inftina f)at)be faaet en ftQrfenbe Xri!. Xoftoren befanbt 
fig beb Segen meb J^ingeren paa ^enbe^ ^u(^, og ^un fab 
opreift ft^ttet af en aJiccngbe ^uber. .g)enbe6 ^^oroelbre 
bar (igefebe^ tilftebe. Xa t)t traabte inb, faa ^riftina et 
0ieb(i! paa T^anqtn, og jeg moerfebe, at en 2fjoe(t)en gjen= 
nemfor ^enbe§ iiegeme. .^un (uffebe berpaa ^inene. 

„^JJcif^ 3anfon/' fagbe ^^sofitidjefen, „ioxx faa benlig og 
fig 0^, om bette er ben SJcanb, ber forf^gte at broebe Xem, 
eUer iffe." 

3eg rafte E)enbe $apir og ^(t)ant. §un ffret) nogte faa 
Orb, ^oorpaa jeg gao ^apiret tit ^45o(iticf)efen. 

„§oab ffat bette bettjbe?" fpurgte E)an §0iligen forbau^ 
fet. 

3eg ret) ^^^apiret ub af ^an§ .g)oenber og bleo fom tt)n= 
flagen, ba jeg toefte bisfe uoentebe Crb: 

Xette er itfe aJlanben. 

„Xa er ber intet anbet at gj0re enb at I^^labe gan- 
gen/' fagbe ^otiticf)efen. 

$igen^ gaber og SUiober traabte frem; men ^un gjorbe 
Xegn til bem i!!e at fomme meb nogen Jnboenbinger. 
gangen bar for meget ot)ert)ce(bet til at !unne fatte, at 
t\an bar en fri 2Jlanb, ha ^olitifunftionoeren f0rte l)am ub. 

„5)bab ffal bette bett)be, Slriftina?" fpurgte jeg meb in^ 
bigneret ©temme. 

.J)un tog 33tt)ant, ^apir og ffreb: 

„Xi( l)bi(!en 9^ci)tte bilbe bet boere at fenbc benne fta!^ 
!et§, taabetige QJut, tit gcengflet for en Icengere ^larroeffe? 
§an bar berufet; t^i eder^ bilbe ^an iffe ^a\)e tagt §aanb 
paa mig. 2Jlan Ian intet binbe beb at bringe Sfam og 
SSanojre ober en refpeftabet gamitie." 

3 bet 0iebtif beftuttebe jeg at gj0re ^riftina til min 



■ v'o4 



^-^uftru, W\^ ^mi i^il^t^ hcii^'^ miij. S'U icin'^cin Byctl ct 
tHxrb et !i^ierg af (5hilb. ^cr er fun nogte faa af bem i 
I)tier (S^cnevation, eg ot>er allc (3>viTnb(cr Itjtfelig or bcu 
9)^anb, font fan falbe en af bcm fin imftrn. 

SDlen bet t)ar iffe niin 53eftenunelfe at labc ben nbfpefu 
tcrcbe, ijamie QnU luve ntin ftaffetv clffebe vc\ lienbcv^ ga- 
nulic tieb at fltppc faa let fra bet. Jin'fl ffijubte niig nb 
af -pufet, tilfalbte en ^rofdie og fjin'te til aTJr*. S^rebev- 
l)agtMu5 ^"^jem. J;eG f^*^"^^ 9}ipber eg ©jlmi i ben fovfte 
(SJIo'bevruv inbefluttebe i Ijinanbcn^^ *i?lrme. 

„33h-^?. !!8rcber^agen/' fagbe jeg, „^ere'5 onbffalK^fnlbe 
S^jo'uel af en ©on Iiav fovelolng unbgaact ©traf for fin 
hijonagtige og grufomme 4'^anbling. i^an er finppen fri 
formebetft tienbe^^ ci'empeflofe '^IJ^belmobiglieb og (^Mob(}jev^ 
tet()cb. l^ien lu^b ^e, l)inib l)an I)av giovt? ^-^an l)ar 
bragt l)enbe^ nbma;rfcbe ©angftcmme til Xan^Mieb for be- 
ftanbig. ^^an l)ar paa en raa DJlaabe jL^bctagt bet, l)tiilfet 
i3egioner flige font (jam iffe fan ffabe. ^en ftaffeK^ ^4>ige 
uit iffe Do^re iftanb til at fljnge mer. 4'^nn tnir gamitien-J 
enefte Opijolber. ®enne ^Jiibbing l)er I)ar taget 33rjLibfnup 
lerne fra bem, faa be fommer tit at fnlte. ^e ffljtber 
l^enbe en @nm '!}5enge, ftor nof tit at t)nn fan erl)oIbe 
famme gnbto'gt, font l)un l^atibe, fjiJr ^erc§ ©on^ ^olf 
ooerffar fjenbe^J ©trnbe og bragte ©temmen til Xan^I)eb, 
og bet er affurat — femti ^oUar^ Ugen." 

©nfen gjorbe fig gruelig morpf og fagbe, at f)nn iffe 
fnnbe inbfe, IjOorfor t)\m ffulbe gioe Ji^riftina 50 ^oUar^ 
Ugen. ^igen I}aobe erflo'ret, at 9iatl)an iffe Oar ben, font 
l)at)be ouerfalbt I)enbe. 4->an t)ar faatebe§ en fri 9)hinb, og 
bet t)ar ©nben \)aa bet l^ete for Ijan§ 5^ebfomnienbe. 

„§a! I)a!" nbbrji)b jeg, „er bet ^ere§ ©i)n paa ©agen? 
©enb 0ieb(iffeIig iBnb efter en 9Jotarin§ $ublifu§ og gj^i, 
fom jeg figer, eUer§ nit ^ere§ ©i.m tjttre arrefteret igjen 
inben en ^inte. ^riftina^ 9}iober fjenber I)am fnlbfommen 
Del og bit ibentificere l)am, og $igen t)il fjeder iffe i SRet- 



—235- 
ten ftjoerge paa ben aebetmobtge UfQnbf)eb, ^un font meb 
for at frelfe ^em og Xereg fra @!am og Sfjenbfel. Xe 
er fanbelig en 2J^ober tjoerbig en faaban S^n, near Xe 
iffe for[taar at ffatte en of be oebelmobigfte §anblinger 
ubfi^rt i benne ^erben." 

(&nkn blet) Itgbleg unber bisfe Xrubfler, og efter at 
^un og f)enbe^ f)aabefutbe S0n, ber oar meget bange, f)aobe 
^oiffet fammen, inbgif f)un mobftrcebenbe paa mit gorlan^ 
genbe. (&n S^otariu^ ^45ub(ifu§ bfeo bubfenbt, og be n^b^ 
oenbige ^apirer ubfoerbigebe, tigeiom ^un paa min S3efa= 
ling leoerebe mig en 93anfaum§mng til Xoeffelfe af ben 
f0rfte aJiaaneb^ ^etafing. 

„Unge ajJanb," fagbe jeg, hd jeg f)aobe faaet be be^0= 
rige 2)ofumenter i :^ommen, „tiaab nttg at fige et Drb til 
Slfffeb. §oi§ 2)e nogcnfinbe noermer 3)em 9Jcif^ ^riftina 
^arlfon eUer f0ger at gj^re ^enbe nogen gortraeb, faa ffat 
jeg (()er rettebe jeg min tntjtncEOe lige op unber ^an§ 
S^oefe) broebe 2)em font en §unb." 

SUJeb benne ^fffeb^tjitfen forlob jeg bet lijffelige ^ar. 



\XVll. 

iUar'^ ^xnvtnitKj fortjat. 5mc^ion. 

,/rct cv llno^lHnl^illt at lu'ltrilu' b^nUon C:^MlV^c bcr Mcu i 
J^anJLMio tNniniilie, ba i\:c\ bvai^tc liicm ^lK'vv<. '^lo^ln•l)l^l>'n^^ 
l^iiUH'breo. IPt'viftina inbfte e^^n^ iUc, at l)iMtbi\^ 6tcmme 
iHiv obiiiiiit Oil inir faaU'bi\^ tiUuMiiiii til at afflaa, lioab 
liim falbic „bcn i^obi' ^raiiu\^ 'Jl5-bdntobii]l)cb." ilsi ntiiibtc 
l)iMibi' om, at Of-uU'ii inir lii), cc\ at bnibc* 6int l)aube til^ 
foict bntbo fimn-toliiie v^aar, jaa bnii i fli'vc Ihier iiiaatte 
bolbe <^ciu^Mi, for iUc at talc lmh ^^ofimnK^ ^Ki'ijniiuicr ini 
onbve Ubiiiftcr, bcr imr on (soliio af '<?lttcntatct. ($-nbclig 
iVib Jrrriftina fit ^amtnlfo til fordobii) i alle ^s-alb at mob 
taijc O'lifcib^ 'in'iiiic, iubtil bun inlbe iuyvc i(tanb til at 
gicntnbtage fin ^4>labx^ \)Cici ^beatretx^ 33viTbcr. ^licn bctto 
C^niuebvcb bvco mcb imi (.Maiiii inv! bo truenbc ^h)CY fra 
5amilicii\> .^''-^^'M'^^iit- 

J^eg bdioocr if!i' at bcrcttc biii alio Total iov auiiaacnbo 
cSTviftiiuu^ .{-^olbrobolfo. Tai^ for Tai^ blou bun fta'vforo. 
^-Min boiiinibto at talo, fovft boiffonbo, moii i^vabuiv^ fifbiin 
igieit fine ^lalogauer, enb(!iont etcmmon i (^•orftniiuicn 
bortO'5 \\i\yi ujilTor. .*pun bar (itavt iftanb til at boiuvvio 
fig omfvuig i .v»ufot. Uiigbom-^mobot ex on uppovlioi l^iobi 
cin, ^n S^al3 greb i')m\ min i^cic\\\^ og ta!fobe mig for al 
iiiiit JlNonligbob mob bonbo og fagbo \h\a (in ligofrommo, 
liiortoliijo I'Jiaabo, at \cc\ inir on tro '^hmi, og bun boflacjobo 
min 4>em3inenbeb lit S^rif; moii bini baabobo, at iog iffe 
bitbe fonitommo mit lU^fto om c\t tra^bo iiib i 'Jifbolb^^for 
eniiuioit luvfto "i\M)taar<<baiv ^\m frngtobo for, at iog baubc 
forjjiMut mine ogno '^Iffanvr uubcr Omjorgen for bntbe. 



—237— 

©nbelig fif ^un tjibe af Xoftoren, at ^un i!fe funbe ft)ngc 
mer. Xet bar et fmerteligt Subffab, og E)un grceb i SiiU 
^eb flere Ximer; men faa tr0ftebe ^un fig meb Xanfen 
paa 9Jir^. 93reberE)agen^ 55at)ebret), tieb f)t)i(!et baabe ^un 
og f^fJ^^^^^J^ ^0^ bragt ubenfor J^attigbommeng 9^toeffemtbe. 
§at)be iffe bet tjcsret, tror jeg, at ^un f)at)be buffet unber 
af gortoitjlelfe. 

3eg ^at)be flere Xage ruget otier en nt) 3be. Xet fore- 
!om mig, at bi^fe fimple, gobe STcenneffer tjilbe f^Ie fig 
It)ffe(igere ube paa £anbet enb i hen ftore S9t), og beSuben 
!om bere§ ^i^^^oegter ti( at rccffe (cengere. Xer ^engaar 
mange (JJenerationer, inben Stomfterbuften ubb^r i en ga- 
milie meb iianbsbtob i fine 3{arer. ©aabanne SJ^enneffer 
finber ^et)ag i at gaa omfring og fe paa het groesfenbe 
^Ooeg, og en 33^ er i bere§ ^ine fun fftffet fom et miblerttbigt 
Opf)o(b^fteb — et 8teb ^oor man fan gj^re fine Snbfj^b til 
§u§f)o(bningen, gaa i Xf)eatret, fe paa ^^otfeftimlen i (SJa- 
berne og forreften f)en(et)e fit 2it) i Uoirffom^eb. 

3eg mcerfebe be^uben, at 3J^r. 3anfon f0fte fig ul^ffefig 
t ai benne fiebiggang. §an tjar en flor, ftoerf HTcanb, ber 
f)e(e fit £io f)aobe Oceret oant meb f)aarbt 5lr6eibe, og t)an§ 
2Jiufffer ffreg efter at fomme i 93et)CEge(fe igjen. 

3eg brog ub foretagenbe fmaa (^jfurfioner i atfe 9f^et= 
ninger. @nbe(ig fanbt jeg netop bet ©teb, jeg f)at)ht f^gt 
efter. Xet oar befiggenbe fjenoeb tolo SD^if ubenfor be be- 
btiggebe Xefe af gorftoeberne paa et §0ibebrag, og beftob 
af 10 5{cre§ 3orb. Xer fanbte§ et (ibet <Sfoot)ott, en (5ng 
og et §u§ meb en liben §aOe omfring. §ufet bef)0oebe 
tjtftnot enbet 9fteparation. 93ortenfor (Efoof)o(tet oar ber 
en ^or^oei — netop bet rette ©teb for en (gmebje tit 
3onfon. 3eg fj0bte f)ete ©ienbommen meget billigt. (Baa 
letebe jeg (Snebfere ii( at reparere §ufet og opf^re en 
©mebje. Xit Soligen anffaffebe§ nt)e 9K0b(er, ©mebjen 
bleo forf^net meb be n^boenbige Slebffaber famt et Dpiag 
pf 3ern og S^ul. 



^a alt uar ian•^uJt, fovtatte jcg iTriftina cu a\ mine 
lunbo Ihn^ue. Jcg fai^bc, at ba ^l\'v\^. ^^vcbcrl)agcn fif 
\m'c, at .Sh"iftiua\^ v^tiMinnc iniv niinorct af eounoiK^ 'T^olT, 
Iiaubf eaminttifJ)obiMK^ ^Koft 03 l)cubc\J i)icijan-Miil)cb\>jol- 
d|o ti\\ac[t \)ci\\>c, at bot fim nav en fimpet 'iliiliiit at ffiitnTe 
itviftina bette l^mbftcb, Oi^ at l}un i bet Oicnieb l)alibe be- 
niDnbicjet mii^ til at foreftaa M'iobet, jamt at jeg enbelicj 
troebe at baue fnnbet et 8teb, fom M'viftina inlbe invve 
tilfrebv^ nieb. 

Oij jaa bvpij ui alleiammen nb for at fe \\\a ^tebet. 
^et tjilbe iHYve iHinffelitjt at afiiiove, liuem fom bleu i^la 
beft, enten bet nu luiv Mviftina, ^W'oberen eller ivaberen; 
men jecj cr tilboielicj til at tro, at .Janii-''" [i^Ue fiij li)f 
felic\ere tjeb 8i)net af fin Smebje, pm l}in^ grontfibe l)ang 
et ftin-t erilt meb 5")^i'H^tiouen — .S^n1 Qanfon, 8meb, 
cnb .shij'tina ueb eDuet af ^lomftevfeniiene i ."pauen mj 
9)Joberen, ba beiuie fi! tage i 0iefl)u aUc be fomfortable 
4'>n\^boIbniniv:>^'nvrani]ementer. 

ihn-t ejter fli)ttebc l;ele gamilien n\> til bet fnuiTfe 
Sanbfteb. J^eg baube 9^et. Qn eUviit, fom bar boet t 
^lavbunbveber \}C[a i^anbet, befinber fiij i UbUrnbiijlieb i 
^t)eit." 



XXVIIT. 

ZTTaf 's Beretning fortfat Det uocntebe Ijoanber, 



3eg ^(eibe at fare ub til 2anb[tebet f)t)eranbeti ^ag, og 
jeg t)ar faa tielfommen, font om jeg i ^tr!e(igE)eben fjatibe 
ti(E)0rt ^Jamilten. 3 forgaar^ fanbt jeg bent adefammen i 
en (^(ccben^ 9fiu§. ^riftina tiar bte^en fat til at t)ugge 
©pcebbarnet i S3(unb, og ntebeng ^uggen g^ngebe, be= 
g^nbte ^un, fig feto ubeoibft, at nt)nne en gantmet ^uggc^ 
mfe. ^(ubfetig fprang f)un op, Ub ^en tit fin SJiober og 
raabte: 

„0, SJiober, jeg fan ft)nge! §0r bare".... 

§un fanbt imiblertib, at Stemmen enbnu Dar ganffe 
ft)ag, og at het gjorbe onbt t ^atfen, naar t)\in forf^gte 
noqen af be ^0iere Xoner. 

3eg raabebe t)enbe til iffe at f^nge enbnu poa en Xib, 
for at Drganerne funbe gjenbinbe fin naturtige Xilftanb. 
2)et funbe gjerne ticere, at ^oftoren l)at)be taget fei(, etier 
faa f)at)be ben ooerffaarne S^ertje gjenoptaget fin gunftion 
t)eb 9^aturen§ toegenbe ^raft, {)t)i(fet ^oftoren f^a^ohe ub* 
ta(t font en ajlu(igf)eb. 5)et tjar en ftor ©toebe for o§ 
aCIe; men xfoer bar (Stemmen§ Xilbagetjenben en l)er(ig 
Xanfe for ben ftaf!e(§ ^ige felt). 

Sbag oar jeg berube igjen. 3^9 f^nte§, 3D^r. Qanfon 
t)ilfebe mig paa en noget tilbage^olbenbe SD^aabe, og feto 
9}ir§. Sanfon, ber altib pteiebe at mobtage ntig meb et 
©mil, gif tub i §ufet, fact fnart l)un fit fe ntig. Og ba 
jeg font inb t !5)ag(igftuen, fanbt jeg ^riftinag D^f^rfet 
enbmere beft)nber(ig. .gun r^bmebe, ba t)un gao ntig $aan= 
ben, og ft)nte^ nteget foroirret, men oar bog iffe uoenlig. 
3eg funbe iffe forftoa. bet. 



„inn^^ ex ^ol• Iih-umi, .^viftinn?" ipnii^ti' u^V 

^>nn iniv \Uc \>c\\, jiMii ^Ull^o bofiu'iiniu' fii^ til itojjot 
"^obbdljpil, Oil f^^ii 1*^ ^1""- 

,/J^o ln'^, at ii\} flovo (j^^iuivv' i ^l'^ jciu'n' ^ii^ bar lib- 
tail niin ^^lMMm^linll inu'v lVi\^. ^«J^^o^ln•l)^h\olK^ lHu'vol•^ont' 
Vuy 'l^cwVu^hc^ niot> niiiv ^ot cv uiftuoT jaIl^t, at l)on^c^< 
vcriMi llao^o tilioii't iniii fiin* vrfa^l^ (a Timbo cu^l^l liaiu' 
bi\Yl>t mill, Oil ai ii'ii ltl^ltl'^l' at o).Ul•lV^o font ^^^l^Ilo mob 
bam: men ^l't imv iffo iioT ml'^, at ji-ii [if ci (-MauduTO 
ll)^on^o \}i\(\ (Ml lH't^)^lilll, ihioiiiliii ;\ll^tlVllt, Imn fln•lvvc^c 
Oilfaa 'J>ava ^lMtl' imTvc viiMii. Oil (aa tiviifto ioii, at bun 
not maalti' anjo miii jor mciiot utafncmmoliii ini ubofliii, 
biM\^ ii'il iTfi' pi'vjiMiliii taUl'^o bon^l^ '^^i^on^o i>m at \)ia 
Iban iniv bUnn-n jiMii^t til (V-uvopa bcjliittobo icii ijiaav (\i 
\c'\\c inb u\ 'l^\)c\\ i\i taffi' O-ufni Ilh- al brubc^ il^niliiibeb. 

;\cii fimti' liiii' til biMibi'v^ .\[>n\^ ini jiMibti' inb mit '^Ni[it' 
fort. V"'^ moMoji mill mi\ii't uonliiit. O'ftcv noiilo iutct* 
ftiicnbc ^.l^cniivitniniicv taffibo ii\i bcnbc, jom joii babbe be- 
ftomt mill til, .\^Min fmtlto ini ja, at bot miv intct at jiiaTfo 
om. Ti'ii'ftiT taltc ii\i iMU i^nU\, .^aiuMi, v^mcbicu o^j 
biun* tafncmmcliiii' i>i alio folto lk^, 

„.V^^'^b i al ^n-rbon taU'v 'I^c om?" vaabtc bnn. „:Joji 
bav nof iffc fmivvrt [cv biu'vfon V"^^ ^'1^^'^" ^mi'bio/' 

'J'l' fan tivnfi' ^^cm min Oiu'wafTdjo. 

„.\nnibl" vaabti' jcii, „looovi'bo ^^"^o iffo (>ianf ^Viont» 
iiomcvu '4>oniic til at fitUu' 10 \HiVi\^ ;>Lnb, a^mk^ IK'oblcv, 
<Smcbii\ );1\\'b[Tabov, oii bab I'o bam iffo joviic for, at 
efjobo bleu ubftcbt i mm (\abci\^ Oiaon?" 

„M\n-<i! 1^0 tovbaiiiov mui, jcii jovjifvov Tom, at joii 
orbri^ \ mit V?iu bar bort omtalo itoiiou 'i)>orfon oob "iWuni 
JtvauT Wontiiomori) Oii Unuit minbro iiioot bam '|>oniio for 
at fiobe .\;mk^ til iioiion." 

„'Irov ^e at Tunne inbbilbo miii. at To iffe Tjonbcr l^h*. 
^IvranT "tlliontiiomom, fom braiito miii Torov^ (Maoobroo ?" 
jpuvflte jcfl. 



„Xtt MX tffe Mt, Tyrant ^Jtont^smmi men 3Kr. ^r^ 
t^ur ^^iaip^/' ftjarebe ^utt. 

«?fefl forfifrer Xem, T^xwt, Xe et feiltagen/' fogbe je^, 
„bet tiar ^^tan! H/iontgotnex^, JBogtr^ffer of ^ro^e^fiott, og 
font forreften eter bet ^u$, ^oor m boebe, nemlig 1253 
Senjarb Street, ^eg fjenbet ^om meget gobt." 

„yiu ^ar jeg albrig ^;0rt H/cagen!" taa6te ^un. „3og* 
f/^rer V(rt^ur '^^^iUip^, en urg, megei rig ^exre, ^uem jeg 
\)ax fjenbt i mange Wci, !am en Xag eg tiuebe mig meb, 
ai faafremt jeg itfe ubflebte et GJatebrec T^benbe paa femti 
XoC^. Ugen for ^Keften af Xere^ Jiiio, ffulbe miu 30n blioe 
arrefteret paa n^t for HJiorbforfi^g, ibet ^an m(be bet)ife 
^an^ Sftjtbiq^eb tieb Xere& Wiox, og bet oar netop fomme 
Xag, Xe ertlcerebe, at y^cat^an itfe ^aobe begaaet JJorbr^- 
belfen. Cg nu fommer Xe, i^x0ten, og oil binbe mig ben 
.^iftorie \)aa 'iWftmet, at 'Eagfi^rer l^rt^ur ^^f)i({ip§ og ^og- 
tr^ffer grant yjcontgomer^ er en og famme ^4J^rfon; at ^an 
bor i et J&n^ poa Set^arb (Street, og ot jeg ^ar gioet 
^om ^4^enge tit at fj;^6c .^ufe, l^atin og Smebjet ti( jer 
ube paa ^anbet ! ycei, 'Sx0kn, ben .!piftorie er min fanbten 
for bri^i! 3^fl goober, at ^in forfccrbettge 9^at^ ^floebfter 
iffe i)<\x berj^Oet Xem J^orftanben. 'Hfln oil jeg raabe Xem 
til at fare ^jem tit Xere^ '^oxczihxi." 

Dg bermeb bnffebe ^un W^igt til ^^fffeb, 

„;^eg oar niefjet forbaufet og foroirret. 3^9 ^^^^ ftaaenbe 
nbe paa Xrappen en Stunb og oibfte nceften itfe, t)Oab jeg 
ffulbe gj0re. Xa befluttebc jeg at gaa tit Xere^ .&u§ og 
fp0rgc Xem, ()Oab aft bette ffufbe bett)be; tf)i jeg toiofebe 
iffe et ^ieblit paa, at H/k^. y[3reberf)agen ^aobe Uret, og 
ot Xe t l!8irfe(igf)eben t)or ^^ranf 9J^ontgomerQ, 93ogtrQffe« 
ren 9Jien jeg fanbt X/^ren ftangt, og iffe en feoenbe 
S|af Oar at fe. (&n Sebbef paa X^ren tilfjenbegao, ot 
5;|[H)gninnen Oar tebig og f)enbifte mufige £eiere til Speceri= 
()anb(eren paa !Q\0xnei. ;^o(fene i ^Butifen fjenbte mig 
Oe(, og ba jcq bnffebe nt oibe, f)Oor Xe oar ^enne, 



ruubc ^c u\c\cn CptDv^ntng gioc. eoa \{nm}tc jccj, om be 
life baube faoct i .vtonimiv^fion af ^cm at bm-tlcic iBiiiiuiu* 
lion. 'A'oi, bet baobc be vicjtiiiitof iffe. J>-van! iiioutiioincrl) 
cicbc iffe ^Mijct, jai^bo be. inia iiiit epjini^Miuial, om ^I^c 
if!e baube boot bcv i nmu}c "^Uw, fif jeg tit ^uar, at ^e 
Icicbf '^Voi^iiiiuvMi fammo ^rai], in piittcbo iiib. :Jh\i btou 
were fovbaiijot cub lunicniiiibc. iSimb fTiilbo alt bctte be- 
ti)bc? TiTJom ^c iffe eicbo ^Mijot, iffo inn* fobt ber 09 
Win* ifto biiube boot i bet bole ^^ovov^ ^?u\ builfet ^e for= 
talte, ba mn* janbjiinliiun^ oi](aa bot imui^c eit efruno. ^et 
iaa ba mci^ct mtr at tro, at Jcit) ^erc^ ^J^nnt imv paata= 
get. :J builfon ^^ouniit? C^i Inun-fin* flnttobe ^^e tub i 
^Mijct ben (amme ^^ac;, in loiobe bot af ^I'om? ^liltvob^ 
for at ^e altib bai^be inYvoi lU'b l\i voiilii] mob lh^, og jog 
bevfor baube ininfTelii^t at tanife noi^ot mibt cm ^I'om, \cici 
bog bet luie itb fom on '^Uaii til at lure o^5 i ^[NHvl^en. 
*^a falbt bet mii^ i 2cinU, at jeg biivbe oiaa lion oa \c 
^4>etev '^iiuibam, Oiioven af 'tOiovflfalHMboatvot. :Joii inlbe 
be^ubeii fovuvUe bam, at ber inn* megeii eanbjnnligbeb for, 
ot jeg fom til" at faa min ^angftemme igien, oq at jeg 
muliiienv^ om eu 'lib ouilobe et nut Griuiaiioment i bawv^ 
^beater, ^a jeg tvaf bam, jmue^ ber at ligge eu emule 
Uforffammetbeb i ban^ Optro^bcn, pg ba jeg talte om at 
fnitiie, ffvattobe ban og fa, at jog inft iffe bobooebe at be 
tiwbe ii^viTbevne igjeu. „4->lHn-for" ? fpurgte jog. ^a lo 
f)an paa nijt og fagbe, at "iOir. 'ipbinip^^ nof iffe uilbc til- 
labe mig. ^evpaa bogtmbte ban at vaffe ^I^om nob og for 
talte, at "J'e baobe tmingot bam til at giue mig femti ^rol 
lar^ Ugen ; men f)an forftob altfor Del ba, bbab bet )!nlbe 
betiibe. Cg nu inbfte alio og enbiun*, at in baube boot i 
famme ^-MbJ mango iWianobor, famt at To nu baobe fjobt 
et il^uv til Torox^' :[vugl ubo paa i?anbet. J '^ogimbolfon 
funbe iog iffe fovfiaa, bimb ban figtobe til. Ta iog enbo 
lig faitobe IWMiingon og bvaft i (Sh*aab, begtinbte ban at 
bebe om UbffiUbning: men jog gab iffe U)tte til bam. ;5eg 
fftinbte mig bjem og fortalte '^nipa og IWimma bot bole, 



^i E)ar i timeoi^ fibbet og ooerDeiet benne Bag, fort= 
fatte ^un, ftabigt foeftenbe fine flare, biaa ^me paa mil 
Vfnfigt, og tii er fomne tit forffjedige 31utninger. ^or bet 
f^rfte et Xe iffe ^ran! HJcontgomer^, men ^^rt^ur ^^iU 
iip^, ^or bet anbet er Xe iffe nogen fattig ^Bogtri^ffer, 
men en ung, rig §erre, og for bet trebie ^ar Xe bemft 
mig mange $8en(ig^eber, f)0ilfe Xe ^ax tilffreoet anbre. 
Xe beoirtebe, at jeg fif et beti^beligt Saloer ^os S3ingt)am; 
Xe formaaebe Wcx^. S3reber§agen at titftaa mig en Sjiorente; 
Xe pfeiebe mig unber min Stigbom meb en probers ^m^ 
Ijeb, og enbelig ti0btt Xe bette fmuffe 2anbfteb til ''^aipa, 
fortiagt Xe f)ar gjort intet anbet enb gobt mob 03 uben 
at forbre nogetfomt)e{ft ^eberlag. ^i er Xem tafnemme^ 
lige for at Xere§ (5$obf)eb, oerer Xem fom en HJcanb, og ci 
ffa( Oebe for Xem, faaloenge t)i (eoer. SQcen, tiebblet) f)un 
tagenbe min .g)aanb fom en Softer, t)i fan iffe beE)o[be 
bette 2anfteb. Xe m( feft) funne inbfe, at bet er en Umu= 
Iigf)eb, 8om en fattig ^ogtrt)ffer bar Xe t3Dr ^igemanb. 
aJ^obtaget af en rig, ung .g)erre tiit benne xW Q3aDe bline 
betragtet fom ^rtfen pan min 5(Sre og Seltirefpeft. golf 
fer StiUingen i bet 2t)§ aHerebe nn. U] STcr^. SBreberfia* 
gen§ (ijatiebret) ffal jeg benijtte mig, inbtif jeg er iftanb 
til at gjeninbtage min ^4^1ab^ paa Scenen; men f)er er et 
8fj0be, unbertegnet af min gaber og STcober, paa bette 
Steb, og imorgen maa t>i forlabe bet. SSi troeffes maaffe 
iffe igjen, enbte f)un meb 0inene babet i Xaarer, men — 
men — Xere§ (^obf)eb mob mig gaar atbrig af STcinbe." 

„^riftina", fagbe jeg, „foet at jeg Dirfetig t)aX)'^^ tjoeret 
granf 9Jlontgomert), ben fattige Sogtr^ffer, Dilbe Xe faa 
f)at)e ft0bt mig fra Xem paa benne SD^aabe?" 

„D, nei, net, nei!" raabte f)un, „Xe er tior bebfte og 
fjccrefte ^en, og jeg ftj^ber Xem iffe bort, jeg maa fim= 
pettE)en forlabe Xem. $Cerben fan atene ^aoe en SQ^ening 
om en gorbinbelfe mellem toeube SUienneffer faa u(ige fti(= 
(ebe — en meget rig, ung ^erre og en ftaffel^ 8anger= 
inbe, Xatter af en fattig, frcmmebf0bt 51rbeib§manb." 



inuif ^Ivme, ^Uit> ^e^ jla^^cvlU1tll^l^ c\ci\\\\c ^IkxWw i>it>i\ at 
beii fattige ^aiuievinbe l)av en {tpvre ^^Nlab^ i nut vifvte pg 
mine lanTer ^l^ alle •^I'vonnini^T Ovi i'iinu\^ior \.\\<\ ^U^- 
ben, ;Jcvi t)av i boiibe t«^^et en iiftanevlui '<?v>•^c\jton — en 
i ^anM)fb cjob oci crbd S^innbe, i)eg fin1e biii bag ^\i\ti, 
fun forbi \Cx} luxxcW en bl^YnbeH^e >tiiYviii^\)eb til biiv 
eljtebe big mivnit og opngtigt, ;^eg maatte bo i bet ^mi*, 
boov bu bar, for at iagttage big og ?e big i min ^^uTvbeb. 
Jeg finite mig InTfeligeve. ba ieg pleiebe big nnber bin 
^Ugbom, enb baabe fin* og jiben. tvov at tale eanbbeb 
iKiv ieg Jjprgmobig, ba bu bleu fvift og iffe Uvngeve af- 
bvtngig af mig. Cg nu, min elHfebe ift^viftina, boiv^ bu 
jigev ia, ]ci(i (lal in beftemme '^inUupv^bagen.*' 

5eg mcrrfebe, at jeg baube bunbet min eag. faa inavt 
jeg begnnbte at tale, ^^un gjovbe intet Jvovuni \\\i\ at 
riue fig Uh^, fa efievboevt font jeg fovifatte, bcnveivebex^ 
enbcg ben Smule etvcrngbeb. ber funte^ at binle ooer 
benbe m^b min :i>nbtrvTben, og bun lamebe fig mob mit 
i^vDft meb fianligl)ebvM"ulb ^lillib. 

^gvanf", fagbe bun meb lau etemme uben at fe op — 
^ieg i>il altib falbe big fviMn! — {eg elftebe ben fattige 
t^ogtn)f!ev fva bet fovfte x^ielJlif, feg faa bam, og berfom 
ben i*ige iVanb ev tilfreb^ meb be gtflelfer, jeg nanebe 
for ben fattige, ffal mit i^ievte og iHo tilbore big. IWm 
l>ent'*, tilfoiebe bun meb et fTielmf! ^mil, „bu tnaa if!e 
forglemme bet i;?ofte, bu gab mig angaaenbe 'iiiutaarx^bagen.'' 

^C min fiiYve", ft»avebe feg, ,,bet tnir jo better ititet 
anbet enb noget v^^^^ii^iii'^ "-^il i«^'9 formober, at ben lille 
^iHigbeb bet>irgebf big til at bolbe af grant Saafremt 
bu oil a\iie ben rige 'J'lanb, maa bu noiex^ tueb at unb 
iHTre ben faiiige ^^ogtvuffeifoenbv^ fletie I'iilboielhibeber. 
5eg fommer i!fe til at fremfttlle mig uitfte ^''iinaavv^bag 
for at afla\ige i?ofie xwci ^Irbolbenbeb fva bevufenbe ^rrifle: 
wen ieg lover nu at fnx^ie ben fobefte sTinnbe i 'i>erben 
bpfv I' a a i ^liuet/* 



Cg for iffe at glemme en ]aa ^eOig 3or;)rt9terfe be^ 
S^nble jeg poa Stebet at inbfrt ben. 

^enere bleip be gamle inbfalbt, 09 jeg berettebe bent ^ele 
mm .^iftorie. «tbere fortafte jeg, at ber oar 2torin 
ttpente, at ben ftore llonfrift funbe fomme ^mlfen Xag 
fom^elft. %t er enige om at gifte o§ t linftmas $jem 
iot)ermorgen. Cg imorgen ^nffer jeg, at bu, min fjc^re 
f^ober, og 3, mine tenner, ml f^Ige meb mig for at 
bef^ge ben ceblefte ^t^inbe, font nogenfinbe looebe 'at oi^re 
tn 3J(anb I^fferig." 

Xa ^ITca? ^aobe enbt fin lange ^eretning, fjcsrtegnebc 
^ans gjcober §am og grcsb, (^ftetta og jeg tr^ffebe* tjor 
«en3 §Qanb. Xet oar et meget I^ffeligt Selffab, fom hen 
men oar famfet. «or 2fjaemt og Matter t^bebe juft iffe 
paa, at 2(riftofratiet§ Stob^unbe efterfporebe tre af o§ og 
at 01 befanbt og unber ben m^rfe, ilbeoarslenbe 2fogge 
af en Storm, ber ^oilfet fom^elft gieblif oar ifcsrb meb 
at br^be i0^ og betegne fin «ei meb gib og ^giob 

3nben oi gif titfengs ben 5(ften, ^aobe aftetta og jeg 
en prioat llonferentfe, og jeg fr^gter for, at jeg Oeb Slut. 
ten af benne gao famme ^mtiberige S^fte fom bet 2JJaf 
^aobe gioet ^riftina, og jeg fom tii en anben ooerraffenbe 
eiutmng, at tngen fioinbe er ooerb at tiibehe^, unbtagen 
^un fortjener en manH $jerle og ^aanb, aTcen ^oab 
m fagbe ttl (^ftetta, og ^oab ^un fagbe til mig, oil iffe 
bhoe aabenbaret for nogen ^er i ^erben. ^^efuttatet fom. 
tner tmiblerttb tii at affli^reS i 20btt af benne fanbfc^rbige 
gorto^aing ^ 



XXIX. 

&\\hun, 

T^ct imv ni ftraaleiibe flav .^n^ftbaii. (B\k^(i t)nDbc iiiort 
firt uftcnbdiii lu'b cii jovt '4>anif, ct 6Un-, oil P^^i^ l)cubt\^ 
9ut(c tnntebc ct ''|>ar i^^hilMn-iUcr. 4^im tignebe i bet l^de 
taiKt on cUev anbcii mibbeUilbvciibc i?iTiTvinbc, bcr inu" 
ubc Villi cu i^orictur. ii>i toij mcb bcii cU'ftvi(tc Wotor til 
en Station bdiggcnbe liaUniubeu Wi\ fra gaufon'S i3iinb:= 
fteb, Oil c^if ^Keften af ilnMcn. 2\\\tcn luiv milb oi] bcl)n= 
gcliiV, ben (i)ntt\^ liiiej^m at luTve iianbct nb fra felne 
^Mmlen. Sette, forfriffenbc ilNinbpnft Iciitc l^en otjcr o^ 
font banfcnbe Pilfer fra iMijctv^ ^lioiiionov. ^nle ^^Jatnron, 
be ijriT\<bebiTncbe iDuukr nieb fine lette gii^'befliftninijcr, 
^c Umc^c Xvitgnipvcr, bet bcitenbe ^\)ccq og 53i)vnene, 
bcv tcgte nbcnfor ^'^"ff"^' — fontcv^ ligefom at luTve i ^m<u 
lib^ftcmniniv 

lliin eiivl fif 'iS'mo^cx 03 I)iTbebe fig op til '^Umagtcn^ 
Xronc, taUenbe (5\nb, fovbi ban liaube gioet o5 en faa 
nuijeftiTtilX nfovligndig f!ion 5l>evben famt gitiet 0^ ©Dnev 
til at fatte og gUtbe ov^ ober alt bettc. iBcfiittet af faa=« 
banne "lanfev og tV^^^i-Ifi'i* forcTom ^pb — Xilintetgjj^relfe 
— niig abfolnt nmulig, og jeg n^bu^b l)pit: 

^-^nr bu ci \)fii't, 

^in 'JiUnvrclfc \}cv \h\a .^orbcn cr 

^cn nipvfe ^el fun nf bit i}i\), 

8oinimr 1)ih^ &\\'i>, for Sol blco til, 

Cg ntter ffal, uaav .vtmlciu^ nave 6ticrni\^ ^ccv 

t^Uv nun-f foin 'I^pbcno Ouit? 
O, l)Vnlfen itontvaft bannebe iffe ben !iSerben, ui l^anbe 
fortabt — ben tittpaffebe ^^i) nicb fin gattigbom, ©lenbig* 
ftcb, 6t}nb og etam, fin UvetfiTvbigl^eb, fit Qag eftev 



247 - 

©ulb, fit m0xk §ab og fine forfoerbefige i^ om|)rotter ! 
29^en jeg gif og toenfte paa, at felo om (ijub tillaber 
HJcenneffet at rumere fig fe(o, t)ax t)an bog iffe gitiet bet 
9Jiogt tit at 0be(cegge ^erben. (^rcesjet fpirer paa (iJrQ= 
toene; 93tomfterne t)Ofer t ^anonfugtene^ d^xt; bet fmuffe 
£0ot)oerf prt)ber ^^oengftet^ og Xorturfamvel^ 9Ruiner, og 
^lornet fpirer tigefaotjet unber StatienS fom gri= 
bonbeng S!o. 8e(t) om (Simhfationen ffutbe begaa Se(t)^ 
ntorb, t)ilbe bog 3orben baere tit adigeoet og meb hen 
nogle lieoninger af S[r^enneffeflaegten. ^^f hm atminbelige 
(^tenbig^eb furtbe ber maaffe fremftaa et got! tjoerbigt ben 
t)ertige 5{rt), fom C^ub ^ar ffjoenfet o§. 

HTcr. 3anfon ^aobe tuffet fin Smebje i Stntebntng af 
t)ort 93ef0g og t)ar if/^rt en fptinter nt^ ^tcebesftcebning, i 
t)t)ilfen t)an befanbt fig tigefaa fomfortabett fom en ^mU 
fiff I en Coerfraffe. Xen muntre, fmuffe ^riftina i0b o§ 
imffte, faa fnart ^un fi! 0ie ^aa o0, ftoebt i en fnet)t)ib 
Xrcgt, og t)enbe§ gt)(bne goffer t)ar prt)bebe meb 9^ofer. 
Xen tientige gamte Xame omfatjnebe t)enbe og fagbe „min 
^attex", tt)^\cht f)enbe og ubtalte fin (^ixhe ot)er, at 
6^nnen bar ifoerb meb at ccgte en faa cebet $ige» 9Jcr^. 
3anfon t)o(bt fig beffebent titbage, i SSegt^nbelfen noget 
bt^ og titbaget)otben otjerfor „8torfo(fet" ; men ^rifttna 
f0rte ^enbe frem og projfenterebe f)enbe for o§. Og faa 
maatte tji ftifte 93efjenbtffab meb en f)e( gtof af fmaa, 
rofenfinbebe ^r0tf)ot)eber. @ett) SQ^r. Die gtemte for ^ie- 
bliffet fin fjoerc jammer og ftirrebe paa o§ meb 0ine fom 
^f^orceSojn^taKerfener ooert)eienbe benne ptubfetige ^nh^ 
trcengen af fremmebe 93ar6arer. SSi traabte inb i $ufet, 
^oor ben meb 93riKer forf^nebe Scererinbe unber Matter og 
(Sjoemt fort)anb(ebe§ tit min egen fjoere (ffteda. Xe to 
$iger f(0b ot)er i t)inanben af naturligt groenbffab fom 
toenbeXraaber SoiffiJtt), ibet ben ene mcerfebe ben anbenS 
rene Gjcel, og 0iebliffelig t)at)be be fluttet SSenffab^boanb 
for ^e(e Sitjet. 



—348— 

i8i baniiebe et Ii)ftigt ©elfttib. 2mt^ ©eh^mringtr 
jagebeS paa ^0v, tjetj *$Iab(en for (^loibe og ajhinler^eb. 

„^er er en Xing, ^riftina, jeg if!e !an forftaa, og otier 
l^t)il!en jeg forlanger en gorflaring/' fagbe SJiaj;. „!5)it 
9lat)n er ^riftiua ganfon; men aHigetjel optroabte be for 
Dffentlig^eben Jom ^riftina ^arlfon". 3eg negter at 
gifte mig meb big, fj^^r bn ijax gioet nug tilfreb^ftiHenbe 
Dpl^§ninger i benne @ag; tl)i jeg tan niaaffe blioe orre- 
fteret anflaget for JCigami. Qeg er uillig til at a?gte 
^riftina Qanf on ; — men t)Oab ffat jeg gjji^re meb i^riftina 
^arlfon? Seg !unbe blioe lQ!!eIig meb ^oitfenfom^elft af 
bi^fe, bare jeg oar !oit ben anben Xrl^Kerffe" 

^riftina lo og fagbe rj^Jbmenbe: 

„§oig hn t!!e er fnil, faar bu i!!e nogen af bem, bu, 
Tltn jeg ffal fnart gioe big en gorflaring, min fjo^re S5en, 
©om bn maaf!e oeb, er 33efoIfningen i bet gamte Soerige, 
ifcEr i ben norblige ^Del af Sanbet, ^oor gaber og SDlober 
fom fra, meget ^jrimitio — langt bagub for fin %ih, oil 
bn maaffe fige. ^er l^ar man ingen gamilieaone fom 
JBroton, 3one§ eHer ©mitl) ; men f)Oer 9}ianb er fim^elt^en 
fin gaber§ <B0n, og ^an antager gaberen§ f^rfte 9kt)n. 
|)0i^ „^eter" faalebe^ l^ar en <S0n, ber friftne^ ^Olaf", 
blirbenncfalbet, „Dtof ^eterfon" eller „OIof ^:peter§ ©j^n", 
og berfom fibftnceonte^ (B0n faar 9laonet „3ol)n", blir 
bet,, 3oI)n Dloffon". ©fter i)Oab jeg l)ar Iceft i be S30ger, 
bu gao mig, gran!, tror jeg ben famme @fi! bleo fulgt i 
©nglanb $larl;nnbreber tilbage, og beraf !ommer aHe be 
engetffe 9Jaone go^nfon, Sadffon, SBillmmfon o. f. o. SJien 
en gamilie^ foinbelige 9)JebIemmer i ©oerige !albe§ „^otter," 
og berfor i)ebber jeg, if^tge gjcetbenbe ©ojboaner blanbt 
mit golf, „ft\iftina ^arI^ibotter\ ^a 9}h\ 53ingl)am 0n-^ 
ffebe at oibe mit 'iilam for at txt)ik bet paa fine il)eater= 
i)ta!ater, opgat) jeg bette; men l^an fagbe, at „^riftina 
^arl^botter'' fict iffe Oar noget 9hion, bet gif );>aa ingen 
SDZaabe an, og faa MUe l)an mig Striftina ^^arlfon. 2)er 
l^ar bn gorflaringen paa bet ^ele." 



— S40— 

f,^t/' ubbrj^b i^xant, „©agen blir jo mere og mere inb- 
m!ret! ®er er faatebeS tre af eber. 3eg fommer i!!e 
alene ttt at gifte mig meb „^rtflina ^anfon", ^riftina 
^art[on", men ogfaa meb „^riftitta ^arl^botter". §m — 
bet blir t!!e bare 5Stgamt, men inlet minbre enb Xrefoneri!" 

9^u !om ©ftella til Unbjoetning og fagbe, at ^un tjar 
fiffer );)aa, at aJlar meb ©tocbe bilbe f)at3e ^rifttna, jett) 
om ber bar et !5)ufin af f)enbe. 

Og gran!, fom rigtig t)ar bleden opx0x\t, fagbe ti( mig : 

„^vi fer, gamie 9Sen, at bu ftaar ifcerb meb at gifte big 
meb en $ige, ber ^ar en ©tamtatite, meben§ jeg fommer 
tit at oegte en, jom ingen l^ar." 

„^et benegter jeg", ftjarebe ^riftino, „^o§ o§ er felt)e 
bet 9^at)n, t)i bcerer, Stamtatiten. S^3 ^ebber „^riftina 
^arl^botter", og „^arl" t)ar @0n of „So§n", fom t)ar 
@;^n af „grebri!", ^0il!en t)ar @j^n af „^riftian" og faa 
tjibere i t)unbretct§ ©enerationer tilbage. S^9 ^^^ ^^ ^^^^ 
©tamtatjie, fom jeg er meget f^olt af, og tjOab mere er: 
mine 5(ner oar ^ceberltge, bt^bige got!". §un f^nte§ lige^ 
fom at boje, ba f)un fo bet. ^a gran! !t^§febe f)enbe 
mibt for oorc 0ine, gat) ^un {jam leenbe et ^ar0refigen. 
ajiibbagen tjar nu fcerbig. 

$oit!en tjpperlig SQlibbag ! — (Sr/^ntfager og grugt fra 
bere§' egen §aoe, @m^r, SQiel!, gl^be og Oft fra bere§ 
eget SQkieri. SD^oberen fortatte o§, at ^ubbingen nar tit- 
berebt af ^riftina, og gran! f^ifte mere af ben, enb ^an 
^atjbe gobt af. §an f!ulbe gjerne tjcebbe paa, at SOiage tit 
@m0r fanbte§ i!!e paa ^ele ^loben. 2J^r§. Sanfon fortalte o§, 
ot paa ben SD^aabe !jernebe man ©m;2^ret i ©oerige, og 
faa gat) ^un en S3ef!rioeIfe af ben t)ete ^roce0. 2)en eneftc 
ult^!!etige $erfon beb 93orbet fore!om mig at tjccre ^arl, 
ber f^nteS at ^at3e en ftroe!!erig gorubf^telfe af, at l^an 
fpitbte noget of 9)Jaben ^oo fine fine f (csber. geg er 
ot)erbet)tft om, ot ^on, faa fnart t)i tog 5{fffeb, [!t)nbte fig 
meb ot off0re bennc ot)erorbentIige $^nt meb lignenbe 



^tfldfev font be, ber cjvibev fii ^i'on^c N^ja*!. ncicix ben af- 
vDttev fine icrbijTe ^\vuter i\^ (iwver op til i^imlen. 

i)ien tiUvcbx^ for al benue ^ammen fimbf ievi iTfe aubet 
enb tcTufe paa be fovKYvbelivK rbeUYiiiieliev. jom mlbe 
bieinfin^^ ^n^vben om noiile faa "^acie. i\i jevi fiiitbe bai^e 
fcTlbt ^merteitx^ "laaver. ^i Itc^nebe enfolbiiK {^aav. ber 
tumlebe omtvinii paa ^I'Hanben af et S^iMter, iVnt biun-fov 
iffc? ^i baobe ba flet iffe braiU ^^erben til bene hitijTc 
^Nunft. ^>iHnun' ftulbe in iffe ^lUvbe c>< i eolitimtet, i bet 
bevlicje i?nv^, font in>ei\iaar eoleiu^ etvaalev — Sl^innben>^ 
J^iiYvlicibeb? "Ibi V^nib alene, ii?m ffabie benbe. fieuber 
qU bet gobe Oi^ crble, ban bar neblacit i benbe^ Sioft 
Jei^ tvor ifte bet riitiiefte t\ia ben iiamle, ortl)obi\re ^^iftorie 
fra 'inUMbifetx^ ^^atje: jec; t^Yufev, at ^a\i ipifte af '<?^'blet, 
fm'bt bun i»nj!ebe at erbolbe StunbjTaber, ocj at ^batn fliiiite 
gruiiten. forbi ban mu buncivioi. 

^ix^je "laufer fi! ievj felufincielic; t»eb at je \^c[i\ l>-fteUa« 
^un og S^riftina l>ar i en iovtg ^amtale, unbev buiUen 
be n^bmebe pg \i\ "lililut font (^-fiella ooer til mii^ fmi 
lenbe i?g rtfbmenbe paa nnt, ibet bim faiibe: . yf rintna 
frijber ftg oivr '^Jjlanen.'' 

Jevj fenbte micj berpaa tU IWij; eg Divebe ineb biutibelig 
Stemme : 

^^Piin tjofve SXvii*, Jy^an!, '^libur eller binib bu nu tnonne 
]()ebbe! — $eg bar ineb ftor ^^ebnuHnfe erfavet, at bu er 
bange for at ftille btg trem imorgen fcran be tre sTriftinaer^ 
^atterier af ftraalenbe jDine unber ^^ielfe'^ceremonien, eg 
ba ieg inbfer, at en 'i^en iffe aleue lun* mrre mierbivrenbe 
meb fin :^eux^ eimgbeber, men ogiaa ftaa bam bi i gareu>J 
Stunb, bar (JfteUa eg ieg befluttet paci ben ^ag, ba 
grDgten fomnter oi>er big font en JQainne, at ftaa bi\^ big 
rg bele bin ^utbue. ^>in^ faa, naar bet bele er iHvrftaaet, 
ber finbe^J flere .^^riftinaer tilbage, ffa( ieg — meb (Jftella* 
^illabelfe — iTgte bem felo: tbi ieg bar befluttet, at et 
faa DiUHTli^it ^IWitoriale iffe f!al gaa tilfrilbe." 



-251- 

iflxn Xale oafte alminbelig 3"^^^ ^<^ ^^^x omfaonebe 
baabe miq oo^ kx\\i\na. 3eg fulgte meb OiJIoebp et faabant 
(&x^mpei, ^tjtlfet aftib ^ar caret mig en flor ^orn^ielfe, 
tjeb at omarme min egen ffj0nne (^ftetta. 'Baa bleti ber 
.^aanbtr^f, (VJratulation af be gamie og litjsier of be fmaa. 

3ffe (oenge efter t)at ber en foare §mffen og £een 
medem llrifttna og (2fte(Ia ube i .^aoen; be f^nte^ at ictk 
noget paa et St^ffe ^^sa^ir, iom be ^olbt mellem fig. Cg 
faa fneg ben Speftafelmager 3ran! fig bog bem og fna^}^ 
pebe ^^apiret ub af beres .pcenber. (rftella bfeo forlegen, 
r^mebe og fao paa mig; men STcaj: beggnbte (eenbe at 
banfe og roabte: „?(^a, t)i ^ar en $oet i gamilien!" Xa 
erinbrebe jeg nogfe ^ers, fom i?g Xagen forub ^aube gioet 
C^ftella, ^mlfe m mx falbne i ben Spottefugis ^Xcoeb. 3eg 
^or i!!e ftor 9fiefpeft for ben HJianb, fom iffe blir poetiff, 
naar ^an gaar paa ?^rieri. ^oefien er for SJcenneffet, 
^oab 2angen er for ;}ug(en. iTJcen at fe benne fin Soag^ 
^eb offentliggjort — fe bet er en ganffe anben Sag! Cg 
faa [0b jeg efter STcajc, men tit ingen S^c^tte. .g)an !(0d 
op i et Xroe og beg^nbte at beflamere mine ^jaerfigt)eb§^ 
tjifer. 

„!o0x\" raabte ^an, „i)tx er fjorten 3Ser§; alle begi^nber 
og enber meb Crbet „big". ^n ]tai 3 faa en Smagebib:" 

^m 2org poa 3orben ffol forgaa 
(^Dinbeligl 

''Jlaax 3{rm t Utrm bi oanbre f aor, 
3a, mtt iiiD beg^nber og flutter jo — 
(5om bisfe fimple Xigte fmaa — 
3Jceb big." 
„Dg ^er — fortfatte ^an — er et anbet (angt 35er§. 
Pha^hus, ^oilfet 3^aon! — 5{rtefiffe 93r0nbe. 

arcen nu beg^nbte ^riftina, Sftella og jeg at bombarbere 
g^ren meb 5(5b(er. 

,,3^9 ^e^r ^oorfor Sgerfene bcererXitelenartefiffe 93rj;Jnbe; 
bet er forbi, ber ubfrceoebe^ et focert „93or" til at probu* 
cere bem, ^a, t)a\ — 2J^en §0r nu bare: 



\i IT cv cr ^i'nb. ijin^r fnfte 6trpmme t)lTl^er. 
Cii ciuycim} ncia'^, ^c i •3>a3en jpniMcr 

«Uf!" raabte l)an, ^t>et trof mig paa ^>i\Yfen — [a, jeg 
mener ^^(Jblet rg iffe ^^erfet,'' 

,ei nocucn ueb. hoorfcr ben flare fflob ^ar giemt fig 

l\ingt if lit fm ^olnu^ ^n)v^: 

IWiii peb ei. hrorf or frnimlflnre ^^ciht ttfntt' fig 

:^iibimbcr ^riiilb og (^U-iu^." 
^^In^elig nof", fagbe ^la^, ibct haii fogte at invvge fig 
mob ^^ivblefaftiiingeit, „bet er ^DngbcUuien, fom \)ax be= 
X)ir!et bet bole." 

,^ ^orbeiu^ ^nbre j^ilben iitemmer 

3ig uni>er l"itulb og 3ten, 

.^nbtil ben lUubielig uMuvlber 

Sin 5trt?m i eolen-5 i^Ux^." 
^Slicget gobt", fagbe ban. ^?hi fomnier ft til aitoraleit 
i 5)igtet:" 

»3aa flpp en 3iiTl ei finbe^, 

§lt Jtiitrligbeben albrig bninbt, 

Saa fplbt ei noget ^'^ierte, 

m bet ei elffe f.in.- 
,,'?uuurligtn^5", iibbrob Wla^, „bet reb Imx af egeu ©r^ 
faring. 5^et ^ele pa^^)er ubmcrrfet \)cia ^igteren jelD.'' 

^©n forborgeu Tigteraare giemt \)0^ aUc 

^Ubt i brert 'i^rnft, 

^nbril et ^2lanben«5 il^ingeflag ben fremmaner, 

€g bentj ^[ylob er loft. 

SRen naar ben et)er fine ^rebber ftrjtfmmer 
€g tager Sprang paa Srang, 
"Me ^iTmningertilbage biger, 
Cg ben gaar '^erio^rfercjaug.'' 

,4-Mirra!" ffreg ban, „bet er jp iibnuTrfet. iljen ber er 
noget mere: 

^tl e-ftella!'' 

^:)hi funbe jeg flet tffe ubbolbe bet IiTngere, men be- 
gtmbte at flotre op i ^rojet, ber inn* et ^^IJbletriT og tffe 
\aa fofrbele§ ftort, 3Dlai blec tiningen til at retirere ub 



—253— 

paa en ®ren og tabe fig fafbe til 3orben. Xe unge Xa- 
mer t)ar t)am for raffe i ^enbingen; be faftebe fig ooer 
§am, ba ^an falbt, og be b^rebare 9Ser§ taa fnart ffjulte 
i (5fte({a§ 93arm, ^Dorfra be i et ^^ortrolig^ebens og Stolt^ 
()eben^ 0iebli! 6(et) tagne frem for at ipifes tit .^ctiftina. 

„3a", fagbe Sftetta, „bet tjar ititet anbet enb Satoufie, 
forbi f)an iffe funbe ffrit^e faa tiofre SSer§ tit ^riftina." 

„5^etop", fatbt ^riftina inb, „og jeg tror, at jeg ffat 
negte at gifte t)am, inbtit |an ffrit^er nogte ^ers, ber er 
ligefaa t)a!re." 

„3eg tjitbe ^eUere gaa og ^cenge mig enb ffrioe flig 
$oefi", fagbe max^. 

„Sngen 2Jlanb burbe tiaabe§ at gifte fig, f^renb f)an 
^ar ffretjet et Xigt", fagbe (^fteUa. 

„93(ir SD^ay ttjungen tit bet", inbtjenbte jeg, „mtbe nogte 
tieUere t)oenge fig enb t^tte tit t)an§ Xigte." 

Og \aakhe^ \mnU Xiben t)en unber Satter og Sfjcemt. 

Xet begtinbte atterebe at btitje fent paa Xagen, men ti 
funbe iffe gaa, f^renb bi f)at)be feet ^jizfrene btice nietfebe; 
t^i hzi t)ar en meget bigtig ^egiDent)eb i ^amitien. Sf^^^ 
bar nu „So§fJ5" rent ub en mcerfboerbig ^o. SItbrig i 
SSerben t)at3be ber boeret ftig en ^o fom „S3o§ft)". ^0X' 
nene t)atibe prt)bet ben§ |)orn meb Saanb, og title Cle 
reb 9ftanfe paa bens brebe Sf^Qg; be jsfbrige 330m banfebe 
runbt ben, mebens bet oeble, taalmobige X^r ftob og t^g^ 
gebe Xr^^ti meb en faa bt)bfinbig STcine fom en §0iefte= 
ret§a§fe§for, naar benne ftuberer ^^i^oejubifatet t ©lielleJ^^ 
@ag eller noget anbet foerbeleS bigtigt £ot)fp0rg8maal. 

Seg fom til at toenfe :|3aa, t)t)or tafnemmelige t)i burbe 
fje^e o§ mob bi§fe 9Jlenneffel)eben§ gobe, tjenftoillige ^joel= 
^ere; tl)i jeg erinbrebe be mange SfJlillioner, fom bar bletme 
noerebe gjennem S5arnbommen og be mobnere 5(ar af bi§fe 
ceble X^r. Seg funbe i Snbbilbningen fe ben lange $ro- 
ce^fion af ^\0x ftrceffe fig gjennem alle SD^enneffel)eben§ 
blobige Sataljer, loengere og Icengere bagooer, forbi ben 



Moubc Un(\«u^<'v fit ^vav^uft 'J^init i^Kt jfU>fammc Ci^ i>i 
nn t>rni)ov> paa ^.^nm^ at ^cvc\^ {vuuttion u>m l\\iTvvii\cv. 
CiJ bot joiYfom \\\\^, at vi lMlv^f elite ft ^vy^mu ^o\ jaa 
Mm fr foifuft ineb vh>v ^UVi^t^ i>ijtoiif, o^^ fom tu^i\ttlc 
iHiv i\ii>vt iavi we\Kt til M \}\\>t c\^ en (5U'un^ool^, v^^»^ 
bvnlten t^'ioilijvuicuen tm^^e bUi\iV\^. 

iVeu m waattf afjbfb, cv^ Jittavl. ^llvl^ cv>ev at titnuc 
ii^wtte \n\yc\ \\\y\ et Jvelt. boov ban mere tnn^e UvjIvk (ine 
luten^e Ci*i\en)Tal>ev (ov ^a^\en, tione c^ til ^tationen i fin 
ftal>itt '^iirM*i>ociu- tJiMa — attcv fovMuMet til ^ln 
iiawle, lne^ driller fov)une^e ^an'evin^e — ?ab ll^ nun 
<£^ibe, i\i ^en lille >;i'Olflvaale» yi'viftina, bev fuli^e ov^ v^ia 
t^et, kfa«^t ftil l)iH^ i\\u\^ i\\>t>e\\ wte^euv^ ^KM^e^ ^Ijtev 
t UYV^e U^tvot talie me^ .<^\n1 i {vvomia^M anv\aaen^e ^en 
bev^mte ^efl, ^V^u^il^en"^^ ^^UYi^trei^iftev -^ ^en jamme, 
bcv noUd l)(>^^^^ titl>ai^ela^t en iVil paa miu^re enb to 
i^innttew 

^etval\ten^e 5^avl, bev ban )a^ ve^ <ZiKn at llWiy, 
tiYittte iei0u btiov liM bet t (SJvuubeu u^t\^TVH^e\^ til at 
ctimv en Jvamilie lutteliii. Oii biH>v (mnt ev itte ^VennejTe- 
t1v\\\ten unbev i^unjlu^' Om)lvYn^i^ll)e^erI ^uov on^fta\^^ 
fulb, ^vufom Oi^ ubevft ivbevjtu<iiidii5 et itte ^en IVanb, 
fom fy;U ^ievte til at unbertvutte oci briue ben ub i 6uu- 
bcn^ wj ^anan^n^ s^tavn, 

;Jec| ffal itte plaite bi^v fiorw prober, nieb at ciioe Mi^ 
en betalievet ^eveiniiiii iMn ^et ^i^blHitlnDllnv. jom fanbt 
vTtfb "^avien cfiev. "^en jamme 'l>en"on l>ie^e Ov^ lvi\i^^ 
en fivrnft ^^.'I'efl^ ber iHir en ^cu af :Janio«v^ jvatnilie, ret 
ctiovbe intet til eaiien, bivm font fn»lte^e ^^aanbet i\) 
unbevttiYC G^ftellav^ ^ali,>^tontvatt, naav ic»\ Kiiv miv jitfer 
^>ua, at ^ienbotn^iYtten iwv (tob, '©{en iejt tvor, at m 
Jvoivninii af i^tanb Pi\ JhMnbe bnvbe invve uoiiet meiT enb 
Mm iM bavt en bowierlia >x\Mtti\^iti. i^^ftermaal ev iTTi: 



et kompam\iab, ber opxtitti i ben J^enfiflt at lal^c 2^ 
ttufa!tun)aret eUer til ot ^nrottifere iftebtdn cfltr ^ot) fam* 
nun; bet nr — ettrt burbc ibelminbfte txnt bet — ett in* 
berdfl gotenin^ af to 2jce(e, £it) og ^latnttt, o^ ^or 
Hiqit^tabd tt lt)(teii^t, ber finber une^telifi en 'Bamrnzn^ 
\xMiin\n%, itte akm af ^nb og katattex, mtn feb en 
Cmft/^bnin^ i famme ^ornt af 9)tant>cn^ og i^tnnbend f^ 
fiffe Ubfeenbe, Steb. Xa oi nn niebgioet, at bi^fe to 
2i(tU f)at fit Ubfpting fra feloe ^imkn, forefmnmer M 
m\q, at ben dntmoni, fom tilintetgji^r bere§ 3nbtmbna(itet, 
ogfaa burbe ^at)e et ^^nftr^(j af §im(en otter fiq. 

Xet bar en it)(Ui\^ Xag. 

92aar jerj fer tilbofle paa ben, fremftiue.: cen nq for 
mit y^Iif fom en af bi^fe ^erlige ^^z]imaki ^'xa oem neb- 
gaaeube So(, ^mlfe unbertiben ff^ber frem gjennem en 
5Wet)ue i ^f^en ittuminerenbe for en fort Xib ben m0ik, 
uxolxqe, ftormfulbe j£)imme(^t)ce(oing. (&n of t)ore Xigtere 
(jar fammentiflnet ben nteb: „en b/^ ^trigers Socerb ot)er 
Ijan^ iOaare." 

''JJirn ben foanbt ^en, og Stormen Com enbelig neb, ^ef^ 
tig, m0tt og b0be(ig. 



\\\ 

Icn^c iu^ oi^ fiH^^i'* 

^;}min\VMi (Tcv ^vI. ' 

^OiT lU Ov^ ftf I't vo^t .\tov\> m lit in \.\\<\ innv .^^'^livbor. 
.\>an iniv mci^ot o^^lu^ilM Ovi fTnnbto fii^ u^ '\\\ic\\. 

Cm 'IJiOViU'uni paa inn* ^n)Uup^^^l^ll fovialtc \ck} ^I^uw, 
at ioi^ JlMljTc^o at vcifc lijcm for UMn•u^^d jTlY^o: tl)i io^^ 
t>av im anfiHUlii^ fin* O'luHav^ V?io Oi] v^itfolbo^, i>i^ iocj 
frDc^tcbe, at al ijvovbinbolio mollom ^o fmiTionii^* '^nn^on^« 
bdc l>il^c Miuo affTaaiYjt, faa (iiart ^ot bar loft; inou ban 
Kl^ mii^ fininiui'. .^an (ai^^o, at un^or ^I\^>^l't mo^ (5^e« 
ncval Coincu bleu bcit '^cftcmmdK faftfat i 5^\nitvaftcn, at 
boovt ^IW'Mom af 0\vTfutioTomitiYii - (Ja^fav, 'i>icc).n"»1i^''''J^» 
ton Oil 'Jl^^VV "- )^»l^i' ^«u>o boor fit V?uftfTib, i>cl bniian* 
bet Oil forfunct incb '•Bombn- i>ii ^^^labcn af aUc 81aiiv<, tit 
fin '5'iv^pofition, naarfombolft boi maiitie fovlani^\^, oi] vJTt 
bono miv bciun^tobr af ^Iroppcv i^'b '-^IvmcciK^ IW^Vi^inov i 
et af gorflitbcnio, tnbiil .vhMuitoeu niaatio Imoo '^nii^ for 
bem, 

S^^^mitmi baobo flino i>H'uitbo \ox (\\ iiwifo en faaban 
Currcn;<!omft: Ubbnibbct funbc flaa foil, og i bet ^ilfa^lbo 
maatto l\'bovno invve fovbovobtc \h\ci at tai^c ^sliiiitcn, oiler 
feU> om rpnnct luffebev^, iniv bet iffe ufaiibfunlii^t, at be 
maatte fjerne \u}, ^ci bet no! fuubc bife ftc; umuliiit at 
lebe, Ov^ be i>ilbo faalebe>< banv tmnuine til at flUiite for 
beii v^tovm, be felu baobe fremfalbt. lluw baobe altib 
briMitt om, at J^nfunienteviie uilbe inbfmv eii reuere ofl 
bebre eamfuub><tilftaub, efter at '|>lutorvatiet var fulbTaftet : 



men i btn fenere Xib ^atjbe mine ftonoftfatiintfr meb f)am 
0(j ^an§ eijne ^as^taged'er ftc^rft fboeffd ^an§ Xro i foa 
j^ertfeenbe. 

J^an forftfrebc mig, Qt beriom jefj -> •-'/.?, ffulbe 
^an inbeftaa for min og ^uftru'^ S'*-.:/-'. -;> ^f^^ ot 
jeg ^aobe feet Ubbrubbet, m(be i)an fenbe tnig ^jem i fit 
SiuftffiB, ja berfom f^an torn iii ben Coerbetjismng, at 
?Ket)f;(utionen iffe loen^ere uar lit at ft^re \)^tiim a\ ^am 
etter ^an^ ^^ennet, mlbe ^an, efter ot ^ot)e ubfriet fin 
ffaber fra ^^ocngftet, (ebmge mtg tilligemeb ^efe fin Jatni^ 
(ie og bofcette fig i mit fjerne, ofrifanffe $jem. §an 
^ot)be fe(t3f;^(ge(ig fort)anb(et atte fine ftore (Jienbomme ti( 
CiJulb og ^^to, font l^an ^at)be bragt ti( .^ufet, og jeg for 
min Xe( ^aobe fammenb^nget i et ftort ^oerelfe aUe2!atte, 
jeg funbc ocerfomme, paa J^iteraturen^ og ]^unften§ Cm^ 
raabe — Xigtfamlinger, mbenffoBedge 3frifter, llunftgjen? 
ftanbe, (Snctjftopoebier^ ^iftoriffe og filofofiffe ^oerfer, ja i 
^irfctig^eben olte be fornemfte ^fi^^^bringelfer af ^erben§ 
(JiJeniu^. liigefebee ^aobe jeg tifoeiebragt for at tage meb 
)paa ^Keifen: X^per, ^ogtr^fferpre^fet, Xe(effoper, fotogro^ 
fiffe 3nftrumenter, ^onogrofer, eteftriffe ^^pparater, (gc(e* 
fioner, ^^fjemastica og alle anbre ftore Cpfinbed'er, fom 
bet fibfte ^ilar^unbrebe f)ar gioet o^; t^i jeg toenfte, at, 
^mg C£imfifationen gaar fulbftoenbig unber i ben /^brige 
^^erben, faa ffat tii medem ^ilfrifa^ ^jerge, inbeftoengte af 
\)0k J^i(ipper, fnebebceffebe Xinber og omringebe af mtbe 
S3arbarer paa a\it ftanter — bente, inbtit ben ubmattebe 
og i 3t0t)et (iggenbe Hicenneffefloegt er foerbig ti( ai {X)iit 
tit tjore ^Jiaab og ooere o^ be^joetpelig meb at gjenopreife 
Samfunbel^ ®^gning paa et retfoerbigt (VJrunblag. 

Ub 'i;)Cia (5ftermibbagen tienbte ^Jcar tifbage mebbringenbe 
ftart 3<5"1on og t)an^ ^amitie. C^t Xufin iUcoenb, tro 
Xjenere i ^an^ ^aber^ '^amxixt, futgte ogfaa meb, bcerenbe 
ftore .^a^fer, ber inbetjofDt yj^aga^ingeoccrer, ^iftofer og 
be()0rig V(mmunitiun tiHirjemeb .f)aanbgranater. %[[t S[RcEnb 



blcii jaaU'^l\^ iH'l bc^Hvl1nc^o, [ci (cln .STiniibcrnc fit '^>iftoUT 
pil eaMcv. "iluTiibcue ijif ub, ocj ba be lu'iibte tillnu^e, 
bar be ftore Sluantitctcr af giibe, nof tit at uare imbcr 
en '5^dciriiu3 (amt pan ^vtuc^tcu \)\cm, titiefom eu tifftrit!- 
fcliij '^HiiibforfDitincj ftaffcbcv^ tiliicic {wa i^ntjijer eg XiMi^ 
ber, ba bet let funbe Ijo^nbc, at ben b(cu afffaarcn. '^.Mia 
3^cfatiiii3 of liuiy bleu alle itcbro '^Niubiicr, cS^^lTl^evaabIliu^ 
ger og gvoutborcu Deb '^uitteib^ ^^•remln-ub biirrifaberebe 
meb et Sag ©geplanfer af tvebobbett 2t)!!elfe. iI^iubuerne 
i anbeit og ifnevfte (Jtage titfpigrebe^5 paa tignenbe l")?anbe, 
efter at man forft (jaubc beret 3fijbelniner. ^i^agbm-en 
Iobc§ fri til Subgang og Ubgaiig; men ftjo^re Sernftivuger 
bteii aubragte tUivr^^Lnier ben, og (Jgeptanfer baube^^ for^ 
\)aci\\:> i Xilfojlbe af, at bet befaiibte^^ noblienbigt at bar^ 
rifabere ben. (^n forfoarlig 9}^tngbe .s>aaitbgranater bare^ 
op \\ici ^aget, bocrefter en 9)ianb gi! iib og man-febe et 
robt iTor»5 \}cia ^ore og '^Niubiier. 

$I^i fpiftc t)or ^IfteuJmab i ^au^beb. (J-ii golelfe af (S^ru 
Tom ooer Ov^ alle. ^iiboer bteo paalagt at paffe fammcu 
fine JiToftbarbeber, tnrre fan-big til at flngte, boab !Iib bet 
enb monne tjo^re, og oi bleu ooerteoerebe be (J^jenftanbe, 
font buer af o^ be^nben ffntbe tage meb. 

^■)enoeb iTIoHen 10 !om lliaj* og bab 0^5 alle folge 
meb op paa ^aget. ^^ufet ftob, (jOilfet jeg allerebe ^ar 
berettet, paa et ,v>iorne; bet iaa i ben o'tbre Tet af "iPtien, 
iffe langt fra bet 3teb, fjoor bet forfte ftore vjlag fTulbe 
iibtiaMnpe'5. i^^ii* fortalte mig bt>if!enbe, at i^l'ampen be 
giinbte i G'-uropa iTI. G om 5lftenen, og neb 'I'^iibnat^Stib 
^ulbe bet bixre toft paa benne 3ibe af 'i^Ktanterbaoet. 
^^atatjen t)ai^':>c faalcbe^ allerebe begi}nbt i ben gamie 
5>erben. '^xibere forHarebe ban mig enflago .^ampptan. 
iSroberffabet agtebe paa etaget l2 om 'iJiatten a\ barri^ 
!abere en Qimppe (l^aber, faafom Giebar, 'igine, Si^afl, 
9lavfan, '^I'iQiam, ipeart og 'Ii'ater etreet^^, buor en (vitiat 
of be gorenebe etater^^ ^fatfammer famt be fovnemfte 



—259— 

SBanfer bar betiggenbe. ^nfurgeTtterne m(be 'ba trosnge 
inb I bi^fe ^engeinftitutioner og fprcertge ^ernffabene Deb 
§joe(p af iilrubt. Xo fjunbrebe tufen 9J?anb ffulbe ticere 
tilftebe for at 6et)ogte be epf^rte S3arrt!aber. SSeb ^agen§ 
iJrembrub bitbe et af GJenerat nt)inc^§ £uftffi6e anfomne 
for at bortfj^re 50 SD^tCioner i (ijulb font ^an§ og unber^ 
orbnebe§ Xe( af S3^ttet og bet ftiputerenbe ^t[0b for 
bere§ .&jce(p, @aa fnart (^ui'oet Dar tet^eret og bragt i 
8if!erf)eb i bere§ 5(rfenal, ffu(be ben ^efe gtaabe af „<5)cB' 
moner" tjife fig i £uften for at angribe C(igarfiet§ Xrop- 
^er. gor bet Xitfcetbe at (general Cmncl^ ffutbe brt)be 
^ontraften og forrraabe gttfurgenterne, ^at)be bt^fe anffaf* 
fet et u^^re kintal ftjoere paa f)0te .§ju( liggenbe ^anoner, 
f)t)ormeb ber funbe fft)be§ (obret op i fiuften. Xt^fe ftioere 
(S!^t§ bar labebe meb S3omber f^tbte af M ftcerfefte 
©prcengftof, ^ibenffaben fjenber, og forfl^nebe nteb ^nalb- 
^cetter, faa at, f)t)i§ en af bent traf et Suftffib, bilbe ben 
e^plobere, enten j^befoegge ©fibet effer gj^re M^ SD^affinert 
ubrugeligt. ^aa ben STcaabe troebe ^an, at 93roberffabet 
bar forberebt paa, ^bab ber enb ntaatte ^oenbe. 

M. 11 !om l^an og E)biffebe til mig, at berfont noget 
ffulbe beberfare§ ^ant, ^aabzhe ^an, at jeg bilbe f^rge for 
^an§ f one, SQiober og Saber, geg tr^ffebe meb SSarme 
]^an§ §aanb og forfifrebe f)ant om ntin §engibent)eb» 
Xerpaa omfabnebe ^an ^riftina og fin SOlober og forlob 
bent groebenbe bittertig i l)inanben» 5Irme. 

5)er bar et Srt)ftbcErm runbt Xaget. geg gi! til htt enc 
§j0rne, loenebe ntig ubober og faa neb t @aben, nteben§ 
(Sflella ftob tau§ tt^'o ntin ©ibe. ^e ntagnetiffe £t)l brcenbte 
enbnu, og i (SJaberne nebenunber bar ber nceften faa I^ft 
font om Xagen, ^'un faa 9JJennef!er bar at fe. §ift og 
t)er faae§ en SSogn etter en Stutter fftjnbenbe fig ^urtigt 
forbi. 3eg !om paa ben Xante, at Oligorfiet allerebe 
l)abbe f)0rt om bet forfcerbelige Ubbrub t (Suropa, og at 
bet nu l)o(bt paa at gj0re gorberebetfer tit at mobtage 



8tprmen pcici bonne vBibo af '^ItUinterliauet. T'et inn* en 
ftille, riav ^luit. etiernerne beLnvcjcbe fiii puer cVovijonteu 
ubembfte eller ligeoitilbige for, binib ber fpregi! pcia benne 
taaijebe, tille ^lobe, 

Jecj antrii, at Xllptfen imv niTv roliv og jiecj tpij frem 
mtt Ul)r; men ben maniilebe enbnu et 3)tinut, 3 ncpfte 
CieMif laii liele ^^tien inMnillet i et fovfiTrbeluit ^ITiPvfe. 
^^ipijle af ^^Irbeiberne ueb be niaijnetif!e il^Yvfer uar 3}ieb= 
lemmev af "ij^rpberftabet, pg ifptge Orbrc ^atjbe be afjTaaret 
^^poeblebningen, faa i^pfet berpeb piebli!!eltg f(u!!ebex^. 



XXXI. 

„Sbeol", 

^eq ftirrebe neb i ben m0xk (^abe uben at funne faa 
0ie pQa noget. ^^(ubietig fleg en formrtet £arm af Se-- 
tjceqelier otieratt op fra X^bet. (^ftetfom S9u(bret tiltog, 
funbe jeg ^^re H/ca^ierne^ taftfafte 8fribt, ibet be ffj^nb* 
fomt BeDoegebe fig ^enimob Somlingsftebet, eg fort efter 
ruUebe tungt foe^febe ^ogne, ^oorpaa jeg anlog, at ber 
tran^porterebe^ 2ten til ^arrifabeme, ^enooer ^roloegnin^ 
gen. 3ngen Mu]it, intet §urraraa6, ja iffe en menneffelig 
Stemme ^/^rte§, fun ^i^ben af 3fareme§ 3/carfc^ naaebe 
t)ore 0ren, ibet be brog forbi. ITcu og ba funbe jeg fe en 
6(anf ^/cifle gjennem ^inbueme i §ufe, ^oor ^Qiet enbnu 
broenbte, og ^ift og ^er ffimtebe jeg ^JJccenb til^eft, antagelig 
Cfficer, men if^rte ^^Irbeibernes fimpte Xragter. £ang§ 
,J)u^roe(!en noer mig faae§ gjennem be belgfte ^in* 
buer blege ^-^(nfigtet meb ^o^fcerbelfe malet i et^oert Xrcef 
beffue ben taufe ^rocesfion, ber f^nte^ tigefom at ccere 
ftegen op fro ^oxhen; ben oar faa ftor, at en noeften 
funbe tro, at Xommebagsbafunen ^aobe Ii^bt, og at be 
b^e fra tuftnbtal^ Slagmarfer t)ar opflanbne til ben fibfte, 
ftore ^J/i^nftring. Xoget gif iffe afene forbi oore X^re, 
men ben famme taufe Sfare beocegebe fig gjennem alle be 
tifft/^enbe OiJaber, alle ftceonenbe ^en tit ben SBi^bel, ^oor 
ben ftore ^erbensftabs Sfatte laa foroarebe, fammenb^ngebe 
i 3;ernffabe og .g)OCE(oninger. 

Xerpaa faaes en ^lamme ffi^be op nogle Hoartafer borte; 
ben fteg ^0iere og ^^iere, inbtit jeg funbe ffjetne m^rfe 
8fiffe(fer beooege ftg runbt ben, faftenbe X0nber, i^asfer 
og anbre broenbbare (^jenbftanbe inb i 3^^^^^- ^^^ ^^^ 



— 3b2— 

en (iJlcBbe^ilb, ber bar tcenbt for at beltjfe 5Crbetbet unber 
OpfjEfrelfen of en $8arri!abe paa bet ^un!t. Xtjcer^ otier 
©aben t)ar ber anbragt en S^cetfe tcet fammenfluttebe SSogne. 
^unbreber af trat)Ie 8!i!!elfer !unbe fee§ begl)nbe at riue 
op 93rotcegmngen og tafte @tene inb nnber S3ognene; 
faa !om ©paberne i S3eua*gelfe, og ^orben bebcs!!ebe om 
!ort Xib bet ijele. ©n bijb (3x0\t blet) gratjet t\)xx§' ouer 
(X^aben ncer mig. 9JJc?nbene lignebe i ben r^be ^elij^niiig, 
noar man bcffuebe ben paa 5Ifftanb, .Sjotber af tratile, forte 
3nfe!ter. S3ag bem faae^, faa lagt 0iet !unbe dl(^lk, 
Xufinber og atter Xufinber af m^rfe, betjcegenbe (SJeftaltcr 
!^ift og ^er belljfte af (Sftnnet fra 3^^^" — SD^cenb inbcn 
S8arri!aben berebte tit ^amp. gra anbre ^darterer f)0rte§ 
Iigelebe§ et foare S3ulber, fom jeg antog foraarfagebe^ 
tjeb, at ber opf^rte^ et §(ntal lignenbe S3arri!aber. ©nbe- 
tig o|)^0rle ^rani]jen og be ©farer, ber marfdjerebe forbi 
tjore 2)0re, og for en Xib ^erffebe bt)b 8til§eb. 

|)tbtil tiadbe f)tjer!en $oIitt efler ©olbater t)ift fig, Dli= 
garfiet bilbe 0ienft)nlig f^Ige ^rin§ (Eahano^ Siaab; bet 
tiHob Snfurgenterne at !onftruere bere§ SiottefcElbe nben 
^fbroe!. 

S^ogte faa ^itffuere t)ar at fe paa (SJaberne, nben Xt)it)I 
tiIIo!!ebe af S^^^gjerrig^eb ; men enbnn faae§ be blege 
5lnfigter i ^inbuerne, \a nogle af bem raabte enbog otjer 
ill fine 9iaboer og fpnrgte, i)t)ab alt bette ffnibe bett)be. 

^(ubfelig t0b en forfcerbeltg (Sjptofion, ber rtiftebe l^ele 
|)ufet. Seg hmbe fe en 9Jlcengbe 6ten, ^^mrner og 
Sorb flcengey op t £uften lebfaget af 3^^ og ffi0Q, (Baa 
fom en anben meget ffarpere, en trebie og en fjerbe, inbtil 
bet lignebe et 93ombarbement. ^a SDrjg^nnet f)at)be lagt fig, 
t)iz(rte§ minbre ©jptofioner, ber fanbftjniigms foregi! enten 
unber Sorben etfer inbe i 93t)gninger, 

„^e fprcenger JBanferne/' I)t)if!ebe jeg til ©fteHa. 

^It t)ar ftiHe nogle g^iebli!; men fnart begijnbte ^om* 



—263— 

barbementet igjen ontagelig paa et anbet (Bi^'t^ inben bet 
af 93arrifaber inbeflutlebe Xerraen. 

(Snbnu bar i!fe en Sotbat at fe i be 0be ©aber ncer 
mig. 

Sitter en forfcerbelig (S^^Iofton. ©nbetig begtjnbte SD^or- 
genr^ben at fartje 0ften§ §immel meb fin !armofinr0be 
gartje, ^en f!jceBneft)angre ^ag tiar oprunben. 

gfter fort %\H gorlj^b ^^rte jeg tangt mob norb — f^rft 
bunfett, men berpaa t^beligere og tt)beltgere — en ticetbig 
2t)b af fmu!!e Xoner ooer Xummelen, og jeg gjen!jenbte 
ben ftorartebe, ffotffe SSife : The Campbells are Coming. 

^et t)ar ©amfunbetg gorftiarere, ber ncermebe fig meb 
etaftiffe (Sfribt fort)i§febe om fnlbftoenbig Seier. 

O, M Uar et ftorartet (St)n! (Solbaterne tjar ifj^rte 
glimrenbe Uniformer, be^cengte meb alffen§ ffinnenbe ^e= 
forationer, og ^ufinber beocegebe fig fremab, unber be mf= 
tenbe ganer og 2Jlufi!en§ tnfpirerenbe Xoner, fom en. 
§ml!en ffjcerenbe ^ontraft bannebe be iffe mob be u^^gge- 
lige, m0r!e, tirantne (Sfarer, ber ^aobe marfc^eret forbi 
fort Xih X goroeien. Dg meb (Sotbaterne fom bi§fe for- 
fcerbelige 9J^af!in!anoner — bi§fe WOQn§> og glbenS ©bceig 
— trnfne af tjelncerebe, glinfenbe §efte. SJlan funbe fe 
paa SIrtiderifterneS SD^iner, at be bar beftemte \)aa 93lob' 
bab ; t^t be ^atjbe faaet 93efaling tit iffe at t a g e no* 
gentilfange! 35erben f!utbe ibag leered en Seftie — 
faa en blobig, ffrceffelig^aaminbelfe, ^t, ^oor libet bibfte 
be iffe, f)t»orIebe§ ben flfnlbe blibe Icert! 

S ®raal^§ningen fom be — en tnM0^ 3J^a§fe, gra 
alle SSinbner t)iftebe§ f)t)ibe Sommet^rflccber, og Suften oar 
opf^tbt af §urraraab famt „@ub belfigne eber." goran 
f)Oer ^olonne reb fmuffe Dfficerer paa tjcetbige ^angere, 
ber f^nteg at oiUe fioppe ub af fetoe ©finbet of bare 
£it)§t^ft, fmitenbe og niffenbe til ^amerne i SSinbuerne; 
tf)i bet oar fimpelt^en et §0itib§ocErf at ftaa $0belen neb 
fom $unbe — ben uforffammebe $0bel, be ufornuftige 



—204— 

^reaturer, ber fvceuebe fin Thibet af il^erben^ ©ober, og 
l^Dem tjar i!fe tjtllig tit nt fjcempe og b^, for at anbre 
!unbe Iet)e ll)!!elige? ©eltje SOZufifen t^b faa tjCEtjngjerrig 
eg triumferenbe i mine 0ren, font om l)t)ert Snftrument 
t)ilbe fige: „5la jo, in fM gi' bent!" 

ajlen bet tjar ftorartet! S)et Uar feloe gl^ben of ^rig§^ 
funften — ^ulmmatiouen af 0bercEggeIfeyiibui!Iiitgen, ben 
fulbenbte Slomft af 5lartii(inber^3 !^x\q og ©lob, 

Seg f}0xt^ en Officer raabe til en anben, ba be brog 
forbi, nebennnber: 

ff^Mh er ber iueicn meb ^cemonerne? ^oorfor er be 
i!!e on!omne?" 

wS^S tjsb t!!e", ft)arebe ben anben; "men be t)t( nof 
Mice I)ev t betimelig %ih,'' 

®en DcEtbtge SDZenneffeftrji^m t)ebb(et). ^e gjorbe 
$oIbt nceroeb en af ©arrifaberne, ber bar et forfcerbeligt 
ftort @trn!tur, niinbft femten gob I)oit og mange gob ti)!t. 
2)en graa ^agbrcefning Dar gaaet ooer i r^bt, og et flart, 
blegt St)§ fprebte fig ooer t)ele 92aturen. Qcg l^^rte nogte 
©pnroe, ber ntjiig I)aobe baagnet op, fonoerfere i et Xrce 
ncer mig, fanbfl)ntigt)i§ unbrenbe fig Oder, l)t)ab alt bette 
ffntbe bet^be. 

STropperne forbelte fig til t)0ire og oenftre, og fnart t)ar 
Snfnrgenterne omringebe paa aUe banter. „9lottefceIben" 
bar fcEvbig. 9J^en I)Oor bar be, fom ftulbebrcebe Diotterne? 
Seg funbe fe mangen en §al§ ftrceffe fig vCo gjennem S5in= 
bnerne, mangt et $ar g5ine ftirre mob beft efter Dtigar- 
!iet§ ffrceffeltge aHierebe t Snften. @n ^rat)en§ ©til^eb 
inbtraabte. 2)et tar et §aobIi! fj^r Stormen, 



XXXII. 

Hottefcelben, 



$RogIe af ^rop^erne marjc^erebe frent til 93arri!aben og 
Begl^nbte at ft)re ^aa ^nfurgentente, jom ^ieblifelig be- 
jtiarebe 3(ben. ©fralbet fra (^et)CBrfaIt)erne, btanbet meb 
SO^af!iti!anonerne§ forte, tcenberffjcerenbe ®r0n, tiar for= 
fcerbeligt. @!t)bmHgen f)0rte§ i alle S^etninger; tf)t SSar- 
rifaberne anfalbte§ oderalt. 

^lubfelig begtjttbte ^rj^nnet at aftage. ^et tjar font 
om en eller anben cebel Orator 1)a\)he begt)nbt at tale mibt 
i en fl0tenbe goriamling ; be ncermefte o^fanger ^an§ strin- 
ger f^rft og bitr ftiKe ; ^au§l)eben fpreber fig jom en ^ru§= 
ning paa ^anbet, tnbtil ^ele gorfamtingen er tt)ft jom 
2)0ben. S^oget oDerorbenttigt ^at)h^ 0ienf^nIig ttltruffet fig 
be fjosmpenbe^ Opmcerffom^eb ; Sarmen aftog nter og nter, 
og enbelig f)0xk^ fun nogle faa fprebte (Binh ^ift oq f)er; 
men fnart op^j^rte bi§fe ogfaa. 

©olbaterne ftirrebe mob t)eft. S^9 betragtebe ^orifon- 
ten gjennem min ^i!!ert» ^o, noget tigtigt lijat^ht oirfelig 
inbtruffet, gftebetfor ben iiete m;^rfe giaabe af Suftffibe, 
f)t)itfen @otbaterne lEiaobe ftirret efter, !om ber focsoenbe 
ot)er §orifonten en ftor, fort gugl — en enefte ^cemon. 

®a ben !om ncermere, f^nte§ ben at fignatifere en eller 
anben, ihet fmaa g(ag af forfCjellig garoe ]£)eifteg op og 
fcEn!ebe§ neb. Qeg oenbte mig mob bet barrifaberebe ^er^ 
roen, og |3aa ^aget af en ^0x St)gning inben h^ttt funbe 
jeg fe en @ru|)pe 9Jloenb, ber Itgetebe§ ^eifte og fcenfebe 
glag. Df^ccrmere og ncermere !om ben ftore gugl, mob 
f)t)il!en ^lOert 0ie og mange ^ifferter bar rettebe i ben 



—266— 

ftore ajicengbe. Snfurgenterne frv)bebe fig ; men ©olbaterne 
t)ar f!rcB!f(agne. D^cermere og ncErmere !om ben. 

5Ru ftanfer ben ret ot)er ben ^0k 93t)gmng; ben fcenter 
fig lig en ftor ^admaage, ber Icenge§ neb tit S^tgeme, 
inbtil ben enbelig Befinber fig i ringe 5Ifftanb otjenober 
Xaget. Seg !unbe fe mob ben flare §immelf)t)0jlt)ing be 
nellignenbe Venturer of en S^ebftige falbe neb fra ©!ib§^ 
bcsffet, og SD^ojnbene paa ^oget gribe og ft^tte ben. @n 
^erfon ftiger neb, fanbft)nligm§ en Officer, ha noget gtit^ 
rebe paa t)an§ Segeme i ben o|)gaaenbe (Sot (Sfter at 
^at:)e t)ilfet paa be tilftebetjcerenbc faae§ f^an at gj^re Xegn 
til SJlcenbene paa Suftffibet, l^Dorefter flere fteg neb og 
forfoanbt i 93^gningen, men !om alter tilf^ne igjen om 
fort %\U gorl0b for at flatre op Siebftigen. ^elte gjen^ 
tog fig flere ©ange. 

„^e flatter ©fattene," forflarebe jeg bem, ber bar fam= 
lebe omfring mig. 

Officeren faae§ at tage 5lff!eb meb SOZcenbene paa Xa^tt 
og begioe fig op Slebftigen. Suftffibet l^ceoebe fig atter, 
f)0iere og !^j;^tere lig en gugl, ber fommer tilbage tit fit 
Element, og fnart tjar htt forfounbet paa ben tjefttige §0= 
rifont. 

@n forrnpt ^ib^alber enber i en enefte faIo§faI 93eftif* 
felfe, 

Seg fan fe Officererne famie fig i Qfnuppptx til 'Siaah^ 
ftagning; be er forfcerbebe; be ffritier; be maa nnberrette 
Otigarfiet om het forefalbne og bere§ WiUanh, for at 
bet fan Ocere paa fin ^oft. 2)er er gare i Suften. ^ort 
efter fee§ Orbonantfer at f^rcenge affteb gjennem (SJaberne 
mebbringenbe 2)e^efd)er; men bet t)ar iffe loenge, fj^r be 
ffrosfflagne tjenbte tilbage. 3eg oenbte 0iet mob norb, 
l^oor jeg o^bagebe en fort Sinie ooer ©aben; M t)ar en 
i)0x ^arrifabe, ber i al §emmeligf)eb Dar bictien fonftrue- 
ret, meben§ dampen rafebe, og bag ben funbe jeg fltjetne, 
\aa langt 0iet raf, mj^rfe (Sfarer af bet)cebnebe Wl(tnh, 



IDrbonantferne afgttier fine fdappoxtex, ^tjorefter ftoer! SSe- 
tjcegelfe opftaar, S^'9 '^^^ f^ ^it Officer^ befalenbe ©ebcer- 
ber; jeg fan lx\e Xegnene. §an raaber: „Mbage, tih 
ha^e — for eber§ Sio! ©f^nb jer ub gjennem Sibega- 
berne!'' ©otbaterne ftt)rter affteb forbetenbe fig tnb i be 
forffjellige ^aber; men, a!! — om nogle faa SOlinuter Den- 
ber be ttlbage fom t)ingeffubte gugte. ©er ftnbe§ ingen 
Ubgang. §t)er @abe er blofferet, barrifaberet og f^Ibt 
meb ftore 8!arer af ^xnh, Slottefcetben f^ax en onben 
Sflottefcelbe ubenom fig. 

Oligorfiet fontmer til at tienle Icenye ^aa bi§fc ^epe- 
fc^er; be t)il albrig funne Icefe bem );)aa benne @ibe af 
@t)igf)eben. ©agen er ntoben ^et nunbgaaelige er font- 
met. SSerben ftaar i S5egreb meb at afr^fte fine §errer. 

(Sn ^0ben^ @ti(^eb ^erflebe. §t)orfor ffutbe Tliiitxxtt 
gjenoptage ^am^en unber benne forfcerbeltge ^t)it)l, ber 
bettingebe ©jcElene? 

5in — t)t fM fnart faa tjibe bet bebfte eHer ttt tjcerfte; 
t^i ber langt tjefterub fommer ben ftore ©fare af ^cemo- 
ner — m^rfe, truenbe fom en ^^orbenflorm, focsoenbe §en 
otjer ben flare §tmmeL 

„SSiI be t)C5re fit 20\tt txo?" fpurgte jeg mig felt), 
„Wtx mt 2;roffaben mob bere§ gamie §errer tjccffes i 
bere§ S3arm?" 

9^ei, nei, M er en raabben 2;ib§otber; Corruption er 
ftojrfere enb Xroffab. 

®e fommer ncermere og ncermere. ^er er Xufinber af 
bem; be cirfler omfring og ftanfer ooer S^^f^^^S^^^^^i^^* 
©olbaterne fri)ber fig. 5(a nei, ingen 93omber falber. 
2)cEmonerne ffilleg; be beOo^ger fig norb og fl)b, 0ft og Oeft, 
inbtil be enbelig befinber fig ret otienotjer be ©aber, ber 
er opft)(bte af 9legjieringen§ Xxopptx. 

®ub t)«r bem naabig! ®en ffrceffelige ©cene m( for^ 
f^Ige mtg til min ^0b§bag. Qeg fan fe be falbenbe 93om= 
ber mob ben flare, blaa §immet fom en ftor, fort Stegn 



—268— 

of gigantiffe 2)raaber. D, min ®ub, l^mlfe Scener ber 
nebe i be tcEtpa!!ebe @aber blanbt be feftligflccbte @!arer! 
§t)il!en frtigtelig Dt)erra^elfe ! Xctnf btg gorHrrtngen, 
©!rcE!!en, @j:pIoftonerne og hct forfceibeligfte af aii — 
ben uunbgdaelige, uf^nlige ®0b af gorgiften, 

Sang§ f)ele ^arrifabe^Sinien er en (tt)Itg (^et)cerilb. 
(SJjennem ntin ^i!!ert fan jeg nccften fe ^ijnamiifuglerne 
ejplobere t ©olbaterne rioenbe bent ift^ffer font inbtjenbige 
$8nl!aner. 

®e er grebne af en forfcerbettg 9^cebfel; be btger 
Icengere og Icengere tilbage, og enbelig fttirler be l^ooeb- 
!ulb§ nebab ^aben. ^en t)berfte 93arri!abe ntobtager bem 
nteb en ^ugleregn, nteben§ be nt^rfe 8!^gger, ^oilfe ^ar 
faaet bet faa trceffenbe D^iatin S)cemoner, foceoer ooer bere§ 
^ooeber, og neb falber be fr^gtelige SBomber — ben k)i§fe, 
uunbgaaelige S)0b. 

Snften btir mere og mere gtftfoanger. ^e anraaber om 
SBarm^jertig^eb, fafter ^ine (^eocerer og ft^rter inb i §n- 
fene for at ffjule fig; men felo ber btir $rtn§ ©abano^ 
bjcEOetffe pan fnlgt (ige efter S3ogftat)en. ®en trinmfe^ 
renbe ^^bel fttjrter inb gjennem ^aarb^rnmmene og ftj^ber 
be nnber ©engene, i ^jcetbere og i 51fln!fer ffjulte <BoU 
bater 33aj;onetterne i Sioet eller ficenger bem leoenbe fra 
SSinbner og ^age i ®0ben§ (^db nebennnber, 

Og enbnn falber 93omberne, meben§ ^arrifaberne ligner 
et fanbt gibfocelg. 5iffjcelebe Segemer ligger i ®^nger 
eller Sag borte i @iften. 

SOlen fe! glben aftager; 93omberne op1:)0xex ai fatbe; 
!nn nn og ba fer man et Offer fl^oe nb af §nfene neb- 
faftet i ©iften. ^er er intet ttlbage at fft)be paa. ^lu- 
to!ratiet§ ftolte 5lrmee er nebflagtet ; ben er i!!e mer. 

©cemonerne foceoer fagte affteb ; be ^ar gioet S8alnta for 
fine ^enge. Suften^ 9}lametn!er ^ax Oenbt fig mob ©ul- 
tanen. ®e Oenbte tilbage tit fine 51rfenaler uben %t)xt)i 
for ot bete be 50 aj^itlioner tigetig mettem fig» 



—269— 



5(rbetberne ftob ftille nogle 0ie6Ii!!e; be funbe neppe 
fatte, at be nu t)ax §errer ot)er ben ftore SSerben§ftab ; 
men plubfelig gif bere§ ftore ©eter op for bem, 33^en 
laa nu i (Bt0\)tt, Icenfebunben bentenbe paa at Um tagen 
i 93efibbelfe. 



XXXIU. 



^^lo^ou oiVTfromiucr fine iMv^^ol^ 

^^Ule (5>iennomfartx^ftcbcr inir im ciaXmc, pii fom en Uxxuy 
vp'i>ct\m\wt Jvlo^, ber finvv J?int» in] '^>vaiiftiini^H'v nicb \\^, 
brt»b iltiKMane to«> i cn\)vcx ^Kctuiiu], (Jn \t\)c\, brutal, 
l)iTUngit'vni3 ^I'uv^jc inir bet, niorf nf e^tou og eueb, av 
mcrct incb ^iinliiatimioiK^ bcbfte '^Miabcn, men bcfab fun 
Dilbe ^DVv^ gnftiuftcr. 

3 33ei5Unbdicu t?ar be unbov .Stoutrol af oujUiiiv^ ^i^iid|} 
tin Oil InnnTgcbe fiii licuimob ben bob^bomtc^ 4^uv^, oiier 
W'Uct tvnfte .STatal'pi^ev tmr olunlcHfrebe til Officcrcvue. 
.'puicu, efnc;ni 013 be inlbe l^5livbi\^raab tnir in-cboiu'ube. 

^liu P13 ba funbe en etatfd, l)inv^ tnicftc gorbrubclfi' luiv, 
at ban i^i! uogeuluubc luiHiTbt, blilie hanc^e oc[ tcic^c ixU 
btnu^; men ban fput if!c laui^t, ft<r biiu blct» iublicutct af 
ct buubrcbe !i),ihiub, bcv boi^ftamiig fleb \)am ifti)f!cv. 

©t ^^ulber futbte J^ufteu, ba beuuc liuntuc(!t^^*t)dpue 
bcocrgcbe fii] frcuiab, betcgucubc fiu '^Nci fun uifb ilsvag. 
Otu ftaufer ben ubeufpv et i'>Ux^. ^Tapteiuen vaijbfppviier 
fiu iTatalpg. „:^(x er bet!" vaaber ban, pcj ^pre pg i8m 
buer utaa giue efter fpv 5>pbelen^ "^Infalb. eceuen mu* 
fpvfan'belig. Q^arub tafte^^ lein'ube ub gienuem il>iubuenie 
til be rpl>gierrige ^t)r uebeuunbev; nu pg ba fee^^ en bpb 
•iperfou at bliue ubflirugt; S^eboerne flugter pp paa^Iageue; 
men fprfolge^^ fra (8teb til etcb pg blir neflagtebe tit 
ftpr gprupielfe fpr ^lilffuerne. ^lIJiVu naar ben bpb<^bi<mte 
felD — ^^ufet^ ^->erre — cubelig brage^J fvem fra fit ©fiute^ 
fteb i en JtTulbinge efler .STja^lber ftprt af 6mub'5 pg uieb 
fPnberreiute JtTUrber, uiebeud ©fro* If ftaar matet i ctbuert 



--271 — 

af t)am Un\iqt5ix(zi — for at bim flcengt ub gjennem et 
^inbu eder en X0x i .^(^erne paa be mlbe ©cefler, ba 
fommer feloe .g)imlen ti( at gjen(t)be af bere§ ©tfatb^fatiDer, 
og It)ffelig er hen ^Jtanh, fom fan trcenge fig forbi fine 
^lammerater og mbe, at i^an f^ax tilbett Cfret et Stag. 

2aa affteb tit en n^ .^cconfcene. ^oran bem t»ar alt 
t^ft og ftille. $8oer{fteber, ^J3utifer og ^^otiger tiar barrio 
faberebe. 3 ^^^ fjerne feesJ .g)efte og k]0xti0m fare 
affteb, ibet ^otf f0ger ^15, og gjennem .g)u((er i be neruttebe 
(^arbiner ftirrer forffrceffebe Hnfigter )paa ^^^beten, fom 
om bet bar et ^nbfatb af 93arbarer. 

i8ag bem er ber en enefte uf)t)re 2t0)o]t\), tiitb Uorben, 
bj2(be :iiegemer faa ilbe titrebte, at be iffe Icsngere ^ar no= 
genfom^)e(ft £igt)eb meb St^bet af menneffelige ^oefener, 
og bet tjcerfte af ait er, at gorbri^berfta^feme, ber iffe 
t)ar anbet at anftage ^erben for enb fin egen Xilocsrelfe — 
bi^fe grufomme X)Qr i SKenneffeffiffetfe, er ftupne i0^ og 
ftoffer fig fammen fom ^abfelgribbe i fi^oen^ Spor. 
Xe r/^t)e be b0be; brt)be inb i .5)nfene; brcsbe, ^m§ be 
finber SfJJobftanb; ft)(ber fine 2ommer, og bere^ C^toebe er 
uben (VJrcenbfen .g)immerige t)ar fcenfet fig neb paa 3or= 
ben tit bem ibag, Sommet^oe, Stratenrjs^oere, Snigmor- 
bere, 5(ffatbet fra ^oertsfjufe og SBorbelter finbe§ ^er. 
9Rogte 3fiffe(fer, ber Del noermeft maa ^enregne^ tit kr)\n- 
befj0nnet — ^oefener, fom fun ft)ne^ at beftaa af Xaenber, 
!^t^r og ^raabigt)eb, uUe, begraberebe Subjefter — be 
finbe^ ogfaa t)er. Xe fpringer t)ib og bi> ; be t)opper, 
banfer, trcetter og flaa§ fom 9fiot)bt)r om Sr)ttet. 

Siuitifationen er gaaen titgrunbe, og ode §e(t3ebe3 
Xjoeufe er l0i\ 3ngen SRetter, Xommere, ^olitibetjente 
etter ^cengfler! Xet, fom ^erben be^0\)the ti tufen ^ar 
tit at ffabe, er gaoet titgrunbe ipaa en Xime. 

Dg enbnu bet)CEger hen torbncnbe (£t)ctone fig gjennem 
t)unbreber af (^aber. £ei(igt)eb^t)i§ foette§ ^ih paa et 
.{)U§; men bet er iffe en Xe( af ^rogrammet; t^t 5(rbei^ 



t»cvnc t)av bcjlmtet at boiuiro be ftne '^oliiiev for jtij jelu; 
be pitjTftT lit bliue rige, ocj be inl i!fe avbeibe inev. ^e 
viiK ^l^uYubx^ ^i'rtre f!al tiene jom beri\^ CinuirttTllfcr, oii 
jelo ml be ifinv ftij be vicjcx^ '4>"^"P"^* '■''il fo|toUi;e l^inueb. 
^^lU pg ba fttger en glamme op, luaajte fm-aarfaijet af 
en *Iuu: ben fticjer binere oc^ brieve: itii lioem liar ijiiibe 
at forlabe bcite berlicje '2lrbeibe ocj fliiffe ben? SDet biwn 
ber, inbtil (^aben becji\Tnbier Jjlben, pcj hele itt>artatet gaaet 
pp i ^nev. 4^clbii;u^^ I'HiT ubelbiiUHv^ ev ber tuiu'n il^inb 
tit at forpUinte J^lben inbere. ^et ftormev ibai] \>(\ci ^^ox- 
ben, Oil ^iOiaiitevne i be ftineve ^^ecjioner finer meb govfitr* 
belie neb pcia be oube S^nib \}cici oor '^Nlanet, in fatber 
^I»ienuef!er, 

"^Irbeibente ftiiTler i ^"Hecjelen i!fe; be ev Tun beficttebeaf 
en ^lanfe — A>a^im — ^'>inni Oi] atter ^wini. .v>iun-tor 
ftnlle be ftiivle? Qf-r iffe alt berev^? '^lU oij ba o|vilH\^ 
en altfor frctf 1\)\) og ftt!fe^ fnlb af ^^ajonetter efler fafte^ 
nb giennem et '^Ninbn for at libe enb '^ob ttUiTntt en biT^ 
berliijeve 'liianb, fom ban fonu'i'le>5 nteb. 'i^eb en frngte- 
lig ericrbnen^^ S^*^"i omfommer ban faalebex^ for bet, ban 
albviii bar Oitret eller nogenfiube fiinbe blioe. 

^laMif eber en ^loux^ gorargelfe, naar ban ftnber, at ban blir 
mprbet, forbi num antager bam at mtre en ivrliij i>tanb, 
en '^Iriftofrat, og i!!e fan faa nogen til at tro fine Jvor- 
fih'iiuier oni, at ban ret og flet er en "ilDU og intetanbet! 
^J'et er nof a: faa feloe ^oben til at bn>-^nle, 

^i^e raa Oi] ftibne .Jnjuriienter bar, font en [yotge af fine 
f!riTffeliije .yenfigter, IjiXVct fiij til en Pi^ '^nvrbujbeb. ^e 
er ^ibenv^ i'^vTunere — (JHibv^ nbfenbte — be, font f!al 
raabe "ij^ob pcia bet nretfivrbtge i '^n'vben og ftraffe be 
uforbeberliije, ^I^e tivnfer iffe at obeUrgge ^nnben; be oil 
reformere — gientji^fe ben; be oil gjore ben til en'i^erben, 
boor buer!en ftrivuiit '^Irbeibe eller UiibertrDffelfe ftat eyi^ 
ftere, a^ten ftaffeK^ aiiennefrer! ^erex^ '^Umc egner fig 
mere for onbt enb bere^'^ ^')ierner til bet (^obeN> "Ijenefte* 



—273— 

2)e cr almcegtige, naax htt gjoelber at ^beloegge, men af- 
mcegtige, naax ber er Xak om at fcette noget x\tehet 

C^nbnu foregaar ^be(ceggetfen§ og 3(agtningen§ SScerf. 
Xen moegttge ^15 meb fine ti STcidioner ^nbbt^ggere (igger 
i 3t0t)et, (cenfebunben, ^joe(peIi5§ i ^aenberne ^aa ben tit 
9fiaferi bragte ^^bet. .g)unbene er bteone £0t)er. 

^(utofralerne fan iffe fatte Sitnationen; be fer fig om 
efter fine gorfoarere — ^^olitiet, (Solbaterne. §t)orerbe? 
<Btai iffe bette forfoerbelige STcareribt forfmnbe? 9^ei, net 
— albrig, atbrig. ^ulminattons^unftet er naaet; — (^nh^ 
SSrebe^ 2faa(er er fulbe. ^e otoer Dligarfiet! 

3 tiar blinbe, 3 bar grufomme, 3 ^^^ Ii9^9^^^^9e for 
eber§ 3JJebmenneffer§ 8org og S^^b. Xe fattige^ 3^^i^^i^ 
r0rte eber iffe; be f)ungrige§ fttageraob naaebe iffe eber§ 
0ren. §t)ert 3uf fra aTcenneffefjoele, f)t)er 3t0nnen fra 
libenbe SD^oenb og ^tiinber, f)t)er Stt)nfen fra f)ungrige 
<Bmaah0vn — fjungrige faatjel t legemlig fom oanbehg 
§enfeenbe — fjoeoebe fig op til 5(lmagten§ ^rone (ig en 
ftor 8ft), fom nu enbetig i XibenS gt)(be er briftet, og en 
S^iegn af 3(b og S3[ob falber neb otier eber§ usfe .^ooeber. 

3 ^at)be $enge, 3 ^oobe SJJagt, 3 ^aobe Xib, 3 befab 
3ntet(igent§, 3 ^^^^^ 3oi^ben, — ait t)ax eber muligt. 
(Sagbe 3 ^^^ f)Oeranbre: „Xi§fe fattige ©joele er bore 
93r0bre, for ^oilfe ^riftu§ b^be paa (JJoIgata, ^Mh funne 
bi gj0re tit bere§ £^ffe og SSetfcerb?,, 9cei, nei, 3 taabte: 
„gortfcBt meb ^anfen! 2ah bem forfbinbe i het bunbt^fe 
5)^b!" 

Og fmitenbe fpurgte 3 ^^^ ^^^^r ^^^ f^^f^^ 9Jlorber, 
ha t)an t^i for ®ub: „8fat jeg bcere min 93rober§ SSog- 
ter?" 3 9^^ bibere enb bet og fagbe: „^er er ingen 
@ub;" t^i 3 tcerte, at t)bi§ ber e;cifterebe et t);^tere SSosfen, 
faa bitbe bet iffe tiltabe Uretfcerbigt)eb t ^erben. 3Jien fe, 
t)an er ^er! Xror 3 ^^ funne unbftQ ^am? Xror 3/ ^^ 
ben ftore ^Jaber tit ^arfag og ^irfning — ben atbibenbe, 
atmcegtige (Mub — bit brage eber§ ^0xe forbi? 



—374— 

v^oni mail )acix, jaa f)j0fter man. ^^ei Cube l)av fun ci 
53ant — ^0t>en. 3 ^lar^imbrebcr bar ^ opfinimet pg 
ncrret bet Cube. .C^Pinior flai^ev 5 o^er, at bet^ forfan- 
belige 5lffpm nu ev l)er meb ^Jlb pg einTrb? ^^luib aiibet 
hinbe 3 t)ente? 'Iroebe 3, at Cnbffaben uilbe frembringe 
(Jngle? 

6-bcr'5 gprfcrbre inbfprte pg tillpb SUioeri iox mere eiib 
to §lart)nnbreber ftben. i'>t?ab Mx bet ba, jpiu be iifrie 
bpnfalbt bem pm? 4->pab par bet 9)Jpberen, fpm flebe"^ fra 
fit bienbe i^ani; ^'>uftruen, ber jolgte^ fra ]\n '<?(>'gtefiTlle 
paa §luhipn^blpf!en — fiiflebe fpr? ganbte^ ber ttpgen 
blanbt eber^J JviTbre, fpiii bapbe i^iebtplelfe meb be af "ipi- 
f!eii (puberflamgebe diaper? ^e par UHTrtim-^b Ulftigo: 
be fang, baiijebe og jagbe: „(55ub fpoer." 

9}Jen ben ^^ag fpm, ba ber laa et ^ig Peb bbert 5lme^ 
fteb, ifle ^igct af ben fprte UbUTnbing — ben afri!anf!e 
©laPe, men ben lipibe 3}ianb^ affjcrlebe Segeme — ben 
bannebe, ben manbige, ben crble, ben boitelflebe. 5iprben 
pg ei)ben preb fig i emeite mibt i C^belirggelfen^J Jise^ 
berftnggeligbeb, grcrbenbe otjer be Sit?, be Sj^nner pg ?©gte= 
mcenb, fpm albrig penbte titbage tit fine — albrig. 

(5Hib ubvpbber UretfiTrbigt)eb meb Sibelfer, Onbflab meb 
Stpb pg 8^nb meb ^pben. 3 fan i!!e mere unbfl^ ^an^ 
ftraffenbe .s^aanb enb flippe bprt fra J^lpben. 



XXXIV. 



prtnfens ftbfte 23efttffelfe. 

mtn het bar, ha ^0heUn naaebe be ^S^bete, ^t)or be 
ngere tta^fer 6oebe, at ^betc^ggelfett egentlig beg^nbte 
S nc^ften ^tjertenefte ^alabg boebe en b0b§b0mt. «i[tno! 
^adbe mange af bem taget glugten; men ben liftige ^r^b^ 
Img, ^icepreftbenten, ^a\)'oe forubfeet bette og taget fine 
gor^otbgregler. ^eb f,ber 3ernbaneftatton, paa Sroer og 
Sc^rger, ja feld ^aa ^rmfen§ S^ftfart^i, bar HJ^c^nb 
ftattonerebe, ^mlfe gjenfjenbte og greb bem; men felo om 
^et r^ffebe§ bem at frt|)^e forbi gorftc^berne- og fomme uh 
paa Sonbet, blet) be m/^bt af beooebnebe Sj^nber, fom brog 
omfrtng m^rbenbe en^oer, ber paa fit ^Tnfigt i!fe bar ^rce^ 
get af hen ©leabig^eb og Unbertr^ffelfe, be i faa tang 
Xih ^at)he Oc^ret ubfat for. ^x\ten ^oer ^^igmanb ^at)he 
t ftt eget gu§ etter blanbt fine Xjenere en eUer anben UtUv 
gtenbe, ber ^ahthe ^am og fun bentebe paa benne f!rc^fc 
ttge S)ag for at ^cedne fig. 

^rin§ ©abano f)at)he gjennem fine mange @^ioner ttbltg 
faaet Unberretning om ben ^enbing, ©ageme fiaobe taget. 
3 ft^rfte §aft ^a\)ht f)an f^Ibt en ^a\>\xt meb 2)iamanter 
og anbre Subeteraf ftor SSoerbi, tirfatbt fin bafre ajic^tre^fe 
grebriffa, ^oem §an i 35irferig{)eben elffebe en ©mule, og 
ftop^et faaoer fine egne fom ^enbe§ £ommer fulbe af 
©utbft^ffer, Eioorefter begge ooer ^aU og §ooeb fl^gtebe 
neb ttl globen, E)Oor ^an§ bafre S^ftfart^i laa for STnfer. 
§an xaabte og ffreg til q3efcetningen, tnbtil E)an bar ^x^; 
men tngen foarebe paa ©fibet. ^rinfen faa fig omfring 
og opbagebe ha, at ^aierne bar 0be; be faa ^aahe 

275 ' 



—370— 

ber )\)nU^ at ihtit til, laa ih'( fin-tpiebe til fine .Jmtrincio 
fovfDucbe iiicb ^-^criu^iiaiK^. 4^an \tviC[, \)\)UW, rcu fii^ i 
^■Miaret, tvamvcbe pcj fcor fprfcrrbeliiit. '^cn iiJanb, join 
tolbblpbiiit liaubo bpmt ti 'iliillioniT af fini' l"iicbnu'nni'|Ti'r 
til ^pbcn, inn* nu Iwno^c for (do at nuiattc i^aa al M^io 
betx^ (^ani]. .v^an penbte tilbaiie, frembdt\^ bitngcnbe i 
jYVtbrifTa^ efiorter, for at f!{nle \\(\ i 'i8n]tci\>)d i \}an^ 
egeu ^■>ai^e, in^ ber funbe ban maaffe ft^^be \}da en eller 
anben tro Wiener, font t)Ube faa ^ag i en '^aab oc\ bringe 
l^om Pt)er tit ^wftfartpiet i eiffevbeb. 

9}Jen ba font ben fvuiitelige '^Npbel liij en Crfan, naav 
ben feier l)en ouer J?!-"'!*^*''^^ fncrffenbe invlbiiie Q:i\vev font 
^^ibeftilfe. 

"Dhi befinber efaren fig allerebe nbenfor'l.NOvtene, 'ij-^rin^ 
fen eg ban»5 ^ebfagevinbe ffinler fig i en (?\rnppe (Seber^ 
txcen, ibet begge i bobeltg '^Ini^ft labfv fig falbe neb pcici 
S^orben. iD, boor afma^gtig er iffe .^erfleren poer l\MUip^ 
ner blePen! ^"ibprlebe^ fpinber if!e alle ^anfer paa jprbifl 
^'>erligbeb i en^^ fibfre etnnoi 4"^an giiiev, ban fTia^luer — 
\a ban fprfpger enbog at bebe. .N>anrettevf!neblPbfpi\Yngte 
Cine mob .s>inilen pg trpr at ppbagc en ®nb — en barm^ 
bjertig (5>ub, fom elfter fine efabninger. i^elP ts-vebriffa, 
enbfljpnt bnn nixrer buerfen Mi^trligbeb eller iHeffn-It fpr 
ben 9.1ianb, ber ligger ffiiTluenbe in^b benbed eibe, fPter 
9}Jebtibenbeb nieb bam* 5Tan bet mxre ben fannne ftoUe 
^-^erre, ber for fun faa ^age fiben lagbe 'l>Ianer til faa 
ntange 3.1iiUipner$ T^jiib? 

3}fen bor ben forfcrrbelige 'Inmult! 'I^pve fpviTngex^, 
'i^inbu^^ruber ituflaae^^, 3i^pbler fnufe*^, — ^^spbelen bar 
taget "^alabfet i iBebfibbetfe; be foger efter ^am pperalt, 
men finber bam iffe. 

5in ftprmer Jvufurgenterne ub i .N>vipen, giennemfpger afle 
tolige ©teber, fnufer pmfring font '^tobbnnbe, ber bar 
tabt 8ppret. 

(Jnbelig bi^rer 'iNrinien fra fit efiulefteb en fpag Q^nik 



—277— 

ftemme ftge: „^e !om titbage fra gtoben; be ffjulte fig 
^er." 2)en barfobebe ^n0§ tjar en af ^r;^blingen» ©pio- 
tter» „§ib ! ^ib !" raabeg ber, og j^iebliffelig ftt)rter §oben 
bib, unber Slnf^rfet af en gigantif!, rotigjerrig @!i!!etfe, 
fort af 8mub§ og beftoenfet meb S3tob — §oor ^nnfen 
^atjbe gjemt fig. 

^a ^rin§ Sabano faa, at f)an oar opbaget, reifte f)an 
fig, tenbte fig om ligefom for at fti^gte; men be ffjceloenbe 
Semmer negtebe at gj^re Xjenefte. §an ftirrebe Oitbt paa 
fine Dmgioeffer, forf^gte at gribe fit 8t)cerb; men §aan= 
ben fan! mat neb. 3 ncefte 0ieb(i! f)0rte§ et ^iftotffub, 
aff^ret af en borte i 2Jlcsngben, og ^uglen traf ^rinfen 
bag )paa .g)alfen — :paa famme @teb f)Oor ben ^csonenbe 
^ugle et 5{arf)nnbrebe forub traf ^refibent 5ibra£)am £in= 
coin, STceb et forfo^rbetigt Sfrig fttjrtebe ^an til ^orben. 
©merterne tiar faa ftore, at f)an — fujonagtig fom f)an 
t (55runben oar — xaaUe: 2)rcEbmag! brcebmig! Sn 
Slrbeiber, greben af 3J^ebf0teIfe, traabte tit for at gioe 
()am 9^aabeft0bet ; men ^r^blingen f(og ^aobenet ub af 
f)an^ §aanb. 

„9^ei, nei," fagbe S^ben, „Iab ^am en fta!!et %\h 
fmage noget af be Sibelfer, t)an og f)an§ Sigemoenb i 5lar= 
^unbreber t)ar foraarfaget SHcenneffeflcEgten. 2^nfinbe 5Iar§ 
$ine funbe i!!e Balancere S^egnff abet, ©aaret er b0beligt ; 
]^an§ ^ro^ er atlerebe lam, — fun g^Ietfen af Smerter er 
tilbage. 2)e forb^mte i §etOebe liber i!fe mere, enb t)an 
nu gj/^r» ^om lab o§ gaa/' 

9J^en doefar ^aobe feet noget, fom tjar Ocerbt at ftaa 
^(oen i. grebriffa tiar ftaaet op, ha ^^rinfen bleo ffubt, 
og taget glugten. §an fatte efter ^enbe gjennem 93uf!ab' 
fet fom et rafenbe U^tjre, og ^r^blingen flog op en bjcE^ 
pelf! ^aanlatter, ha b^an \aa ^jcempen benbe tilbage flce= 
benbe ben fmu!!e ^ige efter fig — et 93ittebe, fom meget 
lignebe be ©filberier, t)i faa ofte f)ar feet, af 0me, ber 
ficeber S/s^rn affteb lit fine 9fieber. 



jiij i be ulibilii^fti' vrmovti'v. .^'^iin tiiii^'bo om nt blilu" 
brivbt, for at han^ lUboliov bcnn-b fmibc baiie en O'-itbo. 

(5""U Imc jiHiiiM 1)011, Oil alt uar ftillc iMuTiiuii l)am, 
naav unbtaijc\> lian\< eiyio 3uu'ni\MiMn*iib. ''|>ol>dcn liaobc 
ficvnet fiij til aiibvc ^Iliin*bcencv. 

Ter l)iin-ti\^ en ^Kav^lcn in^ fniiU'ubc "Jvin i ^Vanlicbi'ii. 
Qf-u ^ii)0 uan-mcbi' fii^ 'I^i'b (tore 'JlnftvaMiiii'ljcr iiubi'r 
tn)ftc ^^NvinjiMi fin etjiinnen eg tiltaltc bcit fommeitbo. 

„Shmi licv jaiibe luiii", ba bet \>U\}c, oiibftalK^fiilbc ^^In- 
fii^t titicbc fvnii fra '^uffiMti' oi^ m)\<iiiorviiit lu'tvaiiU'bc liant. 
„itom nan-meri\" 

,,'^Nil bii biHYbo iMi IWiub for Iniitbii'bi' tujiMi 'iJ^ollavci ?'' 
fpiivijte ']>rinjeii. 

!li)iHMi^ ^Infiijt fovbvoiebe \u} til et ul)i)i]i]eliijt (5U'in, oji 
I)ai! iiiUebo til ^It'ipt \>a(i, at lian nof fmibo i\rpi'boro en 
iUanb nb af 'inn-ben for liimbrebe tiifinbe i^^ani^e niinbre 
enb bet 

„5eii er bobelii^ faaret/' ftonnebe '4>rinfen. „.\.Hn\< icc\ 
fortaller biii, l)Oor bn tan finbe Imnbrebe tnfinbe Tollarv^, 
inl bn faa ftobe min iiTniu gjenneni niit .\^\cvk i\} luore 
en l^-nbe \\\a mine iMbeljer?" 

„^ii", joarebe Iwcw. 

„Xai3 i^nioen t^a," fai^be '^Nrinfen. 

^iinen c\reb '-Iniabenet, l)iu\^ etaft imr |.n*nbet nieb Q>^n\c> 
cij '^Of'belftene, oi] oeirai^ieoe oet meo voOi^ierrii^e ii^liTfe. 

„3}ien'', (ai^be ']>rinjcn, ber felo oar en .St^ieltring oij 
anfaa alle anbre at oa^re lii^'ban, „l)Oi\^ iei^ forta^Her biii, 
l}Oor ''4>eni]ene er at finbe, lober bn affteb for at bente bem 
og faa laber niig V\c\o^c ber ).n>:^iiioen en langfom, fntertiv 
tig "^ct*." 

„^Jiei'', foarebe ^iuoen, „ieii looer Teni ))aa min '^C5•re'^ . 

„(S\\ %\)\)i '^llrre! — jo — jo", afbrob •']>rinfen liam 
tmanligt. 

^'tOieu for at enbe mine ^Jibelfer ffal jeij fige big, boab 



—271^ - 

bu maa gj^re", fortfatte ^^rinfen. „Sir\(z[ neb, b^i big 
ot)er mig og (ceg bine SIrme omfring mit £egeme. ^eg 
fan iffe ^o(be big meb mine ^oenber; t^i be er (amme; 
men ^ois jeg faar 2nippen af bin Si^affefraoe meUern mine 
Xcenber, Ian bu iffe faa let tomme affteb. 3eg ffal ha 
fortceUe big ^tjor Sfatten finbes; men jeg flipper big iffe, 
f^renb bu f)ar broebt mig." 

X^oen gjorbe, fom f)an bah f)am; ^an (agbe fine 3(rme 
omfring ben faarebe og I^ytebe tjam paa benne 2Jiaabe op 
tt( fig, lob ^am bibe fig faft i ^^raffefraoen og meb benne 
meCem Xoenberne mumtebe ^4$nnfen: 

„^45engene er t min ^abfcef." 

Uben oibere ^ceoebe XijOen fin ^0ire .^aanb og ft^te 
^nioen b^bt inb i ^^rinfen^ .^jerte. 

(Baa ^QObe ba enbetig be Sfatte, fom meb ^o(b og 
Uretfoerbig^eb oar r^oebe fra Sfoegt efter Sloegt, tjent tit 
at fji2fbe bere^ ^^rotager en u^fel Xj^b — i Sirmene paa en 



xxw. 

Pen bcfriebc ^^ange, 

5>cb ^Dtibcu ben ^ag Deubtc SD^ay titbagc tit J'>icmmet. 
.^^aii imr jort of 6nmbiJ og ihnibtuig ; men ber foae^ t!!e 
©Vor af isBIob pna l)am. ^a jcg tvanbte inb i ^agtig-- 
ftuen, blet) jcg ineget oncrvaffet neb at finbe en frcmnieb 
ber. gcg Dar imiblertib iffe Icrngc i ^ninl om, \)%mn Ijaix 
\)ax, ba t)an og D^luij;'^ 5L")iobev Dnr inbeflnttebe i l)inanbcn§ 
Hnne. ^a\\ uar en l)*.n, mager "ipcrfon mcb fncl)inbt :^aax 
og ^fja^g og bar ''4>riTget af ^^Ubcrbom fjiU* 'libcn. ^an^ 
9il)g imr Ivdct font en Olbing^^; l)an^> ^^(njigt^^farne muu 
bebe niig cm ■ijstanter, ber iui^;er i i^jelbere; be groue, 
arbeibv^flibte .'po^nbcr, bet fin-gntobige, aMtgftelige J^lif talte 
ti)bcligere enb Crb, at l)an i lang ^ib l)aube no^ret et 
!!Bi)tte for brntale ^^Unieib^Mjerrer. $an^ Sibelfcr maa l)atie 
tuTret forfo'vbelige. ^-^an I)atibe ingcn fifra!!e paa, og 
$8nj;crne Ijaube bi^^fc eicnbonunclige, tigcragtige ©triber, 
ber nii^ber Tiet t go'ng^^lerne. "^cn fta!!elo 9Jc\inb gra*b 
fom et !!8arn t fin ,\>nftrnv5 5irmc. .'pan fl)nte>§ ot Do^re 
fimg baabe i aanbetig og legcmlig ,V''^"f^'^'"J^»-'- ^?^i* ^f^'^ 
l)ani en 6tol, og ilc'obercu fatte fig neb neb I)an^ ©ibe 
gra?benbe bitterlig, ibet l)un bolbt be grotie ^"^o'nber niellem 
fine og talte ^Xrji)ften^5 og Cpinnntvingcn^5 Orb til l}ani. 
.pan fi)ntev^ iffe rigtig at norc fonnnen til fnib 53euibftt)eb 
enbnn. :pan faa fig om mcb et fporgenbe 33U!, fom om 
ban tiiinlebe paa, at benne 53i)ffe imr I)an§. 9hi og ba 
faftebe ban o'ngftelige isl^liffe mob Toren, ligefom ban inert 
iSZ^ieblif uenlebe, at be bvntale ^'^'-'vrer ftnlbe tra^be inb og 
\0xc bam tilbage til (VaMigvlct. 

„(5)obriel", 'fagbe Wia{ belntget, ,,bette er, oiler rettere 
fagt Dar, min gaber." 

','80 



—281 — 

3ffl flreb ben ftaffe(5 Tlanh^ .^anub, ft)5(ebe ben, oq 
talte o^iituutrenbe Orb. ^elte »ar engang en rig, (oerb 
lUianb, (om fun m(be fine SUiebmennefferg SSel. §an^ 
euefte J^orbr^be((e bnr, at ^an elffebe 9Jienne]"fef(oegten. 
.^t)or mange faabaune SU^CBnb [jar iffe goengelet^ Xj2<re 
tuffet fig cfter — for atbii.] mer at aabne^ igjen! 

?5a^^i^^'ii ^^ei) ^Iciet ^aa bet omt)t)ggeltgfte, fi! fig et 
y3ab, if^rtes nt)e ,^Ua?ber, fom f)an betragtebe ^aa en barn- 
lig Maahc, og f0rft ba f)an f)at)be faat bem \)aa, gif bet 
op for (jam, at ijan i !^irfe(ig[)eben iffe (cengere oar en 
gange; men at [)nn^ !^ogtere bar furft)unbne fra i)am 
ilitjg ©fueplab^ for euigt. 

„3;eg maa gaa nu", fagbe 9Jiajc, „3eg ffa( oojre f)jemme 
igjen iaften. 3cg [)ax en ^^i^iflt, fom itfe maa forf^mmes, 
at ubf^re." 

!s^an tienbte tilbage i Sfumringen. Xer bar en ut)Qg= 
gelig (^(an^ i l)an^ 0ine. 

f/3^'9 ^)^^ I)cel)net min ^aber," fagbe tjan meb en t)CE§ 
^uiffen. „.^om f0(g mig." 

^^an f0rte mig inb i ^ibliol{)e!et; tt)i t)an 0nffebe iffe, 
at !5)amerne ffnlbe ^je^re noget om ben forfcerbelige 2^ilbra= 
gelfe. (Sfter at ()aue lutfet ^0ren, fagbe f)an: 

ff3^9 Ijaube truffet al(e nj^buenbige gorljolb^regter tit at 
f)inbre (iJrebenS og t)an^ attierebeS t^tugt, jDet tior meget 
fanbfljniigt, at Ijan mtbe f(t)gte tit fit S^ftfart0i, bcr Ug= 
ger nbe \)aa .fiaoncn, foa fnart ber bifte fig Xegn tit, at 
ber uar gare paafoirbe. .£)an ^at)be ruineret min gaber 
l)eb ^eftiffclfer, og jeg benljttebe mig af IjanS cgne $Saaben, 
ibet jeg unberfjjJbte t)an§ tro !:^en, ber Mx ^aptein \>aa 
gart^iet, til at oDerleDere f)am i mine ^oenber. 2)et gi!, 
fom jeg ttcnkhc; ben liftige 8fnr! f(l)gtebe ub tit fit gar- 
i0i, I)Oor l)an blet) tagen omborb, itfe for at gaa titf^^ og 
imb!omme, men fun for at bliue (oinfet tit ©tornmften. 
.f)an tiggebe og bab \)aa bet ijnfeligfte om at faa be^olbe 
iiio og (^ritjeb. Chretien Ijaooe mebbragt en I)et gormue 



ftifleljc; tl)i \mi cinc^c, liinib ^ov uilbc fomine. \5^ni Ivo 
i^aptciii JlHirebf, (om icii l)ln1^o paalacjt l)am, ot (Jh-ouen 
iffe liaube iioiict at iuoit ntcb ^ou <i-fat, ba efilH't\^ (S-oitv 
afliTt'bo fin- fi^Mi :1u\jiiiiuj l)aube \a\}i i8c\[(\(\ \>cici boit. ll<> 
liiujcu baube altib l)iun en IcDeube Js-ovftaadjc af ^<)>niiic* 
iu\^ l^iaiit lil at fovaarfaiic oiibt; nton eai^Mi fivni|tincbc 
fii] uu fm* l)am i ct iianfto anbct ^Jo^>, ba liaii imr pnu^c 
Ipx^ (J'ftev at hciih' Inacit niin Jyabov \)\cm traf joi] Jvov 
aiiftaltuiuiier mob .s>onjmi til bo anbro {N-aiu^'r oi^ \h\}C[i^ 
miij ub til ^^nftfavtinct. .ijci] pra-jcntcvcbc niii^ fm* (i^u'einni 
pg fortatte liam, at jecj liai^bo fm-t banv^ epioner hci^ Si)- 
fet iH'b en bcbbott ^iUuTvdK, jamt at \i\} tuuibo puttet 
micj til ^^robinftabct, inben l)inlfct icc[ imr blcuou oil uf 
be Icbenbe '^lanbor, i tucnbe rieineb — at ftraffe (Sh-elu'u 
tinigeiueb liaitv^ iiicbfTDlbiiio in^ at ubfri min tvabor fva 
gaMtijflet. (Jnbinboiv lob \i\} bam fovftaa, at iaajom bo 
\}ai^\>t pbelacit min gabcr lu'b '^>oftiTfol(or, imv uu bo jauimo 
SlRibtov biMiit i *^luiH'ubol(o mob bom; at bo mir uiiuo ^s-nu 
ger, og at jog \)i\v'i>c boftomt mig til at labo bom omfom 
me tilfammen; mou ^la^ntcu inlbe bcvmeb iffe intre futb^ 
fto'ubig; tbi (olb om be babbe buubvobo ^Mi\ fuube be iffe 
ubfoue be iMbolfor, jom bo bat^bo tilfoiot on a*bot, imvm^ 
I)iertet SJ^iub; be Ijaube i ^^larviTffor tiniuijot I)am til ot 
bo uubor %a(\ mob eamfuubot^^ ^Ijffum; at ubforo ^Krboi 
be, bov bar for Ijaavbt jolu for ou iinc^ ^I^uiub; bo Ijaobo 
ffilt I)am fra ban-? gamilie; be I)abbe ubfultet ()am faabel 
i aaubotig fom tegeiulig .'poinoeubo; lum baube libt "J^obeit 
tujiubo (Sniucjo, pi] borfor Pilbo bot iffe invro en tilftra'ffe- 
lig '^IfftraffeHe blot og bart at bnrbe bom, iiei, be ffulbe 
omfommo lauijfomt uubor be forfirrboligfto 'iJNiufler. Og 
ba t^ropou altib baube forfivgtot bo ^.lluffuolfer, at bet bar 
rot at botjouo fig af aubrox^ iBimgbob til at naa ot bift 
{^ormaal, Pilbo jog oftorliguo bam. 

5og bofalobo ba ilapioiiuMi og \)cin$ ^hvub at briugo 
t)am uob i ^^aabeu og fa^tto l)am ilaub. 



—283- 

.^an b^nfalbt og tiggebe om Vcaahe; E)an truebe og ffreg, 
men ()Qn funbe Iigefaa gobt f)at)e ta[t ti( Stene. 

ajcine 3Jccenb tjentebe poa globbrebben betiogtenbe be an-- 
bre ganger — ben forrupte Xommer, otte af 3urt)mcenbene 
(9f?eften bar b^bej og be fire I^gnagtige ^ibner, aUe Icen^ 
febe tilfamnien. 3 Cberdoer af en 9^otartu^ ^ublifus gi! 
be ifte alene ti( munbt(ig 33efjenbe[fe, men unberffreo og= 
faa et Xofument, f)Dori be erffoerebe, at be tiar unberfj^bte 
li( at tjibne falfft mob min gaber og bmme ^am; ja be 
opgat) enbog, mebeng 5{ngften^ Soeb pertebe nebab bere^ 
^^nfigter, ben oirtelige 2um, en^oer fif for fine ffrceffelige 
$anb(inger. 

„9^aabe, ^JJaabel" raabte (VJreoen, „jeg oar fun et ^csr!* 
t0i \ ^Jiegjeringens .g)oenber; fun en Xel af ^45engene fom 
fro mig; jeg abl^b fun Sttirelfens Sefaringer." 

,/^oer rolig, ©reoe/' fagbe jeg, „be 0Orige f)ar allerebe 
faaet fin Straf, og Xe ffal om fort Xib f^lge bem." 

3eg befafebe nu be'anbre ganger at bmbe i)am txi en 
lt)f ^oel mibt paa en af ^laierne. Xe abr^b meb $8ereb= 
biaig^eb unber 93eDogtning af mine ^Tccenb, ber oar fcerbige 
til at ff^be enf)Oer, fom maatte gj^re gorf^g paa at unb= 
fomme. (JJreOen fireb imob og xaabte paa ^jczip; men 
om fort Xib bar f)an faftfurret tit fasten, ^^eb en tit= 
ft^benbe ilaie iaa et 8fib labet meb $(anfer. 3eg befa= 
Uh^ bem at tage af :^aften og flable ben op omfring @re^ 
Den. Dm fort Xib Iaa ber en tjoelbig Xljnge af t0vt gu= 
rutrcB runbt ^am i ti gobs 5Ifftanb fra 5§cEten. (^reoen 
begt)nbie nu at forftaa, f)0ilfen X^b f)an gif im^be og 
jamrebe fig forfoerbeligt; men jeg fagbe tii f)am: 

„*OEr rofig, minbebfte @reoe, bette er fanbelig ingenting 
at regne mob 20 5(ar§ 2trafarbeibe for en arlig, uff^Ibig 
SOionb. Cg fom i^u, min fjo're (Jireoe, f)Oortebe§ bu t)ar 
leoet i $errigf)eb og ©[oebe i aCe bisfe STar, meben^ min 
fiaffet^ gaber f)ar l^enfuffet £ioet inben gofngffetS 2)^ure. 
Xoenf paa afle be fjerlige abetter Xe i)ax fat tiUiog, at ben 



'^Niii ^0 biiv nn^l! Cii ^l\^n^lM^ oav io ^lMl ^T'o^. ^o ftaar 
t|^Tr^ incb lit li^l^ cii<\aui^ \\u\}c\ povuKYV i '<i>ci^en, i^^ 
maiiiieu en from SL\^ln^ ftcii op til ^ImiuUmi iiotop fva ct 
(aa^ant ^5^l»^^^loio — en ^eiiii af ;Jlb l\; VlfTe. ^>i^ctriiiit 
iiu, mill fiivre i^U'eoe, ^iv^je l\^Yn^, (om ^J'o mibcvUobte 
mob "S^evex^ fovbiMiite '}>eiuie i\\ at vuinere miu Jvabev — 
{e, biun* uillii^e be or til at bcvebe ^J'ejii vii^tii) en oarm 
^ime. C biun- Uuu er iUe IW-mieitet, (^^h-eue! viuv let 
gaav bet iffe at beuDtte fiii af bet\> vrfuvfai^tiiibeb: iiten 
faa fomiuev bev en ^aiv ba in jelo Mir Ofve for ben, o^i 
\in\i ^d, miu fian*e ^^^veue, faaver ben iH>re {N-oleljer. ^^e- 
veb ^em til ^i>ben, (5Heiu\ ^^eb til cMub: tl)i ban er nn 
fanbfnnliiunx^ ben enfte, Umu oil lutte til ^em. 

,/IaMib '^aaletl" befalebe [d} ^I'omnieren. ^J'enno lU^ 
Itnci, ber troebe at fnnue frelfe fit ei>'t ^Tinb veb at 
ablnbe niii), falbt \\\([ fine Shia\ ftnni en (vrnftiTfe af; 
men baobe ilfe faa liben IH'une nieb at faa bet til at faMii^e. 
Snbeliii bei^nnbte Snerne at ftiiic tilDeir-J, ini i^in nmile 
i'^iinntter lun-te\^ i^^U'eiHMK^ liiertefTianvnbe ^Kaiib niibt iiibe 
i glammerne. 

5fO| gatt ei fm-nb afi.ilt e^iiinal til mine 'IWvnb. Tie 
blifTeliii bleu liuer af tN-aiuierne bnnbet \\\ii .Cwnber i\} 
glibber, nben at noiieit lob \u} beua\ie at beri\^ bjevtellfia' 
reube .^M)I. 

^/J'et uar et mefterliiU '|>ubv^, mine .^errei", faijbe icc[, 
„,5 fpillebe min ^vaber, ba :i) fenbte bam til tNiY'i^lfl^'^ i^r» 
ba 3 i^if biem meb '4>rifeu \>ci(i bauv^ '^O're ini [\ribeb 
fTraniilenbe i eber\> IhMiimer — riiitii) et i^^euiftreii bar bet; 
men altini] bar fine (\*i^liier, mine .verier. Oin er bet ier-;^ 
^nr. :^nb meb bein!" 

'IVine IWvnb Taftebe bem inb i ^Jiierne, buor ben luMe 
(A)vei'e LHj ban<> ^Kebifaber leb tiliamnien en iHiUntjent 
etraf.'' 

(Vi>rfan"bet Intiebe jei] til benne '^^eretniniv ^en n\n)c\ 
aeliiie t^^laiu^ i Wai'<^ riitc infte tnbelia, at ban iTTe imr 



—285- 

ben famme font forub. %eb uoffabeli^j at ^rubte ot)er ben 
Uretfoerbig^eb og (^rufom^eb, ber tax uboift mob ^an§ 
3aber, oor, fr^gter je^^, ^onS S'^i^patib Hi en m§ (^rab 
btet)en fortiirret, faa at fun en Xanfe forefboecebe ^am, 
nemlifl .gicetjn. 

„ftjare afiox", fagbe jeg, „for OduH 2i^ih lab iffe 
ftriytina din bm 50^)ber faa f)0re om benne fotfcerbeliqc 
Xi(bragel]e. Xet bar en Qa( H/canb^ .^anbUng, font bu 
olbrifl mere b^r tcenfe \)aa. Xere§ Jorbrl^belfe er nu 
ubfonet meb bere^ ^lob, og (ab \aa bet boere no!. Xet 
er bebft fur big, ai bu brager bort fra 2Cuepfabfen for 
biSfe groe^fe(ige Scener, efler^ ft^gter jeg, at bu mifter 
^orftanben." 

!Qan ftjorebe itfe paa en Stunb, men ftirrebe tanfefutbt 
frem for fig. C^nbetig ubbri^ i^an ^eftigt: 

„(&x bet iffe ret at f)oet)ne fig? (&x bet iffe fimpelt 
^en ^Ketfoerbig^ebV" 

„9Jiaaffe i en msJ gorftanb", ftiarebe jeg, „og ^t)i^ bu 
^at)be broebt bi^fe U^Iinger meb Sticerbet, funbe ^erben 
iffe t)aoe meget at flanbre big for; men fom imiblertib 
it)u, at '.J)CEt3nen t)0rer mig tiC, figer .{)erren. Xen Xor^ 
tur, bu (ob bem unbergaa, t)ar forfoerbetig." 

„Xet \)ax en retfarbig Straf", ftjarebe E)an. „X^en er 
fun (£nben paa iiitjet — maaffe ^ebibft^ebens^ Cp^0r, 
og bet er ba fanbetig intet at regne mob tt^t^e "iliax^ ^on- 
genffab, af f)m(fet f)t)er enefte Xag bragte gro^^fetigere 
ktjater meb fig, enb X^ben nogenfinbe formaar " 

n'^^^ f^Q^ ^^^^ argumcntere meb big", foarebe jeg; „t^i 
bu tjar Uret ; men bu er mig aUigeoel en fjoer ^en, 9Jiaf. 
^aax bu meb bit 0mme .5)jerte funbe tage en faa blobig 
$cct)n, ba er Sinbet ftigt. iiab o^ forlabe bette m^rfe 
Xt)ema. Xe fibfte Xages forfcerbetige Xilbragelfer t)ar 
bragt big tit ^Kaferi, og bet er iffe Dligarfiet^ minbfte 
gorbr^belfe, at bet fortjanbler tuilbe, cerdge yjienneffer til 
58ilbbt)r. Dg faalebe^ [)ar bet gaaet meb HTcidtoner. Xq* 
ronerne t)ar gjort Slienneffenaturen boerre tftebetfor bebre. 



XXXYI. 

(to^far opf0rer fit Znonumeni 



„§t3il!e anbre $^t)^eber f)ax hn at berette?" fpurgte jeg 
„®e tneft forBaufenbe bu nogenfinbe ^ax ^0xt", ft)arebe 

„gt)ob ffat bet t)csre ba?" 

^(Jo^far §ar fjittet :paa ben t)t(befte $tan, font bet tjel 
er muligt at nWcziU i en ntenneffelig §ierne", ft)arebe :§an. 

„@r @je!uttt)!omiteen§ 9}^eblemmer blet)ne t3ant)ittige ?" 
fpurgte jeg. 

„(Se(t) om bet gi! \aa \)\tt", ft)arebe iian, „mlbe be for* 
fosrbelige S3egtt}en^eber, ber f)ax funbet (Steb, t)cere en tiU 
ftrcK!!eItg gorflartng. 9^u flat bu faa ^0re. — ©fter at 
^atie l^oetjnet ntin gaber brog jeg affteb for at opfjefge 
(s:cefar. Qeg fi! f)j^re af smeblemnter af SBroberjIabet, 
^t)tl!e jeg ntjsfbte paa (SJaben, at i)an befanbt fig t $rin§ 
^ahano^ ^aiat^. Qeg ff^nbte ntig ber^en, faafom het 
t)or n^btjenbtgt at lonferere meb ^ant angaaenbe nogle t)tg= 
tige (Sager. @n bettjbelig @!are fiatibe famlet fig runbt 
^atabfet, ber tjar blebet eiflag§ §ot)eb!t)arter. ©afar 
l^atjbe i ^irMig^eben lagt Seflag paa bet for fit eget 
^ebfommenbe, og t)an agter nu at ho ber for gremtiben. 
5In!ommen bib, fanbt jeg ^om inbt i 9flaab§!ammeret. 
^u !an i!!e foreftiHe big \>et 8t)n, ber ntje^bte ntit 0ie, ha 
jeg txaaW inb. ©cefar t)ar faa titfmubfet, at l^an lig* 
nebe mere en 9^eger enb et :E)t)ibt 9J^enneffe. §an batjbe 
i!!e nogen §at paa, og f)an§> ^attQ af fort $aar lignebe 
^aTc^i paa et tjtibt 2)t)r. 5lt i)an f)aobe nl?bt et bettjbeligt 



28ti 



287 

^t)antitm ftcerfe 2)ri!fe, mcer!ebe jeg ftroj; ^an^ 0ine 
ruHebe mlbt; bet ftore ©bcerb tjeb ^an§ @tbe tjar beftccrt* 
!et ttteb 93Iob lige tit §ialtet; l^an tjar i en meget opl^ibfet 
©inb^ftemning og br^Iebe forfoprbeligt, max ^an talte. 
^icEt)Iene§ ^onge fra bet r^bgl^benbe §elt)ebe funbe i!!e 
f)at)e feet ffrcEffeligere ub enb Soefar, cm §on i M 0{e= 
btt! 5at)be trciabt inb i S^aab^fammeret. @ammen!rj2(bne 
i et §ij^rne bag t)ant faaeg nogle utige, t)a!re ^mnber 
fljcEltjenbe jom ^Ijpetj^t). ©ultanen fiatjbe allerebe begt)nbl 
at famie omfrtng fig fit parent. <Baa fnart t)an fif 0ie 
paa tnig, W ^an mig im^be, greb min $aanb og xaaht^: 

„^nxxa, bu gamie ^en! ^et ^er er tioget ganf!e attbet 
enb at bt)r!e ^oteter tjeb @a§!at^ett)an eller at ttgge ffjnlt 
blanbt 9^egrene i Souig— t)i!— tana. 9^eb nteb Dligarfiet! 
%\l §elt)ebe nieb bent! §urra! (5e ber", fagbe ^an nteb 
et f!jetmf! 0ie!aft :pegenbe ot)tx fine (Sfulbre ^aa be for- 
f!roB!!ebe ^mnber, „f)ml!e ©fjj^n^eber — t)i!— atte mine — 
]§t)er enefte en of bent." 

@n ^j^itftaaenbe Officer txaaW inb, og fj^Igenbe 8am^ 
tale fanbt @teb: 

„§r. General, jeg er !omnten for at f^j^rge ^em, l^bab 
t)i f!al gj0re nteb be b^be/' 

„^rcEb bem^ ! br^Iebe ©cefar, „bro^b bent — til ^ebebe 
nteb bent!" 

„Wtn, §r. General, be er allerebe b0ht", foarebe Dffi* 
ceren, ber tar en osbruelig 9Jianb. 

„^a er jo alting efter 0nile", foarebe ©cefar — „naar 
be er 'i)0he, faa er jo \)et @nben paa ben t)ele, oeb jeg. 
^ont t|ib, 93iII, og faa big en @tt)r!ebri!." 

„9^ogIe af o§ ^ax ooeroeiet ©agen", fortfatte Officeren. 
„SD^ange (SJaber er allerebe nfremfontmetige paa ^rnnb af 
\)0he ^roppe. aj^inbft en gjerbebel^ 9}?iaion er falbne — 
heU ©olbater og bel§ S3orgere. 9^n, ^a SSeiret er oarntt, 
beg^nber be fnart at gaa i gorraabnelfe, og ber er gare 
for, at ^eftileng inbfinber fig og tager en gruelig §cBbn 



ouer bere^ 9)torbea\ ^e, ber blel) bvA^bt af g-ortjiften, 
ftiufer allerebe. S5i fuitbe i!fe f!ribe tit 4-)anbtini], fin-enb 
t)\ I)aiibe iublKittct ^crt\^ ©amtt)!fe, og jeg er fommen hex 
for at mobtngc ^cre^3 33efaliniiev, 5'>r. General/' 

,/^riTub bem" ! befalebe GiiTfav. 

„5^i fan i!fe t|itn-e bet; tfti ber er cu faa ftor D^^crngbc, 
og bet uilbe bliuc et ulitire §trbetbe at begraiie bem.^' 

„iTaft bent i en ^iiiigc", fagbe Oieneraleu. 

„'5^et gaar Ijcfler itfc an", inbi>cnbte Officeren; „tl)i ben 
©ran!, Sicjene font tit at foraarfaije nnber gorraabneIfe^= 
^jroce^Jen, tntbc bline nubI)olbeIit3, for iffe at tale om be 
@t)gbonnne, Ijinlfe blet) en Solcje af ben/' 

©o^far ftirrebe freni for fig meb gtan§t0|e C*ine. ^^tnb- 
felig fl)nte!j en Xante at bale neb i I)an§ ijo^lbige .s^ooeb 

— en 5?be faa monftrj[<^5 og fcclfom fojn ^^ooebet felt), 
^er font atter 3^^ ^ ^)^"^ 0^"*-'/ ^^ ^)«Jt raabte: „3eg 
l^ar hetl 3,^eb (5)nb, bet er en ^ro^gtig J^be! 33ring til= 
t)eie (Senient og opfor en *i|Nt)ramibe af bent tit 9)Hnbe om 
benne tjertige ^agv 5(rbcibe! ^'^nrra!" 

„SDet er en fortro'ffetig S^^'S f«9^c iOfficeren, og be 
titftebeoa*renbe .'pofbetjeitte gaD fit fraftige ^ifatb. ^ong 
©ojfar t)aobe altercbe famtet en Sfare ^^ofinojnb otnfring 

fig. 

„^i f!at opf^re et SDioitnincnt, ber ffat ftaa tit il^erben^ 
@nbe", f!reg go^far. „®n, S3iII, foreftaar 5lrbeibet — og 

— nten — tab niig fe — bet f!at i!!e Oo^re en 'il.>l)ramibc — 
en (B0\U — (s:ocfar^3 ©jitite — ja-n f!at bet faa, 
og ben ffat naa tit 6ft)erne. ginbe^ ber" iffe nof b^be 
tit at bljgge beit af, fan bi jo fitnpetttjen bvo'be ftere, ber 
er nof af bem. ^en gainte ©tenbrian, Gabano — eller 
t)Oab t)an nn tjebber — fotn boebe t)er fjc^r — i init ^^atab^5 

— fagbe, ot l^an tjttbe brcebe ti 9)litIioner af o^ ibag ; 
nten bet gif iffe faa tct for t)ain. 9)?ai*'^ S5en — ben 
forb0mte tangt)aarcbe ^n0^ fra 5tfrifa — afftj^^rebe Dti- 
garfiet^ Paner, fortatte gamte Oninct) bet t)ete. Og nu 



—2 89— 

f)ax jeg $rinfen§ mtxt Z0^ ber ^enne i §j0rnet 

ajien bt)g en (B0\U, S3i(I — ^0i og flcErf. ^eg erinbrer- 
^t!-^t)ortebe§ be pleiebe at btigge ^ufe beb (Saffatc^etoan, 
ba jeg grot) ^^oteter ber; be opf^rte et ^lanfeticer!, tre a 
fire gob ]^0it, \aa langt font .g)ufet ffulbe t)cere og meb 
en ^a§fenbe ^abning meHem ^lanferne, ^tJttfen be f^tbte 
meb 3orb og ©ten lagt i element, font inben fort Xib 
ft|2(r!nebe, Ejtjorefter ^lonfebcerfet I^ftebe^ op, og et nt)t 
Sog blet) bonnet; bet er a)^aQben, :|3aa l^mfen bu bj^r !on=* 
ftruere ©oefarg @0ile, SiH. ^at> G^Jjarlet) (Carpenter fijcetpe 
big ; tf)i i)an er gngeni^r, Og, ^0v 93i((, nu ffat bu loegge 
en forft)ar(ig SD^cenge SDtinamit — 3im f)ar netop fortalt 
ntig, at l)an ^ax funbet flere Xon of ben — loeg en 9Jla§fe 
®^namit-^i!-forftaar bu — i ©^ilens inbre, og t)t)i§ be 
forf^ger at rit)e neb SD^onumentet, t)il bet fenbe bent tit l£)ebe 

^0x, dJla^, bin tangbenebe, prcefel^ftne SSen ntaa 

forfatte en :pa§ fenbe S^f^^ipt^on tit min (S^ile. §;^rer 
bu? §an er neto:p ajJanben til at gj^re bet, 2)et ntaa 
tjccre noget rigtig a|)arte. ^eb (5Jub, fei ffat o:pf0re et 
ajionument oDerftraalenbe 5iSg^pten§ $t)ramiber, <B oe- 
far§ @0ile! §urra!" 

Uf)t)ret begt)nbte at banfe og juble t)eb !^anfen paa fit 
.gorflag. 

S3itl ff^nbte fig ub. 2)e ^atjbe 60,000 ganger, font iffe 
tilf)0rte be b0b§b;^ntte, men l^ar •^j^bmanb, ©agf^rere, 
iicEger o. f, t). 

2)a jeg inbfonbt ntig, f)oIbt be paa at bebatere, ^bor* 
t)ibt be ffutbe brcebe gangerne etier ei; men jeg foreflog, 
at be ffutbe labe bem arbeibe paa (Jcefar^ @0ile, og at 
be maatte \aa be^olbe Sibet, ^t)i§ be arbeibebe ftittigt. 
SJiit gorftag bleb enbelig tilftemt. ®e f)oIber nu paa at 
opf0re 9)lonumentet |3aa Union Square, ^ufinbtalg ^er- 
foner er beffjcsftigebe meb at bojre fammen be h0^e, me- 
ben3 anbre ffaffer tiltiete ©ement, (Sanb o. f. t). S3ill og 
{)an§ ^en Carpenter ^ar nof at beftille; be f)ar labet 

19 



leN^. at "^tl»^^f^^e pwiev in^a^ til iVonuuteutct^ (Jentvuw. 
;J ^iMkit^ tnbiY l^liv bfv et lomt ^^um omfviuc^ 4 {vo^ i 
§u*fanj, li?benbe fra ^uu^eu o^ ^^^ IiHHvit, o^i i t»ette 
${um er t^t ^anffii at anbnttiK ^unamit. nte^tn* ^ta«l* 
twaNr jTal' lt»b* ub fiM ^i>v»iMtv\fiot>Vi til alk V^avi at bi?bf» 
faa em ni\Kn fovfiHKV at ucbviof S}\cuumcntet, uU eu 
Uyplofipn bliw ^^pUku* «J (^fhfvmibbaci ffal in cta^t ub 
oct fe ^xia '^vbcibct'*, Uul^e ban: ^ibt bo jTfal bolbe paa 
Stat pg ^a^. iiibtil emleu ev fanbivv ^vobov)tabct>J 
iVcMemmrt* pmfatiev iNlaneu web mctK" :JntinY>^)>, bo 
iVonumeutft fTal inbiie fov l^ftiTOerbenen om bcvi\^ i\tne 
"Iriuuiftv." 

^9^ bar hTJt etfteb^". fac^bc iei^. ^at fov iiOQle ^Uubmi* 
^vc^ov ttlbac\e bv»?b en ^InitiY at bvibe S^urnb tub i en af 
^arbtiv^tateruc : be blci> imiblenib Vcjctu'bo af be iitb- 
f»bti\ l)t»er enefle ftriger brcrbt, oi^ af bere>^ lH\Kmer o<.v 
fffrte^ et ftovt IVouumeut, fva boilfet iirinenbe ^>inH^bfTaller 
titter frem ben ^ac\ iba^i til efvcr! oii ^Ibuavfel for aubi^e 
mob at trcrncte inb i ^anbet, Cjitfar maa fiffert baoc 
tcrft cm bene forfan'belicje eoierv^tnna\*' 

^"^ct er mulicit", fac^be SL"'iay; „mcu i^bccit Tan aUi^^eoel. 
^aoe Oitret original bov^ bam; tbi ber er ingen ii^U\Tnbfer 
for, bOiib en faa monftfo>J i>ierne fom ban^J. ftimnleret af 
'^riYubeoin, fan pvobiuvre.*' 

^H'b i1l^^bal■^en funtev^ ftafteK^ ';>biUip>< at mrre bebvo: 
ban baobe maniie ^-pon^v^maal at iiiore aniviacnbe T^^ 
ron't. ^'^Irtbiiv", )a-^be ban, ^boi^ ben onbfTabv^fulbe 
St'^uinb Oil banx^ allieivbe blir tacjne tilfaniu\ onjTer jei^, at 
bu for min efulb iffe ftratfer bem. CvcvUib bcni til (5Hib 
ocj bere>J ecicn ^^anunttuibeb." 

^*5^et ffal jec^*", faiibe S}ia4- meb lao 6temme, 

iVrv^ ^>biUipv^ bifalbt \)(ici bet bjevtelioifte fin ^?o\itefa'l. 
le^ ^lirincjier. J^eii oooebe ifTe at ie oi>: men rov mit 



tn'ore VHit frentftifieij? \\r\ ti ffrceffed^t '^ffXefee of bet 
flammenbe 'siUud meb ben ti( ^telm ictnWot 'liJlanh i 5fiiib* 
ten, oq ^i^it ot)rc iiuerne fi^nte* je^j at (e be ^tnrt(je ^an^ 
(;er, buubue v^'O i&anbet oq J5irt>bft, flortifle* inb i 7iihtn, 
et '^tjn, ber bta^te mifl tU at (j^fe, 

(Jfter at Mar. l^ottbe (jiuet i8a(jtertte ftrcm^ iBefaUitfl tt( 
ot fc mtt eftec ^;)ufet, Oeqat) t>i o# ub ful^t «f to af t^ore 
nieft Oetioi'be H/ioeub, aiia \)ti bei9ctimtU o(j bcerenbe r^e 
ftori^ paa iflrt^ftet. 

$t)i((e keener! Xert t>l(befte Uorben ^exffebe ooetalt, 
Xijue 0(j 2/iorbete fuarmebe omtiinq oi, ^tjor^en tn enb 
ftt^rebe uore ?5jeb, tort fa(jt X^^fcener 0(j *4i(^nbttn(jer 
titf^bte ^let t)aa affe iftonter. i8i beoajjebe o^ frem i 
JfJiorfft/ot'oi'ii meb oore ^Jia(|a^inqet)cerer rebe tif ;Voi:fDar 
^t>t(fet 0ieO(if font ^elft. 

//{ore Y.0'f)t Uot^ befft^ttebe mob Coerfalb af ^3a/oerffa* 
bet0 y/ieoltmnier, oq XijDene ^o(bt fi(^ paa Wfftanb oeb 
«SQiiet af uore iflaaben. ^ieb en Xocergabe m/^te tn et 
iia^ b^oe 5ic(jenter, ber t\0r,U:^ i\i Mmnmtniti. fkn^Un, 
et af iDroberj(af;et6 ■df/ieb fern rue r, forn fjeubte ''Max,, b/o ij« 
at tofle Sabe ^o^ ^am paa ^^oqnen. ifianert gjizrr X^oen 
fan iiatur(i(i fom ^iimi. Uii niobtoq i)ani 7Mhnh, fteq op 
^aa iftoflneu oq fatte oe ueb ^and Sibe, meben« en af 
tjore ^Jicenb ptaccrebe fiq ba(} paa iice^fet. 3 X^ben^ 
^el\(ab fjiixU \)i faafebe^ qjennem ^^roabma^, fom oar 
forlabt af atle nieb Unbta(je(fe af Jforbri/oete; i aUe ^^n^ 
tifer t)ar ber Qjort i^nbbrub; b/oe JJlroppe laa ooeraft;' 
nu ijfl ba ftrafte et nebbrcenbt Hmtiai fine fufforte ^rme 
mob .t)imlen (iflfom i U3/(Jn, Xa oi natmebe oe Union 
'Square, m/^bte« bore ifttiffe af et forfcerbe(i(jt ©^n — 
et fanbant, fom ^^othtvq afbriq ff^r ^ar Oceret ^ibne ti{. 
Store ^iJaal faftebe tt flamnienbe Stjcer ooer V(rbeibet; 
^unbrebe Xuftnber tjar forfamfebe for at beffue bet for- 
farbelirje ''SHonimmii, (jDurom 'iHi)r\\fti aderebe fjaobe fpr^'bt 
fiq bibc oiiifriiin '^'Jf^rffj'bi fj'U (if bi'//)f bar '>0^ebfenniier 



af '^^vobcrfTiibct c\[c\ nlluntc ^o taoorc <^amiIlll^^^lrtll, font 
ln^ftl^ vU be intct l)al1^c at \x\hyu a] rpftanbcii. '3^cv luiv 
inaiu]e Jt'lnnbcr ManM bcm oii iffc jaa faa \Ii)tn\ ber 
unbcr ^^ejTiidUMi ii^ bot )\YljiMinitc ^I^Miiimnit for ricblif- 
Ut vi'iit iilomte lit ftiivU\ ijubcufiu' bciuic >h-cbv^ af movfc, 
libenjTabelige Sfiffelfer, fom bainicbe liliTuovftarcn, bar 
bcr on anbon .N;H''b af ot iianffc forfficUii^t Ubfoonbo, \Km\ic\ 
ivancjernc, bor bolbt iwa at opforc ^l^iLMinnicntct, IWini^o 
af bi^fe iHir graabaavebe, m^U blobiiie af eaar tilfoicbc 
af 3ufurvientorno, alio inir bU\io \?c\ f mfhwUcbe ; iffo faa 
faa inT i '^Nialtcr, anbro baUntoiinc, ibot boro^ M'Uvbci* 
bpgftaiHiicj talt iniv rebne af »Nh'Opp^'"- "^^^ lumebe ncppc 
at fe op unbor ?lrboibot af (N-rtii^t for ^i>ifton i .vanibcrno 
\>aa bore<> .s^orror, bcr i]if omrvinii bUinbt bom fDlbonbe 
Ihifton mob Qfbor oc| J^orbanbclfov. l"iiaj: uifte mig from* 
rai^onbo .^liobnuvnb, eai^fororo oc\ '^>roftor: alio Iiaobc bottc 
ooiffraMnto Ubjoonbo, fom ^A'ounofTono faar oftor ot for- 
fo^rbelicjt J^orbftia^lo, naar bo bar tabt ^lillibon til iHo 
bon\^ etabilitot oii iffo or jifro \}aa, at :;^orbon i na-fto 
Cii'blif aabnor fii] for at opflniio bem looonbo. ^^ot imr 
§(nar!i^men fat i Scene — J^ntelliiicntfonv^ lH\vnb nbforte 
^^Irboibot, Oil bon raa etiirTov^ ^Koprojontantor nbbolte 
'i^ofalinijor; t>cn banto eamfunb\>orbou baobo oonbt fii^ op 
nob. ^et niinbebe niig om, bluib Sloift borottor i on af 
jino tvortailiniior om bot si^anb, boor *:Wennofrono bar .sNe 
fteno\J ^^ionoro. 

J^ognenc fjorte from, ot balut ^nfin ab C^ancjon, og bere^ 
frtigtoliiie Jnbbolb tomtov^ nob paa ^roUv^nini^on, fom om 
bot fnn iHir gaonoob* ^cia bloo i^cjono baarno affteb efter 
^^otieb Oil ^'^iTnber af be forffritTfobe ^vaniier tit be $erfo* 
nor, boiifo bcfanbt fig inbenfor S^'iH^orno, og fom orbnobe 
ih-opponc i ^Kabor. ^\\iar en af biv^fo S\\]tcv imr fnlbe, 
blou ^Jnbbolbct tilbirftot mob O'oniont, bor fnart ftorfnobe, 
vc\ <}\c\c\\c imr bograoobo forooiiit. Slaoforno loftobox^ op 
for at blioo fiilbt \h-\a nt)t, oii bot onoftaaonbo i^igbegicen- 
qoHo>5arboibo fortfatto«5 mob ntorininbfTot v^ttirfe. 



SD^cebens jeq ftob og betragtebc benne ffrcsffeage Scene, 
naaebe et .&jerteffjCErenbe Sfrig mine gren — en 2temme, 
ber gi! mig til maxti og ^en. (&ti ung STcanb, fom bar 
6e{)joErpefig meb at boere et ^ig, flap Xoget og falbt k- 
mbftt0^ om paa ^^roIcBgningen. Jeg gif' ooer til Staflen, 
ber §an (aa fuffenbe og ft^nncnbe. .^an ^ot)be broget 
^jenbfef paa ben, ^ois irig ^an bar — eni^mnbe§ afi>. 
lebe iiegeme. ^eb n0ie at betragte bet btobige ^^nfigt, be 
forbreiebe Xxxt, gjorbe ^an ben frQgtelige Opbagelfe, at 
het mt t)an^ 3i5gtefoeKe. 

(5n af SSagterne uilbe til at gioe ^am et Xrag af ^^i= 
ffen og raabte: 

„Cp meb big! gngen Sentimentaatet§=.g)um6ug E)er!" 
3eg greb h^it^ Umenneffe^ 'Hlxm, og bet Igffebeg mig at 
E)o(be ben lilbage. Xen ftaffe{§ gange f)at)be omfatjnet htt 
b^e £egeme ^tjiffenbe iJmme, fjoerltg^eb^futbe Crb til ^enbe, 
fom albrig mer ffulbe f)0re t)ang Stemme, ^agten truebe; 
men ^^s^belen oar ogi'aa bletien r^rt tit milbere g^lelfer og 
tog mit ^45arti, ja tiWcb enbog ben ftaffelg unge STcanb at 
hxxt affteb jin bj^be .£)uftru tit m0xkt ubenfor. @ub alene 
tjeb ©nben paa benne f^rgetige Scene. 

3eg noerraebe mig 3D^onumentet, ber aUerebe mx mange 
gob ^0it. Stiger hkt) forfoerbigebe, opab ^tjitfe man funbe 
boere £igene. ^affe, ^3x0h og ^j^b ubbelteg ttt be arbei^ 
benbe» 

Seg tagbe SJ^cerfe tit en fnigenbe, barfftubfeenbe 55erfon, 
fom brog omfring figenbe en^tjer inb i Slnfigtet. ^ffe 
langt borte tiar en graat)aaret HJianb en af fine jcetjnat- 
brenbe bet)joerpe(ig meb at boere et tungt fiegeme. S^cib-- 
bingen betragtebe f0rft hen manh, fom t)a\)ht Xag i :[iiget§ 
g0bber, ^oorefter ^an noermebe fig f)an§ ^oCega tjeb .g)0- 
tjebet. (Jt (^(oebesubbrub titfjenbegat), at ben figenbe 
l)Ot)be funbet fin ajianb. 

„da! bu gomie ^jertel^fe Sfurf, enbelig ^ar jeg funbet 
big! Xu er ben $manb, fom faftebe min f^ge .£)uftru ub 



a[ vujti, fLn•^l 1)1111 \Uc hmW hciciU i?eicn. ^Ihi cr .pcri^ 
Hen^ !iime fommcn." 

^en gamle '^Icin'O ^cii'^i pcia fine IJliuT bolbenbc op fine 
.t^iYii^cv oi^ iHib Pill 'I'laabe. .^ocj \nn'ic et 3!ub, en rob 
'4>let inftc fit] paa bcu iiraal)aavcbi\^ '4>^^"^^'' ^>1 ^1^^" W^t 
fteubob oinn* bet ^ei\eme, ban baobe biiavct. 

„3fnub iev!" vaabte eii af '^Nai-jtcnie jmdbeiibe jiii '4>if!. 
,/1p iftcbetfpr eu — \aci mec^et bebve — afftcb mob bem 
til etigenie!" 

"^et fortnebe for mine Cine. ,,.^1101" bleii bii evl" iai]be 

„%fiv inivj bovt, eflevv^ beftjimer jeij/' 
'^Ni f!imbte 0^5 liiem i et aiibet af iHelunutipueuv^ STi^ve 
tpier — eu l^iijupjiu 



XXXVII. 

Den anb^n Dag* 



Xet bar en forfoerbelig 9^cat. 6farer af garmere fra be 
om!ring(iggenbe ^iftrifter ftr^mmebc tnb tit 93t)en; be tiar 
i!fe loengere bi§fe retffafne Seloetere, bigje tapre (golbater, 
font i en forgangen ^ib ftuttebe fig lil SKaf^ington^, garf* 
fon§, ©rant§ og (Sf)erman§ Slrmeer, men bere§ unberfuebe 
©fterfommere — grufomme blobt^rftige Skuer. @n^t)er, 
ber etebe noget, bar bere§ gienbe og bleo bere§ Offer; be 
hx0\> inb i §u^ene f)o§ SSen og gtenbe uben gorffjet, nt^r- 
'Dthe aj^oenb, ^oinber, og S30rn, og befjcelebeg fun af en 
enefte Xante, nemtig 3floo. 

@n af oore SD^cenb !om til mig oeb 9Jiibnat§tib og 
fpurgte: 

„$)0rer ^e bi^fe "tRaah?'' 

„.J)Oor?" fjDurgte jeg. 

„3Seb gberb^ren-. 

Seg befatebe f)am at fafte ub en .^aanbgranat, og efter 
ben paaf0lgenbe ©jplofion f)0rte§ ©furf^e, ber bar SD^or= 
bere og iffe ^rig§mcenb, at tage tit6en§, -faa ^urtigt font 
g^bberne !unbe boere bent. 

|)e(e S^atten tiar ber en 93abet§ gorbirring. Xre ^ange 
ntaatte bi tage bor Xilftugt tit §aanbgranaterne. 3^^^' 
branbe rafebe paa utalige (Steber i 939en illuminerenbe 
Omgibelferne meb fine f)ce§(ige glbtunger, og bet flant= 
menbe, r^be 8fin aabenbarebe Scener, en 9Jlorbanmi, en 



geg ttLtwbe grogt for, at i^^beUn !om til at autcenbe jelo 
bet ^u^. buor in bwbe, oci t bet Itlntlbe t).n>be' t>i twu 
at lKTU]e meHom ;vlamm.'^?^fIt i'U;r Miiv !tl'^fl .latere a? 
ben rafenbe gollebob. 

JiLKtt af iH^ foiv l''^.lx 1^l^ |ov il; ic\\? l)eii)imt-:u i 
bDbe iAii!ev. rvoiiviebe X^an — fovfent — mu ])a\\ 
\)(xt>\>t giort ^et i at fitre bebicflpelici lueb at fvembrincje 
bcnne 5l\itailrofe? 'Itblis.^ ben feUjeitbe *iWorgeit brocj ban 
lib fuUit af lie 'i'uTub. 

^i>i n.i>b inn* grotoft i 5alu^be^. I'd fovefom mig 
torn cm i>i t!]fe baobe t^et til iit a^be omiiiinie af at 
benue ^eb eg ^^ela^^Jelu^ 

^i bai^be iffe fibbet Utitije lu-b Corbet, fj^r bov bprtex^ 
Biin eg etub ppt^e iwci "^aget, 'iJiogle l^Hinune baobe 
nemltg gjen (Vin'|i\j paa at fomme cucv tit inn*: >*mu^ fiM 
en af be titft^benbe 5^t)gninger, i^n tiotig (^et\Yrilb op 
fli?b: men t?oiv Sf^iga^invifler eg ^xiaubgvanatev gjovbe tort 
"f roce^ meb bem, ibet nogle falbt, eg be evnge tog &lug* 
ten. 5^et uar i^unber, font inir nbe paa S^mvrtog. 

(Jfter en etunb.> Jvorlob bmie^ tiiuge elag paa Toreu. 
$eg Uvnebe mig ooev ^Kaiingen paa ^laget. oa frnirato. 
btjem bet iHir. Qn grot? 8temme ftnivebe: 

„Jeg bar et '^ivo tit ^em."" 

^^lUgteube at bet hin vav en ^Mft berc^itet \\ici at [aa 
^gang til ^^ufet, nebfcrnfebe jcg en enor og bab fyim 
faftgjove '^reuet tit ben, boilfet ban gjorbe. ^^'9 ^^'"^^ ^H'' 
et \tovi, fttbbent . ^ti){fe 'Inifvapiv, boovpaa inir fTviblet 
nogte faa gobt fom utcrjeligc Orb tubenbe fom fotger: 

iu. ^bnel. iWr'x^ ^^eii ! SiTJar flnffer ^e^ ^tngen. fom fTal fhia 
l>aa ^|vreutft^eIt af i\\'>numemft. ^tlU 

3eg forftob iffe i gmitningen, ^t)ab ban mente; wen 

enbelig fom feg til ben eluining, at ber bentnbebex^ tit ben 
Jnflnpiion, boorom QiiTiar baobe talt meb l^iw bin 'T^ag 
i "ipvin^ dabano^ "^alab^. 5^9 ^^^^ Coerbringeren oente 



—297- 

et ^ubiit, faa ffulbe ^an faa ben meb. (Efter rogle 2Jli=^ 
nutter^ Cberioeielfe ffreo jeg fj^fgenb^ 

Tette ftore 2)(0Hument 

er 

reift af 

^dfar I'omedim, 

fomntanberenbe (general ocer 
^beteggelfens Broberffab, 

til yjcitibe Dm 

kn moberne (ntJtlifationg 

D0b og Begrar?el[e. 

2)ct beftoar af Sigene af en gjerbebeB SJallion menneffelige SSafe* 
Iter, 6t»ttte engang Dar be regjerenbe eHer be ft^renbeS SSoerttjJi i benne 
tnocgttge, men be^Dcerre ruinerebe Stab. 

Xere§ Stijrelfe bar fjelt tqjennem f(et. 

Xe gjorbe fin forboeroenbe ^tibflQbelfe gjcelbenbe i Stettens ^eU 
ligbom, i ^longre^fens og iiegislaturerneg jailer, i j^anbetg ^resfe, 
t)eb ^^algurnen og t SUcenneffene§ ^jerter og Sjcele. 

^f bannebe ftore ^ombinationer i ben ^enfigt at ^sl^nbre be fat* 
tige, at tage fra be ubarmebe og gioe til be formuenbe, at gj^re be 
fattige enbnu fotttgere. 

%e bentjttebe en fri ^f^egjerings aj^affineri t UnbertuelfenS Xjene* 
fte; be fpottebe ?^ri^eben og f)aattebe ben§ Xrabitioner; be jaqett 
9tetfcErbigt)eben ub af £anbet og inbfalbte i ben§ Steb ©mfoml^eb, 
Ut)ibent)eb, J^ortoiolelje og :^after. 

2)ere§ |)jerter Dor ^aorbere enb ajfJ^Heftene ; be begroberebe Wltn^ 
nefle^eben og fpottebe C^ub. 

5 XibenS 5t)lbe naaebe ^orbttrelfen felbe §immelen§ Sale, og 
ben unbertuebe ^j^enneffenotur reifte fig ttl alminbelig 3ftet)oIution 
paa ^orben. 

Xe omfom oeb be 3«ft^umenter, fom beres egen Cnbffob ^atjbe 
frembragt, og ^er ligaer be begraoebe i Sten omtring Sproengftoffe, 
ber er ligefaa ^belceggenbe fom beres :^io. SSt offfQr beres iJafter, 
;paa famme Xib fom oi begroeber beres Sfjcebne. SCar^unbrebers 
f^etlfttire naaebe fit ftulminationspuntt, mebens be bar beb 3^oret, 
og be leb en forfoerbelig <5traf for ^oebreneg Si?nber og Slortfpnt^eb 
faat)el fom for beres egen (iJrufomf)eb og Cnbffab. 

C, yjcenneffe, lab bette SJionument ftoa for ebigt! 

^bi§ (£ibilifationen i fommenbe Xiber atter blomftrer paa ^orbe* 



ng, bpr liiennefteflivijteu foimne l)ib forat beffuc betie t)tmmell)0te 
SKonitment og Uvre at afftaa fra lS-i]enftan'ltiit)fb pi^ lobe retfivrbtgt. 
SL'Jaa liiemieffene bmiie ben ftore ^iprboni af beiiiie fTviYfinbiacjenbc 
•J^Dnge atftiTlebe i^egonux at iiuieii iorbtff cKeciicniui fan bcftaa, uben 
ben er Inniget paa "ii^annt)teritiibeb, jKctfan-bigbeb, 3-anbt)eb og 
5^'livrltgbebl 

J\n\3 baitbt '^nipiret til 8norcn eg iivufebc bet neb til 
ben iientenbe '^ubbitrer. 

il^eb S.liibbag-Jtib font "i^^iaj* tilbacie nieb fonbenTunc 
.^Ictber rg tigblei^t "^Inficjt. Cm ^HUiebct lumbe l)an en 
limb ^aubncje, ber Dar iiiennemtriTnijt af ban^^ eget "s^Ipb. 
J^riftina nbftt^bte et 8h*ig pg "^an^ 9}hiber be(inmebe. 

„^'>tiab er ber iueien, "iUaj;?'' ipnvgte jeg. 

,/2ilt er forgiiTiiev^", finirebc ban nieb en etcmme, ber 
tiUienbegau Jv'-'^i'ttiiulelfe. ,,3eg troebe at invre iftanb til 
at bringe Crben igjen i bi^^fe faotiffe gorbolbe eg gienop> 
reife ^amfunbet; men bet tuir Inn en *5^nMn." 

„^liab er Ijcenbt?" fpnrgte jeg. 

^'Xiblig bnine S^iorgen begati jeg niig til ^4>rin^^ Giabano^ 
"ipalab^ for at icia So'far til at biirlpe mig. i>an l)at»be 
imiblerttb (eoet i @n^ og ^n^ liele ^Jhitten og befanbt fig 
i eengen ftnnagtig bernfet. ^aa gi! jeg nb for at raab^ 
fi^re mig nieb '^obelen, men en anben nbclbig Omftivnbig-- 
l)eb l)at?be inbtniffet oq gjort en faaban 9^aabflagning tit 
en Umnligbeb. :Jgaarafte>> flngtcbe '-iNiceprefibenten — ^^^^^m 
— i en af To^monerne mebtagenbe bnnbrebe ^jnilioner 
^olIar^5 i (Inilb, ber tmr pt^erlabt liam til Opbetjaring/' 

„^^ox brog ^an ben?'' fpnrgte jeg. 

„5ngen ueb. .'pan tog flere af fine tro '-iNenna* meb, og 
bet rtigtev, at ban brog til 'ipalcrftina for atopfafte fig til 
9\egent i 5^i*"Hitem, beftige 3alomov^ gamle ilongetrone og 
ueb fin nbnre 9iigboni omgipe fig meb en 'i^ragt og ^Han-J, 
ber iffe giter ben bibelf!e ^onge noget efter, famt gjenop^ 
\m bet jobifte golfv (JHorie \\\ci il^erben^? 9^niner." 

,,J">Dil!en 'iUrfning l)C[i^^c ban^ Sliugt pm "ijsjpbelen?" 
fpnrgte jeg. 



2UU 



„(fn forfoerbelig ^irfning. Slrbeiberne er rafenbe, og 
be mlbefte 9ft93ter er i Cml^b; be famlebe fig i ftore Sfa^ 
rer runbt ^afatfet for at §inbre CToefar at fi^gte tigefom 
^r^bhngen; t^i be mt^tosnfer alle og enfjber; be tror, at 
ogfaa t)an f^ax en aTciaton ffjult i ^Jgarabfetg .^'ijcerber, og 
froeoebe, at ^an ffulbe bife fig. 

3eg forf^gle at tale til bent fra ^salabiet^ Xrappe. 3eg 
fortalte bem, at Cloefar taa b^bbruften t fin Sencj, og at 
ber faalebe§ iffe bar nogen gare for, at f)an bilbe fomme 
til at gj^re fig uf^nlig rigefom ar^blmgen, §m^ be 
ncErebe HTci^tanfe om ?}orrcBberi, raabebe jeg bem til at 
boetge en Somite for ot unberf^ge ^salabfet, om ber fanb^ 
te§ nogen ffjurte Sfatte. ,^eg minbebe bem om, ot be 
truebeg af en gare, fom be iffe ^atibe toenft ober, nemlig 
ben, at het bar n^benbigt at opxettt en Sftegjering, fom 
atte maatte abl^be; f)t3i§ be iffe tog bette fornuftige Sfribt, 
fom be fnart til at \taa Slnfigt til STnfigt meb .g)unger§^ 
n^ben. 3eg forflarebe bem, ^t)a't) jeg mente ^ermeb, nem^ 
rig at benne St)^ 10 STciaioner Snbb^ggere bar blebne 
unberf)o(bte af Xufinber of ^ognlabninger meb ?^0bebarer, 
^bilfeboglig bragte§ inb tU Stoben fra Ubenberbenen ; men 
nu ^obbe ot Xrafif opf)^rt ; goffe^oben ^at)'i}^ t^mt 93uti= 
feme, og imorgen bilbe be begt)nbe at \0{t §ungeren§ 
Abater. 3eg fVgte at gj^re bem begribeligt, ^bob en §un* 
ger§n^b tjobbe ot hzt\))\it for 10 STciaio^er 9)^enneffer. ' 

Xtttt gab bem noget ot tosnfe :pao, og be bleb meget 
ftitte of fig. (Jn of bem roabte: 

..^^ia'b bil Xe \)\ ffot gjj^re?" 

„3 maa oprette en miblertibig 9f?egjering; S moa bcetge 
en STcanb, ^bem 3 oUe er enige om at oblribe; 'btt nc^fte 
er ot bc^tge nogte S^aobgibere til ot biftoo ^am. Xg foo 
moo be ^erfoner bfanbt eber, ^btlfe er £ofomotibf0rere 
eKer ^onbuft^rer paa ^emboner eUer J^Juftlinier gjeninb- 
toge bere§ gomle ^^lobfe, f^re jer ub paa £anbet for at 



lH>rUn)tu\ l)Oa^ :^^ Ijar lilvauct c^l'r mibcv Cvftan^cu, 1 
ii^lHTg, 'iliol i\} (^MnMUj'ai^iT og alio anbre i?il1^<fln*no^lMll)o^cv." 

„,\\\]\ m]1c\' at la^c fi^^ H^raabc til .sfoiiiio," l)tlU'^o en 
(^robiau. 

„J?a", (uavcbo en aiibiMt, „oii jivtio i.\n til at aibcibc 
igicn." 

„,;J ctlilHTt ^Iilflrl^l' cv ban on fmbi^nit \nri[taTrat," bro 
lebe CM trebic. 

^IW'u biT inn* \\i\}\c blanbt bout, bbilfc baubo fs-mftaub 
uof til at iubfc, at ici^ babbo Jlict, in^ '4>ubdcu bdtc (ifl 
jLMcbliffdii^ i tucnbc ftribcubo '|>avtov. Cvb ftnle til 61acj, 
Oil mani^o bloo bvitbto. Ivc efuvfc lob til for at gvibe 
mil]; moil jog iiob[!iob on aj bom in; (aavobo on anbon; bon 
trebic ciab miij ct 6abollnicj; mou min .C-^at (ovnunbfTobo 
botv^ .sh'ajt, iiloi\^ bilbo bot babo iii^^vt O'nbo \>cic\ \m\\. ^a 
bail biYbobo jit '^Miabon fin* at bui^iu' til mii^ \?a\\ ui)t, (fjob 
joi] bam \h\a JvlivTfoii. I'Jiino '^>onnor tbauii mii] iub i^on 
Item bon ^I^ov i ']>alab(ot, nbonun* bbilfon ioi] bofanbt mii]; 
bi bavrifabovobo bon fovjbavlii^t for at bolbo bo bilbo ^^iv^ 
ftov nbo. ,J?oij [li)i\tobo ub i^onnoni on ^^ai^bor oi^ font 
l)iom." 

,/Jllt .\Saab or nbo," tilfoiobo ban fonimobtiii; „ioii fan 
intot anbot i^ovo nn onb at tvivffo bo nobbonbii]o g^^-an^ 
ftaltuiniu'v mob Von(l)u til bov oijon v^iffovbob." 



XXXVIII. 

„^a", ftiarebe jeq, „t)i fan if!e forMioe ^er en Teat tii. 
Xo^ni, ^tjilfe S^iccbffer, om ber ubbr^ Cs^^s^^onb ^er i 
^ttjartafet!" 

§an I'aa paa mig meb et t)a[t)t jp^rgenbe og ^a(t)t for* 
ffrcEffet ^rif. 

„Xtt tan Ui ^oenbe," faqbe ^an; „t)\ maa f[t)gte. 3eg 
m(be meb ©Icebe ofre mit ^it), om jeg bermeb funbe ftanie 
Xiefe ^Koebief^fcener; men bet citbe tjoere forgjceoes. Xer 
0tt)e^ i ^Urfetig^eben ingen anben Ubtjet enb at tage glug- 
ten." 

^i maatte ffribe til .g)anb(ing og bet |urtigt, SJcar 
ffret) tre ^Jbutie tii (general Cuinc^ af en§ 3^^^^o(b, ub= 
bafgte tre of fine meft betroebe 9J(oenb, ber nar betjoebnebe 
lige ti( Xoenberne, tit at otierbringe bem. Xet tjar en far= 
lig S^eife; men om en af bem naaebe frem ti( XcEmoner= 
ne^ .^ooebfoarter, t)ar ^an paalogt at oterfetiere fin W- 
ffrift tii (VJeneraten. ^Jicar 6ab :^uftfft6ene§ .^ommnnbant 
fenbe i)am en af Xoemonerne, f)mtfet bleti lotiet ^in ^ften 
i J^ljetberen unber bet f^r omtafte £)pfag§E)u§. (5nboibere 
bab f)an C^emxai Cuinc^ — fom Xegn paa, at Subbce- 
reren i^atthe naaet frem, og at fi^ftet t)i(be bfite opf^lbt - 
ot fenbe i)0it op i £uften en enefte Xoemon ftrar beb SJ^ob- 
tagelfen af S3rehet. 

fSi fteg ep pao Xaget meb t3ore ftifferter. Cm to Xi= 
mer antog t^i, at 93ubboererne, f)t)i§ be gi! nogenfunbe 
f)urtigt, tjilbe {)at)e naaet bere^ S3eftemme(ie5fteb. 'j^eite 
Xib^rnm bar ollerebe ^enfDunbet; men intet bar at opbage i 
IRetning af ^rfenalerne. enbffj^nbt tii n0ie unbcrf^gte 



—302— 

^orifonlen meb tjore ^i!!erter. %(znt, om bore 93ubbcerere 
t)ar bletine mt)rbebe \)aa ^eien, eller (SJeneral Cuinc^ neg- 
tebe at Ijolbe Orb ; t^i bet bar meget janbftjttligt, at ingen 
agtebe );)aa et gitet S0fte i en faa forfcerbclig 5(nar!i§men§ 
^eriobe! Sitter t)engi! en §alt) Xime nben noget ©ignal, 
og m tjar {^ortmt^Ielfen ncer* ^unbe t)i ubt)otbe en 9^at 
til ligejaa rcebjelsfulb font ben foregaaenbe? ©nbelig 
raabte ©ftella, ber uofbrubt l}at)be rettet fifferten tjeftotier: 

„@e! ber er noget, font beOceger fig i Snften," 

9ftettenbe Oore ^ifferter )^aa htt a\ t)enbe angit)ne ^un!t, 
o^bagebe t)i, §im(en Ocere looet, hct omffreone (Signal. 
2)cEmonen t)cet)ebe fig font en ftor 0rn i en bett)belig §0ibe, 
ft)cet)ebe omfring i Snften en @tunb og fccn!ebe fig ber^aa 
langfomt neb igjen, 

©eneral Ouinc^ agtebe altfaa at inbfri fit S^fte. 

W^ !om i traol ^irffom^eb nteb gorberebelfer tit glng= 
ten, ^i bannebe en ^jcebe fra j£aget til ^cErelferne ne= 
bennnber, og alt af SSoerbi, font t)t ^nffebe at tage nteb 
:|3aa 9leifen, |)a§ferebe fra |)aanb til §aanb 0)3 gjennem 
Slabningen, for at ©agerne funbe t)cere fcerbige til at brin* 
ge§ ontborb, naor Suftffibet anfont. (Selo ij^oinberne ^alp 
'tit SSt faa i!!e efter oore 93ubbaerere; ll)i be ffulbe tjenbe 
tilbage nteb 8!ibet. 

Om (Sftermibbagen tjar bet forl}olb§t)i§ ftitle. $0beleit 
^aa (XJoberne ft)nte§ t}^U^x at fe fig om efter g^be enb 
9tot) ; tnaaffe be flefte IjOilte fig for at fomme til ^rcefter 
og tjcsre iflanb til at tage befto !raftigere fat om 5lftenen. 
SSeb m0xUt^ grembrub ffulbe M forfcBrbelige 93lobbr^IIup 
atter fortfcetteg. 

^i fpifte arcibbag ^l. 6. (Jfter 9}iaaltibet j^nffebe HJlr. 
^l)ittip§, at t)i ffnlbe forene o§ i ^0n, og l)an tilf^iebe, at 
bet t)ar uoift, otn t)i oftere fi! 5lnlebning til at gjjs^re \>tt 
§an hah inbtrcengenbe til (Sinb om S3efft)ttetfe, og enljUer 
af o§ fnlgte anbcegtigt meb i S30nnen. 

^tof!en l)alo otte befanbt aHe fammen fig oppe paa ^aget 



—303— 

fccrbige tit ?Reifen, flirrenbe i ben S^etning l^t)orfra Suft= 
ffibet bentebe§ at fomme. Dmfring en ^att) !Itme fenere 
faa t)i bet gjennem Xn§mje^r!et begt)nbe at ftige tilt)eir§ 
otjer SCrfenalet. (SJeneral Cumct) tiar altfao bet gtt)ne S;z(fte 
tro, ^csntonen f(0i xa\tt ^enimob o§ f)0it o|3|3e i Suften; 
ben frebfebe rnnbt otjer t)ort §n§ og enbelig begtjnbte ben 
at fcen!e fig otier bore §ot)eber. ^anterne og SOJr. $^tt* 
Iip§ bragte§ fjsfrft omborb, ^oorefter aj^cenbene begtjnbte at 
bcere op ^a§fer, ^ufferter, 93aIIer, $enge, S30ger og be 
Snftrumenter, font t)i ^abbe beftentt o§ til at bringe nieb 
^aa glugten. 

9^eto^ i bet ^iebli! yxt^^ en foare Xuntnlt. ^eg gtf 
t)en til 9flce!bcer!et og faa neb t @aben. Sangt mob norb 
ft! jeg 0ie )()aa en u!)t)re goI!eft)CErm, ber bar t Slnntarfd). 
3 S3egt)nbelfen troebe jeg, at be fomntenbe bar brufne, 
ibet be ^njebe og ffreg, fom om be bar befatte af fetbe 
93rcEnbetitn§bj;cebeIen. S^^ogle bar gafler, og i @pibfen 
marfcEierebe en lurbet ^negt meb en (ang (Stang, paa ^oi§ 
%op jeg 0inebe en fort SUJagfe, ^oi(!en jeg i %u^m0xUt 
ith funbe faa 9^ebe paa, ^et barebe t!fe loenge, inben be 
fi! 0ie paa Suftffibet, og §t)Iene tittog meb forbob(et 
(St^rfe, famtibig meb at jeg ^0rte 9Jla£'§ 9iabn I^be fra 
§unbreber§ Sceber. 

„§bab bet^ber bette?" fpurgte jeg. 

„^et bettjber, at be ^nfler at faa ^ag i mig", fbarebe 
!)an. (S!t)nb jer, fCtinb jerl" 

Htte SD^anb anftroengte fig til ^tt t)berfte meb at bringe 
S^eften omborb, meben§^ ^binberne oppe paa ®oe!!et mob- 
tog be minbre gaffer, ^bitfe fenbte§ op. 

„Dp meb ^js^ren, eller§ fnufer bi ben!" xaaW en ^or- 
benftemme nebennnber, 

9Jlaj fbarebe meb at !afte en 35ombe ober 9^CE!bcer!et ; 
ben ejptoberebe og hxxUe et ^albt ^ufin SD^cenb ; men benne 
^0M bar iffe faa let at jage paa glugt fom ^t)bene. 
^ngter begt)nbte fnart at ft^be; men ]§elbigbi§ b(eb ingen 



;u)4 - 

tniffd, faiifom bet ftct^jc tiltni^enbc WanU bcjt'oitcbc lk^. 
^JiOcjte ftivvfe Mavlc faai\^ at luvrmc fii^ ^i^iiiviiiiiieii bivvcnbe 
en lang ^^iivlTc, ()DDrmcb be faub(i)nlii]inv^ agtcbc at !nu{e 
^i"<rcn, bcr l)iUibc uubftaact alle bcn\^ tibliiicve "Jlitcp-eln 

„Oieb mcb cit af ^ob^niomboviic'S foiibc I'^uu* tit <))^(rn- 
bene \)aa TiTutoncu. 

"lo af ^^cfivtiiiuiicu \)C[ci ^Jnftjt'ibct bar neb incUcm fig 
meijct fovfiiitii} cu ft or, fort :5cvnt'ni3lc. 

„llbt>Der lueb ben!" befatebc 9}tay. 

.Shn*t cftcr \m'ic^ ^onibni cj;|.itobere ; t^cn \\\m\\c[C cMift 
fprcbtc fii^ ubiuicr, oi] bet imvebe iffe Uviiijc for ^il.larubcue 
mcb S^jrt'Ifen fcgncbc ftenbobc oiu \>(ia (^aben, mebcn^ be, 
ber iffe iiibaanbebe (^Uftftoffct, ffDnbtc ficj afftcb, faa fort 
fom 'i^eiieno fiiube bane bem. 

„@!i)ub jcv, ffDnb jer!" vaabtc ^la^. 

^cc\ faa ubouev :j)\a'?iuvr!ot og opbai^ebe, at flcre 5?n* 
furijentev lob iiib i et .\;mk^ i 'OuTvliebeu, men eftev noijlc 
C^ieblif!e5 gorlob fom be ftt}rtcnbe ub iiijen feenbe tilbagc, 
ntebcn^ be tob. 

„^sCi} fnit]ter for, at be liav fat :^lb \\-\a .\>ufet", fagbc 
jeg tit an\u\ 

„^et imv noi^et jeij iientebe", fuarebe ban rolii^t. 

„6fi;inb jcr, flunb jev!'' vaabte ban ieiien. 

2)l)ncierne \)aa ^ai]ct forfuanbt tjnvtigt. ^cq tjjiJiebe 
mill "etov for at tofte o\> en af mine foftelige ^i^otjpaffer, 
ba en fnitrenbc Oii fpracjenbe iHib, ber l^nrtig tittog i 
vStnrfe, naaebe mine 0ren; bet inn* ^l^^en, fom unbcr 
!:l")uv5ierne^5 nftanfeliije J^nbet brob frem cijennem ilsinbner 
oc; ^ore i bet antitnbte .'^mI'5; men tjclbiiUn^^ taa bette 
imellem o*? oc\ ben ftore 9Juu^fe af tiore gienber. 

„a\'in (Snib", nbbrob a^ay, ,,bet cr ©iTfar^^ inuieb!" 

^aa ^oppen af "i^cw for omtalte Stani] faa jeij tnrfetig 
J^jaMnpeni^ inrlbii^e ^vvfc'i), ber i $}i)fet fra ben bra?nbenbe 
^^iiiViini] oij meb ^liorfet fom iBacjiirnnb tit^nebe et i&W- 
tebe matet meb ^tobfanun*. S^H ^""^^ ti)betiii fTjetnc 



be gla^aqtige 0ine, ben fremftaaenbe Xunqe, ben ("tore Un= 
berfjcEtje oq ben bcslbige Cre^af^, f)t)or ber f)Qng ftioere 
Xraaber af ft^rfnet ^^(ob. 

„:5)et er ^nfnrgenter^ f^rfte ^nflinft", fagbe Tear,, „at 
mi^tcenfe iieberne og brcsbe bem; be mt)rbebe C£oe[ar og nu 
er be !)er forat faa Xag i mig. Xa be jaa ^uftffibet, 
beftl^rfebeg be t fin SD^i^tanfe om, at jeg er i goerb meb 
at 'i0x^ 6ort bere^ ©fatte." 

3eg funbe iffe tienbe SBliffet fra bet fp^gelfe^agtige .t)0= 
oeb, f)t)i(fet tiltra! fig f)e(e min DprnoerffomEjeb, foaienbe 
frem og tilbage meb ben 6et)oegenbe J^o(fef)ob opf^renbe en 
fanb XjaeDfeban^ beroppe i i^uften. 

Xet tilft0benbe .g)U^ bar atlerebe i S3ranb, og 9fl0g faae§ 
at ftige op a\ Xaget narmeft o§. $;^be(en, ber faa, at 
t)i i!fe betiojgebe o§, troebe, at £uftf(ibet§ SD^affineri tar 
gaaet iftijtfer, og 3"^^^^" tittog, efter^tiert fom SIben 
no^rmebe fig. 

Op fenbte^ gaffer, SBunbter og fta^fer f)urtigere og "^ur- 
tigerc. ^i lob o^ iffe affte!!e fjterfen af 3^^^" ^^^^^ 
^450be(en. Xaget no^rmeft o§ bar allerebe i 93ranb, og m 
funbe ^0xt 3fben bernebe fom i en 3Ra^om, 

©nbetig bar bi foerbige, og a(t bragt omborb. 

„Dp, op, flarfe!" 

SD^ajc og jeg bar be fibfte tit at forlabe Xaget, ^bor bet 
nu bar btebet utaatelig barmt. 5(fle befanbt fig i gob 
93ct)o(b oppe ^aa Xceffet. 9JlaffiHiften flap paa ben etef- 
triffe @tr0m, pg ben ftore gug( fbaiebe et 0ieb(if, men 
begl)ubte berpaa at t)ccu fig fom en beritcibet g^nij fra 
fit 9^ebe af gtammer. Xa goIfema§ferne faa, at bi begtjnbte at 
ftige ti(beir§, f^rft fagte og nfiffert, men berpaa t)urtigere 
og t)urtigere, hU\) ber en fbare !i!eben. bugler fl0i om-- 
fring o^ faa ti}! fom ®ne; men Xcemonen§ 9JietaIfiber 
fpottebc fun 99(t). @om en ^i( ffj^b bi'op i £uften ^0u 
ere og t)0ierc. Xen ftore ^J3i) iaa ubbrebt nebenunber fom 
et ftort ^axi mcerfet f)er 09 ber af broenbenbe ,Oufe. 



10« 



faa jofl flicuncm miii MMffort (^^v(^v\< ^xmIc bixrcube i8ep 

„^ultc", (iniiTbe l)iiii. 

„.^Muib f!nl be tiiiie (ii^ fore luvfte lUie?" 

„'<?l5-be op l}iHTaubre", fDnvebe l)nu. 

^.ShMumer iffe en ^^tDvelfe til at opftaa poa iii)t of 
benne ^vonnniiui?'' jvuvi^te \cc\. 

„:jne van \a\\C[ ^ib", (lun-ebe l)nii. Uoibenlieb, ^x'Ociu 
fTabev, (Mnifonilieb oi^ tS-ovbv))belfev nil bliue be bomiiie^ 
lenbe, iViejinejTev, ber l)ar eit \c[(i forfivrbelii] ©viubviiu] 
out *(!lrbeibet, tan mmiVu} luvre at forniaa til at bei^Diibe 
igien. Oil btUMH ffal i^iue bem ^^hbeibe? 

Qrftev at tie ^sierbebele af ^IKeniiefTejUviiteu er omfomne af 
^MUKjcr ellev biwbte, faa inl ben onevlenenbe (S-ievbebet — 
be ftan-Tefte, be nteft bvntale — fiube bet uobnenbiiit at 
finite fill fii'innen i ^^IVinber til ©eliifovfuar. ^c\\ binitii^fte 
61aav<fiaMn|.H' l)Ov^ lioev af bi-i^fe Mir ."fnuibinii lii^efoni l)0\J 
allc inlbc. !!iJerben\Jl)iftorien bei';l)nber ba lancifomt at iiien 
tage ficj fetu. C>n uforfan-bet cMrobiau Tonnner til at la\)i]e 
unber fiii noi^le af be mtrboenbe ^-loffe oji blir .Stoniie. 
(SH'abDi^ 0^] i ben nieft primitive 'i^fcvm beijDnbev^ ^^Irbeibet 
HlK"r i tN'^^^"ftniniien forbetntefte nbfort af 61aoer. l^ien- 
nefTer inl Toninie til at ivoe \Hffalb \)aa tN-vil)eben mob at 
erbolbc ^i^efTi)tlelfe. ©fter et ""iNar Vlarbnnbreber cpftaav 
clflaii^ .V^anbel\>la!nTiiem, oi^ berpaa fonnner flere eeflev 
af .Shij] Isrouinfcr oi] ^Juitionev inielleni. iE't ni)t "^Irifto^ 
frati opftaar. .shiltnren bei^linbev alter at lofte \>aa .{'>olic- 
bet. (^'n ftor ^^IJuiiit liii JKonierrii^et i ben [lamlc iln'rben 
fan mnliiienv^ tra^be freni \h\a '^Nerben^>liiftorienv^ 6fneplabv^. 
Tet er iffe nfanbftinliijt, at en niorT Ooertro taiiier 'lunbeu 
i '^n'fibbelfe, og at ^^llfreb, '^Nictoria i\} '^iNafOingtou blir 
bi)rfebe liiiefom 3atnrn, J^npiter og ."perhite^ i bet fmmbue 



—307- 

meb fanffe tigefaa btobige og grufomme CJeremonier font 
f)o^ .^art^agenienjeme eCer be gamte 93^e?t!anere. Og faa^ 
(ebe^ Ui( aJienneffefloegten Sfribt for Sfribt gjenopf/2Jre bet 
[tore, menneffeftge Xrama, ber atlib 6egi)nber meb en Xra= 
gebie, fpiffe^ font en ^'omebte og enber t en ^ataftrcfe." 

^J3t)en ^o(bt paa at forftitnbe, og tit befanbt o§ ube paa 
^t(anterf)at)et, ^m§ fuafe, fa(te 99rife Mx forfriffenbe. 
93aabe jeg og "ifflax. faa o§ titbage. 

„Xccn!", fagbe jeg, „f)i)ab font foregaar bernebe." 

Tlax^ gt)fte t)eb Xanfen paa atle be 3Rcebfe(^fcener, ber 
t)at3be funbet (gteb i be ftbfte Xage. §an§ 0ine fi! benne 
ut)t)gge(tge (^(ang, fom jeg ^atibe ntcerfet t)eb tibligere 
^ilnlebninger, naar et eder anbet bittert SDiinbe buffebe op 
\ ^an§ C^rinbring. 

„3eg t)i(be iffe betoenfe mig paa at 0be(osgge SScrben 
for at frelfe ^ant ber," fagbe f)an pegenbe ^aa ^aberen, 
ber laa ^aa ^nce og bab. 

yjlax f0gte at retfoerbiggjjzire fig for fin egen Xomftot. 

„(^abxkV\ fagbe ^an efter en ^45ftnfe, „^t)i§ bette Ub= 
brub iffe ^aube f)CEnbt nn, tjilbe bet adigeoel !)at)e funbet 
©ieb; bet bar fun et Xib§f|3/2frg§maa(; tf)i bet :paa 9}^en= 
neffefjeben f)Oi(enbe Xr^f bar for ftort. ^erben funbe iffe 
{)at)e fortfat i be fantme 8por, ligefom ben fjeller iffe funbe 
l)at)t tjenbt titbage, og .^lataftrofen bar uunbgaaetig. !5)et 
fan gjerne bcere, at bet er gorfljnet^ Tlaahc at afbiffe be 
forte S3i(Iebcr. SD^aaffe at be gamte Segenber ont SD^enne- 
ffef(csgten§ 0beIcEggeIfe beb S^nbffob og 3^^ ^^ bunffe 
©rinbringer ont lignenbe 53egibenf)eber fom be, f)bi(fe nu 
!^ar funbet Steb." 

„Xet er muligt, min fjcBre Tla]c," fbarebe jeg, og bi 
taug en (Stiinb. 

@elb .§obet bibnebe oiu S[Renneffene§ Sfiuin. gt)rtaar= 
nene ^otbt iffe (cengere titbeir^ fine 3(bfingre tit 5(bbarfel 
for f0farenbe mob be forro^berffe Clipper; ingen £uftf!ibe 
meb fine talrige Qfb^ine for pitfnort gjennem Suften; fun 



l)ift oij l)er faiu\^ ct ^ampffib eller en 3eilf!ube pi\a fin 
moifcmnicliiie '^nn mob friMiniiebe iih)fter, libet anenbe lu>ab 
ber ucntebc bem Ueb iKei)eiiv^ Winai, naav be bmu^'icie 3fab^ 
niiiijer inbfiuber \ic^ fvaulenbe op efibctv^ 8ibcr for at 
bviTbe \?c^ rooe. 

.VHipr ftillo ocj frcbdiii t»av iffe ^3iattini, ber {)aiibe ub= 
brebt fit elm- oinn* J^^^'^^'i'Hl ' i"^^^^^!* ftorfeube eg reu mir 
iffe i;?uften! ^-^lun* lUibelfe^^rii^ tnn* iffe etilbcbeu for oore 
Tren, boilfe i be fibfte viTbjcU^iulbe ^I^ai^e pintev^ af ben 
rafeiibe "!)>obeK^ ^\)\ ! .vMior bebiiijdiijt luir iffe 9}iovfet for 
tjore Cine, ber faa Icrnge Dar plagebe af 3Ib og 9}^orb= 
fcciter! (i-ftella og .strifttiia, Wi^ 'Jlnfigter bar '^sranj af be 
ubftaiibne eiiTK^libolfer, fom og fatte fig t)OvJ ov^. 

Qeg lio'nebe mit isBIif til 8tieruebimlcii, til ben enbelpfe 
"iprocev^fion af h)fenbe 'iserbener — til bet iienbelige, ti)fte 
.V>intnielrum — og to'nfte paa be lange ^ib^periober, ba 
ber iffe fanbte^ Sllicnneffer \)aa ^orben, ba alle bi>5fe ©tjer- 
nelHTre fun parabcrcbe for i^w^c^^ %-[']\)n, ba ben ^^lUnbenbe 
enbnn iffe bat^be bcfluttet at ffabe bi^5je fmaa Slrt)b, fom 
bleu falbt ^D^enneffer. .v>iiorfor ffabte fym bem? 

2)og iHir jeg fulbt otierbeuift om, at et tafnemmeligt 
J^jerte, fom opfenbte en leueube sStraale af fin .STjivrligbeb 
til (SUib^? 2:ronc, imr nenbelig meget mere cn\> alle J^orben^5 
iBjerge og Sletter, [a ben taUj^tfe ©tjernebitr ; tl)i 9)hiterien 
er bet, l^uormeb @ub inrfer, mcben*5 "lanfen, .^jiTrligbeben, 
^amtjittigbcben og '^cinbftbcben er ^ele af bnt almitgtige 
Saber felu. iU to^nfer, forbi tji er gubbommelige; t)i beber, 
forbi t>i er iibobelige. 

6n ^el af ^ub — bet tjcclbige, bet nfattelige i^itfen i 
bet ^ji^ie! $an^ albrig fuigtenbe .'paanb ft^rer bi^fe txtU 
bige itlober paa beie^ iJ3aner ligef aa let, fom 't)cn fam= 
mcnf^icr i^iljerne paa ^\")iarfen og maler eommcrfuglenv^ 
mclebe i^ingcr meb 9^egnbuen^ garoer. 

3t'g fnnbe l)at»e gro^bt oiier 'I'JccnneffefkTgten ; men jeg 
erinbrebe, at Q^nh bor bag 3tiernerne. 



XXXIX. 

(Europa, 

!5)en fj?ffqenbe ^ag fl0t tjt f)en otier Dceanetg fboere, 
ruttenbe 930(ger, ber, jaa langt ^iet !unbe naa, it)nte§ at 
ligge t en et)ig ^amp om gorrangen, i ftabtg ^onfurrance 
ligefom SJ^enneffene paa Sitiet^ ©!ueplab§. Otjenot^er o§ 
f)at)be t)i Stt)panoxamaei, hex \aa ofte er en (Stormen§ og 
SfJcebfelens S3ub6nnger; ii)i fe(D t bere§ mttbefte gorm 
forubfiger S!t)ma§ferne Uteir, ber atttb famler Xaagen 
omfring fig lig en ^Icebning, og felt> om M gaar Iang= 
jomt, fommer ©tormen ufoigetig neb. 

(5n §t)atftff fprutebe fin S5anbftraale ^0it tiltietrg. 2^!- 
!e(ige ©fabning! §oor gobt pa^fer iffe be gt)ngenbe ^0U 
ger til ben§ flimebe, glatte §ub! @n ©fare 2)elfiner 
boltrebe fig bernebe i 930lgeme i et Doermaat af @Icebe 
og £t)ffe. §atimaagerne f(0i om!ring o§, font om Oort 
Suftffib fun MX en ft^rre gugt. §erube er ber §armoni. 
©e, l^oor gugtene brager fig ^tnben tilntjtte og faar ben 
tit at t^fte, fcenfe eHer brioe bem fremab gjennem (5tor= 
men tig et (Sei(fart;2fi. 2)er bar i!!e ^rbeibe, fun Sit) og 
Xi(freb§t)eb — (^ixhe ooer Xitboerelfen fett). D'oeralt oifte 
ber fig ©por af ^uH ©ob^eb — 2^§, S^b, £uft, @0, 
©f^er, gugl og giff — en ^erben, ^ooraf oi bar en ^el, 
og bi gtcebebe o§ ober ben. 

$aa Xanfeng SSinger fbcebebe jeg atter lilbage til ben 
ftore ^t), til ben§ lange ^aber, m^lbrenbe af ^rab^mcenb 
— tit ben t)ungrige, rafenbe gotfemaSfe. 

§borfor (tjttebe be iffe tit mig? §borfor fpottebe be 
wig, rige faabel fom fattige? |)bi§ be tjabbe gibet 5(gt 



-aio- 

)paa mine Orb, !unbe be maajte !)at)e unbgaaet at tj^mme 
ben bitre ^dil SJlen bet ft)ne§, font om Xroen og ®t 
mitfationen i^ar uforenelige, ^riftu§ bar fun en SOlnltgtieb 
t ben barfobebe ^erben, og be faa, font l^atibe @!o ^aa 
g0bberne m^rbebe f)am. §t)ab t)ar bet, font Betjcegebe 
ajlenneffeftoegten til at c^aa ^en og inb(t)0be fig i ©tenbig^ 
i)eben font i et ^Icebebon, meben§ I}e(e 9^aturen frt)bebe 

fig? 

9Jiaj fortalte mig, at Di nteb 9Z^b og neppe nnbflap. 
5lf be Ire Subbcerere, font t)i f)aDbe ubfenbt, naaebe !un 
en frem til (general £luinc^; be anbre blet) mtjrbebe paa 
(^aben. Og ha ben ene SDZanb l^at)be fjcempet fig frem til 
5lrfenatet, fanbt !f)an Suften§ SOiameMer forberebenbe fig 
ttl gtugt om 9^atten til be bjergige @gne i @t)bameri!a. 
§at)be t)i ubfat tor 9letfe til ben fi^Igenbe ^ag, eller ber* 
fom ode tre JBubbcerere tjar omfomne paa S3eien, mlbe 
^Derenefte en af o§ l^atje fnnbet en t^nfetig 2)0b t glam= 
merne. ®et bar berfor meb b^bt 3IIt)or, at t)i forenebe 
og meb SDir. $§illip§ i 9Jlorgenb0nnen. 

^en f^Igenbe ^ag ncermebe t»i o§ gamie ©nropa, deb 
f)t)i§ ^Qfter en SJlcengbe aabne S3aabe, gIobbam|)ere og 
gart^ier af aHe (5Iag§ bret) omfring oberf^tbte of SD^en^ 
neffer. 9}lange af bi§fe @!ibe bar ffr^belige garfofter og 
uffiffebe for en ©jE^reife; men be 9iceb§ter, fom be omborb^ 
bcerenbe ftijgtebe fra, bar forfo^rbeligere enb §abet nogen- 
finbe fan opbife. $a§fagererne raabte til o§ gjennem 
Xalerj^r og %a't> o§ benbe tibage, ha I)ele ©uropa laa i 
S^uiner. ^i paa bor @ibe fortalte om ^ingene§ ^ilftanb ober 
t 5lmerifa, raabenbe bem til at fje^ge ^en til ucibiliferebe 
Sanbe, I)bor fun 93arbarer finbe§» 

®a bi fom ncermere ^Qften, funbe bi fe, ot S5cerfter og 
©anbrebter bar forte af golf, fibilfe f jcempebe fom affinbige 
om be faa 93aabe etier ©fibe, ber enbnu bar tibage. SQleb 
be S5aaben, fom be i ^aftbcerfet ^abbe faaet Xag i, f^gte 
be at l^otbe titbage be bebre bebo^bnebe SD^a^fer, l^bitfe 



-311- 

anrettebe et forfcErbeligt 93IobBab, og f)t)ert 0tebli! for- 
tt)nbebe§ be jT^glenbe§ jRaffer. Sf^ogle blanbt ben betrcengte 
©fare xaaUt til o§ om §iajl|), 03 flrafte b/2fnfalbenbe fine 
5(rme t SSeiret, nteben^ Suftffibet :|3a§ferebe fjen otjer bem. 
SSore §ierter bl0bte for bem; men t)i funbe intet gj^re. 

SD^en ^tjorfor btjoete t)eb htt grce^fetige 93illebe, ber 
fremruHebe fig nebe ^aa 3orben? ©aarbe, £anb§bt)er og 
@torBt)er bar fun en Wla^\e rt)genbe Dtuiner. ^am|)en 
rafebe enbnu paa @aber og Sanbetjeie; t)i funbe ^^re be 
flt)gtenbe§ ©frig, Sl'nalbene fra (SJeOoerer og ^iftoler i gor^ 
f0lgerne§ §cenber, ja nogle of bem t)ar enbog faa onb* 
ffab^fulbe, at be ft)rebe paa o§, (igefom om be mlbe 
fe noget, be iffe funbe ^betcsgge. 5llbrig f^r fjax jeg troet, 
SOienneffeftcegten t)ar faa onbffab^fulb. g^rft nu fattebe 
jeg, f)t)or meget onbt ber f)ar tceret unbertrtjft i ben 
menneffelige 9^atur gjennem ^iberne beb Sooeng Qernfraft, 
@r SJlenneffet bet foeUe^ ^robuft af en ^ub og en SE)jce== 
tjel? Unber bette 8fjcEbnen§ 8|)il tjar htt ifanb^eb 
bcsmoniff. 

SSi ft0t mob ft)b ooer granfrigeg jsfbelagte 5rugl^at)er og 
ruinerebe SStnbjerge. @t port gett af 5lffe og rt)genbe 
9luiner t)ifte o§, fjoor $ari§ laa. 3^unbt omfring faae§ 
lurbebe SJienneffeffiffelfer ftreife omfring for at finbe noget 
at f^ife og at graoe 0^ SfJ^bber \)aa 9J^arferne. @tfteb§ 
ube paa Sanbet opbagebe jeg paa en SD^arf foran o§ et 
enfomt ftaaenbe %x(t, i t)t)i§ S^csr^eb faae§ be rt)genbe 
9f^uiner af et ftort §u§, 9^oget fjOibt beOcsgebe fig nebe i 
Xroeetg IjzfOrige ^rone, og t)eb ncermere at betragte ^tt 
giennem min ^iffert o^bagebe jeg, at M bar en ^Dinbe 
l^olbenbe noget t fine 5(rme, 

„^an t)i iffe tage £)enbe meb?" fpurgte jeg ^aptetnen. 

„SSi fan iffe ftoppe gart^iet paa en faa fort 5lfftanb", 
foarebe t)an; „men t)i fan jo oenbe tilbage/' 

„gor ®ub§ @f^Ib gj^r bet", fagbe jeg. 

SSi fcenfebe o§ og fl^i l^enimob ^ropet. ^tjinben ftrafte 



nluUclirtf ^lll0^ol^ ^ov Miv vi-nt jovtinuU't, ^o in (invlun' 
fovlM, nuMi fatter ^I''l\^^, naav Imii jcv o>> lHMl^o om. '^nI 
Tommov \v\\[\c tiUuii^': in ftaujov, oii on ^K''bftiiu' falser. 
Jort i^hV^' "^'^' ^^^^^^' ^'" ^"H^ ^^f ^"l^i^nu'tv^ ^^lY^ov mcnom 
mine 'laM^^^'v oii liiiYlvcv .sTlnn^lMl op pan TivUct, luun* 
bun |al^t mn Vl"lalHnl^o poa fvau(T: „v£^Tiuiu mit '>l>iini!" 
0, l•lY^foK^ful^o "lib, bo blunt ^IViniucffo botviiiitcv^ fom en 
^IWnbcv! 'i>ino ^J^iimer finite at tn^fte ben [taUeK^ STinnbo. 
.J>un luu* fUvbt i 'J>ialter; iiioit \h\(\ lunibov^ (vuu)ie jab 
foftcliiH* ^uiH'Un-, bn- tiUicnbCiiai>, at bun liUunte be lune 
l^^ll i bet vninevebe eantfnnb. ^"^ tie '5!'aiie, jovtalte bun, 
bavbe bun tiUiiienieb 'v^^avnet invvet fTjult i ijiivet uben 
'IWib ellev ^rviTTe i\i jeet alle fine fiane innTinnntc nieb 
Unbtai^ije af lille (NianeoivS bev attev befanbt [u} i ^}?io 
beien\> Vlnne. v£-aaoel l\'obev (mn '^^avn Meo \\\ci bet inn- 
l)\)i\l]elirtfte v^eiet a[ lune M'lnnbev, bcr iiUvbebe \u} niei^'t 
poev ben lille vobnu\^jebe (vvan(tmanb, m baube faaet mn 
bmb. 

(,N\nb iHYie Unun for ben OntvU'l font bov i IWninefToua* 
tuveu! '-in' ben, )mn biibev ^ta'lu'len at ubTafte baiu! 

IWVV iniv bele benne I'ai^ ben(nnfen i bube "^anfev:bau 
Taftev ^>l^liffet nboinn- ben baniebc '^Ncvbeu ini (utter, eelu 
.vlriftina (orniaar ilte at liltra^tte (ii^ bauv^ Cpnian-tjmnbeb. 
^Munior (tnlbe ban (ole fiii liitteliii, naar ber er \(ia niei^eu 
Qrlenbii^beb? '-i^ir ban itfe bebia^lpeliej nieb at (rnntalbi 
ben? 

^l>iibbeU)aiun\> blaa, (niilenbe '.^Hinbe nteb be ntauiie, ftiuv 
boiH\rebe Cer infer \\(\ fm- lune 'i^lirte: men (elu bet te for* 
flnnber fnart, Oii Trtenenv^ i^nle eanb lii^iun- unber i\^, 
\n([ laui^t Ciet tan ra^tte. 'i>t (ivYVer ben mnn- en .st\ua 
Dane meb be taalmobiv^e .Sit'ameler, rrtenen\< ^tib nu \m\ 
\ forbuniv^ ^ai^e, oi] mmte ^NiU\ivime, :|> bi\>(e i^be *Irat 
tcr bar man intet bort mn be ih'ampetiwfnimjer, ber bar 



ftawet gjennem 'iStiun. Xe beber til "iiliai^ og yJcuEiqmeb 
OQ er (^ffelifte. Xm oatme, biaa, ff^frie j£)imme( ^Do&Ioer 
fifl fom en ii^luppel ooer bere^ ;J)ot)eber. Xere§ 3i^e er 
(nap 03 grob ; men i bere^ ^ilarer brcenber itfe benne ^eftige 
^^^rgjerriflf^ebens ^^eber, fom ^ar breoet H/cenneffeftoegten 
li( (%I](ab og ^Kceb^Ier; be Iet)er og bj^r fom bere^ '^x^ 
bre for ti Xufinbet V(ar ti(6age - uforanbetlige fom Stjer^ 
Heme otier bere$? .£)oueber, 09 bi^fe .g)imme((egemer er netop 
be famme, ^oilfe iJ^fte faa flart og ^erligt, ba be falbceiffe 
J^Qare(ji)rber ftuberebe Stjernebilleberue og be oanbrenbe 
^^ilaneter^ j^auer. 

goron 0^ l)oet)er fig enbelig ftore, biaa ^Jcaefer fttgenbe 
t}0it op i ijujten fom SfQtoppe, ftroelfenbe fig fra 0ft mob 
toeft, og om tort Xib, ejterfom t)i (ommer noermere, onto* 
ger be ^orm af mccgtige yyjergtjceber meb fnebebceftebe Xin^ 
ber og (^r^nfucer ueb ^oben. 

3eg Ueiteber iiobjen, orj fnart begt)nber bet ftore Sfib 
at fagtne gart og foenter fig foccDenbe omtring i en ftor 
(iixtd, i8or foocrc Stt)gge furaarfager en foare ^Koebfel 
nt'be i gaarejlotten. Xet ^oibe .g)u<j meb fine brebe ^eran^ 
baer fommcr tilfi^ne, og ubeufor ftaar min fjoere ^Jiober, 
Sj^ffenbe og t)ore Xjenere ftirrenbe op i ^uften i)0i\t for- 
baufebe ooer bet fig ncermenbe Utj^re af en gugt. 

Slibet fccnfer fig fra jin (ange ^Keife. 58i er ^jemme. 
S8ort grifteb er naaet. 



^^l^at inti: ^>:c:::lfemfl \>ai* jfvi xftt wxnt uoirfiom. Jvor 
M fniiif iamlf^e joxi aUc ^e ^rnv. i«\ bavbe ffituet til 
nun ^i^rc^ev • - ^- fl^^ ^,\u> ^)ovr. fovbi ii\^ antci) Wmu 
at i\YiY at . ^ fern et ^iac^e at O'uMliKuicnvux!^ 

r^eUYiiv^dU' .-.; c-i ^viYirfi'Utuvi at ^e ^l^)ivcl:l>c^cv. l)iMlfo 
firrtf til ^c^. ^'^cvi lo^ KiunY ^ivrcuf u))\it xwci mn* 
n^f^^va.uc i^n\M>. i^ct ji^ JnY^l^ at OJ•tIervev^clunt vilt^e 
tlattat Mil lii;e iaa bint, fern in ciim* ^c ^lUc^a^ fmftc 
iVoKt»C9. ill^ebclKn* at ^ert»cu fov ^Sun^tto^«^. 

€il en^lM^o^Y bar ic^^ bcfluttft at itftcvute i ^rmte ?.\;. 
^0|j be ^ei;tivnbobcr, torn bcrcftfv tubtwrtttr* 

€'aaiiuivt k^ bavbc tovfuuvl tuiu {vamilw ^iivia.;i'viu' 
til t»or ^'^ifmfomt't, vaa builfon boa tilbcK^ iva* fovbVivbt 
^ieimem mine ^rcve u\ ^>nnn^t), i\i *uovt mine ^la\^t 
lunge Kfjcnbt inob min ^uuvu c\i niuie '^mmiucv. faimneU' 
falbtf ii\) et 'i'a^be at 5h>Unneii\^ i>nbiMaiieve. bev ubiU<>vbe 
Piiifrnu^ torn ^luuni — iWYNb, i^iniibev i\i ^ovu. 

^lUe mbtanbt fui, luebbriiuienbe SL\\ibfun>e Uc^efom til 
et ^vuUup. ^Nt nubble i en iiamniel l^uub paa en ^ieuv 
itraaiiinci. J^ en ^ale f!ilbrcbe je^^ beu iiVvYv^klii^e "$iV 
bi'aiKlk — Sii>iliuitiinieiu^ rbila\\i]ielu\ :Jeii bebinuT neppe 
Qt tilune, at be i boiefte u^hab blei> jinfanbcbe, ba be bmte 
benne iinifulbe ^eiviiiiiuv 'iWiiuu* iiva^b biiievliii, aubre 
ianuvbc fill, in-ibenbe fine ^anibe i ^^LntmoUiie;* tbi be 
haobe eftevUibi \u} i v^dnreit) iiiaus^^ fjivve ^>eiiuer Oi^ 
eUYi;tiuiu;e. ;i)eii tnntebc bem, \c[ci i^oot \cc[ Tuube; niiii 
bebe bem cm, at beu jci)UHMi.>it!e iKepnblif bviobe ooevleoet 
maiuu' ^I'tiiiaftier pg )^euolunonev: at :jiibbi)iwvne ber 
if!e rar nebhinfne i ben ^NCllDft PCi roevbaabiiibeb, finu 
bapbe niiiievet ben mni^^^ '^nn-ben: men var et nbebanivt 
^plf, bUinbt binlfet Vlvbeibet altib bapbe inbtiiviet en 4;\^* 
ber^plab\^. ^ev^uben i\u* v^dnpei^nnue et JtviaevfoU, p^ be 

»i4 



af be fultne jp'^a^n, \om tn(be otjerfo^mrue ftontine^ >::. 

f)r)i)xUhti tn ^ebfi funtte txrte for^r^ frCo mob lij|iifia>f 
3arer. ^i gi! berfor ot)et til at Mtuiine r)tnt itanU m^ 
turlijjc iBcftaffen^, Xet tnir H.^0iianh btix^qtnU f^f^t 
o\>tx be Iro^fie og miaSnwttfee eielter, mxin^tt afeiibim 
^j^iere ;jje(be, ^oor ber bor ^ttjmn^ct af ben eieitbwnme* 
(i^e ftace, fom f^rft 6(et) beflreoet af ^tanitt^, Xen enefte 
8Kaabe, poa ^mlfen Bri«tber fimbe fomrae inb i Ean^ 
bet, t>at at ttctnqt fig frem ab en otminteli^ kjptttKi, ber 
ftnnqer fig ot) qjennm et $a§ i ^\tt%tM. ^a et ^ttttft 
i bett« Smug er bet faa ixau^i, at ber fun er ^um for 
tbenbe ftj^ret^ier at Da§fere Sibe om ^ibe. «i b^ivAi^ 
at famle aOe toorc ^f/icenb ben f/^rgenbe Xag for at op^fftt 
en H:;cur poa mmU ^Uh faa ^m, at ben fulbftombig fut^ 
afffjorre a( ^oxbinM\t meb Ubenoetbenen, (igefom ben 
maatte tooere foa X^f, at htn mobftob e^t>ert ?Cngreb, 

Xette bU\) ^eCbigt ubf^rt, og en mux, 30 Job ^i^i og 
50 gob tt)oniDt)tt paa bet brebefte ^nnft, ^ceoer fig op 
nuiUm bor ftofoni og ben ^bre ^erben. Xet t)ar m^ 
f/i^rgmobtge ?f0ki\n, at m ffreb i\i belte ^/5'xrf fr^r ot ube* 
(utfe k)ore H/cebmenneffer. 

(^n i(^agt bleo ftationeret |)aa et \)0\i 't..:'- r-.f. mdim, 
fra ^oiltet man tunbe oorrffue \>H omfnn;,: >-,i:::e :^anb^ 
ffab i mange miiei Cmfreb^. ^i fom ooerenS om at be* 
n^tte 0^ of banner til at oarfle ^(e y'c^btjgget, naar ber 
t)ar ;^are paa ^oerbe. 

Xemaft opfj^e t)i, unber i^arl CJonfon§ Eoeropf^n, et 
^cerffteb, ^Dor un^e axeomb Icrrte^ ''fJtetaiaxbdht, og be 
beg^nbte at forfaerbige et ftort ^ntol aJcaga^ingeocerer, faa 
at ^oerenefte aj^anb i j^otonien funbe oofre oe( beocebnet. 
ftarl er en af bi^fe ftiae, forbnngsl^fe >3erfonrig^eber, ^oilfe 
altib gj/Jt mere, enb be (ooer, og ^an er en b9gtig HKanb 



'\V 



c\c\u\ l^illolc^l\^ bloo ^cr (iiUn on 'JUiYiii^bc jivvio JJVanoncv, 
\m\U lall^l'\> \\w l)iMc ^iul, \\\k\ at man funbo f!i)be lubivt 
op i ^^uftcii, i bot ^lilfvYlbo in bU'O aiiiU'i'bi'i' ^M" V?iO"tfTibf, 
onbfTuMibi icij iriYbo, ot .\^>ommclii;lu'bi'u uob boiVN^ M\ni 
ftniftiou cftcv al eaiiM'milii^bob ivf tabt mob ^^'ilnliiatio 
lUMK^ rbdiViiiV'lji'. i>miMortib U>t" ui I^iYiiuMicn iMiibDiiiU'- 
liij oplu'iHUi'v^, ibci in opun-tc et (tint ^fiiv iHu'v biii, ba 
m l)aubf beftemt o^ til at Inn^c^eaubvo l^MftjrilH\ iiaavbcvtil 
i>UH\^ ^ib oi^ i?oiliiil)i'b, for at in fimbo fanto Ov< i (N-ov 
InnbclU' mob UbiMiiu'ibciuMi, inn boito inir onjMii^t. 

(Jficr at liaiH' trutfot alio noboenbiae Jvovanltaltntiiiiov 
tit innt i\inb«:^ ^^•ovfiniv, bi'iiiiubto in ot taniTo paa ^Iiiiblov 
til '^I'ffinidfi' iubiMi iHH-t ci^n <r^anifimb: tl)i ci iN-olf<^ invvfte 
(^•il'u^ln• fiiibi'\> altib inbi'u bct^^ cc^nc \?aiibcnuYrTov — i 
;Jubiniancvui'\> ^UbciijTalH'v i\} (S-in-UYniU'lii^bob, O'lt iVation^ 
favliiiftc UiHMinin- lUYvnior \u} iffc mob fitun-iibi' e\-anor i\} 
fliiuu'nbc epil: men fvDluT inb paa bni nu-b imi frDi^tdii^ 
'^H'ftv^ Inblofe v^Trtbt. 

lliibcv bcite \?lrbcibe cvbolbt icc[ en inYvbifiilb \ll><fiftcnce 
af IWiy, men i|\Yr of luiuv^ (vabcv, bcv lidt og bolbeut liaube 
i)iiMiinnibin fine eanfcvv^ fulbo '^ruiv .^^an imv bd boTicnbt 
mrb allcflaii\> ^Ki'vucviniiv^principcr ini bcvtil nancbe ot bvani 
benbc CnfTe om at ihyio ^IWntnefTolicbcu tilnutte, ^IWii* 
nmiCN> noiilc ^T^ai^e cftcv uor '^InTomft at bcfinbo fii^ i cu 
\ncc[Ci nobiinft 3inb\>|tiMnniniV V^"''^ il^'^'^' '"^''^ '«i^ciuau-lii^ 
lu'b bi't '^Irbcibo, ioii iibpcijcbe for ham, fmn out l)au beb 
^^iiiMiftcv liLK^ inn-t ^^-lif inlbc iiobtiiiovo bon efabo, ban babbe 
tilfiMct '^nnbcn. '^^i bolbt niani]c ^KaabjlaiuiiniU'v. ^U^be 
Vonfii^tor i\} anliiic '^cflntniniier finbov^ bov uof af blaiibt 
^IWu^fi'vne; men naav bor ev ^IaU' oui fivmiDnte ^tatx^manib 
ini tV^l^^"ii'opcr, maa in fc op til fun noi^le faa oocvlciinc 
'Jlanber. ^et cr imiblevtib fidbcn, at ^mteu oii ^Ittraapu 
til at i^iovo i^obt cv fovcnobc i en oc\ fammc "^nn-fon. 

^5*a in baobc fovmnlcret lun* ^Kciuevinijv^plan, famiiteii- 



falbte Dt T^oikt paontjt, og efter fterc Xages Xebat b(et) 
ben ibet oiejentligfte antagen. 

3 t)or ftonftitution befjenber m f/^rft t)or Xro ^aa ben 
aCmcegtigc ftJub, fra ^Dis .g)jette ubu^rtnger atle gobe ^or- 
fcEtter paa ^oxhen, og ingen ^Kegjexing !an btomftre, 
^tji§ ben if!e ntjber f^an^ ^elfignelfe. 

r^ror bet anbet oebtog m en repu6(i!ani"! ?Regjenng5form. 
(gn^Der aanb^friiX ^oren H/canb og Itmnbe tillabes at 
ftemme. Stemmeretsf^j'temet er futbfommen ^emmeligt og 
ontage^ at ^inbre i8efti!!e(ier. Xet er omtrent tig bet, font 
oar i ^rug i forffjellige !i;anbe ]0x ^45to(etartatet3 ?)teoo(us 
tion. 

Xen ft^rfie ^orbr^beh'e, fom oore liooe fjenber, er ^^or* 
rcsberi mob Staten. Xette be[taar t!fe atene beri, at man 
f0rer i^lrig mob Sflegjeringen ; men ogiaa i ^^eftiffelfer ceb 
S8a(gurnen, f)oi[fe ^orbri^belier ftraffe^ meb X^ben. HJcen 
ba bisi'e Coertroebeljer if^tge bere^ ^Jcatur er ^emmeltge, 
^ar oi taget ifieftemmelfe om tre Stags Xom^affigelfer, 
nemtig ^fft^fbig", „\ik ft^lbig" og „mi5taen!t". 3ibftnceonte 
ben^ttes i Soger, ^oor 3^^9^" ^^ morali'f eoerbeoift, at 
ttftatte er ff^lbig, men ^oor bex t!fe er no! birefte ^tb= 
nesbijrb tit at bomfae(be ^am. 3urt)en E)ar ba SJcagt tit 
— itfe jom Stray, men for Samfunbets Siffer^eb — at 
erfloere ^am uberettiget ti( at ftemme etier inbe^atjc offent^ 
(ige XitIib^E)Oert) i et Xibsrum, ber iffe maa t)oere unber 
et %ax og iffe (osngere enb fern. Sieftiffetfer og .^orrup= 
tion fcetter oi i ^la^fe meb .g^iforroeberi, ba (Srfaring ^ar 
tjift, at be er farligere i fine ?50fger for bet afmene enb 
aaben .^irtg mob ^Jtegjeringen og mange Change ocerre enb 
SB^eorb. 

Xernceft fommer atminbetig, toungen Sfofegang. ^nqen 
tan ftemme, ber iffe fan Icefe og ffrioe. ^i tror, at en 
SUianb^ Uboibenf)eb iffe bj^r ftaa fom en SfJcobooegt mob en 
opft)ft SD^canb^ 3nbftt)be(]e. Uoibenljeb er iffe alene for= 
boeroelig for t^ebfommenbe 3"^^^^^ \^^^t ^^^ iJbetoeggenbe 



fov NSamfuMbet i (in .C-M'tTvb: on ^avun, bor inrfi'r ^l\v 
benbe Plvralt. 

^U flffYaffer die vviinite efolcv mob UiiMaiidfe af be 
binere Unbennx^uiuii\^an[taUev mj '^Ifabt'iiiior. 'i^i tvov, at 
eanifunbetx^ Jv^'*-'^ '-^^l eiffevtieb tviYOev, at alle i^orit, t'lic 
Viaueliom tiittiiU% iiuber Cpuawten er i bivvaiibvex^ edfTvib. 
^^saa ben IWiabe fpvebox^ iKace= pcj Stafte is- orb o mine, bet 
bele 8aiufuub\^ ^^efoUinmi lH'>j*er o^ i bvobevliii ivoventniv 
^•>mt^ iffe beniie '^euemmelfe iniv tiii^en, inlbe man i l^^Vet 
af en ellev to (^H-nevatiouer fe Jvoltet mneivt i fienbtliiu' 
"iJNartier, onuiiiTvbebe af boTtviuivrt ^^ti^mtori, ini\^taMt1fenbe 
pij inobavbeibeube biH'vaubve i 'iNinitif, gprvetntniier, fort^ 
fagt i entiuer ^>en)eenbe. 

3)ien, ba in tror, bet iffe er ret at iibbanne uiuie ^i''? iTnb\^ 
^ooiieber pcici ^efoftiiinci ar bere^ .fierier, bar in ineb be 
tjerbx^licje JhuibifiUun* fcreitet inoralife oii reliiiii^j'e i?iTr> 
bomiiie, rm boilfe be forffidli^e »^irfe)amfmib er enicie; tbi 
ber er bunbrebe'^Niiiifter, buori be ftemmer pucren^^, luob et, 
l)t>prom be er uenii^e. Ocj af >>enfnn til be '4>iiuTter, pm 
^tjille be t(i\)e bere^ ec\ne Milieu incjer, bar in inbrettet bet 
]c[Ci, at ^^orueue fun befinier ^folen fern ^ai^e i lUini, for * 
at gora^lbre oi^ '}>refter fan faa ^^liUebuincj til at gipe bem 
en Dberlii^ere ^"Heliclion^^uuberln^^ning font ^^iHo'g tit ben, 
ber mebbeU\^ om etMibai^ene. 

^^i afifaffer '^^eui^erenten oii ftraner nieb tN'^vn^U'l ben 
9)^anb, fpm niobtacjer t)iente, 

Staten eier alle il^eie, ^^^niber, "leleiirafer eller 'lelefon- 
linier, ^ernbaner ocj iliiner; ben bar ubeliiffenbe iTontrot 
pDer *i}>oft pcj ©ypre^fager. 

^a be fprffielliije ^epartementer i "iliberne^ ^^ob f rasper 
mange ^jeneftemaMib, binlfe lettelig fan beniittev^ af bet Peb 
9}Jai]ten ban*enbe '^sartt i ^^plitiffe Ciomeb, bar Hi beftenit, 
at ben, font anfivttev^ i et (J-mbebe, taber fin etemmeret, 
faalcrnge ban forbliper i bet pffentlige^ *Jienefte. Jvotfet^ 
^ienere bar imjenipmbelft iHet tit at DiTre nieb pg ftbre bet, 



-319 - 

Xen, font agter fin Stemmeret i)0\exe enb et (Smbebe, ftaar 
bet frit for at afftaa Ubnoetinelfe, 

Xa t)i iffe ^ar artieligt ^^belffab fom i (£nq(anb, eller 
ftore geografiffe Unberafbelinger fom i ^^^merifa, 6(eo tii 
n0hi tii at ^itte paa en n^ '>^ian unber Xannelfen af tior 
^ongres e((er ^^^arfament. 

U50X ft^renbe gorfamdng, ber !a(be§ J^ I f e t, er belt i 
tre ^fbetinger. Xen f^rfte ticelgeg ubetuffenbe af $robu= 
centerne — ^^rbeiberne i ^t)er, ^oxhbxu(^exm og .g)aanb* 
Doerferne paa iianbet; be maa boefge fine SReprefentanter af 
fin egen ^ta^fe. £g ha ^robucenterne ubgj^r ben tal- 
rigfte ,^fasie, mobf oarer ben libeling, fom reprefenterer 
bem, Unberljufet i C2ng(anb eller ^Jteprefentant^ufet i ^toe= 
ri!a. Xen anben 5{fbehng tjoefge^ ubeluffenbe af ^"c jj2^6mcenb, 
gabrifanter og aHe, fom beffjoeftiger fig meb §anbe( eller 
er ^rbeibs^errer. Xen treble (^ren af ben (ottgtoenbe ^for^ 
famfing, ben minbfte af be tre, tJoetgeS of gorfattere ^t^ 
batterer, .^unftnere, SSibenffabSmoenb, giloi'ofer og literoere 
golf i ^^tminbetig^eb. Xenne libeling forbente^ at ^atie 
bet afgjj^renbe Orb i Sager, E)t3or be anbre iffe fan bliDe 
enige. Wan f)ar @runb til at antage, at be fommer tit 
ot ubmcerte fig t»eb brebe S^ner og xhk Xanfer. .goor 
et Sp0rg§maat opftaar, tit ^toitfen (^ruppe en SSoetger 
^0rer, afgj^re^ Xoiften af S^epublifens ^refibent. 

3ntet gorftag blitjer tit 2ot), unbtagen bet er^otber 3Jca= 
joritet i ^t)er af be tre 2(fbe(inger eller i bet minbfte en 
8temmef[ert)eb af to trebitbete i te af bem. 3 Xilfoetbe 
af at SUcening^forffjet opftaar angaaenbe et £ot)fp0rg§maat, 
fommentrceber be tre 5(fbetinger, biffutterer gagen og f0* 
ger at fomme lit (fnigE)eb, Xa (Srfaring titftrceffelig ^ar 
bemft, at ber er ft^rre gare for, at be ^orige ^lasfer 
fammenrotter fig for at unbertrt)ffe ^robucenterne, enb at 
bi^fe tonfpirerer mob be ^orige, naar unbtagen i y^c^b^fatb, 
fom m n^Iig t)ar feet — t)ar t)i beftuttet, at Unber^ufct 
fan tiebtage et :^ot)forf(ag meb tre gjerbebet^ aTcajoritet, 
tiItrob§ for at be anbre ^ifbetinger foetter fig imob. 



-soo— 

^^rcfi^^^t^l ihyU]C\< af Slinuivcv^jcn for ct :ll^^<nlm af 
five ^liiv LHi fan if!e iiiciiinYUu'^^. ^■>iin l)iiv i"^i'^ ^-^^^'to dlcv 
Jh^itrol af (^"•ml>c^^^u^lunulelfcr. '^^c^ '^^rofi^ontlnlUl ubfiw- 
lH\^ en etcmmcflovl)o^ af io 'Ivc^il'^de i Inu'v ^^lf^diluv 

ilNifcr bet fill i tvvc^lti^cn, at '<?lrl>ci^^<UMlm'n oi^ '^>clftan 
bcu i ct fvemnicb l\inb ftaav i 4^j:»ibe mob lun*, opvcttov^ 
ivvibanbd nicb bctto l^inb. lU'cit lu'fiubcr et anbet X\inbv^ 
^I'folfniitii fii] i ftonc [N-attii^bom Oi} avbinber for niinbrc 
IUmi cub lun't t'ljet l\iub\^ (^iibbinii^oiT, afftian"t\^ a\ ,^(i\p 
bcK^foibiubclfo mcb bomio Oiatiou: t\n Uiot bctalt '.)lvbcibc 
\\\ci bcu ene eibe af (i^hwnbfcn Tommcr uunbiviii^'^iilt tU 
at tiwlfe neb ^^Irbcibot paa ct liijncHbc v^tanbpunft pcia 
ben anbcn ^ibc af iMnicn. .v>cUcr iffc cr en flii] Opfin* 
bclfe fom en ^larif tilftiwffclig; tl)i cnbftiont ben er bebve 
cnb Jvvilianbcl, inl ben boi^, fely om ben bar 'lenbent^ til 
at bolbe '^Nrijen \>aa ilnirer oppe, aabne 'Jlbi^ang til !ila\x^ 
i?anbet for ^4>robnfterne af nbenlaubff '^rbeibe, l)liorueb 
iVonnen i vort ciiet i?anb forniinbfte^ i ben llbftriYTning, 
fvemniebe i^Naver inbfore\<. iUebeiu^ *4>rifen faalebcv^ bolbe^J 
oppe \\\a .'panbeK^artifler til (vabrifanterne^ ft ore esorbel, 
tn)Uc^ '^lrlH'ib>>lonnen neb. ^JiOiU'U liiielig .\Sanbel tm ber 
iffe mvre ^alc rm nielleni toenbe golf, fom befinber fii] 
\}cia belt for(!ieUiije (Jioiiifationv^trin, oc; boiUe frcmbringer 
famme ']>robufter. 6aalebe\^ brage^ be friefte ^luitioner 
beftanbiii neb ocj rninere^ af be nieft nnbertrDfte. .^-^oor- 
Icbcx^ Dilbe bet Qcia meb ^-^imlen, berfom man nebreu St\U 
lemuren nieUem "^cn oii .^eloebe? '^si bar beflnttet, at mv 
iKepublif ffal invre af fii^ feU\ oeb fiij felo — „i en ftor 
"J^am eller et eoauerebe." 

.^>or cShmiire^^ ffal baoe ^Ket til at faftjivtte(;^>obtiiiorelfen 
for altflaii\> ^,?lvbeibe, faa at i^onnen iffe falber lauere, cnb 
at ^^Irbeiberen fan leoc fonifortabelt, ia enboii baoc noget 
tilooer^ for be cjraanenbe ^aije. ^et cr fimpelt ben et 
^porgv^maal om tvaft*\vttel jen af liUYibier. ^ette (i*rperi^ 
ment bar fiir tntrct forfogt i forffjeUige i}anbe; men man 



—321— 

anfttffebe beftanbig faabanne J^orf^g i ^Irbeibs^errens 3n* 
tere^fe, ba ^an^ unbergione i!!e Eiaube ifogen Stemme i 
Sagen. 23it(igt SCrbeibe tior be^uben Hi be ^tire Sam^ 
funb^(Qg§ Sorbet. $aa ben Ttaaot b(et) ?{rbeib§fraft en 
.5)anbe(»t)are, £ift ben raabenbe, og faafcbe^ gi! bet, inbtU 
.^ata[trofen enbetig font. SRu f)ar Slrbeiberne fin egen SCfbe? 
ling i ^ongresjen, ^uor be tan forfbare fine S^iettig^eber. 

gorffjeHige Xmftig^eber inben be Ire ftfa^fer toil t 9ie= 
gefen ubjoetineS teb ^lompromi^. Xerfom geit begaae^ 
foretrcrffer t)i ^ettere, at be ffal femme gfertaCet tilgobe 
iftebetfor, fom f^r l^ar tioeret Xilfcetbe, gaataUet. 

3 Snbfebningen til tior ^onftitution erflcerer m, at 
„benne 9^egjering§ Seftemmelfe fim:pe(t ^en er at ft!re 
enf)t)er ftrcebjom S3orger, itfe alene ^n^eb, men et font- 
fortabeft .^jem, lilftrceffetig gj^be og ^(oeber famt et be^a^ 
geligt, (^ffeligt liio." 

@r t!fe bi^fe be t)/^iefte SD^aat, tit ^m(!e en 9?egjering 
h0x ftrcebe? Dg fe(t3 om be gamfe Slt)re(ie^former iffe 
naaebe bette 9^e[u(tat, burbe be iffe Oceret ombannebe faa- 
tebe§, at bet funbe b(et)et en SD^utig^eb? 

SSi agter iffe at gj0re ?^orf^g paa at faftfoette en lige 
ftor (VJobigj^relje for alflag§ S^sirff om^eb ; t^i bi beb, at 
5(rbeibe, ^tjor ber ubfrceoesJ en focrtig £5t)etfe, i fig felt) 
er mere uoerbt enb bet, f)t)or ingen foerffitt Ubbannelfe 
bet)0t)e^, og ber gioeg en tntedeftuel ^irfiom^eb mere beer- 
bifufb for Samfunbet enb Stitftroengeffer af SD^uffteme. 
.^enfigten er at I^rte op ifteftetfor at brogeneb og fremfor 
ait ^inbre Wa^^.exm fra at f^nfe neb i hen grce§fe(ige 
@tenbigf)eb.fom netop ^ar futmtneret i en ^^erben^omDceltning. 

Xet er ogfaa 9Regjeringen§ S3eftemnie(fe at regulere ^n= 
tattet af £a»rtinge, fom i^nffer at inbtroebe i et t)ift §aanb* 
tjoer! eder i en foerffKt fiio^ftidtng. 2)er fan faatebe^ f. 
(5?. Doere for mange ©fomagere men for faa 3orbbrugere. 
^oi§ ba en for ftor SD^oengbe Sfomagere ftrj^mmer til, ml 
fimpelt ^en g^Igen blioe ben, at be trcenger ub fine celbre 



J^onctvuT i .\SaanbOiYvfot ; men borfiMii ^l• nuia tu lil ,:Jorb' 
bnui dlcr anbro^^«l^oj1fiiTitijli'M'''X bt^nn- bor ov ^I^'aiirtcl pan 
\^lvlHM^^^^rl^fI, oil biT ^■laU'^l\^ MiiH' nioiT \HvluMbc for »^To- 
iiiaiV'Vt'u v(\ nifb 'I^^o^ ((m-ie M'vau \.\\i\ jaabanuo .i^annb* 
invrTfVi', 

'^or iiiuov> iui^MiiomboTfi Ch•lln^ mob, at ^WcnitoiTctv^ ^U(\i 
iffc jTiilbo iiituntbi'N^ til V.UKMtiiuion iif jaa^aniic v£|.nn-ii>J« 
\mah Tni l)av crobvct ^ampoitv^ oi] (^icftviciteteuv^ .sTvitf- 
tor: imni bar fori^UMiit at tai^o \\c[ nf eanifmibd, of bl>it* 
fct ^Killioninx^ i?uffo ailnviu^'r, .\;>imv^ jaa nioiint ^^^aiiTe* 
haft baobe banet amuMibt \xici v^tubict nf ^IliennctTcnf\< 
iiibbl)rbi\^ Js-orbolb Oii bo forfTiolliiio i?iiK^ftininiin\^ e^hviU' 
flfab mob bon-anbrc, \cm bor bloobntiit iinbcr TampmajTi' 
itfii'J Cpfiiibelfc og fvulbfommeniiiordfc, iMibi* ^ilbnb oi^ 
G"*ft»'rUnni)\^fd baiv iwvd ointrnit Vuy, man fiuibo ba bai'o 
unbiviiii't ts-attiipomnuMi i '^'orbcii, iiaar unbtai^\^ \\)c\c i\} 
^xMi\\i\i\ €c[ fcU>o 'liiv.^nno inlbo bi\iimbt at bann* fiii, 
naar bet *IrnT, fom boiUc \>cici bom, ber bcfanbt fii^ ].\\(\ 
gattiijbommiMiv^ ^Kaiib, mir fin-net. 

JilNt bonuttcr iffe (Shilb oi] eolu fom inMu^c nnbtaiion tit 
^a'ffolfo af fmaa ^^olob — faafom (S-cmbonan'r oii minbrt\ 
'^novc ^^Mi'v^o inbobolbor iffc itoi^i't ^vorraab af biv>fe ^IW' 
taller, pi] borfom bi c^iinbe inn* ^\)Tfe oii Jil^dftaiib aflnvii- 
flii] af bom, inlbe bot lillo, fom finbov^ blanbt o^^, fnart 
fammonbobox^ \)i\(i faa ^IWvnbx^ .^^a^tbor, biuniu-b l^'iorne 
fom til at bliuo l^inbotv< .sNcrror. "iHf bon C^h'unb 
iibftobor in ^oMor, builfo or toolii^t ^^otaliniiN^mibbot for 
al li^>ivvlb faaiH'I ^iriinit fom offontlii], oij maa iffo foroijo\< 
PlHT ct liift ^i^clob \n\ Siibiinb. 

^or or fat en CShwnbfe for, bvor moi^n J^orb oHor boor 
ftor '4>eni^ejum en IWinb fan bofibbe. ^et, fom ooerftiiior 
bctte S^elob, maa entou af oebTommeitbe felt) dier af Sta^ 
ten brn^ov^ i rffnitlii^bebonc^ J^ntoroi^fe, 

ilsor .stoloni bar fnn en enofte ^^n, ber i '^Nirfeliiibeben 
iffe fan recjne* for ftovt mere enb en Js-tirffe, falbd ^tanlei). 



-323 - 

diepubiiUn i)ax fat fig i 93eribbelfe of ai 3orbeirjiboui i og 

omfring ben, ^mlfen iffe atterebe er bebi^gget, og betott 
(^ierne ben nuDoerenbe ^^ri§ for famme. §erefter blir in- 
gen ^JB^ggetomler folgte unbtagen tit ^^erfoner, fom toenfer 
ot opf^re $uie ti( eget 33rug. Saabanne ^^serioner er^olber 
SS^ggetorater til ben oprinbelige ^45ris. Saatebe^ t)i( 2(n= 
(ebningen for be fcittige ti( at er^oeroe fig egne §jem a(^ 
brig forminbffe^. 

^ibere ^ar t)i befluttet, at ^erefter ingen iBger fan an* 
Icegge^ uben af ifcationen felo. 9(aar minbft et ^unbrebe 
^^erfoner anii^ger 3flegjeringen om ?(n(oeg af en ^9, ffal 
3tQre(fen tage i ^43enbbe(fe et titflroeffeltgt 5(real 3o^b, fom 
betales e^'ter hm mrfelige ^^oerbi og iffe tj^be^ til nogen 
!unftig $ri^. ^orbfti^ffet ubmaafes berpaa i Xomter, ^oilfe 
fj^be^ af 3(nfj^gerne og anbre tit het oprinbelige ^oitenbe, 
forubfat at be oprVrer fine §uie paa iamme. ^i ubelu!^ 
!er alle Spefutanter. 

3ngen ^iger, ber antoegge? paa anben SfTcaate, ffal ^aoe 
SernoeiS' eUer ^45oft6eforbring. 

9^aar en ^9 faalebes er anlagt )^aa ben allerebe 6e= 
ffretjne ^caabe, ffat ber forges for iparfer til S^boaaner^ 
ne^ ^eberfocegelie. Jngen S^ggetomt ffal tjcere minbre enb 
en ^alo 51cre. (l^aberne maa t)cere brebe og beplantebe 
meb grugttroeer i bobbelte S^taber. 3 STcibten of S3t)en ffal 
ber opf^re^ en offentlig 939gning meb et JorfamlingScoe^ 
relfe lig et X^eater og ftort nof til at rumme Stebet^ 
3nboaanere. 3 393^i^5^" l'^^^ ber ligelebe§ finbe§ 93a= 
beooerelfer til fri Slfben^ttelfe, ^[jibliot^ef, 5ioefeoosrelfe, of= 
fentlige ^ontorer 0. f. t). S^ft^relfen ffal inbbele 3^b= 
b^ggerne i Crupper paa fern §unbrebe gamilier ^oer, og 
for ^oer G^ruppe anfoette^ en ^cege, fom betale§ af ben 
offentlige ^asfe. ^aa famme STcaabe ffal St^relfen ogf aa 
f0rge for Xl)eater^'oreftiUinger og Xalere — alting frit. 
Slrbeib^tiben begrcenbfe^ meb 8 Ximer baglig. Xer ffal 
pcere to ^elligbage i Ugen, nemlig On^bag og 20nbag. 



004 - 

^n^eiom etatfii fan lHnLn•^vc '^Npitoii biflii^ciY, ciit> eii '^-^'v- 
(oil felo fuiibe befoviie (iiie ^^iTU[fii^^t% blir llbcjiftenie tit 
Merger 03 Uubcrbolbnuttj billigeve nib mibcr bet gaiule 
ei)ftoiii. 

ilU opmimtrer i!fe gol! til ot ppfinbe arbeib':>befvareubc 
9?^if!iiicr; men bi onicv bem Iicllcr ilfe fur at mvve vent 
finfwVitoliije. ^^U tror, at en ©tiirt'Ifcv^ ilsali^ivrog bin* tare — 
iffc billige '^nirer Ovj billige ^^Irbcibcrc — men iDffelige ga-- 
niilier. ^"^iti«5 en ^Mc.n\> gjor en nt^tiii^ Cjjfinbette, !itibcr 
etaten ben for en vimel'cj ''^>ri'^ til goUetv '^iinte. 

SOla^ib tJO'Igex^, til W\lh alle ^injtiiibebcv l)enbife^. 
.puer af be ftvibenbe "iparter nbf.uivev en 'tOuinb, cij biv^fe 
tve banner il^olbgiftvretten. ^'^tjor en gnri) nbfraneiJ, be= 
tater ben tabenbe 'jpart alTe Onifojtuincier. il^i anjer bet 
iffe for at bitre ret, at frebeliije JiBorgere beffatte^ for at 
fiTtte ttienbe triTttefjo're ^^sevfoner iftanb til ot ligge i 
llenigbeb for 9ietten. ^jiJmn eS en SDUnb for en Coer 
tm^belfe, tinnge«5 ban til beb ^^Irbiibe at ba*!!e ©agen'J 
CmTofininger og be Ubgifter, ber er forbnnbre nieb liand 
Opl)olb i gaMigflet, f^^r lian fan blibe fat pao giifob. Dm 
fiobooertro'bere t)il ejiftere, niaa be unbevliOibe fig felb. 
(*?lf (5UiIn-iel'5 ^agbpg fern §lcr jcnere.) 

5?eg bar retpp forlabt en nteget li^ffelig ^ivnppe paa 
5?eranbaen — ©ftella og bore tocnbe eniaabj^rn, l^riftina 
tidtgemeb ^enbe§ tre h)§baarebe efionI)eber, ^la^ er borte 
for at tilfe fine %aax, 9jan a^Jober, mx^, eg Wv, %s\nh 
lip§ (cefer eUer teger meb !iBji?rnene. eoloit pinner neb fra 
en f!i)fri .^^iaimet, og £uften er opftilbt af Snglefang. i^eg 
trceber tnb i i8ibliotl)e!et for at nebf!ribc efterfolgenbe 
Sinier i niin ^agbog. 

®nb l)ar Ijoiligen belfignet o« og Iiete bort ^volf. ^er 
bar Hogle fonierbatine, fom paa bet beftemtefte niobfalte 
fig tjore ^"Heformer; men t)i lob bem benligft forftaa, at ber* 
fom be iffe fanbt fig tilfrebfe og jEJnffebe bet, mlbe tji 
tran^portere bem tit Ubenberbenen, ^bor be funbe nt)be 



J^tugterne af bet gamie, cerocerbige S^ftem, lom be rofte 
faa meget. SJiu berimob er bisfe SD^oenb be i^oerbigite J^or- 
ftiarere af ben ni^e Xingene^ Crben. Cg ^ereren af ben 
t)ir!e(ige fonfertjatioe^ X^ber: §m§ bu im tebe ^am paa 
ben rette ^ei, bit §an flange fig tt( bet n^e Ugefaa ^aarbt, 
font ^an f^r fjcsmpeie for bet gamte. Saabanrre 2JccEnb 
er i S^tegeten i!fe af 9laturen flette ^JJcenneffer; be er fim- 
:pe(t^en iffe iftonb ti( meb bet famme ai tjcenne fig ti( )iti 
n^e. Xoemonen benbte igaar titbage fra en Xrip Hi 
Ubentjerbenen. STcajc's 2paabomme ^ar paa bet frtjgteligfte 
gaaet i CpfQ(be(fe. Xre gjerbebefe af ^cenneffene i be 
citjiUferebe ^anbe er feiebe t)oe!. 3 J^ranfrige, 3^^^^^^ og 
9lu§(anb f)ar Slagtnincen tjoeret forfcerbeligere enb noget 
anbetftebg. ''Ji^aa mange Steber feilebe Xcemonen §unbre 
ber af SJcile uben ai fe en menneffelig Sfabning. Ufoe og 
99j0rne ^ar atler taget fianbene i SBefibbelfe. 3 Sfanbi- 
natiien og bet norbtige %vamia, §t)or \izi ^aarbe ^Hmat 
til en ms (^xab fatte en Stopper for STcenneffet^ Siben- 
ffaber, ^olber enflag§ Stt^relfe atter paa at opftaa. Si^n= 
berne ^ar fluttet fig fammen for ai forfoare fine ^reaturer 
og fine S9o(iger mob inbtroengenbe .^orber. 

aJcen dioilifation eller Xannelfe it)ne^ rent at ^aoe for- 
founbct. Xer finbe§ ingen Sltjifer, ingen 330ger, Sfoier 
eder ^cerere. Xen noefte (feneration t)i( ftmpelt^en blitje 
S3arbarer, ber fun befibber nogle faa )[Jegenber om bere§ 
i^abreg \)0\t Ubmffing og SD^agt. (5t §e(b er 'i)zi, at m 
medem bisfe gjelbe ^ar opbeoaret alle be 9Jcib(er, meb 
t)t)i(fe m fan gjeninbf/s^re forrige Xiberg C£it)i(ifaticn, naar 
SSerben atter er mobcn for ben. 

^or ^onftitution ^ar tjirfet ^pperUgt. 3^^^ ^^"9^ f)erfra 
Ijar ben fniuffe 33^ !^inco[n fprunget op. Xet er mig en 
QJIoebe ai bef^ge ben, ^tjilfet jcg gj^r ofte. 

Xe brebe (^aber er beplantebe meb grugttrceer. 9Runbt 
be taroetige §ufe er ber en ^aoe, fjoor ^lomfter og (^x0ni' 
fagcr toorer i Dt)erf(0bigf)eb. Xer finbe§ ingen ftore ^a= 



labjcv, fiMU U\\cx on fiolii^ c^fiiiliU' oiut ^ou (imvlo ^Kau^v^ 
^tjlte, oi^ iui^Mt luj'itviojt u^flun•o^o .<TioiviiMcr til at op^ 
t)cc!fc ^a^ Oil IViv^miMK i ben fattii\o ^^V'iTnovv^ iMcrtc. 
^^ftcbctfov ben nv>lo {vovfaMuidii^bob bar en '^^vobovfianliiv 
bcbonv^ ^^i^Uijc bolbt fit ;JnbtOii i ^VuMtni'jTcucv> ^Mortcv. 
'S'eu fattiiK bcbpuor i(fo at avbcibc [xc( ibid oc^ ftige nob i 
en fovtiblii^ 0>U-au \h\ci c^H'nnb af baabloft, uopbrnliiU elib 
Oij v^Urb. Oiei, ban \\mc[cv, niebonv^ ban arboiber, Oii or 
gtab tilfinb^; tbi iniU'n nunf i">nniievoH^ efuv]iv' jinviu-v 
ooei* barv^ ^Mnu'b. '^Ni foftrev ^IVaMib, ilte Willtonan-er. 

'J'cn lU^br .^nftrn (unv^ov \>c\U\ci, ntebenv^ bun tilbevebev 
'?lftenv^nuibou; tbi bun evinbrev, at ben ^Iften fTal bcr turvc 
]("voveftininii t "Ibeatvet. ^er bovte paa en ^toUiiijierben 
ba'.oian-biiie H'jole, iom benbev^ jniune "Matter ffal baue \}i\a 
mvftc <^itubaii>^ ^Iften, naav bet uiKUtlii^e ^IVil fovec(aiu*. 
Cii benbev^ eiMiuer er uie^^et intevev^'ovebe i (N-ovebvac^enc 
invv i^'emi Oi^ viftovie. 

53ab 0^ betvai^tc gamilien i>eb \Htten^bovbet. I'er er in< 
c\eu befnmrebe X^nHiiter at fe; men alio er ijlabe l\) tit 
frebje vunbt bet i>elb.vl!ebe '^orb. 

ijtjt til berev^ .vhMUHniat ion! fvaberen beretter, at \^t} 
piireUen tre '^lar tilbai^e Tjoble nov^le ihnefaliH' for en Ube* 
tDbeliiibeb; nu er be i^obe IV'ftirefim-; VUitboriteternc bar 
bcfluttet at fovcrre en tit bbcr fattivj gamiltc, fom iucjeu 
bar. 

Cij be roferbix^fe ^cftviTbeljer; be dfYer IWunefteflan^teit, 
ivlfiiincr ben gobe, fictrliije 8tutctfe, ber faalebe^ brai^r 
Cmfori^ for 'KennefTene Oii \i\yY at tpfte bent op. '^>ibere 
uiebbeler gaberen, at ben '^.M-rion, fom faar en af biv^fe 
S?iin\ er for^Iii^tet at brincje tit ^iien^ ^tijrdfe ben fitrfte 
JhneTaU^ fom J?oen ft^ber; bet offentlii^e braider Cmfori^ 
for ben i to a tre xHar, boorefter ben bortfTjaMi!e^ til en 
anbeu fattii^ gamilic Saalebe^< fortfortter ben onjaniferebo 
'sivetiiiorenbeb fit Jilian'tii^bebv^arbeibe i bet uenbelii:|e. 

^e bar nu inbta^et fit ^Itteuv^maaltib uubcr me^en "iDtuu- 



'^{<^> l-X, Ir-c r,y:,^>a-^ :-;-:.>t. -r ;j;:f: -^ boi 

\bO'y,c,>'.:-':> Xr;.';fe(, bet beftanMjj kt>tt i mitt {^tvaimtt^, 
men ^Ic/oe og fommebe aKenneflet. Cg ^ ft tn t>eb 

Xet et tTtgen ^Jfamren i ^ommcme t^itt "SPcXfoi, fom moatk 
neppe fan mht)cm^; mm ftt fom ©^end ^abet float X^ 
rene aabne. Unber me(jett l^attet 0(; ^fjanit tnblcget 
Zi)tatw^}(znqnM fine Soeber. 

Xccppet gaor op, Xe ipiKenbc ^^xer til ^geng ;jolt — 
unge a/icenb og Hmnbet, ^m(!e ^at (ogt fot Xagen, at be 
befibbet ^/tn(ccg fot i^tunften. Xe er 6(et)en ubbannebe paa 
^t)tn^ ^^efoftning 09 et^olbet eti Uben O^ohtQi0xtik fot 
beted Xjeneftet en (^ang om Ugen. 3c ben ftraalenbc 
^ef^dning! l^0t ben beilge muntl ^otlfet fmuft 2c neti! 
Cg ^t)iffe fmuffe ^Jiguret ^ar iffe be fpittenbe, Kcebte i 
niaferijfe Xragter fra el eKet anbet fretnmeb £anb eOet en 
fotfounbett Xib^atber, mm i)0x\ be fottoeffet ben gomle 
^iftorie, gommer fom ben T>rfte ftmnbes (^fffoo i (Sbens 
.&ot)e — ^etetningert om ifJcenneffet^ ^ joerfigfjeb, attib faa 
b^rebar for ^orbenS IB^rn, 

mm \t\ 3cenen ^ar foranbret fig. Xer er '^cuntet^ 
f)eb. (^ 2fare bfomfterbefranfebe flutter oq I'iqer trce^ 
bet frent til en (Qflig ^alg. 

Cg faa fortfcette^ bet oafre 2fueioiI. X?t er fiijenffin 
af ben gi^fbite Xib^alber, ba Xr/oen triumferebe, ca i^often 
jagebe^ paa XisJr. 

SpiKft er oOer, og ^^ubHfum ftr^mmer tilbaQe leenbe 
rg famtafenbe f)enab be (an^e af ^^ruqttroeer omqione 
(^aber ti( bere^ ^oliget. 

<Q\)Ot tibet fofter bet iffe at gj^re H/cenneffet I^ffcligt! 
Cg f)Oab fatjner oi i benne muntre Scene? 
.t)Oor er be U(t)e, bet ftreifebe gjennem S^erne^ ®aber 
i ben gnmfe SSerben, fom gif tifgrunbe? .5)i^or er be 93ce* 
ftet, fom meb ^ift og Unberfunbigf)eb tifranebe fig grug^ 



—328— 

terne af bere§ 9)iebmennef!er§ 61ib og <Bixh? ^e bar 
fanbettg t!!e tilftebe t)eb benne gorefttlltng. 

§er er gorffieHen: ^egjeringen, jom forbum unber^olbt 
og !)ufebe 'i)i^\e U{)t)rer t)eb uretfcerbige SoDe, \a enbog 
Br0b 5lobntnger t ©amfunbetg ^alijaber, i)t)or be !unbe 
!rt)be igjennem og ^belcegge ©antfuiibet — lilftopper nu 
f)t)ert §it( eUer 5(abmng, faa be i!!e fommer ittb, forebtig* 
ger aHe 5lnlebninger, fnufer etfjUert @gen!icErItg!)eben§ og 
^rufom^eben§ Qnftintt. Ultene er forft)unbne» ^or lille 
SSerben er en @ben§ |)at)e* 

©aalebe§ Beticeger 9Jiennef!ene fig §aanb i $aattb gjeit- 
ttem et It)!!eltgt Sttj til en It)!!elig ®0b. (SJub fmiler 
til bem fra fin Xrone bag ©tjernerne. 



@nbc. 



NOTABLE PUBLICATIONS 



OF 



F. J. ScHULTE & Company, 




THE WORKS OF IGNATIUS DONNELLY. 

CESAR'S COLUMN : A Story of the Tweijttieth Cen- 
tury. By Edmund Boisgilbert, M. D. (Ignatius Don- 
nelly). Large 12mo, cloth, $1.25. Paper, 50c. 
The same in Swedish. Cloth, $1.25. Paper 75c. 
The same in Norwegian. Cloth, $1.25. Paper, 50c. 
In preparation, a German translation, at same prices. 

"The most remarkable and thought producing novel that the disturbed 
industrial and social conditions of the present have produced." — Arena. 

"A Gabriel's trump."— Feances E. Willaed. 

"A very extraordinary production." — Rt. Rev. Heney C. Pottee. 

"The effect of an honest purpose is felt in every line." — Pioneer- Press. 

"It is exceedingly interesting as a narrative, and is "vrritten Dy a man of 
tJwught, leaiiiing and imagination. I consider it the best work of its class since 
Bulwer's ' Coming Race.' 1 was impressed with the j^oioer of the book — the 
vividness and strength with which the incidents of the tale are described 
and developed. The plot is absorbing, and yet nothing in it seems forced. 
The conception of the 'Column 'is as original as its treatment is vigorous. 
There is no padding in the book ; the events are portrayed terselv and clearly. 
The analysis is reasonable and sagacious, and the breadth of the author's 



2 Kotahle PuUications of F. J. SchuUe S Co. 

mind, aa well as his careful study of social conditions, is made erident by his 
treatment of the discussions put into the mouths of his characters. Justice is 
done to each side."— Julian Hawthobne. 

"As an example of the highest literary form it deserves unstinted praise." 
— Cardinal Gibbons. 

POOTOR HUGUET : A Novel. By Ignatius Donnelly. 
Large 12mo, cloth, gilt top, $1.25. Paper, 50c. 

*' This latest work of Mr. Donnelly is fully equal, if not superior, in origi- 
nality and strength to all that have preceded it The plot is based on one of 
the burning questions of the day — the race problem — and it is one of the most 
original and striking conceptions in literature. . . . "We are safe in saying 
that no book of recent date has created the sensation which ' Doctor Huguet' 
will create. Mr. Donnelly's acknowledged power as a Avriter is seen to a 
marked degree in this new work, and many remarkably fine passages attest 
his skill and scholarship."— >S'<. Joseph (Mo.) Neics. 

RAGNAROK: The Age of Fire Aiq^D Gravel. By 
Ignatius Donnelly. Illustrated. Large 12mo, cloth, 
$2.00. 
Mr. Donnelly himself considers this his greatest work. 

"The title of this book is taken from the Scandinavian sagas, or legends, 
and means ' the darkness of the gods.' The work consists of a chain of ai-gu- 
ments and facts to prove a series of extraordinary theories, viz.: That the 
Drift Age, with its vast deposits of clay and gravel, its decomposed rocks and 
its groat rents in the face of the globe, was tne result of contact between the 
earth and a comet, and that the Drift-material was brought to the earth by the 
comet; that man lived on the earth at that time; that he was highly civilized; 
that all the human family, with the exception of a few persons who saved 
themselves in caves, perished from the same causes which destroyed the 
mammoth and the other pre-glacial animals; that the legends of all the races of 
the world preserve references to and desci-iptions^ of this catastrophe; that 
following it came a temble age of ice and snow, of great floods while the 
clouds were restoring the waters to the sea, and an ago of darkness while the 
dense clouds enfolded the globe. These startling ideas are supported by an 
array of scientific facts, and by legends drawn from all ages and all regions of 
the earth." 

" The work will be read with curious interest by the learned, and, though 
it draws perpetually on the treasuries of scientific and ethnic lore, the un- 
learned will pore over its pages with eagerness and delight. . . . 'Ragna- 
rok' is a strong and brilliant literary production, which will command the in- 
terest of general readers, and the admiration and respect, if not the universal 
credence, of the conservative and the scientific." — Prof. Alexander "Win- 
CHELL, in tlie Dial. 

ATLANTIS : The AKTEDiLUViAiq- World. By Ignatius 
Donnelly. Illustrated. Large 12mo, cloth, $2.00. 

"These propositions are startling, and would be incredible if they were 
not supported by adequate testimony, which, however, Mr. Donnelly has col- 
lated from a groat variety of sources. He brings to bear upon the question an 
amount of classical, historical, geological, ethnological and miscellaneous 
knowledge which is altogether surprising, marshaling his arguments in the 
oleArest and most eflfoctive manner, and presenting them in perfect English, 
frequently rising into eloquence. . . . It is amarvel of emdition and in- 
and a work of immense research." — The Ghcardian, Banbury, Uny- 



^t''^ 



Notable Publications of F. /. Schulte & Co. 3 

THE GREAT CRYPTOGRAM: Francis Bacon's 
Cipher in the so-called Shakespeare Plats. 
By Ignatius Donnelly. Large 8vo, 998 pages, cloth, 
extra, $2.50. 

DONNELLIANA: Excerpts from the Wit, Wisdom, 
Eloquence and Poetry of Ignatius Donnelly. 
With a Biography. By Everett W, Fish, M. D. Large 
12mo, cloth, gilt top, $1.50. 

LE ROY ARMSTRONG. 

AN INDIANA MAN. By Le Roy Armstrong. 12mo, 
cloth, extra, $1.00. Paper, 50c. 

" A powerful novel, charmingly written. So true to the real life of mod- 
em politics as to seem more like history and biography than romance." — InUr 
Ocean. 

" Of intimate personal knowledge of the phases of life described, of fault- 
less discrimination in the choice of essential facts, and of the power to write 
them well, Mr. Armstrong has proved himself a master." — Evening Post. 

"Its purpose is to purify personal living and correct politics. No man 
could have a nobler or a more needed motive." — Feances E. Willard. 

" Out of the everyday happenings of a country town the author has con- 
structed a story that holds the reader's attention from beginning to end." — 
Chicago Herald. 

" The story centers in the saloon of an Indiana town. . . . There is not 
a line of moralizing in it, but it is a faithful, realistic, dramatic, moving recital 
of events. The scenes of rural life are depicted with a graphic skill that would 
not have done discredit to the immortal author of 'Adam Bede.'" — Voice. 

ROBERT H. COWDREY. 

A TRAMP IN SOCIETY. By Robert H. Cowdrey. 
12mo, cloth, gilt top, $1.25. Paper, 50c. 

"Thrilling and fascinating. ... No one who'reads it can restrain ad- 
miration for the man who can write a story that contains in its warp and woof 
80 much that is helpful and bettering to humanity." — Arkansa^o Traveler. 

"TVe have had a dozen or more novels of late that have had new eco- 
nomic schemes for a basis, but mostly advocating state socialism. At last we 
have the individualistic novel, and it ought to win widespread favor. Mr. 
Cowdrey has strong conviction, a good command of English and strong im- 
agination." — St. Louis Republic. 

C. C. POST. 

DRIVEN FROM SEA TO SEA ; or. Just a-Campin\ 
By C. C. Post. Large 12mo, illustrated, cloth, $1.25. 
Paper, 50c. 

"Since the days that Mrs. Stowe wrote the doom of the slave-driver in 
' Uncle Tom's Cabin' no author has struck amoro vigorous blow in favor of th« 
rights of the laborer."— CAwrcyo Inttr Ocean. 



4 Notable PiiUications of F, J, Schulte <& Co. 

OPIE READ'S FAMOUS NOVELS. 

A KENTUCKY COLONEL. By Opie Read. Large 
12mo, cloth, gilt top, $1.25 Paper, 50c. 

"In these days of endless foreign importations in the lino of literature, 
Tvhen readers are constantly hobnobbing with lords, dukes and princes in Eng- 
lish novels, and characters with unpronounceable names or undefinablo morals, 
m Russian, French or Italian fiction, it is an unmistakable relief to pick up a 
book like 'A Kentucky Colonel. '" — Book Talk. 

Hon. Hexky C. Caldwell, who is not only one of the greatest of 
American lawyers, but one of the best of literary critics, says: "I 
have never read a bettor story. It is the most beautifully written, the 
most striking 1)1 character, and upon the whole o;ie of the must thrillmg and yet 
chaste jneces of fiction that has been produced in many a day. It will create a 
sensation. " 

" A book the popularity of which will not be temporar}'. It has virility, 
tenderness, striking character pictures and the American' flavor." — Chicago 
Journal. 

" There is a rich vein of true humor and of healthy and vigorous senti- 
ment, and it has a fresh and breezy atmosphere which is heartily welcome in 
view of the hot-house character of much of our fiction." — Philadelphia 
Record. 

EMMETT BONLORE. By Opie Read. Large 12mo, 
cloth, gilt top, 11.25. Paper, 50c. 

A book combining all the qualities which have made "A Kentucky 
Colonel " so popular, with even greater variety of action and incident and 
character, and tuU of rich and s])arklmg humor. 

" A novel of remarkable power and interest " — Spirit. 

" A notable contribution to recent literature." — Booh Buyer. 

LEN GANSETT. By Opie Read. 12mo, cloth, $1.25. 
Paper 50c. 

"So beautiful, so chaste, so full of simple, rugged honesty and pure, 
wholesome sentiment, that no one can read the book without being bettered. 
. . . It is full of gentle humor that has just enough tart in it to make it 
appetizing. Some of the word-painting is almost sublime, and everywhere 
there is that broad, sweet touch of tenderness that is a part of the author's 
very self." — Am. Commercial Tt-aveler. 

SELECTED STORIES. By Opie Read. 16mo, cloth, gilt 
top, $1.00. Paper, 50c. Sixteen gems set in one beau- 
tiful volume. 

" These stories of Opie Read are admirable. The mingled strain of broad 
humor, irrepressible anecdote and touching pathos recall to me vividly the 
inimitable Lincoln as a raco?i<e?«-."— Mks. Madeleine A^inton Dahlgken. 

" I thank you for the damty volume. 'Sun Dust' and ' An Arkansas Hang- 
ing' delighted me especially. They should bo in the repertoire of every elo- 
cutionist. ' John and J ack ' and ' There was a Fool ' are very amusing, and 
' Little Diser' very touching. . . . I am glad to see that Air. Read is bo- 
ginning to pick up his diamonds and polish them." — Octave Thanet. 



Notable Puhlicati07is of F. J. Schulte & Co. 6 

' ' These stories have a wonderful completeness about them, and in their 
pathos, humor and imagination are certain to attract readers who long for 
something new in fiction." — Philadelphia Recon-d. 

"They hare a life meaning, all of them."— Pica^/wwe. 

LEWIS VITAL BOGY. 

IN OFFICE : A Story of Washiis-gton Life ai^d Soci- 
ety. By Lewis Vital Bogy. 12mo, paper, 25c. 

" The writer of this novel is to be commended for the effort he makes to 
show the pitfalls and the dangers of Washington official life to a young girl 
who lacks a male protector. ... It is not difficult to draw the conclusion 
that the nan-ative is simply a disguise for actual happenings at the Nation's 
capital. Mr. Bogy, whoever he may be, has written a brief and extremely 
clever story that should commend itself to the general reading public." — ISexo 
OrUans States. 

* * The characters are so accurately drawn that several Washington people 
have no trouble in recognizing themselves in print. The book is causmg 
quite a sensation." — Washington Dispatch to St. Juoiiis Globe-Democrat. 

PUJSrPLYi M. KERR. 

AN HONEST LAWYER. By Alvah Milton Kerr. 12mo, 

cloth, extra, gilt top, $1.25. Paper, 50c. 

A volume which is certain to attract general attention, not only in the 
United States, but far beyond the limits of our country. "An Honest Lawyer' 
is a novel with a purpose. The author believes that, as it is impossible to 
conceive of a millionaire Christ, so the accumulation of wealth beyond reason- 
able limits is inconsistent with true Christianity. The plot of the story is 
laid in a growing Western town, and the characters are living, breathing 
Amei'icans. In fact, this is distinctively an American novel, and as such, and 
because of the fascinating interest of the story and the masterful style in 
which it is written, it will commend itself, aside from- the lessons conveyed, 
to all who admire the virile and original in literature. 

THOMAS AND ANNA M. FITCH. 

BETTER DAYS; or, A Millioitaire of To-morrow. 
By Thomas and Anna M. Fitch. 12mo, cloth, extra, 
gilt top, $1.25. Paper, 50c. 

A wonderful book, filled with wit, eloquence and philosophy, and a nar- 
rative of such thrilling interest as to carry the reader without stop from cover 
to cover. 

" It is one of those volumes which the reader feels called upon to finish 
at a single sitting." — St. Louis Republic. 

"The authors of this fascinating book are Tom Fitch, our silver-tongued 
orator, and his gifted wife, and their combined talent has produced a work 
which is far superior to anything that has appeai'ed for vears in om' literary 
world. The authors treat, in a lucid manner, some of tlie most important 
questions of the day. The arguments of both sides are given in a fair and im- 
partial manner, and a plausible solution offered. The treatment of the labor 
question shows great power of observation, and the volume on the whole indi- 



K 



6 NotalU PuUications of F. J. Schulte di Co. 

cates sound common sense, a great gift of demonstration, eloquence of lau- 
uaee and high moral views. The romance forming the skeleton of the book 
olds the attention of the reader throughout." — San I^ranci^co JS'etcs Letter. 

FRANC B. WILKIE ("Poliuto"). 

PERSONAL REMINISCENCES OF THIRTY-FIVE 
YEARS OF JOURNALISM. By Franc B. Wilkie 
(^^'Poliuto"). Large 12mo, cloth extra, gilt top, ele- 
gant cover design in gold and silver, 81.50. Half mo- 
rocco, $3.00. 

*' A valuable addition to the history of journalism. It is written in Mr. 
Wilkie's best and most trenchant style, and typographically it is a model of 
beauty. . . . This book is as fascinating as a novel. It is the story of a 
typical American youth, sprung from the soil, who. through poverty, distress, 
defeat and hardship, at last fought his way to eminence aud command. It is 
such a story as perhaps, with change of circumstances, might describe the lives 
of ten thousand living Americans. It is the story of a boy bom close to the 
bleakest of New England hills, whose earliest childhood saw life surrounded 
with but little sunlight, and whose horizon was bounded, if not by poverty, 
yet with such amelioration as hard manual labor could compel. But it is these 
res angusta domi men — the farmers' boys, who haVe wrested success in life 
from the most untoward circumstances —that have made this country what it 
is. Mr. Wilkie was one of these.'' — Chicago Herald. 

" To newspaper men this book will prove as great a joy as Anthony Trol- 
lope's ' Autobiography' was to the thousands who found it the most readable 
book that prolific writer produced."— ^oo^- and Newsdealtr. 

WM. E. BURKE. 

FEDERAL FINANCES ; or. The Ij^come of the Ukited 

States. By Wm. E. Bnrke. Illustrated. 12mo, clo 

$1.25. 

"Supplies a need of the times, inasmuch as it furnishes an intelligible ex- 
planation of our American system of taxation, written in such a simple and 
direct style that the ordinaiy intellect can readily grasp its meaning. . . . 
Abstruse tables of figures and all other and kindred wearisome forms are dis- 
carded, and his exposition of the nation's finances and methods of obtaining 
the income required to perpetuate the goverment reads like a well-told story. 
He makes no attempt to discourse upon the dry subject of political economy, 
but deals entirely with the facts involved. Beginning with the first Biblical 
account of taxation, he traces bis subject in the most interesting way from a 
period anterior to the advent of coin money, through the era of tithes and 
tenths, the methods of oriental countries, Greek and Roman systems, down to 
the first recorded attempt of England to secure governmental revenue, and 
the subsequent artifices of British kings and governing bodies to establish 
taxes. Then follows the history of taxation in the new world down to the 

S resent, a chapter on the sources of federal income, a description of collection 
istricts and customs oflicers, of the revenue marine and all its ramifications, 
discriminating duties and reciprocity, avoidance of duties by dishonest people 
and their practices, a chapter on smuggling, another on the peculiarities of the 
Mexican frontier and Pacific coast and others, on internal revenue in its sev- 
eral department*, revenue frauds, sei^orage, misoellwieoiii revenuea, public 
Iftnds, tic.'"-^Bv,rl%ngion Eawket/e. 



Notalle PuUicatioiis of F. J. Schultt <^ Co. 7 

MRS. HENRY POTT. 

FRANCIS BACON AND HIS SECRET SOCIETY : An 
Attempt to Collect and Unite the Lost Links of 
A Long and Strong Chain. By Mrs. Henry Pott, 
editor of ^^ Bacon's Promus.''' Illustrated with twenty- 
seven full-page plates. Post 8vo, 421 pages, cloth 
-extra, gilt top, $2.00. 

S. F. NORTON. 

TEN MEN OF MONEY ISLAND ; or. The Primer of 
Finance. By S. F. Norton. 16mo, cloth, gilt top, 
$1.00. Paper, 25c. 

"It makes the money guestion, which has hothered so many brains, as 
simple as the alphabet. It is a literary wonder in this, that it mates posting 
one's self on the fundamental principles of righteous finance as easy ana pleas- 
ant reading as 'Robinson Crusoe."'— Lester C. Hubbard. 

MRS. MARION TODD. 

PIZARRO AND JOHN SHERMAN. By Mrs. Marion 

Todd. 12mo, paper, 25c. 

" This book treats exclusively on the money question. It handles the 
subject both histoncally and argumentatively, and when the reader lays it 
down he will have a comprehensive knowledge of this momentous topic," — 
Farmers^ Voice. 

PROTECTIVE TARIFF DELUSION. By Mrs. Marion 
Todd. 12mo, cloth, 75c. Paper, 25c. 

*' The best book ever written upon the subject for the general reader." — 
Col. B. S. Heath. 

" This book should be in the hands of every public speaker." — Hastings 
Journal. 

THE RIGHTS OF WOMAN ; or, Prof. Goldwin Smith 
AND HIS Satellites in Congress. By Mrs. Marion 
Todd. 12mo, cloth, 75c. Paper, 30c. 

"The brightest defense of woman's natural rights that we have ever 
read. " — Nonconformist. 

"A clear and cogent presentation of the facts relating to the suflFrage 
question. "We are free to say that, although Mrs. Todd cannot vote, she can 
argue with ability and %k.\\\''—Chica'p Herald. 

MICHAEL J. SCHAACK. 

ANARCHY AND ANARCHISTS. By Michael J. 
Schaack, Captain of Police. With over 200 original 
illustrations. 698 pp., 8vo, cloth, $2.00. Half ni9< 
rocco, $3,00, 



8 Notahle PuUications of F, J. SchuUe S Co. 

RICHARD L. GARY, JR. ("Hyder Ali "). 

TALES OF THE TURF aij^d ''Rank Outsiders/' By 
Richard L. Gary, Jr. (''Hyder Ali^'); with illustrations 
by Gean Smith. Quarto, cloth, $2.50; half calf, $3.50; 
full morocco, $5.00. 

"The author has succeeded in clothing turf history, fancy and romance 
in the garb of poetry, in verses that are not only smooth and flowing, but clean 
in tone. The publishers have been lavish but tasteful in the typographical 
production." — Horseman. 

K. L. ARMSTRONG. 

THE LITTLE GIANT CYCLOPEDIA: A Treasury 
OF Ready Reference. By K. L. Armstrong. A 
million and one facts and figures. Eighty-two colored 
plates and maps. 16mo, full leather binding, flexible, 
red edges, $1.00. 

This remarkable book has had a sale reaching into the hundreds of thou- 
sands, and is steadily growing in popularity. It is constantly revised, and 
brought up to date with each new edition. 

" This wonderful book will add a year to any man's lifetime if it is true 
that time saved is time snatched from the grave." — Ottawa Tribune. 

ELI F. BROWN, M. D. 

SEX AND LIFE : The Physiology an^d Hygien^e of 
THE Sexual Organization". By Eli F. Brown, M. S., 
M. D., author of ''The House I Live In,""* etc., etc. 
Illustrated. 16mo, cloth, extra, $1.00. Paper, 50c. 

A clean, popular, scientific book, by an author of high repute, on a subject 
of the utmost importance, but which has never before been treated in a manner 
suitable for general circulation. 

C. ROPP. 

ROPFS COMMERCIAL CALCULATOR: A Practical 
Arithmetic for Practical Purposes. Containing a 
complete system of accurate and convenient tables, to- 
gether with simple, short and practical methods for 
rapid calculation. By C. Ropp. Leatherette, 25c. 
Artificial leather, with pocket silicate slate and account 
book, 50c. Am. Russia, $1.00. Genuine Russia, $1.50. 



F. J. SCHULTE & COMPANY, Publishers, 

298 DEARBORi^ Street, 

CHICAGO. 



Pet mcft forhaMo oa ^ot moft afboIMo 
|icfclvn^bUt^ i norC^ivftoii or 

NDRinflNDEN', 

^afota, l)iHT CiK^bacj. 

li^Iabet tar altib ct iiforfiTrbet etaubpuuft join ^\vhcl- 
^cvncv^ Oi\ iutrtncxntci^ (^alotnau^ i«ani 
pen mob i^apitalnuiiitcU; lii]cjom bet liar turret en niiTi^tii^^ 
t^ahor i at fremme ^otalafbolb blanbt bet f!anbiniun]1fe 
(VOlf i 9iorbiiefteit oij i at fifre "i)>rol)ibitioiK^Ioiie for ^ta 
ten ^Jiorb ^afoia. 

„^}iDrmanbeit" rebicierev^ af V- '^l. fvoK^, ^^-orfatter af 
„^^iu^manbv^iiutten'\ „.sh-i[tine" ofn. lii^ejom Ubi^inerne liar 
{ifret fill et'lielt itorpx^ af ^i^ibraiv5libere blaiibt {liorMiefteiK^ 
bebfte (Bfribeiiter, faa 'Thibet \mv Uije iiibebolber fleve 
to'rbifulbe orii^inale »icforinartifIer cub noijet aitbet norff 
iBlab 1 ^^Imerifa. 

eom lobenbe fvorto'llinci paabei^linbtcx^ 2vbc ^nV\ 1892 
©blinirb 53eUamt)^5 ftorflagne ii^otj 

"LOOKING BACKWARD", 

otjcrfot paa itorf!. ^et enefte ii^lab booriiuenuem man Tan 
faa benne Jvorta^lling. 

•ipriKn pact 5iSIabet cr $1.50 for 5larganiieit meb *i)>ra? 
niiebog ocrrb cp til 50 QcnUi. 

^KeforniDenner, font tcrfer bet norf!e ©prog burbe tfie 
tone meb at abonnere paa ,/Jiormanben". ill ii^enii^ for, 
l)uab )i3labet master, fan ttanmev^, at tiltrob^^ for, at bet 
tjax Iiant en bitter aJJobftanb fra republifanffe og bemofra^ 
tiffe 9.1Jaf!inpoIitifere, fra ^D^onopolifter, Saloonifter og en 
ftor ^el af bagftro'Uerffe "Jsrefter ocj Xtirfefolf, liar 'bet« 
6ir!nlatton uoyet be fibfte fire "^lar fra trJd til nojftcn 
8,000 — otte Infen — ';!lbonnenter. 

^^ab gafta tale og fettb $1.50 efter en 'i^largang af 
„9Zormanben" til 

^lc*x*mrtitbcn yiih, (•[».%♦ 

719 



o 



^.^ v^ 



,>\- 



A>^ 



''^' :k 






>H •/-> 



0. V^ 



-y . 






-vv 






.-^ 



> o. 



'>-■ V' 






.0 



,^ 



0>' 















v^^' f^ 



" .<^ 



,-^^' ... 



,v 









. ,x\^- •'•>•- 



\^ 



VN^ 









<> ' s. 






'h / ■'^. ^ 






>^ S 



">, " 






'>, 



